1
00:00:11,137 --> 00:00:12,722
(horse whinnies)

2
00:00:17,268 --> 00:00:19,270
♪ ♪

3
00:00:22,898 --> 00:00:25,901
(thunder rumbling)

4
00:00:37,747 --> 00:00:39,665
(man clears throat)

5
00:00:39,707 --> 00:00:41,667
(quiet, indistinct chatter)

6
00:01:04,023 --> 00:01:05,566
You know I didn't do this.

7
00:01:05,608 --> 00:01:07,067
What I know

8
00:01:07,109 --> 00:01:10,154
is you withheld facts
material to this case.

9
00:01:10,196 --> 00:01:13,115
Looked me straight in the eye
and fucking lied.

10
00:01:16,035 --> 00:01:19,997
Because I knew what would happen
if I didn't.

11
00:01:20,039 --> 00:01:21,040
Don't put this on me,

12
00:01:21,081 --> 00:01:22,500
you fucking half-blood
piece of shit.

13
00:01:23,584 --> 00:01:25,085
(indistinct murmuring)

14
00:01:26,754 --> 00:01:29,507
-Take him downstairs.
-Right.

15
00:01:42,061 --> 00:01:44,021
(exhales)

16
00:01:44,063 --> 00:01:46,065
(indistinct chatter)

17
00:01:50,945 --> 00:01:52,154
Log him in.

18
00:01:52,196 --> 00:01:55,157
Former Inspector
Rycroft Philostrate.

19
00:01:56,617 --> 00:01:58,994
GUARD:
Where should I put him?

20
00:01:59,036 --> 00:02:01,205
With the fucking Critch,
where he belongs.

21
00:02:02,748 --> 00:02:04,708
On second thought...

22
00:02:04,750 --> 00:02:07,503
put him in here

23
00:02:07,545 --> 00:02:09,547
with these fine gents.

24
00:02:10,840 --> 00:02:11,966
MALE PRISONER:
Too good for us, now, is he?

25
00:02:13,300 --> 00:02:14,301
CHOPPER:
What's this, then?

26
00:02:14,343 --> 00:02:15,928
DOMBEY:
Half-blood.

27
00:02:15,970 --> 00:02:17,680
Been passing himself off
as one of us.

28
00:02:17,721 --> 00:02:20,057
You don't say.

29
00:02:21,058 --> 00:02:23,686
(Philo grunts)

30
00:02:23,727 --> 00:02:25,104
(door locks)

31
00:02:25,145 --> 00:02:26,939
DOMBEY:
Right, then.

32
00:02:26,981 --> 00:02:28,816
Let's us go and have a smoke,
shall we?

33
00:02:28,858 --> 00:02:31,443
-What about them?
-They'll be fine.

34
00:03:00,222 --> 00:03:02,266
(prisoners speaking quietly)

35
00:03:05,102 --> 00:03:07,563
-Philo! Behind you!
-(Choppers grunting)

36
00:03:08,981 --> 00:03:11,066
(prisoners cheering)

37
00:03:18,073 --> 00:03:20,451
Fuck you!

38
00:03:20,492 --> 00:03:22,453
(cheering stops)

39
00:03:22,494 --> 00:03:25,122
CHOPPER:
Ouch. (groans)

40
00:03:36,258 --> 00:03:38,260
♪ ♪

41
00:04:07,915 --> 00:04:09,708
♪ ♪

42
00:04:32,272 --> 00:04:34,274
♪ ♪

43
00:04:48,497 --> 00:04:50,499
(horse whinnies)

44
00:05:03,721 --> 00:05:05,973
-Curtis.
-Sir.

45
00:05:06,015 --> 00:05:08,017
Thank you.

46
00:05:12,855 --> 00:05:14,815
This way.

47
00:05:14,857 --> 00:05:17,109
Well, Miss Imogen,

48
00:05:17,151 --> 00:05:21,280
it has been, for me,
a most memorable evening.

49
00:05:21,321 --> 00:05:24,283
It has been for me, too.

50
00:05:24,324 --> 00:05:27,911
I realized today I don't
much like Louisa Pembroke.

51
00:05:27,953 --> 00:05:31,540
In fact, I don't think
I like most anyone I know.

52
00:05:31,582 --> 00:05:33,542
(chuckles)

53
00:05:33,584 --> 00:05:36,253
(panting)
Thank the Martyr you're back.

54
00:05:36,295 --> 00:05:38,464
Afissa, I'm fine.

55
00:05:38,505 --> 00:05:40,466
Afissa.

56
00:05:44,887 --> 00:05:46,764
What has got into you?

57
00:05:46,805 --> 00:05:48,265
The police were here.

58
00:05:48,307 --> 00:05:50,225
-What?
-Your brother is
in quite a state.

59
00:05:50,267 --> 00:05:51,435
IMOGEN:
What?

60
00:05:51,477 --> 00:05:52,895
EZRA:
Everywhere I turn

61
00:05:52,936 --> 00:05:54,980
is scandal.
Now, if it weren't bad enough

62
00:05:55,022 --> 00:05:58,442
that my sister was out in public
on the arm of a Puck,

63
00:05:58,484 --> 00:06:01,737
I now come to learn
that my father gave refuge

64
00:06:01,779 --> 00:06:05,157
to a pregnant Pix tart
in this very house.

65
00:06:05,199 --> 00:06:07,826
Now, I can do nothing
about the latter,

66
00:06:07,868 --> 00:06:09,578
as it is mercifully in the past.

67
00:06:09,620 --> 00:06:11,455
-Oh...
-But as to your predicament,
dear,

68
00:06:11,497 --> 00:06:14,083
I can and I will intercede.

69
00:06:14,124 --> 00:06:16,251
Must we go over this again?

70
00:06:16,293 --> 00:06:18,253
Our fate is in his hands.

71
00:06:18,295 --> 00:06:20,255
The price is that I be seen
on his arm.

72
00:06:20,297 --> 00:06:24,051
There must be a limit
to what he can ask of you!

73
00:06:27,596 --> 00:06:31,725
Tomorrow, I intend to negotiate
an end to this madness

74
00:06:31,767 --> 00:06:33,185
on your behalf, dear.

75
00:06:34,228 --> 00:06:36,438
Of course.

76
00:06:36,480 --> 00:06:39,608
And for that,
I would be most grateful.

77
00:06:39,650 --> 00:06:42,236
I'm glad to hear it.

78
00:06:42,277 --> 00:06:44,905
If I didn't know any better,
I'd start to wonder

79
00:06:44,947 --> 00:06:47,574
if you didn't actually enjoy
his company.

80
00:06:47,616 --> 00:06:49,576
(chuckles)

81
00:06:49,618 --> 00:06:51,620
(scoffs)

82
00:06:52,621 --> 00:06:54,164
What?

83
00:06:54,206 --> 00:06:55,916
Nothing, Miss.

84
00:06:55,958 --> 00:06:57,751
Let's get you up these stairs.

85
00:06:57,793 --> 00:06:59,795
Get you out of that dress.

86
00:07:03,340 --> 00:07:05,551
...think you're gonna fucking
love this, right here.

87
00:07:05,592 --> 00:07:07,177
Come here, then.

88
00:07:13,392 --> 00:07:15,102
(sighs)

89
00:07:25,445 --> 00:07:27,698
DOMBEY:
Get in there with
your own kind.

90
00:07:27,739 --> 00:07:31,118
Now.

91
00:07:35,414 --> 00:07:36,915
CHOPPER:
Get him out of here.

92
00:07:36,957 --> 00:07:38,959
Lads.

93
00:07:42,629 --> 00:07:44,798
(gate shuts, locks)

94
00:07:46,341 --> 00:07:47,885
MALE PRISONER:
Well done, mate.

95
00:07:49,052 --> 00:07:51,054
(indistinct chatter)

96
00:07:56,435 --> 00:07:59,605
Thanks...

97
00:07:59,646 --> 00:08:04,401
for looking out
for me back there.

98
00:08:04,443 --> 00:08:07,613
I didn't want to see you dead
just yet.

99
00:08:11,116 --> 00:08:14,411
What the hell are you
doing here?

100
00:08:14,453 --> 00:08:16,413
I was about to ask you
the same thing.

101
00:08:22,002 --> 00:08:24,004
(birds singing)

102
00:08:32,012 --> 00:08:34,056
I have some news.

103
00:08:34,097 --> 00:08:36,350
There's a rumor that someone's
been arrested for the murders.

104
00:08:36,391 --> 00:08:39,645
Is that so?

105
00:08:39,686 --> 00:08:42,981
I thought you'd be pleased.

106
00:08:43,023 --> 00:08:44,441
You're safe now.

107
00:08:46,485 --> 00:08:48,153
Am I?

108
00:08:48,195 --> 00:08:52,032
Well, unless he can control
the Darkasher from prison.

109
00:08:52,074 --> 00:08:54,993
Or they have the wrong man.

110
00:08:55,035 --> 00:08:57,913
What makes you say that?

111
00:08:59,498 --> 00:09:02,251
All I know is I saw it
come for me.

112
00:09:04,044 --> 00:09:06,922
And that at the moment
of my death,

113
00:09:06,964 --> 00:09:09,675
I'll understand who summoned it.

114
00:09:12,094 --> 00:09:14,513
W-Well, then we...
we must both pray that

115
00:09:14,554 --> 00:09:17,266
your vision was...

116
00:09:17,307 --> 00:09:19,434
was mistaken.

117
00:09:20,769 --> 00:09:22,437
I should go.

118
00:09:22,479 --> 00:09:24,022
Aioffe?

119
00:09:27,276 --> 00:09:30,070
Your husband will be
back home soon.

120
00:09:32,364 --> 00:09:35,117
Be careful.

121
00:09:53,552 --> 00:09:55,554
(train brakes squeak)

122
00:10:01,935 --> 00:10:06,857
Uh, sir, 47 stivers, how far
will that take me from the city?

123
00:10:06,898 --> 00:10:11,069
Only to Keranganz,
if you had five more.

124
00:10:11,111 --> 00:10:12,738
(sighs)

125
00:10:17,075 --> 00:10:19,911
(bell clanging)

126
00:10:19,953 --> 00:10:22,372
(steam hissing)

127
00:10:24,666 --> 00:10:26,835
Runyon?

128
00:10:26,877 --> 00:10:28,712
Runyon Millworthy?

129
00:10:28,754 --> 00:10:32,632
Horatius Symes, you old rascal.

130
00:10:32,674 --> 00:10:34,676
How long has it been?

131
00:10:34,718 --> 00:10:36,803
I don't know, but it's an age.

132
00:10:36,845 --> 00:10:38,680
(chuckles)
Look at you.

133
00:10:38,722 --> 00:10:40,349
Tell me, are you still singing
for your supper?

134
00:10:40,390 --> 00:10:42,893
The stage? Gracious no.

135
00:10:42,934 --> 00:10:45,937
-I'm far more respectable
these days.
-Oh.

136
00:10:45,979 --> 00:10:47,939
Educating the Chancellor's son
at Balefire.

137
00:10:47,981 --> 00:10:49,941
Good God.
So what are you doing here?

138
00:10:49,983 --> 00:10:51,485
I'm just back from Hullsbay;

139
00:10:51,526 --> 00:10:55,614
a futile attempt to hire
an Arts & Letters scholar.

140
00:10:55,655 --> 00:10:57,908
-Hang on a mo...
-What?

141
00:10:57,949 --> 00:11:01,620
Didn't you get a rather good
degree from Oppidian?

142
00:11:01,661 --> 00:11:04,915
Horatius, that was
a very long time ago, and I hear

143
00:11:04,956 --> 00:11:08,418
the Breakspear boy
is a nightmare.

144
00:11:08,460 --> 00:11:12,714
Runyon... it's a lot of money.

145
00:11:14,841 --> 00:11:16,718
(panting, moaning)

146
00:11:31,775 --> 00:11:33,652
If they only knew
the mischief unfolding

147
00:11:33,693 --> 00:11:35,320
under their very noses.

148
00:11:35,362 --> 00:11:38,031
Between a Longerbane
and a Breakspear, no less.

149
00:11:38,073 --> 00:11:41,284
The city would spontaneously
burst into flame.

150
00:11:41,326 --> 00:11:44,329
And we would decide
what rose from the ashes.

151
00:11:46,331 --> 00:11:48,375
More talk of an alliance?

152
00:11:48,417 --> 00:11:51,169
My advisors are pressing me to
call for a vote of no confidence

153
00:11:51,211 --> 00:11:53,547
against your father
within the fortnight.

154
00:11:53,588 --> 00:11:56,216
And what?

155
00:11:56,258 --> 00:11:59,052
-You wish me to warn him?
-I wish to warn you.

156
00:11:59,094 --> 00:12:01,012
Your father's regime is waning.

157
00:12:01,054 --> 00:12:03,056
There's nothing you can do
about that.

158
00:12:03,098 --> 00:12:04,850
You must see to your future now.

159
00:12:06,435 --> 00:12:09,521
And what would you have me be?
A spy?

160
00:12:09,563 --> 00:12:11,690
What would you like to be?

161
00:12:11,731 --> 00:12:14,109
I have no interest in politics.

162
00:12:14,151 --> 00:12:15,819
But politics is the price.

163
00:12:15,861 --> 00:12:17,362
Of what?

164
00:12:17,404 --> 00:12:20,532
Of moments like this.

165
00:12:24,077 --> 00:12:27,456
As lovely as you are,
I can have moments like this

166
00:12:27,497 --> 00:12:29,916
with anyone I please.

167
00:12:29,958 --> 00:12:33,462
Do you even know what this is?

168
00:12:33,503 --> 00:12:37,090
Do you have any idea
what I'm offering you?

169
00:12:38,758 --> 00:12:40,719
Moments like this
are the moments

170
00:12:40,760 --> 00:12:44,473
that change everything.

171
00:12:44,514 --> 00:12:49,144
If you're not careful,
they'll pass you by.

172
00:12:50,479 --> 00:12:52,564
Good day, Master Jonah.

173
00:13:15,253 --> 00:13:16,463
(clicks tongue)

174
00:13:20,592 --> 00:13:23,678
Your mother, I'm so sorry.

175
00:13:23,720 --> 00:13:25,805
And I know how much that library
meant to you. I just...

176
00:13:25,847 --> 00:13:27,849
I can't imagine.

177
00:13:33,230 --> 00:13:36,983
They can't really think
you killed her.

178
00:13:37,025 --> 00:13:39,319
(sighs)

179
00:13:40,445 --> 00:13:44,908
To cover up my secret.

180
00:13:44,950 --> 00:13:47,577
Can't say I blame them, it all
adds up if you think about it.

181
00:13:47,619 --> 00:13:50,205
The headmaster,
the doctor who sheared me,

182
00:13:50,247 --> 00:13:51,706
they all knew the truth
about me.

183
00:13:51,748 --> 00:13:53,833
Still, working with you
all this time,

184
00:13:53,875 --> 00:13:57,796
they should know you.

185
00:13:57,837 --> 00:14:00,340
They thought they did.

186
00:14:00,382 --> 00:14:03,843
I lied to them.

187
00:14:03,885 --> 00:14:06,805
Sometimes there's
no coming back from that.

188
00:14:17,566 --> 00:14:22,070
The Swan. I like it.

189
00:14:22,112 --> 00:14:26,908
And she can do...
"ten knots at full steam."

190
00:14:26,950 --> 00:14:29,244
Yes, and as you can see,
the hold is quite spacious.

191
00:14:29,286 --> 00:14:32,831
At 50 guilders a head,
she'll pay for herself.

192
00:14:32,872 --> 00:14:38,169
After three crossings,
the rest will be profit.

193
00:14:41,256 --> 00:14:43,633
May I ask you something,
Mr. Agreus?

194
00:14:43,675 --> 00:14:45,969
By all means.

195
00:14:46,011 --> 00:14:49,806
Uh, were you yourself
indentured?

196
00:14:49,848 --> 00:14:51,391
For five years.

197
00:14:51,433 --> 00:14:54,352
To a foundry owner
in New Freehold.

198
00:14:54,394 --> 00:14:57,272
The work was hard,
but he was a fair man.

199
00:14:57,314 --> 00:14:59,899
And how did you make
your fortune

200
00:14:59,941 --> 00:15:04,154
from such humble beginnings?

201
00:15:04,195 --> 00:15:06,364
Guilder by guilder...

202
00:15:06,406 --> 00:15:09,909
like anyone else.

203
00:15:09,951 --> 00:15:13,788
You know the saying, "The first
guilder is always the hardest."

204
00:15:13,830 --> 00:15:17,542
Especially for...

205
00:15:17,584 --> 00:15:19,127
Oh, um...

206
00:15:19,169 --> 00:15:21,755
A Puck.

207
00:15:23,465 --> 00:15:25,842
Especially for a Puck.

208
00:15:34,184 --> 00:15:36,811
Tell me,

209
00:15:36,853 --> 00:15:40,565
what does a skipjack
do, exactly?

210
00:15:43,985 --> 00:15:46,071
Oh, I see you've made
some inquiries.

211
00:15:46,112 --> 00:15:49,115
One must always know who one is

212
00:15:49,157 --> 00:15:52,285
entering business with.

213
00:15:52,327 --> 00:15:56,122
Well, a skipjack is one
who tracks workers

214
00:15:56,164 --> 00:15:57,374
that have run away.

215
00:15:59,000 --> 00:16:01,002
Are you saying you...

216
00:16:01,044 --> 00:16:03,672
you hunted your own kind?

217
00:16:03,713 --> 00:16:07,217
Well, they signed the same
contracts that I did.

218
00:16:07,258 --> 00:16:09,135
Even so.

219
00:16:09,177 --> 00:16:13,181
Your own kind.

220
00:16:13,223 --> 00:16:15,392
I won't deny, Mr. Spurnrose,

221
00:16:15,433 --> 00:16:17,352
that in all the years
I plied the trade,

222
00:16:17,394 --> 00:16:19,938
I never came across
another skipjack that wasn't

223
00:16:19,979 --> 00:16:22,732
your own kind.

224
00:16:26,403 --> 00:16:28,947
But you see, I realized
a long time ago

225
00:16:28,988 --> 00:16:33,118
that if I was to find my way
in the world of men,

226
00:16:33,159 --> 00:16:36,871
I'd have to play
by the rules of men.

227
00:16:39,040 --> 00:16:40,959
Mm.

228
00:16:45,171 --> 00:16:47,757
Um...

229
00:16:47,799 --> 00:16:51,052
there's another matter
I'd discuss with you

230
00:16:51,094 --> 00:16:53,304
concerning my sister,

231
00:16:53,346 --> 00:16:58,101
and the terms
of your arrangement with her.

232
00:17:01,646 --> 00:17:03,523
IMOGEN:
Well, what did he say?

233
00:17:03,565 --> 00:17:06,901
It is as you surmised
the other day.

234
00:17:06,943 --> 00:17:09,446
That is, not until
you've helped him establish

235
00:17:09,487 --> 00:17:12,615
a foothold
in our social circle will...

236
00:17:12,657 --> 00:17:15,535
will you be free
of your obligation to him.

237
00:17:18,121 --> 00:17:21,458
Well...

238
00:17:21,499 --> 00:17:25,170
judging from the reaction
to his presence at the auction,

239
00:17:25,211 --> 00:17:27,922
that could be a very
long time indeed.

240
00:17:27,964 --> 00:17:31,843
Actually,
you'll be happy to hear

241
00:17:31,885 --> 00:17:35,180
Mr. Agreus has received
an invitation to take tea

242
00:17:35,221 --> 00:17:39,058
at the Tripplethorns'
this very afternoon.

243
00:17:39,100 --> 00:17:40,977
-Really?
-Mm.

244
00:17:41,019 --> 00:17:44,981
Apparently, they insisted
on turning over the painting

245
00:17:45,023 --> 00:17:47,233
he bid on personally.

246
00:17:47,275 --> 00:17:50,278
It seems they're
very curious to know more

247
00:17:50,320 --> 00:17:53,156
about our mysterious
Puck neighbor.

248
00:17:53,198 --> 00:17:56,659
It could very well be
that your services

249
00:17:56,701 --> 00:17:59,454
are no longer be required
soon enough,

250
00:17:59,496 --> 00:18:02,707
if at all again, dear.

251
00:18:02,749 --> 00:18:05,543
Well, we can only hope.

252
00:18:05,585 --> 00:18:10,048
We can. We truly can.

253
00:18:18,014 --> 00:18:20,016
(indistinct chatter, shouting)

254
00:18:22,477 --> 00:18:27,023
Oi, Fleury,
have you seen Vignette?

255
00:18:28,191 --> 00:18:29,275
Something the matter?

256
00:18:29,317 --> 00:18:31,778
She didn't come home last night.

257
00:18:31,820 --> 00:18:33,655
Hmm.

258
00:18:38,743 --> 00:18:40,662
So she is in custody?

259
00:18:40,703 --> 00:18:42,080
That's what I just said,
isn't it?

260
00:18:42,121 --> 00:18:43,998
She in a lot of trouble?

261
00:18:44,040 --> 00:18:46,084
Well, that's up
to the magistrate.

262
00:18:46,125 --> 00:18:47,669
If he's in a bad mood,

263
00:18:47,710 --> 00:18:49,504
she'll get sent
back where she came from.

264
00:18:49,546 --> 00:18:53,508
But if she's lucky,
she'll just have to pay a fine.

265
00:18:53,550 --> 00:18:57,011
How big a fine?
I'll pay.

266
00:18:59,597 --> 00:19:03,893
That way you won't have to
trouble the magistrate at all.

267
00:19:05,854 --> 00:19:07,689
Come back tomorrow
with 50 guilders.

268
00:19:07,730 --> 00:19:09,232
Fifty?

269
00:19:11,234 --> 00:19:13,611
I'll see what I can do.

270
00:19:13,653 --> 00:19:14,946
Well, there you go.

271
00:19:18,992 --> 00:19:21,202
-Sarge, I'm gonna have a smoke.
-Yeah, all right.

272
00:19:21,244 --> 00:19:23,288
Oh.

273
00:19:23,329 --> 00:19:25,623
Good afternoon, Mrs. Fyfe.

274
00:19:25,665 --> 00:19:27,208
I've come to see about Philo.

275
00:19:27,250 --> 00:19:29,460
Ah. Over here.

276
00:19:32,005 --> 00:19:35,675
Well, be assured
Inspector Philostrate

277
00:19:35,717 --> 00:19:38,928
has been arrested and charged.

278
00:19:38,970 --> 00:19:42,098
You didn't say anything about
charging him when we spoke.

279
00:19:42,140 --> 00:19:44,017
Well, passing is a crime.

280
00:19:44,058 --> 00:19:46,102
You're not the first
decent citizen

281
00:19:46,144 --> 00:19:47,687
to have been deceived like that.

282
00:19:47,729 --> 00:19:51,941
Besides, that's just the tip
of the iceberg.

283
00:19:51,983 --> 00:19:53,818
We've got him
for the killings, too.

284
00:19:53,860 --> 00:19:57,363
What?

285
00:19:57,405 --> 00:19:58,781
No.

286
00:19:58,823 --> 00:20:01,659
M-Mr. Philostrate
isn't a murderer.

287
00:20:01,701 --> 00:20:03,328
I don't need to tell you that.

288
00:20:03,369 --> 00:20:05,121
You've worked alongside him
for years.

289
00:20:05,163 --> 00:20:07,707
How much does one really know
about a Critch, eh?

290
00:20:13,212 --> 00:20:16,966
Yours was the piece
that made the puzzle.

291
00:20:17,008 --> 00:20:21,054
It all fell into place once you
put us onto him

292
00:20:21,095 --> 00:20:23,097
being a half-blood.

293
00:20:25,350 --> 00:20:28,102
It was a lie.

294
00:20:30,146 --> 00:20:31,898
-Come again?
-We had a quarrel.

295
00:20:31,940 --> 00:20:35,026
I made it all up to hurt him.

296
00:20:38,571 --> 00:20:40,573
(pained exhale)

297
00:21:03,721 --> 00:21:06,933
FLUTE:
Philo.

298
00:21:06,975 --> 00:21:09,644
Your landlady just filed
a statement

299
00:21:09,686 --> 00:21:12,605
that could potentially
see you clear of this mess.

300
00:21:29,122 --> 00:21:32,166
You said you didn't
do these killings.

301
00:21:32,208 --> 00:21:34,210
You know I didn't.

302
00:21:34,252 --> 00:21:37,046
-Not Morange?
-No.

303
00:21:37,088 --> 00:21:40,758
-Not the headmaster?
-No.

304
00:21:40,800 --> 00:21:42,510
Or the Pix, Aisling Querelle?

305
00:21:44,595 --> 00:21:46,222
No.

306
00:21:46,264 --> 00:21:50,351
So it's not true
that you're her son, then?

307
00:21:50,393 --> 00:21:52,270
That was just something
the Fyfe woman made up

308
00:21:52,311 --> 00:21:54,230
because of a quarrel?

309
00:22:18,629 --> 00:22:22,425
I need to hear it
from your own mouth

310
00:22:22,467 --> 00:22:25,428
that you're a man...

311
00:22:25,470 --> 00:22:28,681
not some lying half-blood.

312
00:22:33,019 --> 00:22:35,772
Go on, then.

313
00:22:35,813 --> 00:22:37,732
Answer me.

314
00:22:49,577 --> 00:22:52,997
Aisling Querelle was my mother.

315
00:22:56,459 --> 00:23:00,129
I am what I am.

316
00:23:06,177 --> 00:23:07,470
The Darkasher's
still out there.

317
00:23:07,512 --> 00:23:10,681
Enough of your half-blood shit!

318
00:23:10,723 --> 00:23:13,851
I trusted you!

319
00:23:13,893 --> 00:23:16,145
I believed in you!

320
00:23:27,782 --> 00:23:29,784
♪ ♪

321
00:23:47,009 --> 00:23:50,638
(bell tolling)

322
00:23:58,980 --> 00:24:02,859
I understand
Master Symes left you

323
00:24:02,900 --> 00:24:06,279
at Chapter 39 of Elomia.

324
00:24:06,320 --> 00:24:09,073
Open it and let's begin.

325
00:24:09,115 --> 00:24:11,284
No. I don't think
I'm in the mood.

326
00:24:11,325 --> 00:24:12,702
(chuckles)
Be that as it may,

327
00:24:12,743 --> 00:24:14,412
I've been brought in
to tutor you,

328
00:24:14,453 --> 00:24:18,457
and I'm afraid I'm gonna
have to insist.

329
00:24:18,499 --> 00:24:21,419
You're in no position
to insist on anything.

330
00:24:21,460 --> 00:24:24,088
I can tell from your shoes.

331
00:24:27,175 --> 00:24:31,637
You need this job. Hmm? Badly.

332
00:24:31,679 --> 00:24:34,724
Which means you'll confirm
my attendance to Master Symes,

333
00:24:34,765 --> 00:24:36,434
and report that I'm making
splendid progress.

334
00:24:38,561 --> 00:24:40,521
And if I don't?

335
00:24:40,563 --> 00:24:42,940
Well, I'll tell Symes
you're a shite tutor

336
00:24:42,982 --> 00:24:44,567
and to get me someone else.

337
00:24:44,609 --> 00:24:47,570
Are we clear?

338
00:24:49,197 --> 00:24:51,866
Good.
I'll see you here tomorrow.

339
00:24:53,201 --> 00:24:56,329
Oh, don't look so glum.

340
00:24:56,370 --> 00:25:00,416
Whatever they're paying you,
I'll double it.

341
00:25:02,501 --> 00:25:04,462
-I know your type.
-(door creaks)

342
00:25:04,503 --> 00:25:08,925
Skating along on Daddy's wealth

343
00:25:08,966 --> 00:25:10,635
and good name
without a thought as to how

344
00:25:10,676 --> 00:25:13,304
that story would end.

345
00:25:13,346 --> 00:25:17,183
I've been brought in to
equip you with a little wisdom

346
00:25:17,225 --> 00:25:20,645
so you might vaguely become
a more tolerable human being.

347
00:25:20,686 --> 00:25:25,024
Take it or leave it,
but don't think

348
00:25:25,066 --> 00:25:30,488
you can pay me to lie for you.

349
00:25:30,529 --> 00:25:32,531
Because I don't care
about your father.

350
00:25:32,573 --> 00:25:37,453
And I'm not afraid
of destitution.

351
00:25:37,495 --> 00:25:41,457
But I think you are.

352
00:25:41,499 --> 00:25:47,171
So, it's time to look
to your own future, boy,

353
00:25:47,213 --> 00:25:49,590
if you're to have one at all.

354
00:25:51,884 --> 00:25:54,387
You're not like my other tutors,
are you?

355
00:25:54,428 --> 00:25:57,473
If only you knew

356
00:25:57,515 --> 00:26:02,270
what I'd seen and done.

357
00:26:12,071 --> 00:26:16,117
Good. Chapter 39.

358
00:26:16,158 --> 00:26:19,287
All I'm saying is
it makes us look bad.

359
00:26:19,328 --> 00:26:20,830
One of us a killer.

360
00:26:20,871 --> 00:26:22,707
Well, imagine the trial.

361
00:26:22,748 --> 00:26:24,292
They're gonna drag us all
through the mud

362
00:26:24,333 --> 00:26:26,711
-for not catching
onto him sooner.
-Exactly.

363
00:26:26,752 --> 00:26:29,755
Don't know about you boys,
but I've worked too long

364
00:26:29,797 --> 00:26:31,549
and too fucking hard
to see my reputation undone

365
00:26:31,590 --> 00:26:32,758
by one bad apple.

366
00:26:32,800 --> 00:26:35,469
Well, there's nothing
to be done, is there?

367
00:26:35,511 --> 00:26:37,805
-Man has to have his day
in court.
-Does he?

368
00:26:37,847 --> 00:26:40,433
What are you getting at?

369
00:26:40,474 --> 00:26:43,561
Well, what if, say,

370
00:26:43,602 --> 00:26:46,063
he tries to escape,
and gets shot for his troubles?

371
00:26:46,105 --> 00:26:47,982
-Oh...
-All right, all right,
all right.

372
00:26:51,861 --> 00:26:54,655
Maybe...

373
00:26:54,697 --> 00:26:57,992
the horror of what he has done
gets to him,

374
00:26:58,034 --> 00:26:59,785
and he hangs himself
in his cell.

375
00:26:59,827 --> 00:27:01,454
It could happen.

376
00:27:01,495 --> 00:27:04,623
Now, either way, no messy trial.

377
00:27:04,665 --> 00:27:06,500
Let it percolate.

378
00:27:08,336 --> 00:27:09,545
Let it percolate.

379
00:27:21,974 --> 00:27:23,976
VIGNETTE:
Philo.

380
00:27:39,825 --> 00:27:41,660
I just wanted to say

381
00:27:41,702 --> 00:27:44,872
you did your mother proud
back there.

382
00:27:50,378 --> 00:27:52,880
I just wish I could have
given her justice.

383
00:27:52,922 --> 00:27:55,383
I was getting so close.

384
00:27:59,387 --> 00:28:01,305
I always wondered
who my father was.

385
00:28:02,973 --> 00:28:04,600
If he was soldier, a poet.

386
00:28:04,642 --> 00:28:06,227
Now I know he was
just a piece of shit.

387
00:28:08,020 --> 00:28:10,689
You think it was your father
who did these killings?

388
00:28:10,731 --> 00:28:13,401
It's the only thing
that makes sense.

389
00:28:15,694 --> 00:28:18,114
They all knew about me.

390
00:28:18,155 --> 00:28:20,366
His half-fae bastard.

391
00:28:20,408 --> 00:28:22,618
Don't say that.

392
00:28:22,660 --> 00:28:24,120
He's the bastard.

393
00:28:24,161 --> 00:28:26,622
One with a fuck lot to lose
to go as far as to kill

394
00:28:26,664 --> 00:28:31,001
three innocent people just
to protect his own reputation.

395
00:28:31,043 --> 00:28:34,338
What I can't understand is why

396
00:28:34,380 --> 00:28:36,966
he didn't come after me first.

397
00:28:37,007 --> 00:28:40,219
Why didn't that thing kill me
in the tunnel the other night?

398
00:28:43,889 --> 00:28:45,850
Unless...

399
00:28:45,891 --> 00:28:47,893
Unless what?

400
00:28:51,564 --> 00:28:55,526
Unless he didn't know who I was.

401
00:28:55,568 --> 00:28:58,654
That's why he needed
their livers.

402
00:28:58,696 --> 00:29:03,075
So he could read their secrets
and follow them to me.

403
00:29:03,117 --> 00:29:04,493
(scoffs)

404
00:29:04,535 --> 00:29:06,745
Then it's not over.

405
00:29:06,787 --> 00:29:10,791
Sooner or later, he's gonna send
that thing after you, too.

406
00:29:13,127 --> 00:29:14,670
Unless they hang me first.

407
00:29:14,712 --> 00:29:16,130
BERWICK:
Philo.

408
00:29:19,842 --> 00:29:20,801
Berwick.

409
00:29:20,843 --> 00:29:23,137
Watch yourself.

410
00:29:23,179 --> 00:29:25,514
Dombey's out to make sure
you don't see a trial.

411
00:29:25,556 --> 00:29:27,558
He's gonna try something.

412
00:29:29,852 --> 00:29:31,270
You're a good man.

413
00:29:33,147 --> 00:29:36,025
Sorry I couldn't do more
for you, mate.

414
00:29:36,066 --> 00:29:38,110
I know.

415
00:29:51,248 --> 00:29:53,250
♪ ♪

416
00:30:09,016 --> 00:30:11,685
The Rising.

417
00:30:21,445 --> 00:30:24,615
Well, what do you think, Fergus?

418
00:30:24,657 --> 00:30:28,369
Well, it's not how
I'd spend 300,000 guilder.

419
00:30:28,410 --> 00:30:31,539
But then you're
the master here, not I.

420
00:30:31,580 --> 00:30:33,541
(exhales)

421
00:30:33,582 --> 00:30:35,376
Right.

422
00:30:35,417 --> 00:30:38,671
Where to hang it?

423
00:30:38,712 --> 00:30:40,756
Perhaps a woman's eye
would be of some help.

424
00:30:44,343 --> 00:30:49,056
I was out for a stroll,
and I saw you bringing it in.

425
00:30:49,098 --> 00:30:52,851
A woman's eye would be
most welcome.

426
00:30:54,937 --> 00:30:56,897
IMOGEN:
Just up a little on the right.

427
00:30:56,939 --> 00:30:58,816
(church bells ringing
in distance)

428
00:30:58,857 --> 00:31:00,859
Perfect.

429
00:31:19,336 --> 00:31:21,338
AGREUS:
Thank you. It's perfect there.

430
00:31:21,380 --> 00:31:23,382
IMOGEN:
I think so.

431
00:31:26,594 --> 00:31:28,971
What was he trying to say,
I wonder?

432
00:31:29,013 --> 00:31:31,390
The painter.

433
00:31:31,432 --> 00:31:37,021
That we're all poised somewhere
between heaven and hell,

434
00:31:37,062 --> 00:31:39,732
I suppose.

435
00:31:39,773 --> 00:31:42,651
Do you think she's meant
to be an angel, then?

436
00:31:42,693 --> 00:31:45,863
Well, she's got the wings
for it.

437
00:31:45,904 --> 00:31:47,865
IMOGEN:
And he a demon?

438
00:31:47,906 --> 00:31:50,117
AGREUS:
He's certainly got
the horns for it.

439
00:31:50,159 --> 00:31:51,452
(laughs softly)

440
00:31:54,413 --> 00:31:58,876
But he's an odd sort of demon,
though, isn't he?

441
00:31:58,917 --> 00:32:00,878
You know, pulling heavenward.

442
00:32:00,919 --> 00:32:05,090
IMOGEN:
Yes, it is topsy-turvy,
isn't it?

443
00:32:05,132 --> 00:32:07,551
Maybe he's not a demon
after all.

444
00:32:09,762 --> 00:32:14,350
But those horns.
What else could he be?

445
00:32:17,478 --> 00:32:19,938
A rescuer.

446
00:32:25,694 --> 00:32:28,656
From what?

447
00:32:28,697 --> 00:32:31,325
The ordinary.

448
00:32:36,538 --> 00:32:39,375
As if you, Miss Spurnrose,
would know the first thing

449
00:32:39,416 --> 00:32:42,169
about being ordinary.

450
00:32:53,222 --> 00:32:55,224
What's that?

451
00:32:55,265 --> 00:32:56,892
(clears throat)

452
00:32:56,934 --> 00:32:59,812
This... (laughs)
This is another

453
00:32:59,853 --> 00:33:03,148
of my prized possessions.

454
00:33:03,190 --> 00:33:05,192
An electric lamp.

455
00:33:08,362 --> 00:33:10,197
How does it work?

456
00:33:10,239 --> 00:33:12,408
Allow me.

457
00:33:18,372 --> 00:33:19,540
(liquid pouring)

458
00:33:19,581 --> 00:33:21,250
(chuckles)
What are you doing?

459
00:33:21,291 --> 00:33:23,460
It's called a battery.

460
00:33:23,502 --> 00:33:27,881
Now, that's just water that's
been distilled from steam.

461
00:33:27,923 --> 00:33:30,843
But this is the magic
ingredient.

462
00:33:30,884 --> 00:33:32,094
Huh.

463
00:33:34,388 --> 00:33:35,848
AGREUS:
Copper sulfate.

464
00:33:35,889 --> 00:33:37,057
Huh.

465
00:33:37,099 --> 00:33:39,101
(sizzling)

466
00:33:43,522 --> 00:33:46,567
And now what?

467
00:33:46,608 --> 00:33:48,736
Patience.

468
00:34:04,752 --> 00:34:07,004
(laughs)

469
00:34:11,467 --> 00:34:16,138
JONAH:
I haven't been able
to stop thinking about you.

470
00:34:16,180 --> 00:34:20,350
You know, I told myself you
were just another conquest,

471
00:34:20,392 --> 00:34:22,019
like any other...

472
00:34:23,604 --> 00:34:24,813
...but I walked away
feeling as though

473
00:34:24,855 --> 00:34:27,065
it was I who had been conquered.

474
00:34:28,859 --> 00:34:32,613
I've spent all day
asking myself why.

475
00:34:34,656 --> 00:34:37,618
Something's changed in me.

476
00:34:37,659 --> 00:34:39,953
You've taken me
to the edge of something

477
00:34:39,995 --> 00:34:41,413
I can no longer ignore.

478
00:34:42,831 --> 00:34:44,792
What's that?

479
00:34:44,833 --> 00:34:48,212
The future.

480
00:34:48,253 --> 00:34:50,255
I-I'd never bothered
to imagine it before.

481
00:34:50,297 --> 00:34:53,717
It... it didn't belong to me.
It belonged to...

482
00:34:53,759 --> 00:34:58,055
prophecies
and broken promises and...

483
00:35:00,098 --> 00:35:03,060
Until the day a stranger
came to Parliament.

484
00:35:03,101 --> 00:35:06,688
She was nothing
when she walked in.

485
00:35:06,730 --> 00:35:09,691
No one expected anything of her.

486
00:35:09,733 --> 00:35:13,946
But within five minutes,
she brought my father,

487
00:35:13,987 --> 00:35:19,535
the Chancellor of the Burgue,
to his knees.

488
00:35:21,829 --> 00:35:23,789
And?

489
00:35:23,831 --> 00:35:26,250
Aren't you going to ask?

490
00:35:26,291 --> 00:35:28,502
Ask what?

491
00:35:28,544 --> 00:35:31,839
The question
you came here to ask me.

492
00:35:32,881 --> 00:35:35,175
Why?

493
00:35:37,219 --> 00:35:41,139
-Chaos.
-Chaos?

494
00:35:41,181 --> 00:35:42,766
(laughs):
Oh, yes.

495
00:35:42,808 --> 00:35:47,229
Chaos is the great hope
of those in the shadows.

496
00:35:47,271 --> 00:35:50,482
Chaos to a man like your father
creates opportunity

497
00:35:50,524 --> 00:35:52,568
for people like you and me.

498
00:35:52,609 --> 00:35:55,028
Regimes fall,

499
00:35:55,070 --> 00:35:59,241
old worlds burn.

500
00:35:59,283 --> 00:36:02,244
And we decide what rises
from the ashes.

501
00:36:04,288 --> 00:36:06,498
One step at a time.

502
00:36:09,501 --> 00:36:11,503
(electricity buzzing)

503
00:36:13,255 --> 00:36:15,632
It's very pretty.

504
00:36:15,674 --> 00:36:18,927
But, honestly,
doesn't a gas lamp

505
00:36:18,969 --> 00:36:21,179
do much the same
but with less fuss?

506
00:36:23,015 --> 00:36:25,726
Well, that may be
the case now, but,

507
00:36:25,767 --> 00:36:29,521
I mean, someday, the streets
will be lined with wires

508
00:36:29,563 --> 00:36:32,065
bringing electricity
from distant steam plants.

509
00:36:32,107 --> 00:36:35,319
There will be no smoke,
no accidental fires.

510
00:36:35,360 --> 00:36:37,154
You'll just throw a switch,

511
00:36:37,195 --> 00:36:40,073
and the light will chase away
the darkness.

512
00:36:42,117 --> 00:36:44,077
Or at least
that's how I like to think

513
00:36:44,119 --> 00:36:47,915
(chuckles):
that things will someday be.

514
00:36:47,956 --> 00:36:52,002
Being forward-thinking
is a good thing.

515
00:36:52,044 --> 00:36:55,255
Sometimes it's
a necessary thing.

516
00:36:58,091 --> 00:37:01,345
Is that how you do it?

517
00:37:01,386 --> 00:37:05,098
Ignore the looks
and the slights?

518
00:37:05,140 --> 00:37:07,476
By imagining the day

519
00:37:07,517 --> 00:37:09,186
when the sight of a Puck
on Finistere Crossing

520
00:37:09,227 --> 00:37:13,815
attracts notice
not for the cut of his coat

521
00:37:13,857 --> 00:37:15,901
but for that of his heart?

522
00:37:21,323 --> 00:37:24,910
And I thought
you deemed me vain.

523
00:37:24,952 --> 00:37:26,536
Ridiculous, even.

524
00:37:26,578 --> 00:37:27,704
No.

525
00:37:33,710 --> 00:37:37,631
I did at first, I admit.

526
00:37:38,882 --> 00:37:42,594
But now I see how wrong I was.

527
00:37:42,636 --> 00:37:48,475
You are quite unlike anyone
I have ever met, Mr. Agreus.

528
00:38:18,422 --> 00:38:21,383
♪ ♪

529
00:38:46,366 --> 00:38:48,368
♪ ♪

530
00:39:13,643 --> 00:39:15,645
(exhales heavily)

531
00:39:44,674 --> 00:39:46,885
♪ ♪

532
00:40:15,205 --> 00:40:17,207
♪ ♪

533
00:40:43,608 --> 00:40:45,610
♪ ♪

534
00:41:04,921 --> 00:41:06,923
(thunder rumbling)

535
00:41:09,509 --> 00:41:12,846
CABAL:
This was brought here
from Puyan

536
00:41:12,888 --> 00:41:15,432
by the prior
who founded this place.

537
00:41:18,768 --> 00:41:21,646
He salvaged it
from the Great Hoff...

538
00:41:21,688 --> 00:41:23,398
when the Burguish Army razed it.

539
00:41:23,440 --> 00:41:25,442
(water dripping)

540
00:41:35,118 --> 00:41:36,786
CABAL:
He wanted to make sure
the old ways

541
00:41:36,828 --> 00:41:39,789
would never be forgotten here.

542
00:41:39,831 --> 00:41:41,875
The Hidden One brought you
to this place

543
00:41:41,917 --> 00:41:45,170
because He has
a purpose for you.

544
00:41:45,212 --> 00:41:47,172
Tell me.

545
00:41:49,216 --> 00:41:51,509
Well, first, you must
prove yourself to Him.

546
00:41:56,681 --> 00:41:58,058
(muffled protests)

547
00:41:58,099 --> 00:42:00,101
(frightened grunting)

548
00:42:01,436 --> 00:42:02,896
Oh!

549
00:42:02,938 --> 00:42:04,940
(shuddering)

550
00:42:10,820 --> 00:42:12,781
FOREMAN:
Oh, no. No.

551
00:42:12,822 --> 00:42:14,241
(panting)

552
00:42:16,159 --> 00:42:18,370
CABAL:
They've raised their hands
against us for too long.

553
00:42:18,411 --> 00:42:20,372
Now it's our turn.

554
00:42:22,165 --> 00:42:23,541
Blood for blood.

555
00:42:29,756 --> 00:42:31,216
(Quill grunts softly)

556
00:42:31,258 --> 00:42:32,759
FOREMAN:
No, please.

557
00:42:32,801 --> 00:42:34,636
I... Please.

558
00:42:34,678 --> 00:42:37,681
Please. I've got a family.

559
00:42:39,057 --> 00:42:42,102
Please. (pants, moans)

560
00:42:45,105 --> 00:42:47,565
(Quill panting, grunting)

561
00:42:47,607 --> 00:42:50,568
FOREMAN:
Oh. Oh, no...

562
00:42:50,610 --> 00:42:51,653
Oh.

563
00:42:51,695 --> 00:42:53,363
(whimpers)

564
00:42:53,405 --> 00:42:54,823
Oh.

565
00:42:54,864 --> 00:42:56,866
(Quill straining)

566
00:42:56,908 --> 00:42:58,743
FOREMAN:
Please.

567
00:42:58,785 --> 00:43:01,579
I've got a wife.
I've got, I've got chil...

568
00:43:01,621 --> 00:43:03,581
-(grunts)
-(body thuds)

569
00:43:03,623 --> 00:43:05,625
(panting)

570
00:43:06,876 --> 00:43:09,713
(thunder rolling)

571
00:43:16,928 --> 00:43:19,389
WINETROUT:
The farm workers in Allora
have gone on strike.

572
00:43:19,431 --> 00:43:20,849
Send in the Guard, what else?

573
00:43:20,890 --> 00:43:22,767
Polls from the third ward
show Wootenvale

574
00:43:22,809 --> 00:43:24,352
within striking distance.

575
00:43:24,394 --> 00:43:27,063
Oh, schedule me an appearance
at his next rally.

576
00:43:27,105 --> 00:43:28,940
See if we can't
close the gap. What else?

577
00:43:28,982 --> 00:43:32,068
-Longerbane's coalition...
-Good news, Winetrout.

578
00:43:32,110 --> 00:43:34,654
If there is any.

579
00:43:34,696 --> 00:43:36,239
The constabulary
has a suspect in custody

580
00:43:36,281 --> 00:43:37,741
for the recent spate of murders.

581
00:43:37,782 --> 00:43:39,909
There we are. See?
That wasn't that hard.

582
00:43:39,951 --> 00:43:42,704
Culprit is a half-blood,
it turns out.

583
00:43:42,746 --> 00:43:44,414
The killings
were to keep his secret.

584
00:43:44,456 --> 00:43:47,167
The murdered Pix
was his own mother, I'm told.

585
00:43:47,208 --> 00:43:49,502
-Sordid business.
-Aisling somebody--

586
00:43:49,544 --> 00:43:51,046
A songstress of some sort.

587
00:43:52,922 --> 00:43:55,383
That's the first I've heard
of a murdered Pix.

588
00:43:55,425 --> 00:43:56,843
Well, why would you have?

589
00:43:56,885 --> 00:43:58,386
Uh-- Yes, indeed.

590
00:43:58,428 --> 00:44:00,847
When does he hang?

591
00:44:00,889 --> 00:44:02,807
Sooner the better, I'd say.

592
00:44:09,314 --> 00:44:12,275
I was feeling like I'd finally
found a place in this city.

593
00:44:14,194 --> 00:44:15,737
That's when I saw the sign.

594
00:44:15,779 --> 00:44:17,447
Treasures of Tirnanoc.

595
00:44:20,492 --> 00:44:23,495
Everything I'd lived
and breathed for,

596
00:44:23,536 --> 00:44:26,706
that I'd spent my entire life
trying so hard to protect...

597
00:44:26,748 --> 00:44:29,209
put into glass boxes

598
00:44:29,250 --> 00:44:31,836
for a bunch of idiots
to gawk at.

599
00:44:31,878 --> 00:44:34,756
Like some fucking
circus sideshow.

600
00:44:44,849 --> 00:44:46,851
(sniffles)

601
00:44:51,481 --> 00:44:53,733
Do you ever
think about Tirnanoc?

602
00:44:57,779 --> 00:44:59,739
All the time.

603
00:45:03,076 --> 00:45:05,495
I wish I'd never left you.

604
00:45:07,539 --> 00:45:09,416
Oh, Philo...

605
00:45:11,709 --> 00:45:14,087
...how did we get so lost?

606
00:45:15,130 --> 00:45:17,048
We're not.

607
00:45:19,509 --> 00:45:22,470
We're found.

608
00:45:22,512 --> 00:45:24,389
DOMBEY:
Transfer order...

609
00:45:24,431 --> 00:45:26,558
for Rycroft Philostrate.

610
00:45:28,685 --> 00:45:30,437
-They're coming for you.
-I know.

611
00:45:30,478 --> 00:45:31,688
(keys jangling)

612
00:45:31,729 --> 00:45:33,481
-No, what...
-Stay with me.

613
00:45:33,523 --> 00:45:35,358
(lock clicks, door opens)

614
00:45:35,400 --> 00:45:37,694
-Stay with me.
-Philo...

615
00:45:37,735 --> 00:45:39,529
-Stay with me.
-(sniffles, whimpers)

616
00:45:39,571 --> 00:45:42,490
-Stay with me.
-Get off him.

617
00:45:42,532 --> 00:45:44,451
-Get off him. Get off him.
-(softly): Stay with me.

618
00:45:44,492 --> 00:45:46,953
Let go of him. Let go of him!

619
00:45:46,995 --> 00:45:48,913
-Please, Philo.
-I love you.

620
00:45:48,955 --> 00:45:50,707
(sobs, stammers)

621
00:45:50,748 --> 00:45:53,001
Wait.

622
00:45:53,042 --> 00:45:55,295
Get your hands off him.
Come back.

623
00:45:55,336 --> 00:45:57,088
(sobbing):
Wait. Wait.

624
00:45:57,130 --> 00:45:58,715
Please.

625
00:45:58,756 --> 00:46:01,551
Where are you taking him?
Philo...

626
00:46:03,720 --> 00:46:05,597
(sobbing):
Philo.

627
00:46:05,638 --> 00:46:07,974
(Vignette sobbing)

628
00:46:10,059 --> 00:46:12,020
No...

629
00:46:12,061 --> 00:46:14,022
(sobbing)

630
00:46:16,983 --> 00:46:18,985
(Philo breathing heavily)

631
00:46:29,996 --> 00:46:31,998
(crow cawing)

632
00:46:33,374 --> 00:46:35,376
(heavy breathing)

633
00:46:37,670 --> 00:46:39,672
(loud cawing)

634
00:46:46,137 --> 00:46:48,973
(leaves crunching)

635
00:47:03,613 --> 00:47:05,615
(footsteps echoing)

636
00:47:13,331 --> 00:47:14,874
(shackles clinking)

637
00:47:18,503 --> 00:47:20,797
(cawing)

638
00:47:22,757 --> 00:47:24,759
(wings flapping)