Hallå.
Tror du inte att du har kunnat parkera lite närmare från entren?
Ja, men det var fortfarande några bilar kvar här när jag kom. Så...
Okej.
Jag tyckte att vi skulle få en tidig start och hinna före snön.
Vad är klockan?
Den är kvart över tre.
Jag är ledsen, du skulle ha åkt utan mej.
Det är det jag skulle ha gjort.
Jag har liksom blivit vräkt från min lägenhet, så...
- Okej, men här finns ingen plats. - Åh, nej, nej.
Varför startar du inte bara motorn och sätter på värmen, okej?
Och jag kan sköta det här.
- Är du säker att du kan.... - Ja, ja det är bra.
Whoa, håll i, håll i. Den fastnar ibland.
- Vad är det för fel med den här? - Den är så långt uppe som den kan.
Åh det är bra. Jag är två timmar sen.
Bra start.
Men säg det till mig,
Jag skulle sitta på en strand i Cabo.
Han sa att vi skulle se andra människor, vilket är orginellt.
Jag är inte. Jag menar, jag är inte. Jag kunde inte bry mig mindre.
Nej, nej det har varit ungefär en timme.
Skämtar du? Jag är utråkad till döds.
Vi kommer att vara på motorvägen ytterligare fem timmar.
Hur skulle jag kunna veta? Alla motorvägar ser likadana ut.
Du. Vad?
Åh, jag tror någon är upprörd.
Vem tror du? Min skjuts.
Försiktigt.
Vill kolla på det där ansiktet.
Vad?
Om jag måste köra, så måste du prata med mig.
Vad, är jag reseunderhållningen?
Det är så dessa delade åkturer fungerar, okej?
- Jasså? - Delning av jobb.
- Vi delar allt 50-50. - Åh men jag har nyheter för dig.
Jag blir inte mera underhållande än jag är i telefon.
- Så du är från Wilmington, eller? - Ja.
Vart gick du i skolan?
St. Vitus Academy.
St. Vitus? Jag har aldrig hört talas om det.
Är du bekant med alla skolor i området?
Ganska mycket, ja.
Ja, men även de Katolska? För det var där jag gick i skolan.
St. Vitus Academy för katolska pojkar.
Vi hade en klass ihop, du vet.
Introduktion i modern filosofi.
Vad? Det var liksom en miljon människor i klassen. Det var som Woodstock.
Har du någonsin sett så många Österländska religions typer?
Vad är ditt huvudämne?
Österländsk religion.
Så du tar inte examen i filosofi?
Nej, varför?
Jag vet inte, jag bara antog att du skullle...
Åh, jag men pröva fordon.
Jag tog bara filosofi därför jag behövde poängen
och jag hörde att det var lätt att få A.
Vad skrev du i sista frågan på provet?
Nietzecshes teori om evinerliga resurser?
Ja liksom reacarnation, eller?
- Nej de är faktiskt inte samma sak. - Helvete.
Reacarnation är när du kommer tillbaka som någonting annat
och evinerlig resurser är när du lever samma liv om och om igen.
" Den evinerliga timglaset av existerande och de vänds om och om igen, och du med det,
" som stoft."
Hög skolan och filosofi,
det täcker det mesta, tycker du inte det?
Jag gissar att det inkluderar underhållningen på dagens resa.
Nästa bensinmack du ser, gör mig en tjänst och stanna. Jag måste pinka.
Ja, okej, jag ska hålla ögonen öppna.
-Vad?
Nej det är en fras, hålla sina ögon öppna.
Jag tycker det är lite läskigt, du vet.
Ja, det är liksom det.
- Ja? - Ja.
När vi pratar om att hålla ögonen öppna,
vet du att det är så de gör när de ska operera ögonen?
Ja, de använder laser.
Ja det gör de, men det är också slipning också.
Jag såg det på Discovery.
Du vet om mer människor visste om den hela slipnings fasen,
så tänker de nog två gånger innan de lägger sig under kniven.
Det är laser, de använder laser.
Jag ska göra ögonoperation på lovet.
- Varför? Varför ska du... - Därför jag hatar att använda mina glasögon, okej?
Men de ser så bra ut på dig.
Hur kan du veta det? Jag använder de inte utan för mitt rum.
Du här är din bensinstation.
- Vad? - Jag trodde du behövde pinka.
Ja, men jag trodde inte att vi skulle hitta en toalett så fort.
- Mina naglar är inte torra. -Åh.
- Men... - Det blir bra, de torkar vilken sekund som helst.
-Om du vill kan jag bära dig. - Jag ska....
- Du bär mig inte. - Nej, nej, lita på mig.
- Jag är bra på det här okej? Jag är bra på det här. - Ge mig andrum.
- Vad i helvete är du.... - Här har du, bara....
För guds skull!
Du kommer att tacka mig, okej? Bara håll dina händer omkring mig.
- Vänta! - Lyft upp...
- Åh min gud. - Nu går vi. Okej, nu stäng dörren.
- Det här är sjukt. - Nej, nej det här är bra, eller?
Det här är bra.
Så där.
Ta tag i dörren. Ser du den där? Det är inne där.
Tack. Det är sött.
Sätt ner mig. Du kan sätta ner mig nu.
Sir, finns det ett badrum?
- Finns det ett badrum? - Ja det är rakt här borta.
Åh bra.
-Kom igen.
Din skithög, kom igen.
Hallå!
Hallå, jag är inlåst här!
Hallå!
Hallå, kan...
Kan någon höra mig? Jag är inlåst!
Hallå jag är inlåst!
Hur kan du inte höra mig?
Kristus! Kom igen.
Hallå. Hallå, hörde du mig inte när jag skrek där inne.
När?
Åh är det roligt för dig, att låsa in mig? Du tycker det är kul?
Vad pratar du om? Inlåst var?
Du kan säga det till mig, du hörde mig inte slå på dörren? Jag kunde höra dig.
Lyssna, jag vet inte vad du pratar om.
Glöm det. Det spelar ingen roll. Låt oss bara komma ut på vägen.
Kom ihåg att är ditt bästa val.
Oroa dig inte för det. Jag har täckt upp allting.
-Är vi vilse eller? - Nej, jag har kört den här vägen miljoner gånger.
- Vad är den där för? - Det är min halva bensin.
- Nej, det är bra. Det är bra. Nej. - Kom igen.
Vad menar du? " Det här är så delade turer fungerar.
"Delning av jobb. Vi delar allting 50-50."
-Kom igen ta pengarna. - Jag tar inte pengar från vänner.
Vad i helvet är det här?
- Det är en liten rundtur. -Åk tillbaka till motorvägen.
- Kolla, vill du bara... - Nej jag menar det, åk tillbaka till motorvägen.
- Lugna dig. - Du vet inte vart du ska.
Okej, vill du lugna dig? Det ser intressant ut.
Nej, jag lugnar mig inte, åk tillbaka till motorvägen. Det här kommer inte att hända.
Kolla, lugn, okej? Det är en genväg.
Vi är tillbaka på motorvägen på en gång.
Ja, men det finns inte någon radiostation....
Du kommer inte att få in någon signal vi är i en dal.
Fm radiovågor åker i rakt linjer, de kan inte gå igen stora berg. Pröva AM.
Var var du när jag var körd nybörjare i fysiken?
Så gör din familj den hela tradionella familje grejen på Julen?
Ja.
Du?
Nej mina förfaräldra är Tyska,
så jag är uppfödd på salt lakrits och Sinterklaas.
Vilken är skillnaden från vanliga Jultomten?
Tja, istället för Nord Polen, så levde han i spanien.
Och istället för älvor, så hade han en som hette Black Pete.
Så han är i grund och botten som eran Jultomten, men bara läskigare.
Det är charmit.
Så kom igen hur var din Jul?
Jul är som farande fram och tillbaka mellan Mamma och Pappa,
som skildes under mitt nybörjarår. Så...
Två kalkonmiddagar, två träd,
två omgångar av presenter som returneras och blir tillgodo.
Jag kan normalt handskas med det,
men det här året beslutade Mamma att hyra en stuga på en strand, vilket är som...
Vilket är som vad, två timmar iväg?
Jag vet inte, stranden kan vara lite trevlig på vintern.
Romantisk.
Är du en Rehoboth Strand familj eller en Stone Harbor?
Stone Harbor.
Ja vi åkte alltid til Rehoboth.
Jag vara alltid avundsjuk på alla mina vänner
som fick tillbringa sina sommrar på Jersey shore.
Ja jag också.
Stone Harbor är på Jersey shore.
- Ja. - Vet du det, eller?
-Nej, nej jag vet vart det är. -Du är inte från Delaware är du?
Nej. Det är kompliserat.
- Vem är du? - Vad pratar du om? Jag är...
-Vad i helvete pågår här? - Ingenting pågår.
Ja, vad i helvete pågår här?
- Vill du bara lugna dig, okej? - Nej du gör så jag får frisspel.
Jag kan förklara. Det är...
Tja, du förklarar. Jag fattar ingenting av det här.
Se upp.
Har du lysena på? Han såg oss inte.
Men hur kan han inte se oss? - Kör åt sidan! Låt skitstöveln gå förbi.
Vart vill du att jag ska köra åt sidan? Det finns ingen väggren.
Jag vet inte. Sakta ner! Han fortsätter att gå!
Håll i! Håll i!
Kom igen.
Kom igen. Snälla.
Kom igen.
Vad gör du?
Jag bara ringer 911. Jag försöker ringa 911.
- Någon lycka? - Jag får ingen signal.
- Vad är det med din? - Jag har ingen mobil.
Hur kan du inte ha en mobil?
Hur är det med dig?
- Jag är okej? - Jag är bra.
- Hur är det med dig? - Jag vet inte. Jag tror jag...
Jag tror jag slog i huvudet.
Så vad hände med...
Vad hände med killen?
Jag vet inte. Han beslutade väl sticka, tror jag.
Ja, men...
Men var...
Var är hans däckspår
Hallå!
Är någon där nere?
Någon?
Jag gissar att vi går tillbaka till bilen, och ser hur dåligt vi ligger till.
Okej, varför gör inte jag...
Varför går du inte in där och styr och putttar, okej?
Kom igen, starta upp den.
Ja, ge den lite gas.
Kom igen. Okej, ge den mera gas.
Mera gas, mera gas!
Okej, okej, stopp.
Öppna den.
Kan du öppna locket?
- Kom igen det är iskallt här ute. - Men det är bäst att du blir van skitstövel.
Vad i helvete är det för fel på dig? Vad har jag gjort?
Du körde oss hit.
Det är vad du gjorde. Vad i helvete trodde du att du gjorde?
Jag trodde jag körde dig hem. Vad är det du pratar om?
Du kör inte mig hem, du bor inte i närheten av mitt hem,
och den här skithögen kör inte någonstans.
Nu vad gör vi nu här?
- Varför åkte du av motorvägen? - Kolla jag sa ju det, okej?
- Det här är en genväg, okej? - Åh kom igen.
Hur som helst du var den som sa att du var så trött på att köra på motorvägen.
Jag var det. Jag var uttråkad.
Men den här brukade bli kallad Scenic 606
därför det är en otrolig utsikt av dalarna här ute.
Du har aldrig varit här förut så försök inte att säga att du vet att det är en genväg,
och att det är en otrolig utsikt av skit eftersom det är kolmörkt ute.
Okej, låt mig säga det här riktigt.
Du tror att medvetet arrangerade att vi skulle bli standsatta här ute?
- Jag vet inte! - Kolla, det var en olycka, för helvete!
Du såg den andra killen. Du tror att han var med på det, eller?
- Kanske, kanske! - Du är galen.
- Jag galen? - Ja!
Vet du vad? Medans du var medvetslös,
Jag gick igenom min kompis röstmeddelande och jag är säker att hon har ringt polisen nu.
Vill du bara lyssna på dig själv? Vilken sorts psyko tror du att jag är?
Exakt!
Okej, kolla, jag går tillbaka till bensinstationen, okej?
Jag går tillbaka och skaffar hjälp.
Du kommer att ha det bra. Du har radio och du har värme.
Men jag tror verkligen att du skulle överväga att komma med mig.
Ja, det tror jag säkert.
Okej, bara, vilketsom.
Kolla om du börjar att frysa och du känner
och du vill att laga de här, Jag har någon eltejp bak i bilen.
Ja det kan jag tro!
Det Nationella väder servicen i Harrisburg
har utfärdat en vinterstorm varning för hela Östra Kusten.
Carbon Delstatens invånare kan förvänta sig snömängder av fyra till sex decimeter.
Statens och lokala polisen uppmanar invånarna att hålla sig inne
och temperaturen kommer att sjunka över natten,
och med vinden så kommer den att nå 30 minusgrader.
Hallå! Bor du här i närheten?
Vi har just varit med om en olycka.
Vi kan behöva lite hjälp här.
Vad i helvete?
- Du. - Jesus!
Whoa, lugn, lugn. Ta det lugnt. Det är bara jag.
- Bara håll dig undan från mig. - Åh ta det lugnt, vad är det för fel?
- Du, allting och den där killen... - Vilken kille? Vilken kille?
Jag vet inte, det var konstigt. Jag såg nyss en kille som gick ner för gatan.
- Vart gick han, upp hit? - In i skogen.
Okej, men kolla,
varför går vi inte in i bilen och du kan berätta allt om det?
- Varför är du tillbaka så snabbt? - Vad?
Varför inte lifta till bensinstationen?
- Det skulle inte ha tagit längre tid än det. - Den var stängd.
Jag tänkte lämna en lapp, men jag hade inget att skiva med.
De ställena ska vara öppna den 24/7.
Varför var det inte öppet? Säg mig det.
Men hur i helvete ska jag kunna veta? Det var en oberoende station.
Kolla det är skitkallt här ute. Låt oss sätta oss i bilen.
Jag sätter mig inte i bilen med dig, ditt psyko.
-Bra gör som du vill. Jag går in, du är välkommen att göra mig sällskap.
För helvete.
Lugn vi måste spara på batteriet, okej?
Det är inte riktigt.
Klockan går fel.
Det gör den inte. Jag skulle säga...
Men min klocka stannade, det är fint.
Ditt huvud blöder.
Ditt huvud blöder vid örat.
Det är ingenting.
Det ser inte ut som ingenting. Det är mycket blod.
Men sår på huvudet blöder mycket du vet? Huvudskador i allmänhet.
Det är därför om du är i ett barslagsmål, vad du ska göra är att ta en ölflaska
och klappa till den andra killen rätt över näsan
coh det gör att hans ögon fylls med blod,
och det ger dig tid att komma därifrån, så...
-Det är riktigt användbart.
Vart ifrån är du?
Ett ställe som hetet Glen Falls.
- Det är inte i Delaware. - Nej.
-Det är åt helt motsatt håll. - Ja.
- Det är ungefär tio minuter från skolan. - Okej, jag ljög. Okej, så...
-Varför? varför ljög du? - Jag vet inte.
Jag menar, du ser ut att vara en cool tjej, du vet.
Och jag har inte en linje, eller ett spel eller vad det nu kallas.
Så när jag såg chansen att få vara ensam med dig för sex timmar så tog jag den.
Hur visste du vart jag bodde?
Jag frågade runt.
Jaha, så du visste att jag var från Delaware,
men hur visste du att jag behövde skjuts hem? Jag menar....
Jag flyger alltid. Hur kunde du vet
att för första gången i min collage tid att jag skulle åka buss?
Så förlåt mig för att försöka en romantisk gest.
Romantisk? Vad i hela... Kom igen.
Ja men inte om saker hade fungerat mellan oss.
Jag menar att jag skulle ha berättat allt för dig så småningom.
Det skulle ha varit en söt rolig historia vi skulle ha haft.
-Vi?
Okej, du har sagt din poäng, okej?
Jag är ett kräk som är chaufför till tjejer under falska premisser.
Jag har fattat, okej? Kan vi släppa det?
Ja.
Kolla, jag är hungrig, okej? Jag ska ta fram lite mat ur väskan.
Kan du...
- Vad? -Åh skit, jag tror att jag glömde den på parkeringen.
- Vad? - Jag är ledsen, det var inte meningen.
- Du har så mycket skit i din bil... - Jag spenderade just 60 pix på de där varorna.
Jag köpte att de där gourme maten du gillade, den Saint-andre osten,
de där Carr kexen, och de dumma små franska gurkorna.
- Cornichons? - Cornichons.
Jag älskar Cornichons.
Jag vet.
Jag tror att jag kommer ihåg att jag lämnade lite godis brevid sätet en annan dag.
Låt mig bara...Åh, gud jag svälter.
Vad? Vad är det? Vad är det?
Vad?
Det är en godis bit.
Du är en skithög.
-Ge mig de där. - Gå bort. Låt bli!
- Okej, ge mig de där, för helvete. - Låt bli!
Jag behöver de där.
Du frågade just.
Jag kan inte tro att du lämnade all mat på parkeringsplatsen.
Åh min gud, jag ska skriva en check på 60 pix
om det gör att du ger dig.
Låt oss bara äta, okej?
Du dödar mig.
- Historian för livet, förlorar aldrig. - Vad?
Du, flickor, kvinnor.
- Jag menar att ni verkar coola först... - Vad är det du pratar om?
Ni alla skulle komma med en varning som bilspeglar.
Objekt i lysande tröjor är knäppare än de verkar.
Du vill prat om knäppare, därför jag gick dit.
Hur är det med killar som påstår att vara från Delaware för att träffa tjejer?
Okej, hur skulle det vara att vi slutade att prata alls, eller?
- Det är perfekt. - Okej, bra, bra.
Det är perfekt, därför nu är jag inte en Nietzshe flicka från dina drömmar,
plötsligt är jag inte värd att känna, eller?
Eller?
Bensin.
Skit.
Ja, bensintanken måste har gått sönder i olyckan.
Vad tror du?
Har du inte en svets bland all skit du har?
Även om du hade skulle det inte spela någon roll. Vi har slut på bensin.
Vi har fortfarande batteri.
Vi har ingen motor.
Okej, vi har ingen värme.
Okej.
Vänta en sekund.
Lager.Det är den enda vägen vi kommer att klar det på.
Så start lagra upp, ta fram allt du har köpt, okej?
Men jag köpte ingenting.
- Åh jesus. -Åh ja, ja, du har rätt.
Jag är så illa förberedd att krasha in i en snöhög.
Hur kan du inte ha tagit med dig någonting?
Därför jag hade allting jag behövde i Delaware.
Okej.
- Vad är det? - Jag fryser. Jag kan inte känna min tår.
Ja inte jag heller.
Du vet det finns ett bättre sätt för två människor att konservera värme.
Åh fortsätt att dröm.
Vilket som helst.
Gud.
- Vad? - Jag måste kissa.
- Okej. - Åh, ledsen.
Varför gick du inte när du var ute förut?
Därför det var svinkallt.
Det är som en artisk del av Canada.
Ja, men det är fortfarande svinkallt.
Ja, men jag måste gå. Lova att inte kolla.
Åh min gud!
Såg du det? Såg du det? De var alldelens här.
- Vem? Vem? - Dessa människor gick precis förbi mig.
Varför stannade du dom inte? Jesus vart gick dom?
- Vart gick dom? - Den vägen. De gick...
Men kom igen, så..
Vart gick dom?
De är där, de är där, kom igen.
Hallå! Vänta! Hallå!
De är där. Hallå, vänta!
Kom igen. Vänta, ge mig en sekund.
Jag gissar att ... det är min rygg.
- Vi ska nog gå tillbaka till bilen. - Nej.
- Nej, vi ska gå tillbaka till bilen. - Nej, vi ska fortsätta gå.
Lyssna på mig. Lyssna, han kollade rakt på mig.
Varför stannade han inte? Någonting är inte rätt.
Kolla. kanske kan de där killarna hjälpa oss, okej?
Okej, du kan gå tillbaka till bilen och jag möter dig där.
Det här är galet.
Vänta. Vänta! Vänta! Bara, vänta snälla!
Vänta! Bara vänta!
Snälla konstapeln, snälla gör...
Vänta!
Knuffa mig inte i floden.
Vem gjorde det här mot dig?
- Jag kan inte höra vad du säger. - Snälla konstapeln, snälla.
- Det är bra, det är bra. - Knuffa mig inte i floden.
- Det är bra. Sluta, snälla sluta, det är okej. - Knuffa mig inte i floden.
Vad hände?
Är du okej?
Jag såg ingen. Det är ingen där uppe.
Det är ingen där uppe. Kolla. Kolla på mig. Är du okej? Vad hände?
Det var den här killen, jag såg honom gå och det var någonting med hans ansikte.
Jag vill inte prata. Jag kan inte prata.
Åh jesus, vad hände?
Jag bara vände mig om för att röra honom.
Okej.
Kom igen.
Vart fick du det där?
Åh det är....
Det är en ruin av ett gammalt hus eller liknade uppe på kullen.
Du vet vi kan använda den för att laga rutan.
Det håller luften bättre än så. Du har väl isoleringstejpen?
Här.
Okej.
Här.
Det borde hålla.
- Okej, jag ska gå in i baksätet. - Vänta.
Är du vaken?
Jag vill inte sova.
Varför.
Jag är bara rädd att jag inte vaknar upp du vet.
Det är det de säger händer när du fryser ihjäl.
Det är som att sova.
Ja, men det finns värre sätt att dö på.
- Åh min gud, vem är det? - Är allting bra härinne?
- Det är en polis, det är en polis. - Vad?
- Åh tack gud. Tack gud. - Konstapeln, konstapeln...
Du vet inte hur glad vi är att se dig.
... du kommer inte att tro vad som har hänt här uppe.
Du vet inte hur glada vi är att se dig.
Någon tryckte oss av vägen...
Det är ingen parkering här.
Nej, nej, vi har inte....
Vad pratar du om? Hörde du inte vad hon sa?
- Någon tryckte oss av vägen. - Någon tryckte oss av vägen.
Ja självklart, jag är kanske villig att låte er komma undan med en varning den här gången,
om vi kan komma fram till den lösningen.
Vad pratar du om, sir? Vi...
Det är en utpressning. Det är en utpressning.
Han är troligtvis partner med killen som tryckte oss av vägen.
Åh Jesus, tror du att det hela var det?
Den jäveln har kunnat döda oss.
Hur mycket pengar har du på dig? Allvarligt, hur mycket?
Åh, jag kan inte tro det här.
Här.
Jag har 20, 30, 40.. Jag har 40 spänn.
- Okej. - Jag tar hand om..
Nej kom igen, kom igen. Snälla.
Hur många fortkörningsböter har du pratat dig ur?
Det här är allt vi har.
Sir?
Vilket väder vi har.
Ja, det är det.
Så vad säger du? Hur skulle det vara med lite julstämmning här?
Du vet , det här är en dålig stäcka väg.
Ja.
Alla möjliga problem händer här uppe.
Ungar har dragracing,
negrer smuglar sprit genom stadsgränsen.
Kvinnliga förare försvinner, och ingen hör någonting från dem igen.
Vi vill bara komma härifrån, så och du bara kan..
Låt mig säga dig, jag har sett många olycksfall på den här vägen.
Ni hade tur att jag kom.
Ja.
Så varför går vi inte in i min bil?
Jag går inte in i din bil.
Jag tror kanske att jag.. Jag vill bara gå.. Jag går tillbaka till min...
Du går ingenstans!
- Gå in i den djävla bilen. - Snälla, låt oss gå.
Skynda er, vi har publik.
Vi gjorde ingenting, bara...
Snälla, bara låt oss gå. Vi säger ingeting till någon.
Om du bara.. Vi har inte gjort någonting fel, vi..
Sir, vi vart strandsatta här. Gör inte det här.
Gå ifrån henne din bastard!
Åh, jeez, dina fingrar har fastnat.
Okej, du behöver andas. Det här kommer verkligen att göra ont, okej?
- Är du redo? - Okej.
- Bara andas. - Okej.
Bra, det är riktigt bra, det är bra. Bra gjort.
Hur dåligt?
Du har frostskador, andra och tredje graden.
- Hur vet du det? - Skidläger.
Okej.
Åh, tack, men jag är inte i stämning nå längre.
Vi måste värma upp dina händer igen, okej?
Vi måste få igång cirkulationen igen. Du kan förlora dina fingrar.
Det är okej. Okej.
Vad hände oss därute alldelens nyss?
Jag vet inte. Du var där.
Jag vet, men vart gick han? Det är som, vem var han?
Ena minuten var han där och sedan var han borta. Det är som han var...
Ett spöke.
Nej.
Hur får du det att sluta.
Jag vet inte. De täcker inte det här i Filosofin 101.
Det är okej.
Den är varm.
Åh gud!
Jag kan höra din mage kurra.
Åh gud, jag skulle ge vad som helst för några Carr godisar.
Ja, jag också.
Vad hade du mer i kassen?
Du vill inte veta.
Jag vill. Jag vill bara... Åh, bara prata med mig.. Jag måste bara..
Okej, jag hade ankleverpate med tryffel,
och jag hade några oliver, den vanlig sorten och en liten svart skrumpen...
- De skrumpna enarna. - Ja de små enarna med...
Jag hade lite vitt vin
och sedan för dessert, jag hade anisette biscotti
och en termos med espresso.
Det är precis det målet jag skulle beställa för min sista dag på jorden.
- Ja. - Du visste det ändå.
Knäppis.
Jag måste skaffa ett besöksförbud mot dig om vi någonsin kommer härifrån.
- Jag vill bara komma härifrån. - Okej, kom igen.
Det kan inte vara längre till gryningen.
Det måste komma någon som kommer förbi, då.
Någon kommer förbi, du vet. Snöplogningen eller liknande.
- Hur är det med dina händer? - Det börjar att brinna.
- Åh det är bra. - Ja.
Det är riktigt bra, det betyder att cirkulationen har kommit tillbaka.
Det är jättebra. Men, jag menar att de verkligen börjar brinna.
- Jag har lite Tylenol. - Ja?
- Kom igen, jag har lite Tylenol. - Okej.
Det är svinkallt.
Vänta en sekund. Jag tror jag vet vilka de där killarna är.
- Lyssna. - Vad?
" De första som kom till olycksplatsen var en Katolsk präst
"från St Christophers Hem för pensionerade präster."
Präster?
" Hörde krashen på vägen 606,
"de stod emot det bistra vädret och gav sista smörjelsen till ett döende par."
" De kunde inte rädda en trafikkonstapel
"som var inblandad i olyckan. Fortsättning på sidan 7."
Den är från den 23 December 1953.
Vi måste tura om att vakta.
Okej jag tar första, du får sova lite.
Åh min gud. Hallå. Hallå.
Vakna. Hallå, kom igen. Kom igen, vakna upp!
Åh tack gud.
Åh gud!
Jag tror...Jag tror han är borta.
Tänk om han kommer tillbaka? Tänk om han kommer tillbaka?
Vi måste bara stanna här inne tills i morgon, okej?
Bara stanna här till i morgon, okej? Vi är säkra här inne, ja.
Så vad hände med killen du skulle åka till Cabo med?
Vad?
Jag hörde dig prata om det på telefon.
- Gjorde du? - Jag satt här, kom du ihåg?
Så vad hände?
Jag sumpade det.
Det var inte hans fel, du vet, han var väldigt söt.
Det berodde på mig.
Jag kunde inte stå ut med iden att spendera all tid med honom ensam,
eller med någon.
Jag känner mig så pressad du vet, i den delen när det är svårt
och jag vet inte hur jag ska skaka av mig det.
Jag börjar att bli riktigt bra på att vara själv.
Ja vad det nu är värt,
Jag tycket inte att du är så svår.
Faktiskt, kanske du är lite svår.
Jag ska hämta lite Tylenol, okej?
Vad i helvete är det här?
Är det blod?
Har du pinkat blod?
Hur svårt vart du skadad i krashen?
Det är inte så farligt.
Om det inte dödar dig, gör det dig starkare, eller?
Hur länge har du vetat?
Sedan jag gick tillbaka till bensinstationen.
Gud.
Du hade rätt, jag kom inte väldigt långt.
Jag började att spotta blod så jag vände om ock kom tillbaka.
Varför sa du inget?
Jag ville inte skrämma dig, okej?
Jesus kristus.
Jag måste skaffa dig hjälp.
Jag ska gå... Jag ska lifta tillbaka till bensinstationen.
-Åh ja, hur långt tror du att du kommer innan du springer på honom?
Jag behöver en kabel. Jag behöver en kabel.
Jag behöver en kabel, jag har en ide.
- Vad letar du efter? - En telefon pol.
Du vet det är en funktionsbox längst upp, och jag har sett en, så kan du testa linjen.
Den där. Den där. Såg du den där?
Du har en telefon. Jag såg att du hade en...
Okej, jag kan hacka mig in på den, okej?
Och jag kan försöka att ringa efter hjälp.
Jag kan göra det här.
- Du glömmer en sak. - Vad?
Det är den där sången.
Du slog på radion och lyssnade efter den där sången.
Den kom upp alldelens före han kom.
Du måste lyssna och när du hör den,
så skriker du bara och tutar, och jag hör dig och kan komma tillbaka.
- Jag kan komma tillbaka. - Ja.
Okej.
- Jag har tänkt. - På vad då?
- Oändliga resurser. - Åh, ja?
- Kanske skulle det inte var dåligt. - Vad skulle inte?
Upprepa det här livet. Igen och igen.
Exakt samma varje gång.
Även de sista 24 timmarna?
Ja.
Jag skulle göra annorlunda.
Du vet vad jag skulle göra annorlunda?
Nästa gång, skulle jag bara gå fram till dig efter klassen och säga hej.
Skulle du.
Jag skulle defenitivt göra det.
Vänta.
Jag kommer tillbaka på en gång.
911 nödfallsnummer.
- Hallå. Hallå. Hej. Hej, vi behöver hjälp. -Ja, vi har riktigt dålig linje...
Vi är på väg 606. Väg 606.
- Snälla skynda er, min vän är skadad och han... - Kan du upprepa din...
Hallå?
Jag tror att jag kom igenom. Jag tror att det kom fram.
Jag vet inte om hon hörde allting.
Jag kom fram. Ja, jag tror jag kom...
Du.
Du, kom igen, vakna nu, Jag tror jag kom fram.
Hallå.
Du, kom igen. Kom igen nu.
Kom igen, gör inte det här mot mig. Jag kom fram!
Kom igen, vakna nu! Jag kom fram! Jag kom fram!
Jag visste att skulle komma tillbaka.
Jag sa ju att jag skulle komma tillbaka.
Åh min gud. Åh min gud.
Åh gud, kom igen. Kom igen.
- Enheten kan du rapportera? - Fortsätt.
Ja. Jag är på sidan vägen av den rapporterade olyckan på väg 606.
En av dem klarade sig inte.
Jag tar den andra direkt till trauma enheten i Hadleyville.
- Uppfattat det. - Uppfattat det.
Det har varit några riktigt fula olyckor på den vägen genom åren.
Det startade redan på 50-talet.
Det påstås att en dålig polis, brukade stoppa människor där.
Och det var det sista du såg av dem.
En natt var polisen full, och prejade de av vägen.
Polisen körde över en klippa och brann till döds. Ungdomarna dog också.
Inte långt efter det var det en familj från New York som hittades ihjälfrusna.
Frusen till döds i deras bil. Brandkåren var tvungna att spruta
med hetvatten i två timmar bara för att få ut dem.
Varje år, omkring helgerna, verkar det vara en olycka.
- Vad hände med prästerna? - Vintern -61.
De hittades alla ihjälfrusna i sina sängar.
Wow, vem i helvete kör i den här vädret?
Åh det måste vara Tom McClintock.
- Hej Tom. - Det är inte Tom.
Vad i helvete gör han? Åh min gud!
Åh min gud! Åh min gud!
Gumman du kommer att bli okej.
Du stannar här.
Jag måste se till den andra killen.
Rör dig inte.
Åh min...
- Håll ut konstapeln. Håll ut. -Vad gör du? Gå inte ner dit.
- Du håller ut! - Sir gå inte ner dit.
Kan inte röra mig. Kan inte röra mig!
- Vi måste hjälpa honom. - Det spelar ingen roll, han är alla redan död.
Sluta nu. Lyssna, jag måste hjälpa honom. Okej?
- Vilka är de där? - Det är prästerna.
Vad väntar du på, ett brev från biskopen?
Skynda dig. Jag känner bensinlukt.
Vad gör du?
Var ska du gå?
Du har inge rätt att dömma mig!
Vad du än du tror att du såg...
Det var allt lagligt gjort!
Åh snälla för kärlek till Kristus, ha förbarmande om en stackars syndare.
Din bastard! Nej.
Du tror att du kan bli av med mig?
Du kommer aldrig att bli av med mig.
Kom igen.
Kom igen. kom igen.
Gå bort från henne din bastard!
Åh nej!
Åh snälla sluta.
Jag har så småningom talat om allting.
Ja vet.
Det kommer att bli okej.
Det skulle bara vara en söt rolig historia vi haft.