Oyun bitti.
Seni geberteceğim!
Siktiğimin fahişesi!
Kaltak!
Seni geberteceğim!
Daniel!
Yan tarafı koru! Sol taraf temiz mi?
Temiz!
Sol taraf temiz. Hadi!
Aman Tanrım.
Birisi Kelly'i çağırsın.
Arama 11:45'te geldi. Kadın bir patlama sesi duymuş.
Olay yerine ilk gelen itfaiyeydi.
Kerry.
- O mu? - Sen girmeden önce...
Eric. O mu?
Henüz bilmiyoruz.
Dedektif Matthews değil.
Ne olmuş?
Kurban zincirle burada tutulmuş.
Merhaba, Troy.
Bir oyun oynamak istiyorum.
Bu oyunun geçeceği oda, hayatının çoğunu...
...geçirdiğin yerden pek de büyük olmayacak.
Hapishane hücresinden.
Doğumunla birlikte sana bahşedilen...
...bütün üstünlük ve ayrıcalıklara rağmen...
...sen tekrar ve tekrar hapishaneye döndün.
Zincirlere bağlı olmayı özgürlüğüne tercih ettin.
Bu gece, ilk ve son kez ,bu zincirleri...
...kırmaya ne kadar hevesli olduğunu göreceğiz.
Yaşamak ya da ölmek, Troy.
Seçimini yap.
Bomba buydu.
Tek yapması gereken, zincirlerin her birinden kendisini kurtarıp...
...bomba patlamadan önce dışarı çıkmaktı.
Tek yapması gereken mi?
Tanrım.
Ha siktir! Ha siktir!
İçimden O olduğu geçiyordu gerçekten.
Kerry, Eric kayıp davası, cinayet davası değil.
Onu kabuslarımda görüyorum.
Olanlar için kendimi asla affedemeyeceğim.
Dinle. Bu senin hatan değil.
Hata her zaman birinindir.
O biri, sen değilsin.
O biri hala dışarıda bir yerde.
Bütün öfkeni onları bulup içeri tıkmaya yönlendir.
Anlaştık mı?
Benim anlamadığım şey...
...Jigsaw'ın bunların hepsini nasıl yapabildiği.
Onu en son gördüğümüzde tahtalı köye bir adım uzaklıktaydı.
Yapanın o olduğundan pek emin değilim.
Buraya kadar, metotlarından hiçbirine uymuyor.
Yani?
Buraya nasıl girdiniz?
- Kapıyı kırdık - Neden?
Çünkü biri patlama sesi duymuş ve bizi aramış.
Demek istediğim, neden kapıyı kırmak zorunda kaldınız?
Kaynak yapılarak kapatılmış.
Koskoca kamyon bile içeriye giremedi.
Aynen.
Kafam almıyor.
Jigwaw'ın oyununun amacı bomba patlamadan dışarı çıkmaksa,...
...o zaman kapı neden kaynakla kapatılmış?
Adam istese bile dışarı çıkamazdı.
Buna inanmayacaksınız. Kaseti hasarsız kurtardık.
Merhaba, Troy. Bir oyun oynamak istiyorum.
Yaşamak ya da ölmek. Seçimini yap.
Merhaba, Kerry.
Bir oyun oynamak istiyorum.
Yaşamını şu ana dek, son anlarını araştırıp, bir araya
...getirdiğin ölülerin arasında geçirdin.
Bu konuda iyisin. Çünkü sen de onlar gibi...
...ölüsün.
İçin için ölü.
Yaşayan insandan daha çok...
soğuk bir cesetle özdeşleşiyorsun.
İnancım gerçek ailene daha doğrusu...
...tek ailene ölüm vasıtasıyla katılmayı istediğin şeklinde.
Üzerindeki aygıt...
...kaburgalarına takılı.
Bu kasetin bitiminde...
...bir çıkış yolu bulmak için bir dakika zamanın olacak.
Bu dakikadan sonra, olacakları...
herkesten daha iyi biliyor olmalısın.
Donanımın kilidini açacak tek bir anahtar var, Kerry.
Tam önünde duruyor.
Yapman gereken tek şey, elini uzatıp onu oradan almak.
Ama çabucak yap.
Asit anahtarı saniyeler içerisinde eritecek.
Seçimini yap.
Sen.
9'a kadar hastanede olmalıyım.
Bugün Salı. İşe 11'de başlayacağını sanıyordum.
Evet, son dakikada değişiklik yaptılar.
Yola koyulsan iyi olur o zaman.
Duş almayacak mısın?
Yok. Duşu hastanede alırım.
5 dakika da konuşamaz mıyız?
5 saniye bakışmaya ne dersin peki?
Sorun ne?
Hiçbir şey. Sadece bütün olanlar.
Lynn.
Benden istediğin ne, Chris?
Boşanma.
MPA.
Araba karşıdan gelen arabaların arasına kayarak girmiş.
Tansiyon?
80'in üstünde. Nabız zayıf.
Hazır? 1, 2, 3.
- Lynn nerede? - Dr. Denlon'a çağrı at.
Damar yolunu açın.
Dr. Lynn Denlon,
acilen travma bölümüne.
Dr. Lynn Denlon, lütfen, acilen travma bölümüne.
Lynn!
Tansiyon hızla düşüyor.
Tansiyon 70'e düştü. Şoka girecek.
Ameliyathaneyi hazırlayın. Göğsünü açmalıyız.
Yarım litrelik serum verelim mi?
Hayır.
Ne?
- Sağa hava girmiyor. - Ve?
Göğsüne tüp takalım.
Onu hemen ameliyathaneye götürmeliyiz.
Değerleri düşüyor. Mavi koda girmek üzere.
Yapıyorum.
Hava çıkışını görüyorum.
Değerler düzeliyor. Tansiyon yeniden 80'de.
Tansiyon normal.
Eğer aklın karışıksa, git psikiyatriye çık.
Buraya getirme yeter.
Harcayacak tek saniyemiz yok, Lynn.
Önümde duran kadın, travma hastasının göğsüne tüp...
...takmak için, soyunma odasından sürüklenmek zorunda kaldı.
Lynn Denlon oraya ilk gelen olmalıydı.
Lynn.
Lynn!
Bu da ne?
İçeride kilitli kaldım.
Orada biri var mı?
Merhaba?
Kimse yok mu?
İmdat! Yardım edin bana.
İmdat!
Kimsin sen? Kimsin sen?
Bu da ne?
Ne yapıyorsun?
Adam gibi duracak mısın?
Hadi gidelim.
Bu yer de ne? Bu yer de ne?
Bu yer de ne?
Kimsin sen? Kimsin sen?
Merhaba, Dr. Denlon.
Beni hatırlamıyor olabilirsiniz, ama ben sizi çok iyi hatırlıyorum.
Zamanında, hastanenizin bir konuğuydum.
Neredeyim ben?
Beni hatırlıyor musun?
Seni televizyonda gördüm.
Lawrence Gordon senin doktorundu.
Ben onun hastasıydım, o da benim.
O raporda görebildiğin gibi,...
hastalığımın gidişatı iyi değil.
Aynı fikirde misin?
Hastalığınızı önleyecek bir tedavi yok.
Bunu bana, daha önceden neredeyse...
...aynı ses tonuyla söylediğini hatırlıyorum.
Yürüyen bir ölü olduğumu ifade etmeyi soğuk ve umursamaz...
kelimelerle bulmayı doktora bırak.
Bana bakarak, ne kadar ömrümün kaldığını söylerdin?
Sizi muayene etmem gerekir.
Öyle bile olsa, ön lobta bir tümörün ne yapacağı belli olmaz.
Büyüme apoptoza oranla mitozun hızına bağlıdır.
Üzgünüm ama etrafımdaki derme çatma tıbbi teçhizatlar yüzünden...
...hala bir hastanede olduğuna inanıyorsun.
Hayır.
O zaman neden benimle...
...tıp fakültesi jargonuyla konuşuyorsun?
Bana bak!
Şimdi, bana bak.
Sana basit bir soru sordum.
Deneyimlerine dayanarak...
...ne kadar ömrüm kaldığını düşünüyorsun?
Bu hiç de basit bir soru değil.
Dosyana dayanarak, fazla uzun değil.
Ölüm sürpriz bir partidir.
Tabii, için için bir ölü olmadıkça.
Eğer acısını saklamak için...
...antidepresanları yutan tipte biri değilsen, tabi.
Kocasına sırt dönen tipte.
Evlatlarını ihmal eden tipte.
Hayatında her türlü üstünlüğe sahip olan ama...
...bundan yararlanmayı seçmeyen tipte.
Benden ne istiyorsun?
Ne mi istiyorum?
Bir oyun oynamak istiyorum.
Oyun kuralları basit.
Onları çiğnemenin bedeli ise muazzam.
Ölüm.
Sınava tabi tutuluyorsun. Yaşama arzun sınava tabi tutuluyor.
Birini hayatta tutacaksın.
Bunu yapabilir misin?
Kurallara uyup, birine bir hayat bahşedebilir misin?
Bu da ne? Hayır.
Hayır, hayır! Bu da ne? Bana ne yapıyorsunuz?
Üzerindeki aygıt, benim kalp atım monitörüme bağlı.
Kalp monitör düz çizgi halini aldığı ya da gözden kaybolduğun...
...o tasmada bir patlama gerçekleşecek.
Senin ile benim hayatımız aynı anda nihayete erecek.
Lütfen. Lütfen bunu bana yapmayın.
Benim bir ailem var. Benim bir ailem var.
Sana yalınlaştırılmış halini anlatayım.
Ne pahasına olursa olsun, onu hayatta tutacaksın.
Ne bahane, ne kaytarma
...ne de zırlama olacak.
Onu hayatta tut demekle ne kastediyorsun?
Orada, o ekranlarda, başka bir sınav deneğimiz var.
Bir adam.
Bir dizi sınavla karşı karşıya kalacak.
O bundan kurtulana kadar John'u hayatta tutacaksın.
Eğer adam bütün sınavları tamamlar ve John hala nefes alıyorsa,...
...o zaman senin tasmanı çıkaracağım
ve gitmekte özgür olacaksın.
Bulmacamın, hayati bir parçasını teşkil ediyorsun, Dr. Denlon.
Belki de son sınavımın en kritik parçası.
Amanda, oyunumuza başlama vakti.
İmdat!
Merhaba!
Orada kimse var mı?
Merhaba, Jeff.
Şu geçen birkaç yılda,...
...eski benliğinin bir kabuğu oldun,...
...öç ve nefretle beslendin.
Biricik oğlunu öldüren sarhoş sürücüye karşı duyduğun kin.
Seni hayret ve dehşete düşüren, aceleye getirilmiş bir yargılama...
...sonucu serbest kalan katile karşı duyduğun kin.
Lakin bugün yargı önüne çıkacak sensin.
Bulunduğun yerden kurtulmak için, bir dizi sınavla karşılaşmak zorundasın.
Her bir aşamadan geçmek için ıstırap çekmen gerekecek.
Fakat ayrıca, her biriyle, sana bir şans doğacak...
...bağışlamak için bir şans.
Sınavları tamamladığında...
...söz veririm ki, çocuğunun kaybından sorumlu olan adamla...
...yüz yüze geleceksin sonunda.
Bu senin nihai sınavın olacak.
Onu bağışlayabilir misin?
Ayrıca acele etsen iyi olur.
2 saat içinde kapılar kapanacak ve...
...ve bulunduğun yer sana mezar olacak.
Beklediğin buydu, Jeff.
Oyun başlasın.
İmdat!
Sen oğlumu öldürdün.
Sakın yalvarayım deme.
Benim kim olduğumu biliyor musun?
Sana sike sike öğreteceğim, anasını siktiğimin evladı.
Senin hak ettiğin bu işte.
Nerede?
Ne?
Nerede?
Kaç kere?
Bunu kafana sokana kadar...
...daha kaç kere söylemek zorundayım?
Sadece bir şeyle uyumak istedim.
Hayır, hayır. Sen sadece...
Dylan'ın odasındaki hiçbir şeye elini sürmeyeceksin.
Tamam mı?
Özür dilerim, babacığım.
Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
Sence annen bizi böyle görseydi ne derdi?
Gidip okul için hazırlanayım.
Baba!
Kimse yok mu?
Hey!
Pekala, John. Burnuma bakmanı istiyorum.
Tam buraya.
Burnuma bak, lütfen.
Işığı takip et.
Acı hissedersen bana söyle.
Acıdı mı?
Başladı.
Adam kutudan çıktı.
Ee?
Tıbbi teçhizat olamadan 20 saniyelik muayeneme göre...
...beyninde fıtık oluşuyor.
Hastaneye gidip, beynindeki basıncı azaltmak için...
...ameliyat olması gerekiyor.
Gel buraya.
- Hadi, gel gel. - Ne?
- Gel gel. - Hayır.
- Sana bir şey sorayım. - Tanrım.
Ben John'u mu sana...
...yoksa o kalkmış götünü John'a mı getirdim?
Dikkatini yoğunlaştırmaya başlasan iyi olur.
Kimse hastaneye gitmeyecek.
Ben mucize yaratamam.
Ona verdiğin şey ağrıkesici.
Ama böyle bir tümör için streoite, prednizona gerek.
Güzel. Evet.
Belki de biraz kortikosteroit deneyebiliriz.
...ne bileyim deksametazon gibi.
Bilmediğim bir şeyler söylesene...
...amına koduğumun karısı.
Bu ilaçları temin edebileceği tek yer hastane.
Yoksa ölecek.
İyi bir dinleyici değilsin.
O ölürse, senin de öleceğini...
...anlattığım kısmı kaçırdın sanırım.
Benden imkansızı yapmamı istiyorsun.
Ben istemiyorum. O istiyor.
Seni o seçti.
- Ben değil. - Amanda.
Onu tehdit edersen, doktorumuz kendisinden...
...istenen şeyi yapamaz.
Oyunumuzun kuralları gayet açık.
Bu kurallara itaat etmen gerekir.
Özür dilerim.
Amanda! Amanda, yardımın lazım!
Amanda, ona oksijen vermemiz gerekiyor.
Oksijen, Amanda!
Maskeyi yüzüne tak.
Tamam, basılı tut.
Kafasını yan tarafa yatır. Anladın mı?
Ne yapıyorsun?
Ativan! Ativan var mı?
Hayır.
Geri çekil. Geri çekil.
Geri çekil. Geri çekil!
Benimle kal, John.
Atlatmana az kaldı. Benimle kal.
Benim kal. İşimiz bitti bitecek.
Bu senin için yeterli oldu mu?
Hastaneye gitmeye hazır mısın şimdi?
Ameliyat olması gerekiyor.
- Tamam. - Tamam.
Ama burada yapıyoruz.
- Burada yapıyoruz. - Ne?
Neye ihtiyacın var?
Böyle bir işlem için anestezi yapmak gerekir.
Anestezi. Başka?
Anestezi ile olsa bile...
Anestezi! Başka?
Bir matkap.
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Lütfen, lütfen. Bırak gideyim.
Lütfen... Neden bunu bana yapıyorsun?
Beni öldürme, tamam mı? Lütfen.
Bekle. Anahtar, anahtar.
Anahtar, tamam. Hadi ama.
Siktir!
Lütfen çok üşüdüm. Kollarımı hissedemiyorum.
İlk sınavına hoşgeldin, Jeff.
Son 3 yıldır, oğlunun ölümünden...
sorumlu olduğunu düşündüğün...
...isimlere beddua ediyordun.
O sorumluların bunu ödeyeceğinin hayalini kurdun.
Karşında zincirle bağlanmış bir kadın bulacaksın.
Bu, tıpkı oğluna çarpıldığı gün kaçtığı...
...gibi kaçmasını önleyecek.
Adı Danida Scott.
Oğlunun vakitsiz öldüğü...
...olay yerindeki mevcut tek tanığıydı.
Kendi derdine düşmüş, korkak biri olmasa...
...oğlunun katilinin hak ettiğini bulmasını sağlayabilirdi.
Şimdi ona hak ettiğini verme şansı senin.
Ona bir hayat bahşedebilecek olan tek kişi sensin, tabi o donarak ölmeden önce.
Boruların arkasında, duvarda...
...kadını serbest bırakacak ve çocuğunun kaybından...
...sorumlu adama bir adım...
yaklaştıracak olan anahtarı bulacaksın.
Sadece kendini kurtarmak için mi istiyorsun?
Yardım et bana!
Yoksa bir başkasını kurtarmak için içinde bir yer var mı?
Seçimini yap.
Ben bir şey yapmadım.
Ben sana hiçbir şey yapmadım.
Sorun da bu zaten. Hiçbir şey yapmadın.
Ölüyorum be.
O öldü.
Kollarımda.
Daha 8 yaşındaki oğlum kollarımda öldü.
Bir hata ettim.
Çok özür dilerim.
Ben de insanım.
Tıpkı oğlun gibi ben de insanım. Tamam mı?
Bana bak.
Bana bak dedim. Lütfen.
Aman Tanrım.
Çok soğuk.
Tanrım!
Amanda, eğer John'a değer veriyorsan,...
...bunu ona yapmama izin vermezsin.
Sen akıllı bir kadınsın ve...
...onun için doğru olanı biliyorsun.
Üzgünüm.
Etrafında beni öldürebileceğin...
bir çok şey olduğunda konsantre olmanın zor olduğunu biliyorum.
Mesela baktığını yakaladığım balta gibi.
Al hadi.
Lütfen, al senin olsun.
Naz yapma.
Ben boyuna saldırırdım.
Ama beyin cerrahı olan ben değilim.
Çabuk hallet ki John öldüğümü duymasın.
Aksi halde muhtemelen endişelenmeye başlayıp...
...ve kalp monitöründen kurtulacaktır.
Sonra algılayıcı bulup onu saf dışı etmen gerekir...
...ki tasma patlamadan önce, kapıdan...
10 metreden fazla uzaklaşabilesin.
Ya da tasmayı kendin çıkarmayı deneyebilirsin.
Ama biraz ustalık isteyebilir.
Yanlış yere en ufak darbe, tetiğini çekebilir.
Bilmem gerekir.
Ben yaptım.
İhtiyacın olan herşey var mı?
Birini biçip açabileceğim aletler var.
Hayat kurtarmaya yarayacak araç gereçlerim yok.
Neler neler bir hayat kurtarır, şaşarsın.
Merhaba, Amanda.
Beni tanımıyorsun ama, ben seni tanıyorum.
Bir oyun oynamak istiyorum.
Aygıtı açabilecek tek bir anahtar var.
Hücre arkadaşının midesinin içinde.
Çevrene bir bak, Amanda.
Yalan söylemediğimi göreceksin.
Yaşamak ya da ölmek.
Seçimini yap.
Tebrikler.
Hala hayattasın.
Çoğu insan hayatın kıymetini bilmiyor.
Ama sen artık biliyorsun.
Amanda, korkma.
Hayatın daha yeni başladı.
Soğutucu odasından çıkmayı başardı.
Kadını kurtarmaya çalıştı.
Benim için yapmanı istediğim bazı şeyler var.
Yazı masamda... Orta çekmecede...
üzerinde adının...
...olduğu bir zarf var.
Sana küçük bir operasyon yapacak.
Evet.
Beynindeki basıncı azaltmak için.
Evet.
Ve baş ağrılarında yardımı dokunacak.
Bunu yapamam.
Amanda... yapabilirsin.
Yapabilirsin.
Artık daha güçlüsün.
Ve sana inancım var.
Onu en iyi olduğu için seçtin, değil mi?
Seçmemin sebeplerinden biri.
Kahretsin.
Merhaba?
Bana yardım et, lütfen.
Lütfen, yardım et.
Burada içerideyim.
Lütfen beni buradan çıkar.
Yardım et.
Merhaba.
Orada olduğunu biliyorum.
Lütfen. Lütfen, yardım et.
Duyuyorum, oradasın. Bana cevap ver lütfen.
Yardım et.
Lütfen.
Yardım et bana.
Lütfen, çıkar beni buradan.
Yardım et bana.
Beni buradan çıkar.
Lütfen.
Dikilip durma öyle.
Yardım et bana.
Jeff, senin davana bakan yargıç...
oğlunun katile öyle hafif bir ceza verdi ki...
...ruhun bir daha iyileşmedi.
Şimdi onun ruhunu cehennemin dibine gönderebilecek güç sende.
Veya bağışlayabilirsin.
Onu serbest bırakacak anahtar oğlunun eşyaları arasında gizli.
Çok ama çok uzun zamandır ayrılamadığın eşyalarda
Şimdi, altındaki yakma fırınının şalterini açarsan...
...alevler seni bu saplantından arındıracak...
...geride sadece bir anahtar...
...bırakarak herşeyi yok edecek.
Ayrıca oğlunu senden koparmaktan...
...sorumlu adama bir adım daha yakınlaştıracak anahtar.
Fazla zamanı yok, Jeff.
Oyun başlasın.
Lütfen, beni buradan çıkar.
Lütfen!
Bu da ne?
Bu ses de ne?
Ağır ceza yargıcıyım, Tanrı aşkına!
Bunu bana yapamazsın.
Beni hatırlamadın mı?
Belki Timothy Young'ı hatırlarsın.
Oğlumu öldüren sürücü.
Ona 6 ay verdin.
Tamam. Pekala.
Senin davanı tartışabiliriz.
Cevaplar istemen hakkın tabi.
Aradığın cevapları sana böyle veremem.
Canım yanıyor.
Park cezalarına bile daha fazla verdin.
Beni dinle.
Acılar içinde olduğunu görebiliyorum ama...
...onun mahkumiyetini uzatmanın başka yolları da var.
Sana yardım edebilirim.
Çok geç.
Onu saldılar.
Sen de ona dönüşme.
Elini kana bulama.
Lütfen, benim de bir oğlum var.
Nereye gidiyorsun?
Bana yardım etmelisin.
Çok üzgünüm.
Tanrım!
Beni öldürüyorsun.
Bunu bana yapma. Öleceğim.
Siktir.
Bana yardım etmelisin.
Kapa lan çeneni.
İmdat!
Hadi.
İkinci testi geçmeyi başardı.
Yargıç hayatta.
Beklediğimden daha çabuk.
Pekala, John, kafanı yan tarafta tutman ve...
kıpırdatmaman lazım.
Burada, urada olup biten şey beyninin....
...kafatasına baskı uyguluyor olması.
Kafatasına küçük bir delik...
...açarak basıncı hafifletmeye çalışacağım.
Baş ağrılarını dindirmede ve motor kas...
...fonksiyonlarını büyük ölçüde geliştirmene yardımcı olacaktır.
Anladın mı?
Oldukça.
Pekala, az bir sıkıntı çekeceksin.
Ona genel anestezi mi yapacaksın?
Böyle bir işlem için...
...hastanın bilincinin açık olması gerekir.
Tamam.
Amanda, burada lazımsın.
Amanda.
Pekala, John. Biraz baskı hissedeceksin.
Şuraya pens takalım. Kanamayı durdur.
Çanaktaki alkolü şırıngaya doldur.
Acele et.
Pekala, John. Ağzını kapalı tutman gerekiyor.
Epey ses duyacaksın.
John, nasılsın?
Hiç olmadığım kadar iyi.
Pekala.
Pekala, baya çınlama sesi duyacaksın.
Hiç kıpırdamamanı istiyorum.
Başlıyorum.
Pekala, John. Kafatasını çıkarıyorum.
Durumu stabil.
John, ellerini kaldır ve...
...parmaklarını bük.
John?
John, ellerini kaldır...
John, beni duyabiliyor musun?
Ne oluyor?
Ona ne oluyor?
Ne oluyor?
Sorun ne?
Neden hareket etmiyor?
Bir şeyler yapsana.
Lütfen.
Benimle kal, John.
Güzel.
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
Nefes al. Nefes alsana.
Nefes al, John.
Seni...
Nefes al.
Seni...
Seni seviyorum.
Bana herşeyi vereceksin.
Bedeninin her zerresini.
Anlaşıldı mı?
Evet.
Kollarındaki işaretler... Onlar artık başka hayattan kalma.
O hayatı arkamızda bırakacağız.
Bu koridordan geçtiğin an...
...bunun bir dönüşü olmayacak.
Anladın mı bunu?
Evet.
O zaman bununla başla.
Git.
Kim o?
Kim var orada?
Seni öldüreceğim, anasını siktiğim.
Sol ayağına kelepçeyi tak.
Oyunumuza başlama vakti.
O ne?
Kalp atışlarımı yavaşlatacak.
Kaslarımı gevşetecek.
Zamanı geldi.
Kapıyı arkandan kapat.
Seni duyamaz.
Senin orada olduğunu bile bilmiyor.
Amanda.
Kaldır onu.
Güven bana.
Kaldır onu.
Bizi yalnız bırak.
Şimdi.
Allah'ın ucubesi.
Davranış tarzı için özür dilerim.
Benim sularımda yüzüyor.
En sonunda, anlaşılmak adına...
...ilişki kurabildiğim...
...en yakın insan o olacak.
Ama duygusallığı öte yandan onun zayıflığı.
Adam.
Buraya gel.
Sana yardım edeceğim.
Seni serbest bırakacağım.
Adam!
Oğlun için üzgünüm, Jeff.
Ama sana çok iyi...
...bildiğim bir şeyi söyleyeyim.
Ona ne hüküm verirsem vereyim, ne 500 yıl...
...ne de ölüm bile, hiçbir şey senin acını dindirmez.
Ve kin hiçbir şeyin çözümü değildir.
Sadece acıyı daha da büyütür, Jeff.
Bu da ne?
Biri bana yardım etsin?
Ne bu?
Yardım et.
Ne yapıyorsun?
Lütfen yardım et.
Merhaba, Jeff.
Eğer bunu dinliyorsan.
Uzun zaman hayalini kurduğun karşılaşma...
...nihayet meydana geliyor.
Bir şeyler yap.
Sana göre, herşeyin şifresi.
Değişen hayatının simgesi,...
...ölümün simgesi.
Şimdi sana onu basit bir insanoğlu olarak sunuyorum.
Adı Timothy Young.
27 yaşında.
Anası babası olan bir tıp öğrencisi.
Tıpkı senin gibi...
...oğlunun öldüğü gün hayatı değişen bir adam.
O gün ki, korkunç bir hata yaptı.
Hatasının bedelini ödemediğine inandın...
...ve bunu ödettirme şansı şimdi senin.
Timothy'nin bağlı olduğu aygıt, en sevdiğimdir.
Ben ona işkence yatağı derim.
İnsan bedeni, hayret verici bir eserdir.
Hiç, bir kolun ne kadar dönebileceğini düşündün mü?
Bu aygıt birazdan, döndürmeye başlayacak.
Hayatta kalabilmesi için bir şans var, tabii senin yardımınla.
Lütfen...
Bir kutu var sağında.
Kutunun arkasında bir anahtar var.
Tüfeğin tetiğine bağlı.
Kendine sorman gereken soru ise şu:...
Oğlunu öldüren adam için...
Merhamet et!
...bu riske girmeyi istiyor musun=
"Rüzgar eken, fırtına biçer"...
buraya uygun mudur?
Seçimini yap.
Tanrım.
Ona yardım etmelisin, Jeff.
Ha siktir.
Lütfen durdur! Durdur.
Durdur! Durdur lütfen.
Jeff!
Orada dikilerek cinayete suç ortağı oluyorsun.
Sen katil misin?
Her gün onu öldürmek istedim.
Aman Tanrım.
Üç yıl boyunca, seni öldürmek istedim.
Belki de, öyleyim.
Aileni kaybedeceksin.
Tanrım.
Karını, kızını.
Onu öldürdüm.
Siktir.
Tanrım.
Tamam.
Dayan, çocuğum.
Dayan. Pes etme.
Hadi, çocuğum.
Tanrım! Tanrım!
Çocuğum.
Anahtarı aldım.
Yardım edin!
Durdur!
Onu affediyorum.
Onu affediyorum! Hayır!
Hayır!
Tanrım!
Belanı versin!
Sence de, kendi iyiliğin için...
...beni konuşarak oyalamak akıllıca olmaz mıydı?
Bana kocandan bahsetmeni rica ettim.
Sanki artık birer yabancıyız.
Sonra?
En son görüştüğümüzde, öylesine kopmuştuk ki birbirimizden.
Ama şimdi...
...kocamı görebilmek için...
...dünyaları bağışlarım.
Evlilik her zaman beni büyülemiştir.
Kocalar, karılarına zar zor bakıyor...
Karıları da onların arkasından...
fail-i meçhul insanlarla otel odalarında...
Sırf onları ihmal etmek için çocuk doğuruyorlar.
Ölüm bizi ayırana dekmiş, gerçekten.
Ne bildiğini sandığını bilmem ama...
...benim evliliğim senin gibi birinin asla anlayamayacağı...
...büyük badireler atlatmıştır.
Badire mi?
Henüz bir şey görmüş değilsin.
Benim gibi biri mi? Ben kimim?
Bir canavar.
Bir katil.
Cinayete göz yummam,
ve katilleri adam yerine koymam.
Lütfen.
Lütfen, bırak gideyim.
Biz iyiyiz, Amanda.
Sana ihtiyacımız yok.
Biz iyiyiz, dedim.
Eğer bunu atlatmayı başarırsan, Lynn...
...tıpkı Amanda gibi sen de bir gün teşekkür edeceksin.
Lütfen, bırak gideyim.
Hayatını kurtardım.
Belki de, sonunda hayatını kurtardığın ben değilimdir.
Bana kızından bahset.
Küçük bir sporcu, anladığım kadarıyla.
Ya da oğlundan bahsedebiliriz.
Ne dedin sen?
Neden bu kadar güzel bir ailen varken,...
...bir ölüyle hayatını sürdürüyorsun?
Gerçekten yalnız olan bir koca...
Annesine ihtiyacı olan bir kız.
Gözlerinin içine bakan...
...ve onlara insan muamelesi yapan...
...yetenekli bir doktora ihtiyacı olan hastalar.
Üçüncü testi tamamladı.
Tebrikler, Lynn.
Gitmekte serbestsin.
Evet, ama daha sonunu tamamlamadı.
Tasmasını çıkar, Amanda. Bırak gitsin.
Hayır, bitirmedi.
Tamamlamadı.
Amanda, Lynn sandığından daha önemli.
Tasmasını aç ve onu serbest bırak.
Hayır dedim.
Amanda, kurallar var.
Hayır dedim.
Serbest kalmayı hak etmiyor.
Söz verdin.
Sana bir bok söz vermedim.
Amanda, o silahla sendeyken bile...
...senin hayatını ellerinde tutan Lynn'dir.
Hadi be.
Kontrolümü ona mı verdin?
Siktir.
Kimseye söylemeyeceğim. Söz veririm.
Lütfen, bir ailem var.
Kapa çeneni, kapa çeneni.
Ve gezinmeyi kes!
Peki canlı bıraktığımız diğer test denekleri?
Oyun bitti.
Seni öldüreceğim.
Ne olmuş onlara?
Onlara karşı da mı böyle hissettin?
Eric Matthews'a karşı hissettiğin bu muydu?
Eric Matthews.
Bırak gideyim.
Sana Eric Matthews hakkında hissettiklerimi anlatayım.
Daniel!
Siktir.
Daniel!
Daniel?
Siktir!
Oğlum nerede?
Nerede o, keş kaltak?
Nerede?
Nerede olduğunu söyle.
Nerede olduğunu söyle bana.
Ahanda burada.
Seni kaltak!
Sen bir hiçsin!
Bir hiçsin.
Sen Jigsaw değilsin.
Jigsaw değilsin, kaltak.
Duydun mu beni?
Sen bir hiçsin.
Sen Jigsaw değilsin, kaltak.
Sen bir hiçsin!
Seni geberteceğim.
Hayır.
Doğru.
Ben bir katilim.
Yaşamımı benden aldı.
Ben de iyiliği aynen iade ettim.
Hayır, Amanda. Sen böyle düşünüyorsun...
...ama farklı olduğunu biliyorum.
Onu ölüme terk ettin, değil mi?
Benimle taşak geçmeyi kes!
Ama senin hatalarını ben temizledim.
Bütün hatalarını bağışladım.
Bırak gideyim! Lütfen.
Yaptığın şeyin cinayetten farkı yok.
İnsanlara işkence ediyorsun. Onların ölmelerini izliyorsun.
Ama şimdi, oyunun tekine dayanarak onu öldürmemem...
...için bana yalvarıyorsun.
Bizi bir uçuruma sürüklüyorsun, Amanda.
Geri çekil.
Palavra.
Hiç kimse değişmez.
Koca bir yalan bu.
Eğer bunda başarısız olursan, hepimiz oluruz.
Başarırsan, hepimiz başarırız.
Yalan!
Sana söylüyorum. O değişmedi...
...çünkü hiç kimse değişmez.
Hiç kimse yeniden doğmaz.
Hepsi palavra.
Hepsi yalanın önde gideni.
Ve ben sadece senin gerzek oyunlarında bir piyonum.
Senin için bir anlam ifade etmiyorum.
Hayır, benim için anlamın çok büyük.
Siktir!
Kaderlerimiz bir.
Sana yardım etmeye çalıştım, Amanda.
Yardım et, o halde.
Beni onar!
Beni onar, hayvan herif!
Tam karşında duruyorum.
Neden senin için o bu kadar önemli?
Benim için önemli değil.
Senin için önemli.
Benim için önemli değil.
Tekrardan düşünmen için sana yalvarıyorum.
Bu senin son şansın, Amanda.
O bir hiç.
Zamanın azalıyor.
Şimdi, ne yaptığını bir düşün.
Yaptığın her şeyi düşün.
Bana ne söz verdiğini düşün.
Hayallerimizi düşün.
Yarınları düşün.
Lynn?
Jeff! Jeff.
Lynn.
- Lynn. - Jeff.
4 hayatı yok ediverdin.
Jeff'in karısını öldürdün.
Bebeğim.
Amanda.
Geçti.
Bu senin sınavın...
...senin oyunundu.
Ne mi istiyorum?
Bir oyun oynamak istiyorum.
Sınava tabi tutuluyorsun.
Yaşama arzun sınava tabi tutuluyor.
Birini hayatta tutma arzun.
Bunu yapabilir misin?
Kuralları takip edip, birine bir hayat bahşedebilir misin?
Seni sınıyordum.
Seni yanıma aldım.
Bana herşeyini vereceksin.
Evet.
Bedeninin her zerresini.
Hayatımın işine devam etme şerefine seni layık gördüm.
Ama etmedin.
Doğru.
Ben bir katilim.
Katilleri adam yerine koymam.
Kimsenin yaşam arzusunu sınamadın.
Oyun bitti.
Bunun yerine, onların tek şanslarını ellerinden aldın.
Oyunların kazanılamazdı.
Deneklerin sadece kurbandı.
Sen.
Geri dönüşü yok.
Anladın mı?
Ümitsizliğime rağmen, sana son bir şans daha verdim.
Herşeyi yerli yerine koydum.
Ondan iyisi olmadığı için onu seçtin, değil mi?
Onu seçmemin sebeplerinden biri.
Lynn ve Jeff'in karı koca olduğunu bilmiyordun.
Oyunun amaçları için bunu senden saklamalıydım.
Dağılmış evlilikten,...
...aldatan kadından...
...kin güden kocadan, ihmal edilen kız evladından söz etmemeliydim.
Ama kendi seçimlerini yapmana izin verdim.
Başarmanı istedim.
Amanda, at şunu.
Güven bana, o silah sende olsa bile...
...senin hayatını ellerinde tutan Lynn'dir.
Benim için önemli değil.
Bunu tekrar düşünmen için sana yalvarıyorum.
Tasmasını aç ve onu serbest bırak.
Hayır dedim!
Oyunun kuralları gayet açık.
Bu kurallara itaat etmelisin.
Ama edemedin.
Tanrım.
Oyun bitti.
Bu gece hiçbir şey öğrenmedin, değil mi?
Öfken ve kinin ancak sevdiklerini incitir.
Beni öldürmek, senin mutsuzluğuna sadece katkısı olacak.
Oğlunu geri getirmeyecek.
Kızını bir düşün, Jeff.
Sana şimdi hiç olmadığı kadar ihtiyacı var.
Beni öldüremezsin, Jeff.
Karın ölüyor, Jeff.
Az bir zamanı kaldı.
Jeff, yanlış bir karar verme.
Kaderin benim ellerimde.
Karının kaderi benim ellerimde.
Seni seviyorum.
Seni eve götürüyorum. Tamam mı?
Hiçbir tehlike görememene rağmen...
...etrafın tehlikelerle dolu.
Jeff, eğer karını hareket ettirmeye kalkarsan, ölür.
4 dakika içinde buraya ambulans getirtebilirim.
Karını, bu gece buradan çıkarmayı istiyor musun?
Karını emniyete almak istiyor musun?
Kal.
Kal ve benimle yüzleş, Jeff.
- Benimle kal, lütfen. - Şimdi.
Hayatını geri almak istiyor musun?
İstiyor musun, Jeff?
Bunu sağlayabilirim.
Hangisi, Jeff?
Hadi... Evet ya da hayır?
Evet.
Ne istiyorsun?
Son bir sınav.
Kurallar basit.
Masanın üstünde, çok sayıda tehlikeli alet var.
Ki bunları yarım kalan hesabını zorla ödettirmede...
...öcünü almakta,...
...takıntını gidermekte kullanabilirsin.
Ya da nefretini bir kenara bırakmayı seçip...
...bağışlayabilirsin.
Bu gece karının ve senin acına sebep...
...olduğum için beni bağışlayabilirsin.
Jeff.
Hangisi olacak, Jeff?
Canım, yapma bunu.
Jeff...
Sana kalmış.
Sana ihtiyacım var.
Yaşamak ya da ölmek, Jeff?
Seçimimizi yap.
Seni affediyorum.
Jeff...
Jeff. Jeff!
Jeff, hayır.
Seni affediyorum.
Merhaba, Jeff.
Bu kaseti bir sigorta poliçesi olarak doldurdum, mazur görmezsen.
Jeff!
Ve eğer bunu dinliyorsan, o zaman tahsil zamanı geldi.
Ben senin bağışlamada son sınavındım.
Ve eğer bunu dinliyorsan,...
...demek ki başarısız olmuşsun.
Şimdi bedelini ödemelisin.
Sadece intikam için yaşamanın bedeli.
Şimdi sana uğrunda yaşayacak bir şey vereceğim.
Beni öldüremezsin demiştim sana, Jeff.
Ama sana nedenini söylemedim.
Cevap basit.
Çocuğunun kaybından sorumlu insan benim.
Kızının nerede olduğunu bilen tek insan benim.
Az miktarda havası kaldı, Jeff,
Ve onu geri almak istiyorsan...
...bir oyun oynamak zorundasın.
Jeff!