1 00:00:02,403 --> 00:00:04,338 SO THEN THIS, UM, GUY WITH PLIERS COMES IN, 2 00:00:04,372 --> 00:00:06,474 PROBABLY WITH SAFETY GOGGLES, MAYBE SOME SORT 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,209 OF FIRE RETARDANT COVERALL. 4 00:00:08,242 --> 00:00:11,512 HE STARTS DOING HIS THING, TWISTING AND TURNING. 5 00:00:11,545 --> 00:00:12,646 THERE'S ALL SORTS OF FLUIDS 6 00:00:12,680 --> 00:00:14,348 JUST SPRAYING ALL OVER THE PLACE. 7 00:00:14,382 --> 00:00:16,517 THEN THIS HYDRAULIC LIFT COMES INTO PLAY, 8 00:00:16,550 --> 00:00:18,752 WHEELING EVERYTHING OUT OF THERE. 9 00:00:18,786 --> 00:00:20,521 THERE YOU HAVE IT. ALL RIGHT? 10 00:00:20,554 --> 00:00:22,123 LET'S CLEAN UP. WAIT. 11 00:00:22,156 --> 00:00:23,624 THAT'S HOW BABIES ARE BORN? 12 00:00:23,657 --> 00:00:25,559 YES? 13 00:00:25,593 --> 00:00:26,760 WITH A HYDRAULIC LIFT? 14 00:00:26,794 --> 00:00:29,830 MORE OR LESS. WAIT. 15 00:00:29,863 --> 00:00:31,365 BUT HOW ARE THEY MADE? 16 00:00:31,399 --> 00:00:34,268 UH, SEAN, MORE IMPORTANT QUESTION, 17 00:00:34,302 --> 00:00:35,636 HOW MANY HATS ARE IN THE ROOM? 18 00:00:35,669 --> 00:00:37,671 NONE. HOW ARE THEY MADE? 19 00:00:37,705 --> 00:00:39,407 HATS? NOWADAYS, I HEAR MOST OF THEM ARE MADE IN CHINA. 20 00:00:39,440 --> 00:00:40,674 LET'S GO. FORGET IT. 21 00:00:40,708 --> 00:00:42,576 MAYBE I'LL GO ASK MOM. 22 00:00:42,610 --> 00:00:44,312 D-DON'T, NO! NO. WAIT, WAIT, COME BACK HERE. 23 00:00:44,345 --> 00:00:47,481 COME BACK HERE, COME BACK HERE. ALL RIGHT. 24 00:00:47,515 --> 00:00:51,085 UM... 25 00:00:51,119 --> 00:00:52,653 TUCK IN YOUR SHIRT BEFORE YOU TALK TO HER. 26 00:00:52,686 --> 00:00:54,222 [scoffs] 27 00:00:54,255 --> 00:00:55,689 ALL RIGHT, TELL ME EXACTLY WHAT SHE SAID. 28 00:00:55,723 --> 00:00:56,824 USE HER WORDS. 29 00:00:56,857 --> 00:00:58,826 SHE SAID, "HELLO. THIS IS CHIEF VICK." 30 00:00:58,859 --> 00:01:01,529 IT'S A GOOD START, GUS. I LOVE IT WHEN SHE SAYS THAT. 31 00:01:01,562 --> 00:01:03,164 "I HAVE SOMETHING BIG TO TALK TO YOU ABOUT. 32 00:01:03,197 --> 00:01:04,332 "IT'S TOP SECRET. 33 00:01:04,365 --> 00:01:05,799 COME DOWN TO THE STATION AS SOON AS YOU CAN." 34 00:01:05,833 --> 00:01:07,335 DO YOU REALIZE WHAT THIS MEANS? 35 00:01:07,368 --> 00:01:09,437 IT MEANS WE'RE TAKING IT TO THE NEXT LEVEL. 36 00:01:09,470 --> 00:01:11,139 SHE SAID "BIG" AND "TOP SECRET." 37 00:01:11,172 --> 00:01:12,773 THAT'S TWO OF OUR FAVORITE '80S MOVIES. 38 00:01:12,806 --> 00:01:14,642 I READ ABOUT THE INTERNATIONAL YACHT BANDIT. 39 00:01:14,675 --> 00:01:16,144 I BET YOU WE'RE GOING UNDERCOVER ON A YACHT. 40 00:01:16,177 --> 00:01:17,478 GUS, LET'S NOT GET AHEAD OF OURSELVES. 41 00:01:17,511 --> 00:01:18,612 SHE MAY WANT US TO CATCH THAT GUY 42 00:01:18,646 --> 00:01:19,747 WHO'S BEEN STALKING LINGERIE MODELS. 43 00:01:19,780 --> 00:01:20,848 I KNOW WHAT IT IS. 44 00:01:20,881 --> 00:01:23,617 LAST NIGHT ON THE NEWS, I SAW SOMETHING ABOUT A BLIMP. 45 00:01:23,651 --> 00:01:25,519 BLIMP RIDES. * BLIMP RIDES * 46 00:01:25,553 --> 00:01:27,521 SHOTGUN. YOU CAN'T CALL SHOTGUN ON A BLIMP. 47 00:01:27,555 --> 00:01:28,589 YOU CAN CALL SHOTGUN ANYWHERE 48 00:01:28,622 --> 00:01:30,424 EXCEPT A CROWDED MOVIE THEATER. 49 00:01:31,692 --> 00:01:33,527 ALL RIGHT, CLOSE THE BLINDS, SHUT THE DOOR, 50 00:01:33,561 --> 00:01:35,296 AND REMAIN COMPLETELY SILENT. 51 00:01:35,329 --> 00:01:37,531 THIS IS BIG. 52 00:01:40,434 --> 00:01:41,735 [whispering] THIS IS BIG. 53 00:01:41,769 --> 00:01:43,471 LOOK, I'M TRUSTING YOU BOTH TO BE PROFESSIONAL 54 00:01:43,504 --> 00:01:44,472 AND TO KEEP THIS MATTER 55 00:01:44,505 --> 00:01:46,140 COMPLETELY CONFIDENTIAL. 56 00:01:46,174 --> 00:01:47,175 YOU GOT IT. IF YOU KNEW 57 00:01:47,208 --> 00:01:48,642 HOW MANY SECRETS I WAS KEEPING FROM YOU ALREADY, 58 00:01:48,676 --> 00:01:49,643 YOU'D TOTALLY TRUST ME. 59 00:01:49,677 --> 00:01:51,545 IT INVOLVES A NANNY. 60 00:01:51,579 --> 00:01:53,781 NANNY SERIAL KILLER. NANNY ON THE RUN? 61 00:01:53,814 --> 00:01:55,416 NANNY ARSONIST? 62 00:01:55,449 --> 00:01:56,650 DOES SHE FLY A BLIMP, BY CHANCE? 63 00:01:56,684 --> 00:01:59,753 NO. I NEED YOU TO HIRE ME A NANNY. 64 00:02:02,623 --> 00:02:05,726 [The Friendly Indians' I Know You Know] 65 00:02:05,759 --> 00:02:06,827 * 66 00:02:06,860 --> 00:02:08,562 * I KNOW YOU KNOW 67 00:02:08,596 --> 00:02:09,863 * THAT I'M NOT TELLING THE TRUTH * 68 00:02:09,897 --> 00:02:11,599 * I KNOW YOU KNOW 69 00:02:11,632 --> 00:02:13,367 * THEY JUST DON'T HAVE ANY PROOF * 70 00:02:13,401 --> 00:02:14,702 * EMBRACE THE DECEPTION 71 00:02:14,735 --> 00:02:16,837 * LEARN HOW TO BEND 72 00:02:16,870 --> 00:02:18,772 * YOUR WORST INHIBITIONS 73 00:02:18,806 --> 00:02:20,908 * TEND TO PSYCH YOU OUT IN THE END * 74 00:02:20,941 --> 00:02:24,144 * I KNOW YOU KNOW * 75 00:02:26,814 --> 00:02:27,948 OUR BIG CASE IS FINDING YOU A NANNY 76 00:02:27,981 --> 00:02:28,916 FOR YOUR BABY? 77 00:02:28,949 --> 00:02:31,552 WELL, I'D BE HIRING YOU PRIVATELY, OF COURSE. 78 00:02:31,585 --> 00:02:35,556 BUT I CANNOT STRESS HOW IMPORTANT THIS IS. 79 00:02:35,589 --> 00:02:37,958 OF COURSE. OUR CHILDREN ARE OUR MOST PRECIOUS RESOURCES. 80 00:02:37,991 --> 00:02:39,660 YES. 81 00:02:39,693 --> 00:02:42,630 THAT. ALSO, I HAVEN'T SLEPT IN WEEKS. 82 00:02:42,663 --> 00:02:45,366 SEE, MY NEPHEW WAS NANNYING HER. 83 00:02:45,399 --> 00:02:47,368 AND THEN HE WENT BACK TO NURSING SCHOOL. 84 00:02:47,401 --> 00:02:48,769 AND EVER SINCE HE LEFT, SHE WON'T FALL ASLEEP, 85 00:02:48,802 --> 00:02:50,204 WHICH MEANS THAT I DON'T FALL ASLEEP. 86 00:02:50,238 --> 00:02:51,639 ARE YOU UP FOR THIS JOB?! 87 00:02:53,541 --> 00:02:54,675 I... 88 00:02:54,708 --> 00:02:56,744 YEAH. YEAH, I GUESS. 89 00:02:56,777 --> 00:02:58,579 OH. 90 00:02:58,612 --> 00:03:00,481 SEE, I CAN RUN THE BACKGROUND CHECKS 91 00:03:00,514 --> 00:03:01,415 ON THE NANNIES. 92 00:03:01,449 --> 00:03:03,284 OF COURSE, NOT TO MENTION, THE DRUG TESTING, 93 00:03:03,317 --> 00:03:04,285 THE PSYCHOLOGICAL BRIEFINGS. 94 00:03:04,318 --> 00:03:07,388 BUT I WANT TO HIRE YOU BOTH TO PSYCHICALLY READ 95 00:03:07,421 --> 00:03:08,522 THE BEST CANDIDATE. 96 00:03:08,556 --> 00:03:09,523 LOOK, CHIEF. 97 00:03:09,557 --> 00:03:10,524 WITH ALL DUE RESPECT, 98 00:03:10,558 --> 00:03:12,593 I THINK OUR SERVICES MIGHT BE BETTER UTILIZED-- 99 00:03:12,626 --> 00:03:14,628 YOUR SERVICES ARE BEST UTILIZED 100 00:03:14,662 --> 00:03:16,930 BY DOING EXACTLY WHAT I SAY. 101 00:03:16,964 --> 00:03:18,999 YOU ARE NOT MY FIRST CHOICE, MR. SPENCER. 102 00:03:19,032 --> 00:03:22,503 AND I CANNOT STRESS HOW IMPORTANT THIS IS. 103 00:03:22,536 --> 00:03:24,972 I--NEED--SLEEP! 104 00:03:26,407 --> 00:03:27,608 ALL RIGHT, SO, UH, 105 00:03:27,641 --> 00:03:28,809 WHILE WE'RE LOOKING FOR THIS BABYSITTER-- 106 00:03:28,842 --> 00:03:29,877 (Vick and Gus) NANNY. 107 00:03:31,044 --> 00:03:32,613 HOW ABOUT WE ALSO HOP ONBOARD 108 00:03:32,646 --> 00:03:33,914 THE YACHT BANDIT CASE? 109 00:03:33,947 --> 00:03:35,483 BECAUSE I THINK-- 110 00:03:35,516 --> 00:03:36,684 OH, NO. 111 00:03:36,717 --> 00:03:37,851 NO, NO, NO. 112 00:03:37,885 --> 00:03:38,852 NO, NO WAY. 113 00:03:38,886 --> 00:03:39,887 IF I'M HIRING YOU PRIVATELY, 114 00:03:39,920 --> 00:03:41,021 THEN THIS IS THE ONLY CASE 115 00:03:41,054 --> 00:03:42,956 THAT YOU'RE GOING TO BE WORKING ON. 116 00:03:42,990 --> 00:03:45,025 I MEAN, WHEN YOU'RE WORKING ON POLICE CASES, 117 00:03:45,058 --> 00:03:47,595 IT'S NOT LIKE YOU TAKE PRIVATE CASES AS WELL. 118 00:03:48,929 --> 00:03:50,564 OR DO YOU? 119 00:03:51,565 --> 00:03:52,533 NO. NO. 120 00:03:52,566 --> 00:03:53,701 OF COURSE NOT. WE DON'T DO THAT. 121 00:03:53,734 --> 00:03:54,502 THAT WOULD BE UNPROFESSIONAL. 122 00:03:54,535 --> 00:03:55,836 IT WOULD BREAK THE PSYCHIC/CLIENT... 123 00:03:55,869 --> 00:03:57,938 WE WOULDN'T EVEN THINK OF IT. CODE. 124 00:03:57,971 --> 00:03:59,973 GREAT. YOU CAN GO AHEAD AND LEAVE THE DOOR OPEN. 125 00:04:01,675 --> 00:04:03,677 WELL, HARRY, YOU AND DEESHAW START A TIMELINE. 126 00:04:03,711 --> 00:04:04,878 MCNAB, I WANT YOU TO HELP SCHWARTZ 127 00:04:04,912 --> 00:04:06,046 GO OVER THE WITNESS STATEMENTS. 128 00:04:06,079 --> 00:04:08,716 DOBSON! I WANT YOU ON TACTICAL! 129 00:04:08,749 --> 00:04:10,618 WHERE THE HELL IS DOBSON? 130 00:04:10,651 --> 00:04:13,554 LOOK, GUS, A REAL CASE. 131 00:04:15,389 --> 00:04:17,325 (Gus) WHAT DO YOU HAVE? 132 00:04:17,358 --> 00:04:19,727 SOMETHING SOMETHING LASSITER'S CASE. 133 00:04:19,760 --> 00:04:22,363 DUDE, THIS BLOWS WITH A CAPITAL Z. 134 00:04:22,396 --> 00:04:24,832 SHAWN, THIS IS THE ONLY CASE WE'RE SUPPOSED TO BE WORKING ON. 135 00:04:24,865 --> 00:04:26,667 BESIDES, IT'S REALLY IMPORTANT. 136 00:04:26,700 --> 00:04:27,901 NANNIES ARE ESSENTIAL PARTS 137 00:04:27,935 --> 00:04:29,703 OF TODAY'S WORKING NUCLEAR FAMILIES. 138 00:04:29,737 --> 00:04:31,572 THEY'RE BABYSITTERS WHO DRIVE. 139 00:04:31,605 --> 00:04:33,707 MIGHT I REMIND YOU THAT THIS IS A PRIVATE CASE 140 00:04:33,741 --> 00:04:34,975 FOR THE CHIEF OF POLICE 141 00:04:35,008 --> 00:04:36,410 TO FIND A CARETAKER FOR HER CHILD? 142 00:04:36,444 --> 00:04:37,411 IF WE SCREW THIS UP, 143 00:04:37,445 --> 00:04:38,412 WE'LL BE ON HER BAD SIDE 144 00:04:38,446 --> 00:04:39,780 FOR PRETTY MUCH EVER. 145 00:04:39,813 --> 00:04:41,582 GUS, YOU'RE NOT GOING TO FIND A NANNY 146 00:04:41,615 --> 00:04:42,616 ON THE INTERNET. 147 00:04:42,650 --> 00:04:43,717 IF THEY'RE POSTING THERE, 148 00:04:43,751 --> 00:04:44,885 THEY'RE ALREADY TOO DESPERATE. 149 00:04:44,918 --> 00:04:46,754 IT'S LIKE ONLINE DATING. 150 00:04:46,787 --> 00:04:48,689 REMEMBER WHEN YOU WENT ON MATCHMAKER.COM? 151 00:04:48,722 --> 00:04:49,957 YOU MEAN WHEN YOU POSTED A PROFILE OF ME 152 00:04:49,990 --> 00:04:51,325 WITHOUT MY KNOWLEDGE? 153 00:04:51,359 --> 00:04:52,660 RIGHT--AND ALL THE WOMEN WHO RESPONDED 154 00:04:52,693 --> 00:04:54,328 WERE COMPLETE FREAKS. 155 00:04:54,362 --> 00:04:55,696 THAT'S BECAUSE YOU SAID I WAS LOOKING FOR A WOMAN 156 00:04:55,729 --> 00:04:56,964 WHO WAS STRONG ENOUGH TO HOLD ME. 157 00:04:56,997 --> 00:04:59,333 I DIDN'T THINK THEY WOULD TAKE IT LITERALLY. 158 00:05:00,668 --> 00:05:02,102 LOOK, DUDE, ALL THE GOOD NANNIES 159 00:05:02,135 --> 00:05:03,471 ARE EMPLOYED. 160 00:05:03,504 --> 00:05:04,905 WE GOTTA DO SOME FIELD WORK. 161 00:05:04,938 --> 00:05:05,939 WE GOTTA FIND THE RIGHT NANNY 162 00:05:05,973 --> 00:05:06,940 AND STEAL HER FOR CHIEF VICK. 163 00:05:06,974 --> 00:05:08,376 WE SHOULD GO TO A PLAYGROUND 164 00:05:08,409 --> 00:05:09,710 IN A REALLY GOOD NEIGHBORHOOD. 165 00:05:09,743 --> 00:05:11,111 THAT'S ACTUALLY A GOOD IDEA. 166 00:05:11,144 --> 00:05:13,714 PLUS THIS WAY, WE CAN RACE ON THE MONKEY BARS. 167 00:05:18,719 --> 00:05:20,754 YOU KNOW, GUS, 168 00:05:20,788 --> 00:05:22,756 WE MAY BE WORKING THE LOWEST STAKES CASE 169 00:05:22,790 --> 00:05:24,492 OF OUR SHORT CAREERS, 170 00:05:24,525 --> 00:05:25,959 BUT THERE'S SOMETHING NICE ABOUT JUST SITTING 171 00:05:25,993 --> 00:05:28,629 AND ENJOYING A SUNNY DAY AT THE PARK. 172 00:05:28,662 --> 00:05:30,698 SHAWN, CONCENTRATE. 173 00:05:30,731 --> 00:05:31,999 LOOK OVER THERE. 174 00:05:32,032 --> 00:05:33,401 THE ONE IN THE OVERALLS. 175 00:05:33,434 --> 00:05:34,802 SHE SEEMS TO BE USING REVERSE PSYCHOLOGY 176 00:05:34,835 --> 00:05:36,003 ON THAT TEN-YEAR-OLD, 177 00:05:36,036 --> 00:05:38,472 WHICH IS ACTUALLY A PRETTY GOOD IDEA. 178 00:05:38,506 --> 00:05:40,708 YOU KNOW WHAT'S NOT A GOOD IDEA? WHAT? 179 00:05:40,741 --> 00:05:45,813 PINEAPPLE AND MOVIE THEATER POPCORN FLAVORED JELLY BEANS. 180 00:05:45,846 --> 00:05:47,815 THAT'S DISGUSTING. 181 00:05:47,848 --> 00:05:49,517 SHAWN, STOP SPITTING. YOU'RE SCARING THE CHILDREN. 182 00:05:50,884 --> 00:05:53,687 HI. WOULD YOU LIKE SOME CANDY? 183 00:05:57,090 --> 00:06:00,127 I CAN'T SAY THAT I BLAME HER. THESE ARE DISGUSTING. 184 00:06:00,160 --> 00:06:01,829 I MEAN, THESE ARE REALLY HORRIBLE. 185 00:06:01,862 --> 00:06:03,831 WHY CAN'T I STOP EATING THEM? 186 00:06:03,864 --> 00:06:05,499 THAT'S IT. WE'RE SPLITTING UP. 187 00:06:05,533 --> 00:06:06,767 YOU'RE FREAKING OUT THE KIDS. 188 00:06:06,800 --> 00:06:08,802 AND ME. FINE. 189 00:06:10,704 --> 00:06:12,773 THANK YOU FOR THAT. I'M SERIOUS. 190 00:06:12,806 --> 00:06:14,107 (woman) I MEAN, I THOUGHT 191 00:06:14,141 --> 00:06:15,976 THIS WAS SUPPOSED TO BE A SAFE NEIGHBORHOOD. 192 00:06:16,009 --> 00:06:18,512 JUST BECAUSE YOU'RE RICH DOESN'T MEAN YOU'RE SAFE. 193 00:06:18,546 --> 00:06:20,414 MARISSA, GET OFF OF HER NOW! 194 00:06:20,448 --> 00:06:21,882 SO YOU KNOW ANNIE, 195 00:06:21,915 --> 00:06:23,884 SHE WORKED FOR THE BERMANS. 196 00:06:23,917 --> 00:06:25,586 SHE HAD TO GO TO THE POLICE STATION 197 00:06:25,619 --> 00:06:27,187 BECAUSE THEY THOUGHT SHE MIGHT BE A MATERIAL WITNESS 198 00:06:27,220 --> 00:06:29,623 'CAUSE OF WHEN THE HOUSE BY THEM GOT ROBBED. 199 00:06:29,657 --> 00:06:31,091 SO--DAKOTA! 200 00:06:31,124 --> 00:06:33,594 LET SOMEONE ELSE GO ON THE SLIDE! 201 00:06:33,627 --> 00:06:37,431 THEY SPOIL THAT LITTLE GIRL SO HARD. 202 00:06:37,465 --> 00:06:38,932 SO THEN, AN-- 203 00:06:42,770 --> 00:06:43,871 PERRY! LUKE! 204 00:06:43,904 --> 00:06:45,539 I'LL BE SITTING RIGHT HERE. 205 00:06:45,573 --> 00:06:48,776 REMEMBER, STRANGER DANGER! 206 00:06:48,809 --> 00:06:50,210 "STRANGER DANGER." 207 00:06:50,243 --> 00:06:51,712 THE PARENTS MAKE ME SAY THAT. 208 00:06:51,745 --> 00:06:53,080 HI, I'M SHAWN. 209 00:06:53,113 --> 00:06:56,450 I'M, UH, I'M A MANNY AROUND HERE. 210 00:06:56,484 --> 00:06:58,085 OH, I'M ADA. THIS IS JAYNIE. 211 00:06:59,086 --> 00:07:00,488 ARE YOU WITH AN AGENCY? 212 00:07:00,521 --> 00:07:03,924 NO, I DON'T MODEL. STRICTLY A MANNY. 213 00:07:03,957 --> 00:07:06,494 [laughs] 214 00:07:06,527 --> 00:07:09,763 UM, NO, MOST OF THE FAMILIES IN THIS NEIGHBORHOOD 215 00:07:09,797 --> 00:07:11,198 GET THEIR NANNIES FROM OUR AGENCY. 216 00:07:11,231 --> 00:07:12,700 OH, WHICH ONE IS THAT? 217 00:07:12,733 --> 00:07:13,767 RED BALLOON. 218 00:07:13,801 --> 00:07:14,768 YOU SHOULD TALK TO THEM 219 00:07:14,802 --> 00:07:15,769 ABOUT GETTING REASSIGNED. 220 00:07:15,803 --> 00:07:16,770 ADA'S FREAKING OUT 221 00:07:16,804 --> 00:07:17,838 BECAUSE SHE DOESN'T FEEL SAFE 222 00:07:17,871 --> 00:07:19,573 WORKING IN THE HEIGHTS ANYMORE. 223 00:07:19,607 --> 00:07:20,741 WHY NOT? OH, GOSH. 224 00:07:20,774 --> 00:07:22,009 IS THERE A LOT OF CRIME AROUND HERE? 225 00:07:22,042 --> 00:07:23,176 WHAT KIND? 226 00:07:23,210 --> 00:07:25,245 JUST SOME BURGLARIES. JUST? 227 00:07:25,278 --> 00:07:26,947 ALL THESE HOUSES. 228 00:07:26,980 --> 00:07:28,115 ONLY THREE. 229 00:07:28,148 --> 00:07:30,017 THREE THAT WE'VE HEARD ABOUT. 230 00:07:30,050 --> 00:07:32,219 THEY ALL HAPPEN IN, LIKE, THE MIDDLE OF THE DAY, 231 00:07:32,252 --> 00:07:34,688 AND ALL OF THEM HAD SECURITY SYSTEMS 232 00:07:34,722 --> 00:07:36,123 AND EVERYTHING, AND IT DIDN'T MATTER. 233 00:07:36,156 --> 00:07:37,958 YEAH, BUT IT'S NOT LIKE IT'S YOUR STUFF THEY'RE STEALING. 234 00:07:37,991 --> 00:07:39,026 SO WHAT DO YOU CARE? 235 00:07:39,059 --> 00:07:41,028 I DON'T LIKE TO BE AROUND IT. 236 00:07:41,061 --> 00:07:44,565 CODY! WYOMING, GET YOUR FOOT OUT OF THAT DOG! 237 00:07:53,941 --> 00:07:55,576 HI. HI. 238 00:07:55,609 --> 00:07:57,711 WHICH ONE IS YOURS? 239 00:07:57,745 --> 00:08:00,648 OH, UH, I'M THE NANNY FOR THOSE TWO. 240 00:08:00,681 --> 00:08:02,616 OH, REALLY. 241 00:08:02,650 --> 00:08:04,217 DO THEY ALWAYS FIGHT LIKE THAT? 242 00:08:04,251 --> 00:08:05,953 PRETTY MUCH. 243 00:08:05,986 --> 00:08:07,054 WHICH ONE'S YOURS? 244 00:08:07,087 --> 00:08:10,558 OH, NO KIDS. JUST ME. 245 00:08:10,591 --> 00:08:13,761 SO WHAT ARE YOUR THOUGHTS ON DISCIPLINE? 246 00:08:13,794 --> 00:08:15,763 DO YOU SPANK? 247 00:08:20,901 --> 00:08:21,902 HERE YOU GO. 248 00:08:21,935 --> 00:08:23,070 THANK YOU. 249 00:08:23,103 --> 00:08:24,071 YOU'RE WELCOME. 250 00:08:24,104 --> 00:08:25,806 IS THAT YOUR NANNY RIGHT THERE? 251 00:08:26,940 --> 00:08:28,108 NO. SHE IS. 252 00:08:29,977 --> 00:08:31,812 OH. 253 00:08:31,845 --> 00:08:32,880 SO SHE DOESN'T ALWAYS PAY ATTENTION 254 00:08:32,913 --> 00:08:34,548 TO WHERE YOU ARE, HUH? 255 00:08:34,582 --> 00:08:36,049 IT WOULD BE PRETTY EASY FOR YOU TO GET AWAY 256 00:08:36,083 --> 00:08:38,652 AND SHE WOULDN'T EVEN KNOW. 257 00:08:41,889 --> 00:08:43,223 [laughs] 258 00:08:43,256 --> 00:08:46,760 KIDS. I JUST WANT TO EAT 'EM UP. 259 00:08:55,002 --> 00:08:56,103 NONE OF THESE NANNIES WILL TALK TO ME. 260 00:08:56,136 --> 00:08:57,638 EVEN THE KIDS ARE AVOIDING ME. 261 00:08:57,671 --> 00:08:58,639 TELL ME THE TRUTH. 262 00:08:58,672 --> 00:08:59,673 DO I SMELL WEIRD? 263 00:08:59,707 --> 00:09:01,709 [sniffs] NAH, IT'S JUST THE USUAL. 264 00:09:01,742 --> 00:09:03,844 JERK CHICKEN AND NEW CAR SMELL. 265 00:09:03,877 --> 00:09:05,145 LOOK, I WAS TALKING TO THOSE TWO NANNIES, RIGHT? 266 00:09:05,178 --> 00:09:07,815 OH YEAH? YOU THINK THEY MAY BE RIGHT FOR CHIEF VICK? 267 00:09:07,848 --> 00:09:08,816 NAH. THEY'RE TERRIBLE. 268 00:09:08,849 --> 00:09:09,750 YELLING AT THE KIDS, GOSSIPING. 269 00:09:09,783 --> 00:09:11,084 ALL THEY PAID ATTENTION TO IS THEMSELVES. 270 00:09:11,118 --> 00:09:12,753 BUT HERE'S THE GOOD NEWS, 271 00:09:12,786 --> 00:09:15,288 THIS NEIGHBORHOOD IS RIFE WITH CRIME. 272 00:09:15,322 --> 00:09:17,691 [police siren] SEE WHAT I MEAN? 273 00:09:17,725 --> 00:09:19,259 SHAWN, I THINK YOU'RE FORGETTING WHY WE'RE HERE. 274 00:09:20,694 --> 00:09:21,795 DID YOU REALLY JUST DO THAT? 275 00:09:21,829 --> 00:09:22,896 WHAT? 276 00:09:22,930 --> 00:09:25,666 HEY, GUYS! 277 00:09:25,699 --> 00:09:26,600 BUZZ! 278 00:09:26,634 --> 00:09:28,702 LISTEN, I GOT A CALL ABOUT TWO CREEPY DUDES 279 00:09:28,736 --> 00:09:30,871 HANGING OUT IN THE PLAYGROUND. 280 00:09:30,904 --> 00:09:31,939 REALLY. 281 00:09:31,972 --> 00:09:34,207 I HAVEN'T SEEN ANYTHING. BUT I'LL KEEP MY EYES OPEN. 282 00:09:34,241 --> 00:09:36,576 YEAH, WE'VE JUST BEEN HERE HANGING OUT IN THE BUSHES. 283 00:09:38,746 --> 00:09:39,713 OH, BOY. 284 00:09:39,747 --> 00:09:42,049 SORRY ABOUT THIS. 285 00:09:48,889 --> 00:09:51,191 I'M SO SORRY. 286 00:09:51,224 --> 00:09:52,926 HEY, NO HARD FEELINGS, RIGHT? 287 00:09:52,960 --> 00:09:54,394 OF COURSE NOT. 288 00:09:54,427 --> 00:09:56,997 I MEAN, IF YOU HAVE TO HAVE A JACKIE EARLE HALEY MOMENT, 289 00:09:57,030 --> 00:09:59,767 YOU'D--YOU WANT IT TO BE FROM BAD NEWS BEARS. 290 00:09:59,800 --> 00:10:02,035 MAYBE BREAKING AWAY. NOT LITTLE CHILDREN. 291 00:10:02,069 --> 00:10:03,737 LISTEN, I'D BE HAPPY TO GIVE YOU GUYS A RIDE 292 00:10:03,771 --> 00:10:04,772 TO WHEREVER YOU NEED TO GO. 293 00:10:04,805 --> 00:10:06,640 [man over intercom] ATTENTION ALL OFFICERS. 294 00:10:06,674 --> 00:10:09,076 WE HAVE A CALL ON A 4-5-9 BREAK-IN AT 3192 ROSCOE. 295 00:10:09,109 --> 00:10:10,243 THERE. WE NEED TO GO THERE. 296 00:10:10,277 --> 00:10:12,913 YOU NEED TO GO TO A CRIME SCENE? 297 00:10:12,946 --> 00:10:14,014 YEAH, IT'S CRAZY. 298 00:10:14,047 --> 00:10:15,816 THE CHIEF ASKED US TO LOOK INTO ANY NEW BURGLARIES 299 00:10:15,849 --> 00:10:16,950 IN THE NEIGHBORHOOD WHILE WE WERE HERE... 300 00:10:16,984 --> 00:10:18,185 AT THE PARK. 301 00:10:18,218 --> 00:10:19,720 OKAY. FINE. HOP IN. 302 00:10:21,955 --> 00:10:23,657 NO. WHY YOU ALWAYS GET TO SIT IN THE FRONT? 303 00:10:23,691 --> 00:10:25,058 I CALLED SHOTGUN. NO, YOU DIDN'T. 304 00:10:25,092 --> 00:10:26,927 SHOTGUN. SH-- 305 00:10:35,168 --> 00:10:36,837 CHIEF VICK BETTER NOT CATCH US HERE, SHAWN. 306 00:10:36,870 --> 00:10:37,938 WOULD YOU RELAX? 307 00:10:37,971 --> 00:10:40,040 SHE'S NOT GONNA SHOW UP AT SOME RANDOM BURGLARY SCENE. 308 00:10:40,073 --> 00:10:41,308 WE SPENT ALL AFTERNOON ON THAT NANNY THING. 309 00:10:41,341 --> 00:10:43,977 THIS IS LIKE A COFFEE BREAK. 310 00:10:47,080 --> 00:10:50,083 THE COOLEST COFFEE BREAK EVER. 311 00:10:57,991 --> 00:10:59,226 THIS IS SO WRONG, SHAWN. 312 00:10:59,259 --> 00:11:01,795 THAT MUST BE WHY IT FEELS SO GOOD. 313 00:11:05,198 --> 00:11:06,800 WE ALREADY HAVE A CASE. 314 00:11:06,834 --> 00:11:08,135 GUS, WE CAN DO BOTH. 315 00:11:08,168 --> 00:11:10,437 IT'S CALLED MULTITASKING. 316 00:11:10,470 --> 00:11:11,772 OKAY, LOOKS LIKE SOMEBODY CAME HOME. 317 00:11:11,805 --> 00:11:12,840 KICKED OFF THEIR SHOES. 318 00:11:12,873 --> 00:11:14,908 MADE SOME CHAMOMILE TEA. 319 00:11:14,942 --> 00:11:15,976 WHAT EVER HAPPENED TO THROWING BACK 320 00:11:16,009 --> 00:11:17,044 A FEW BEERS AFTER WORK? 321 00:11:17,077 --> 00:11:18,779 WHATEVER HAPPENED TO CLEANING? 322 00:11:18,812 --> 00:11:20,247 THIS IS DISGUSTING. 323 00:11:23,250 --> 00:11:26,153 WHOEVER BROKE IN, MANAGED TO DISARM SECURITY, 324 00:11:26,186 --> 00:11:28,288 FIND THE SAFE AND OPEN IT. 325 00:11:28,321 --> 00:11:29,489 AND KILLED A GUY. 326 00:11:29,522 --> 00:11:32,893 SO THIS IS WHERE MR. TEATIME GOT STEEPED. 327 00:11:32,926 --> 00:11:35,162 THAT DOESN'T EVEN MAKE SENSE. 328 00:11:35,195 --> 00:11:36,964 GOT BREWED? GOT TEA BAGGED! 329 00:11:36,997 --> 00:11:39,432 THAT MUST BE WHAT KILLED HIM. 330 00:11:39,466 --> 00:11:41,034 GOOD EYE, GUS. 331 00:11:41,068 --> 00:11:42,269 THANK YOU. 332 00:11:42,302 --> 00:11:45,138 SO MR. TEATIME WASN'T FEELING WELL. 333 00:11:45,172 --> 00:11:47,908 HE COMES HOME EARLY, SURPRISES THE INTRUDER. 334 00:11:47,941 --> 00:11:49,076 THE MURDERER DIDN'T HAVE A WEAPON. 335 00:11:49,109 --> 00:11:50,744 REACHES FOR THE FIRST THING HE CAN FIND. 336 00:11:50,778 --> 00:11:51,879 BAM. DIDN'T MEAN TO HURT ANYBODY. 337 00:11:51,912 --> 00:11:53,981 HE'S JUST A NORMAL THIEF, RIGHT? 338 00:11:54,014 --> 00:11:56,416 DUDE--I BET THIS IS CONNECTED TO THOSE ROBBERIES 339 00:11:56,449 --> 00:11:58,919 THE NANNIES WERE TALKING ABOUT. 340 00:11:58,952 --> 00:11:59,953 CHIEF VICK! 341 00:11:59,987 --> 00:12:02,455 MAN, WE GOTTA GET OUT OF HERE. 342 00:12:02,489 --> 00:12:04,992 I THINK WALKING LIKE THIS MAKES EVERYTHING MORE EXCITING. 343 00:12:09,863 --> 00:12:11,198 I DO NOT THINK THIS IS A GOOD IDEA. 344 00:12:11,231 --> 00:12:12,900 SHE WAS CLEAR ABOUT ONLY WANTING US 345 00:12:12,933 --> 00:12:13,967 TO FIND HER A NANNY. 346 00:12:14,001 --> 00:12:14,835 ARE YOU KIDDING ME? 347 00:12:14,868 --> 00:12:15,936 I'LL HAVE A PSYCHIC VISION 348 00:12:15,969 --> 00:12:17,204 ABOUT THE WHOLE STRING OF ROBBERIES. 349 00:12:17,237 --> 00:12:18,371 SHE WILL LOVE IT. 350 00:12:18,405 --> 00:12:19,940 I HAVEN'T FINISHED THE REPORT YET. 351 00:12:19,973 --> 00:12:20,941 (Vick) IS YOUR OTHER ARM IN A SLING? 352 00:12:20,974 --> 00:12:21,942 EXCUSE ME? 353 00:12:21,975 --> 00:12:22,976 I DON'T WANT EXCUSES, CARLTON. 354 00:12:23,010 --> 00:12:23,977 I JUST WANT THE REPORT. 355 00:12:24,011 --> 00:12:24,978 I'M NOT GIVING EXCUSES. 356 00:12:25,012 --> 00:12:26,079 THEN WHY ARE YOU STILL TALKING? 357 00:12:26,113 --> 00:12:28,782 HEAD DETECTIVE, MY ASS. 358 00:12:28,816 --> 00:12:30,317 UH, LISTEN, I CAN FINISH THE REPORT. 359 00:12:30,350 --> 00:12:32,352 I CAN DO MY OWN JOB, O'HARA. 360 00:12:32,385 --> 00:12:34,922 I KNOW YOU-- I CAN DO MY OWN JOB, O'HARA! 361 00:12:36,589 --> 00:12:40,160 AW. WHO FINISHED THE COFFEE, DIDN'T MAKE A FRESH POT? 362 00:12:40,193 --> 00:12:42,095 I MEAN, WHO DOES THAT? 363 00:12:42,129 --> 00:12:44,397 WHAT KIND OF PERSON 364 00:12:44,431 --> 00:12:45,966 ACTS LIKE THAT? 365 00:12:45,999 --> 00:12:47,868 WE SHOULD GO. 366 00:12:47,901 --> 00:12:49,202 OOH, SHAWN, GUS, HI! 367 00:12:49,236 --> 00:12:52,840 GOOD TO SEE YOU. COME ON IN. COME ON IN. 368 00:12:52,873 --> 00:12:54,975 SO YOU FOUND ME A NANNY. 369 00:12:55,008 --> 00:12:57,310 ACTUALLY, WE WERE WORKING ON THAT WHEN-- I HAD A VISION. 370 00:12:57,344 --> 00:12:59,980 IT WAS A ROBBERY TURNED TO MURDER. 371 00:13:00,013 --> 00:13:00,814 THERE'S A LIGHT-- 372 00:13:00,848 --> 00:13:02,249 OH, DO YOU KNOW WHO THE MURDERER IS? 373 00:13:02,282 --> 00:13:03,416 UNLESS YOU CAN NAME ME 374 00:13:03,450 --> 00:13:04,551 THE MURDERER IN TEN SECONDS, 375 00:13:04,584 --> 00:13:05,819 THEN I'M NOT INTERESTED. 376 00:13:05,853 --> 00:13:07,154 TEN, NINE, ONE. 377 00:13:07,187 --> 00:13:09,156 I HIRED YOU TO FIND ME A NANNY, AND THAT'S IT. 378 00:13:09,189 --> 00:13:10,523 YES, THAT'S IT. 379 00:13:10,557 --> 00:13:11,324 ABSOLUTELY. 380 00:13:11,358 --> 00:13:12,926 BUT, CHIEF, I HAVE THIS FEELING. 381 00:13:12,960 --> 00:13:14,294 MR. SPENCER, I THOUGHT YOU UNDERSTOOD 382 00:13:14,327 --> 00:13:15,595 THAT WHEN I HIRED YOU, 383 00:13:15,628 --> 00:13:17,931 THIS WAS TO BE YOUR TOP PRIORITY. 384 00:13:17,965 --> 00:13:20,367 YOUR ONLY PRIORITY. 385 00:13:20,400 --> 00:13:22,970 IT IS. THIS IS IT. 386 00:13:23,003 --> 00:13:24,271 IN FACT, WE EVEN NARROWED IT DOWN 387 00:13:24,304 --> 00:13:25,973 TO THE FINAL THREE CANDIDATES. 388 00:13:26,006 --> 00:13:28,909 HO. HO. 389 00:13:28,942 --> 00:13:31,011 GO FIND THREE CANDIDATES. 390 00:13:33,080 --> 00:13:35,082 (Julie) THIS HAS TO BE CONNECTED 391 00:13:35,115 --> 00:13:36,383 TO THE OTHER BURGLARIES IN THE HEIGHTS. 392 00:13:36,416 --> 00:13:37,851 DON'T EVEN THINK ABOUT IT. 393 00:13:37,885 --> 00:13:39,019 NO, YOU GO AHEAD. 394 00:13:39,052 --> 00:13:40,487 I'M JUST GOING TO SAY A QUICK HELLO. 395 00:13:40,520 --> 00:13:42,822 OKAY. 396 00:13:50,964 --> 00:13:52,966 HOLD ON A SECOND. I MIGHT NEED TO MAKE THAT A LARGE. 397 00:13:53,000 --> 00:13:54,101 CAN I HELP YOU? 398 00:13:54,134 --> 00:13:55,468 YOU GUYS WANT TO GO IN WITH ME 399 00:13:55,502 --> 00:13:56,603 ON A MEAT-LOVER'S CHEESY CRUST? 400 00:13:56,636 --> 00:13:57,971 NO TIME FOR A PIZZA PARTY, SPENCER. 401 00:13:58,005 --> 00:13:59,272 (Shawn) NOTHING HELPS A BIG CASE 402 00:13:59,306 --> 00:14:01,108 MORE THAN A BELLY FULL OF PEPPERONI. 403 00:14:01,141 --> 00:14:01,975 WE'RE BUSY. 404 00:14:02,009 --> 00:14:03,110 OKAY. 405 00:14:03,143 --> 00:14:04,111 KEEP IT A MEDIUM, 406 00:14:04,144 --> 00:14:04,978 BUT YES TO THE CRAZY BREAD. 407 00:14:05,012 --> 00:14:06,914 IT MAKES SENSE THAT ALL THESE BURGLARIES 408 00:14:06,947 --> 00:14:08,115 WERE CONNECTED 'CAUSE THEY ALL HAVE THE SAME M.O.s. 409 00:14:08,148 --> 00:14:09,649 DAYTIME BURGLARIES... DAYTIME BURGLARIES. 410 00:14:09,682 --> 00:14:11,051 HIDDEN VALUABLES FOUND AND STOLEN. 411 00:14:11,084 --> 00:14:12,019 DISABLED ALARM SYSTEMS. 412 00:14:12,052 --> 00:14:14,454 YES. THAT'S WHAT I WAS IN THE MIDDLE OF SAYING. 413 00:14:14,487 --> 00:14:16,023 WELL, THEN SAY IT. 414 00:14:16,056 --> 00:14:17,590 UH, HOLD ON A SECOND. 415 00:14:17,624 --> 00:14:20,593 UH, JALAPEÑO POPPERS, CINNAMON WINGS? 416 00:14:20,627 --> 00:14:21,594 WALK AWAY. 417 00:14:21,628 --> 00:14:23,964 OKAY. 418 00:14:23,997 --> 00:14:25,899 THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR TIME. 419 00:14:25,933 --> 00:14:28,201 NOW IF YOU ALL CAN JUST WAIT HERE FOR ONE SEC-- 420 00:14:28,235 --> 00:14:31,038 SHAWN, I'M GLAD YOU'RE HERE. 421 00:14:31,071 --> 00:14:32,439 'SCUSE ME. 422 00:14:32,472 --> 00:14:34,674 I'M FEELING REALLY GOOD ABOUT THESE NANNIES. 423 00:14:34,707 --> 00:14:36,676 JEAN HAS A BACKGROUND IN MONTESSORI, 424 00:14:36,709 --> 00:14:38,011 AND SUE HAS SOME INTERESTING IDEAS 425 00:14:38,045 --> 00:14:39,980 ABOUT ESTABLISHING NAP TIME ROUTINES 426 00:14:40,013 --> 00:14:42,449 THAT I KIND OF LIKE. ALL RIGHT. 427 00:14:44,651 --> 00:14:46,153 NO. NO GOOD. NONE OF THEM. 428 00:14:46,186 --> 00:14:47,254 WHAT? WHY? 429 00:14:47,287 --> 00:14:48,555 [sighs] 430 00:14:48,588 --> 00:14:51,058 SLOB, PSYCHO, SLUT. 431 00:14:53,093 --> 00:14:54,127 I SPENT HOURS INTERVIEWING THEM, 432 00:14:54,161 --> 00:14:55,328 CALLING REFERENCES. 433 00:14:55,362 --> 00:14:57,430 AND YOU JUST COME IN HERE AND DISMISS THEM IN TWO SECONDS? 434 00:14:57,464 --> 00:14:58,431 WELL, TAKE A LOOK, GUS. 435 00:14:58,465 --> 00:14:59,666 THE ONE ON THE FAR LEFT IS A SLOB. 436 00:14:59,699 --> 00:15:01,501 SHE'S SMELLING HER OWN ARMPIT. 437 00:15:03,003 --> 00:15:04,104 PSYCHO THERE HAS BEEN SCRIBBLING IN HER DIARY 438 00:15:04,137 --> 00:15:06,006 FROM THE MOMENT I WALKED IN. 439 00:15:06,039 --> 00:15:07,975 SO? MAYBE SHE'S JUST CREATIVE? 440 00:15:08,008 --> 00:15:10,143 IT'S THE SAME SENTENCE OVER AND OVER AGAIN. 441 00:15:10,177 --> 00:15:10,978 NOW, I DON'T KNOW WHAT THAT SENTENCE IS, 442 00:15:11,011 --> 00:15:13,013 BUT THERE IS NO CONFIGURATION OF WORDS 443 00:15:13,046 --> 00:15:14,514 THAT MAKES THAT BEHAVIOR ACCEPTABLE. 444 00:15:14,547 --> 00:15:16,283 FINE. THAT STILL LEAVES FIONA. 445 00:15:16,316 --> 00:15:19,152 WHY IS SHE A SLUT? 446 00:15:19,186 --> 00:15:21,921 THAT WAS MORE ME PREDICTING HER FUTURE. 447 00:15:28,628 --> 00:15:30,363 AW, MAN. WHAT? 448 00:15:30,397 --> 00:15:33,600 ALL RIGHT, EVERYBODY OUT. 449 00:15:33,633 --> 00:15:36,136 SORRY, LADIES. THE POSITION HAS BEEN FILLED. 450 00:15:36,169 --> 00:15:37,237 DON'T DRIVE ANGRY. 451 00:15:40,540 --> 00:15:41,641 WHY DID YOU DO THAT? 452 00:15:41,674 --> 00:15:43,010 GUS, SHE WAS GETTING MARRIED. 453 00:15:43,043 --> 00:15:45,178 SO? SHE CAN STILL WORK FOR CHIEF VICK. 454 00:15:45,212 --> 00:15:48,181 NO, SHE'S CONSUMED WITH PLANNING HER WEDDING. 455 00:15:48,215 --> 00:15:49,449 SHE WAS STUDYING THAT BRIDAL MAGAZINE 456 00:15:49,482 --> 00:15:51,318 LIKE IT WAS A TEXTBOOK. 457 00:15:51,351 --> 00:15:52,652 AFTER SHE'S DONE WITH THAT, 458 00:15:52,685 --> 00:15:54,321 SHE'LL BE ON THE FERTILITY FAST TRACK. 459 00:15:54,354 --> 00:15:56,223 THEN SHE'LL HAVE HER OWN BABY. 460 00:15:56,256 --> 00:15:58,491 AND CHIEF VICK WILL BE OUT ANOTHER NANNY. 461 00:15:58,525 --> 00:16:01,194 AND I DO NOT WANT TO HAVE TO DO ALL THIS WORK AGAIN. 462 00:16:01,228 --> 00:16:03,396 AND WHAT WORK EXACTLY ARE YOU DOING? 463 00:16:03,430 --> 00:16:05,532 HOW ABOUT PROGRESS ON OUR ACTUAL CASE? 464 00:16:05,565 --> 00:16:07,200 LOOKS LIKE ALL THESE ROBBERIES 465 00:16:07,234 --> 00:16:08,668 ARE INSIDE JOBS. 466 00:16:08,701 --> 00:16:11,204 THE KEY IS FINDING THE CONNECTION BETWEEN THE VICTIMS. 467 00:16:11,238 --> 00:16:13,173 BUT WE DON'T KNOW ANYTHING ABOUT THE OTHER HOUSES 468 00:16:13,206 --> 00:16:14,207 THAT WERE ROBBED. SHH. 469 00:16:14,241 --> 00:16:15,242 ALL I'M SAYING IS-- SHH. 470 00:16:15,275 --> 00:16:16,343 I'M JUST TRYING TO SAY-- SHH. 471 00:16:16,376 --> 00:16:18,045 DON'T MAKE ME SLAP YOU, SHAWN. 472 00:16:18,078 --> 00:16:19,079 CHECK IT OUT. 473 00:16:19,112 --> 00:16:20,513 I GOT SOME SNAPSHOTS OF THE EVIDENCE. 474 00:16:34,494 --> 00:16:35,628 WELL, AT LEAST TWO OF THE VICTIMS 475 00:16:35,662 --> 00:16:37,030 HAVE SOMETHING IN COMMON. 476 00:16:37,064 --> 00:16:38,031 WHAT? 477 00:16:38,065 --> 00:16:41,401 STARTEK. SECURITY COMPANY. 478 00:16:42,569 --> 00:16:44,804 AND YOU DON'T FIND IT STRANGE 479 00:16:44,837 --> 00:16:45,938 THAT ALL FOUR OF THESE HOMES 480 00:16:45,972 --> 00:16:49,109 HAD STARTEK SECURITY, YET NONE OF THEM WERE SECURE? 481 00:16:49,142 --> 00:16:51,244 ACTUALLY, PEOPLE GET OVERCONFIDENT 482 00:16:51,278 --> 00:16:52,679 WITH A SECURITY SYSTEM AND NEGLECT 483 00:16:52,712 --> 00:16:54,347 TAKING EVEN THE MOST BASIC PRECAUTIONS. 484 00:16:54,381 --> 00:16:58,118 LIKE TURNING THE SYSTEM ON, FOR EXAMPLE. 485 00:16:58,151 --> 00:16:59,819 SO YOU'RE SAYING ALL OF THESE HOMEOWNERS 486 00:16:59,852 --> 00:17:02,189 JUST FORGOT TO TURN ON THEIR ALARMS? 487 00:17:02,222 --> 00:17:03,356 THAT'S ONE THEORY. 488 00:17:03,390 --> 00:17:04,657 THAT'S A PRETTY FLIMSY THEORY. 489 00:17:04,691 --> 00:17:06,093 YEAH, I DON'T THINK THAT'S WHAT HAPPENED. 490 00:17:06,126 --> 00:17:07,094 (Shawn) WHAT I'M GOING TO NEED 491 00:17:07,127 --> 00:17:08,228 FROM YOU, SPOCK, IS A LIST. 492 00:17:08,261 --> 00:17:09,729 I JUST TOLD YOU, YES, 493 00:17:09,762 --> 00:17:11,531 I AM SECOND IN COMMAND. 494 00:17:11,564 --> 00:17:13,300 BUT MY NAME IS GARY MILLS. 495 00:17:13,333 --> 00:17:14,567 I'M AT A LOSS. 496 00:17:14,601 --> 00:17:16,603 YOU'LL HAVE TO TALK TO BONES AND GET BACK TO ME. 497 00:17:16,636 --> 00:17:19,172 JULES. LASSIE. 498 00:17:19,206 --> 00:17:20,006 WHY ARE YOU HERE? 499 00:17:20,039 --> 00:17:21,541 WELL, I WAS JUST IN THE NEIGHBORHOOD 500 00:17:21,574 --> 00:17:24,177 AND MY EARS STARTED TINGLING. 501 00:17:24,211 --> 00:17:25,378 AND THEN THEY GOT POINTIER. 502 00:17:25,412 --> 00:17:27,780 OH, AND MY HAND. MY HAND STARTED DOING THIS. 503 00:17:27,814 --> 00:17:28,848 ALL ON ITS OWN. 504 00:17:28,881 --> 00:17:30,383 LIKE IN THAT SHOW. STAR TREK. 505 00:17:30,417 --> 00:17:33,853 AND THIS IS STARTEK. HILARIOUS. WHAT'S YOUR POINT? 506 00:17:33,886 --> 00:17:35,288 EXCUSE ME FOR TRYING TO TAKE YOU 507 00:17:35,322 --> 00:17:37,390 ON A WONDERFUL PSYCHIC JOURNEY, OKAY? 508 00:17:37,424 --> 00:17:38,691 I THINK THERE'S A CONNECTION 509 00:17:38,725 --> 00:17:39,659 BETWEEN THIS PLACE 510 00:17:39,692 --> 00:17:42,629 AND THE STRING OF ROBBERIES IN THE HEIGHTS. 511 00:17:42,662 --> 00:17:44,164 HOW'D YOU KNOW ABOUT THE ROBBERIES? 512 00:17:44,197 --> 00:17:46,099 I, UH, FELT A BURNING WHEN I SAT DOWN. 513 00:17:46,133 --> 00:17:47,100 FORGET I ASKED. 514 00:17:47,134 --> 00:17:49,402 PLEASE EXCUSE MY PSEUDO-COLLEAGUE'S PRESENCE. 515 00:17:49,436 --> 00:17:51,138 NOW ASSUMING... 516 00:17:51,171 --> 00:17:53,206 THAT ALL FOUR OF OUR HOMEOWNERS-- 517 00:17:53,240 --> 00:17:54,841 DIDN'T JUST "FORGET" TO TURN ON THEIR SYSTEMS, 518 00:17:54,874 --> 00:17:57,277 I THINK A STARTEK EMPLOYEE 519 00:17:57,310 --> 00:17:58,745 COULD'VE GOTTEN THOSE ACCESS CODES TO BREAK IN. 520 00:17:58,778 --> 00:18:00,480 YOU REMIND ME OF ONE OF MY PROFESSORS. 521 00:18:00,513 --> 00:18:02,415 DID YOU EVER TEACH AT DEVRY SCHOOL OF TECHNOLOGY? 522 00:18:02,449 --> 00:18:04,284 NO. 523 00:18:04,317 --> 00:18:05,452 WELL, I HAD ONE OF THESE PROFESSORS 524 00:18:05,485 --> 00:18:08,121 WHO OFTEN HAD HAREBRAIN THEORIES LIKE YOURS. 525 00:18:08,155 --> 00:18:10,123 IF WE WERE REALLY GONNA ROB ANY OF THE HOUSES 526 00:18:10,157 --> 00:18:11,158 THAT WE MONITOR, 527 00:18:11,191 --> 00:18:12,292 WE WOULD CHOOSE ONE 528 00:18:12,325 --> 00:18:14,361 IN A TOTALLY HIGHER INCOME BRACKET. 529 00:18:14,394 --> 00:18:17,297 TAKE A LOOK AT THIS MANSION, HUH? 530 00:18:17,330 --> 00:18:20,367 I WOULD ROB THIS BAD BOY SO FAST YOUR HEAD WOULD SPIN. 531 00:18:20,400 --> 00:18:23,170 REALLY. HOW? LASSITER, I DON'T-- 532 00:18:23,203 --> 00:18:24,504 O'HARA, PLEASE. 533 00:18:24,837 --> 00:18:26,306 (Gus) WHAT DO YOU WANT, SHAWN? 534 00:18:26,339 --> 00:18:28,675 [Shawn on cell] GUS, THERE'S NO WAY IT CAN BE THESE SECURITY GUYS. 535 00:18:28,708 --> 00:18:29,876 I MEAN, THEY WANT TO BE COPS, 536 00:18:29,909 --> 00:18:31,411 BUT THEY'RE REALLY JUST ON DOMESTIC DETAIL. 537 00:18:31,444 --> 00:18:33,780 REALLY? LIKE YOU'RE A WANNABE DETECTIVE 538 00:18:33,813 --> 00:18:35,282 FOLLOWING A CASE WE'RE NOT EVEN ON, 539 00:18:35,315 --> 00:18:37,650 WHEN YOU SHOULD BE FINDING CHIEF VICK A NEW NANNY. 540 00:18:37,684 --> 00:18:38,918 I TRUST YOU TO HEAD THAT UP, GUS. 541 00:18:38,951 --> 00:18:40,420 MEANWHILE, I'M GOING TO BORROW YOUR CAR, 542 00:18:40,453 --> 00:18:42,422 CHECK OUT THOSE OTHER HOUSES THAT WERE ROBBED. 543 00:18:42,455 --> 00:18:43,423 NO WAY. 544 00:18:43,456 --> 00:18:44,491 I WILL NOT HAVE MY ECHO 545 00:18:44,524 --> 00:18:46,293 BE A PART OF YOUR FLAGRANT DISOBEYING OF THE CHIEF. 546 00:18:46,326 --> 00:18:47,494 USE YOUR MOTORCYCLE. 547 00:18:47,527 --> 00:18:50,163 DUDE, I CAN'T DO RECON WITH THAT 548 00:18:50,197 --> 00:18:51,398 ON SUBURBAN STREETS. 549 00:18:51,431 --> 00:18:53,666 HELP ME FIND THE NANNY, AND THEN I'LL TAKE YOU. 550 00:18:53,700 --> 00:18:55,635 [laughs] GUS, I'M A GROWN MAN. 551 00:18:55,668 --> 00:18:57,504 I DON'T HAVE TO DEPEND ON OTHERS TO DRIVE ME AROUND. 552 00:18:57,537 --> 00:18:58,538 OKAY? 553 00:18:58,571 --> 00:18:59,772 FINE. 554 00:19:03,276 --> 00:19:04,777 OOH, SLOW DOWN. SLOW DOWN. 555 00:19:04,811 --> 00:19:06,379 WHAT ARE WE LOOKING FOR AGAIN? 556 00:19:06,413 --> 00:19:09,449 MY KINKAJOU. HE'S GOT TO BE AROUND HERE SOMEWHERE. 557 00:19:09,482 --> 00:19:11,684 MAYBE HE'S MORE IN THE MIDDLE OF THE BLOCK. 558 00:19:11,718 --> 00:19:13,386 YOUR KINKA-WHAT? 559 00:19:13,420 --> 00:19:14,954 KINKAJOU. 560 00:19:14,987 --> 00:19:16,623 IT'S A 12-INCH, MONKEY-LIKE MAMMAL. 561 00:19:16,656 --> 00:19:18,958 IT'S BECOME QUITE VOGUE TO KEEP AS A PET. 562 00:19:18,991 --> 00:19:21,428 DERMOT MULRONEY HAD ONE NAMED "BABY LOVE." 563 00:19:21,461 --> 00:19:23,963 BUT I NAMED MINE "RED HOT MONKEY LOVE." 564 00:19:23,996 --> 00:19:25,232 ALL RIGHT, SHAWN, CUT THE CRAP. 565 00:19:25,265 --> 00:19:26,299 I'M ONLY DOING THIS 566 00:19:26,333 --> 00:19:27,400 'CAUSE YOU AGREED TO MOW THE LAWN. 567 00:19:27,434 --> 00:19:28,401 IT'S TIME TO FESS UP. 568 00:19:28,435 --> 00:19:29,369 WHAT IS REALLY GOING ON HERE? 569 00:19:29,402 --> 00:19:30,637 ALL RIGHT, FINE. 570 00:19:30,670 --> 00:19:32,305 THERE'S BEEN A STRING OF ROBBERIES IN THE HEIGHTS, 571 00:19:32,339 --> 00:19:33,906 AND I NEED TO GET A CLOSER LOOK AT ONE OF THE HOUSES 572 00:19:33,940 --> 00:19:35,375 THAT GOT ROBBED. 573 00:19:35,408 --> 00:19:36,709 WHY DIDN'T YOU JUST SAY SO? 574 00:19:36,743 --> 00:19:39,479 BECAUSE IT'S MORE FUN TO SAY "KINKAJOU." 575 00:19:41,848 --> 00:19:43,450 ALL RIGHT, WHICH ONE? 576 00:19:43,483 --> 00:19:44,517 THAT ONE. 577 00:19:46,453 --> 00:19:48,821 YEAH? WELL, THAT'S A STUPID HOUSE TO ROB. 578 00:19:48,855 --> 00:19:50,857 DOES ANYONE LIVE UP TO YOUR STANDARDS? 579 00:19:50,890 --> 00:19:52,792 MAYBE WE CAN GET A HOLD OF THE BURGLAR'S NUMBER. 580 00:19:52,825 --> 00:19:54,794 YOU CAN CALL. TELL HIM HOW DISAPPOINTED YOU ARE. 581 00:19:54,827 --> 00:19:57,430 SHAWN, TAKE A LOOK AT ALL THE HOUSES ON THIS BLOCK. 582 00:19:57,464 --> 00:19:58,365 OF ALL OF 'EM, TELL ME WHY THAT ONE 583 00:19:58,398 --> 00:20:01,301 WOULD BE YOUR LAST CHOICE TO BREAK INTO? 584 00:20:01,334 --> 00:20:02,602 I DON'T KNOW, DAD. I-- 585 00:20:02,635 --> 00:20:04,571 SHAWN. NOW. 586 00:20:13,680 --> 00:20:15,682 BECAUSE ALL THE OTHER HOUSES ARE EASIER TARGETS 587 00:20:15,715 --> 00:20:17,984 THAN THE ONE THAT ACTUALLY GOT ROBBED. 588 00:20:18,017 --> 00:20:19,919 NEIGHBOR TWO HOUSES DOWN HAS BEEN GONE FOR SEVERAL DAYS. 589 00:20:19,952 --> 00:20:21,921 DIDN'T BOTHER TO SUSPEND THEIR NEWSPAPER DELIVERY. 590 00:20:21,954 --> 00:20:22,989 GOOD. WHAT ELSE? 591 00:20:23,022 --> 00:20:24,524 THE HOUSE ON THE OTHER SIDE 592 00:20:24,557 --> 00:20:26,393 IS COMPLETELY HIDDEN BY THOSE TREES AND BUSHES. 593 00:20:26,426 --> 00:20:27,894 IT'S THE PERFECT VANTAGE POINT FOR A BURGLAR. 594 00:20:27,927 --> 00:20:28,895 ESPECIALLY DURING THE DAY TIME. 595 00:20:28,928 --> 00:20:30,730 NOT TO MENTION OUR HOUSE HAS A SECURITY SYSTEM. 596 00:20:30,763 --> 00:20:32,565 AND BARS ON THE WINDOWS. 597 00:20:32,599 --> 00:20:35,034 THIS WAS NOT A CRIME OF CHANCE, SHAWN. 598 00:20:35,067 --> 00:20:38,271 THAT HOUSE WAS CHOSEN FOR A REASON. 599 00:20:38,305 --> 00:20:40,273 [as Christopher Lambert] THERE CAN ONLY BE ONE. 600 00:20:40,307 --> 00:20:41,408 WHAT? 601 00:20:41,441 --> 00:20:43,443 WHAT? I THOUGHT WE WERE DOING LINES FROM HIGHLANDER. 602 00:20:43,476 --> 00:20:44,511 MY BAD. 603 00:20:44,544 --> 00:20:45,978 LET'S GET OUT OF HERE. 604 00:20:46,012 --> 00:20:49,416 [as Sean Connery] WAIT. THAT SENSATIONAL FEELING. 605 00:20:49,449 --> 00:20:51,651 THAT IS THE QUICKENING. 606 00:20:51,684 --> 00:20:54,587 EVERYONE CAN DO CONNERY. YOUR LAMBERT SUCKS. 607 00:20:54,621 --> 00:20:57,056 [scoffs] AT LEAST I HAVE A LAMBERT. 608 00:20:57,089 --> 00:20:58,658 HEY, ADA, IT'S JAYNIE. 609 00:20:58,691 --> 00:21:00,793 THEY LET ME OUT EARLY. WANT TO MEET UP TONIGHT? 610 00:21:02,529 --> 00:21:05,465 A NANNY WOULDN'T BE ABLE TO AFFORD COACH SUNGLASSES, 611 00:21:05,498 --> 00:21:06,566 AM I RIGHT? 612 00:21:06,599 --> 00:21:07,367 WELL, SHE SHOULD BE ABLE TO. 613 00:21:07,400 --> 00:21:09,869 NANNIES ARE CRIMINALLY UNDERPAID. 614 00:21:09,902 --> 00:21:12,038 RIGHT. BECAUSE OUR CHILDREN ARE OUR MOST PRECIOUS RESOURCES. 615 00:21:12,071 --> 00:21:13,706 NO, BECAUSE CHILDREN ARE MADDENING HELLIONS. 616 00:21:13,740 --> 00:21:15,408 A GREAT NANNY CAN MAKE ALL THE DIFFERENCE IN THE WORLD. 617 00:21:15,442 --> 00:21:17,043 HAVEN'T YOU SEEN NANNY 911? 618 00:21:17,076 --> 00:21:19,312 NO, I'M STILL TRYING TO CATCH UP ON MY DOG WHISPERERS. 619 00:21:19,346 --> 00:21:20,913 NANNIES ON THERE ARE BRILLIANT. 620 00:21:20,947 --> 00:21:22,815 I WISH I HAD ONE OF 'EM WHEN YOU WERE A KID. 621 00:21:22,849 --> 00:21:24,917 UH, DON'T BEAT YOURSELF UP, POP. 622 00:21:24,951 --> 00:21:29,021 SURE, MOST OF MY GOOD TRAITS COME FROM MOM. 623 00:21:29,055 --> 00:21:30,457 BUT YOU, UH... 624 00:21:31,658 --> 00:21:34,594 NO, THAT'S REALLY ALL I GOT. 625 00:21:38,998 --> 00:21:41,834 OKAY, CHIEF. LET ME BEGIN BY SAYING NO. 626 00:21:41,868 --> 00:21:44,571 WE HAVE NOT FOUND YOU A NANNY YET. 627 00:21:44,604 --> 00:21:47,574 BUT I HAVE HAD A VISION ABOUT NANNIES, IRONICALLY. 628 00:21:47,607 --> 00:21:48,975 RINGS OF NANNIES! 629 00:21:52,579 --> 00:21:55,448 UH, RINGS OF-- OF AROUND MY COLLAR. 630 00:21:55,482 --> 00:21:56,949 OF THIEVES. RINGS OF THIEVES! 631 00:21:56,983 --> 00:21:59,085 SUPPLEMENTING THEIR PALTRY INCOMES 632 00:21:59,118 --> 00:22:00,853 AS NANNIES. 633 00:22:00,887 --> 00:22:04,691 ROGUE NANNIES ROBBING THEIR BOSSES' 634 00:22:04,724 --> 00:22:07,394 AYKROYDS AND BELUSHIS. 635 00:22:07,427 --> 00:22:08,528 NEIGHBORS! 636 00:22:08,561 --> 00:22:10,797 ROBBING THEIR BOSSES' NEIGHBORS! 637 00:22:10,830 --> 00:22:12,565 CHIEF, IF I CAN JUST GET 638 00:22:12,599 --> 00:22:14,567 A LITTLE CLOSER TO THESE ROBBERIES-- 639 00:22:14,601 --> 00:22:15,535 AND--AND--AND WE WOULD STILL 640 00:22:15,568 --> 00:22:16,536 FIND YOU A NANNY 641 00:22:16,569 --> 00:22:18,571 EVENTUALLY. 642 00:22:22,642 --> 00:22:25,512 OH, MR. SPENCER. I'M SORRY. 643 00:22:25,545 --> 00:22:27,847 I MUST'VE FALLEN ASLEEP. 644 00:22:27,880 --> 00:22:30,049 THAT IS SO CREEPY. YOUR EYES WERE WIDE OPEN. 645 00:22:30,082 --> 00:22:33,386 YEAH. I LEARNED TO DO THAT BACK WHEN I WAS ON STAKEOUTS. 646 00:22:33,420 --> 00:22:34,787 I HAVE NEVER 647 00:22:34,821 --> 00:22:38,625 BEEN SO SLEEP-DEPRIVED IN MY LIFE. 648 00:22:38,658 --> 00:22:41,561 BUT THANK GOODNESS YOU FOUND ME A NANNY. 649 00:22:41,594 --> 00:22:42,495 N-N-NO. 650 00:22:42,529 --> 00:22:43,996 NO, WE HAVEN'T-- WE HAVEN'T DONE THAT YET. 651 00:22:44,030 --> 00:22:46,633 THEN WHY ARE YOU HERE? 652 00:22:46,666 --> 00:22:47,767 THAT'S WHAT I WAS SAYING. 653 00:22:47,800 --> 00:22:49,068 [laughs nervously] 654 00:22:49,101 --> 00:22:51,137 I'VE GOT SOME VERY STRONG PSYCHIC RUMBLINGS 655 00:22:51,170 --> 00:22:52,739 ABOUT THOSE ROBBERIES. 656 00:22:52,772 --> 00:22:54,741 [laughs] 657 00:22:56,443 --> 00:22:59,679 I GAVE YOU EXPLICIT INSTRUCTIONS. 658 00:22:59,712 --> 00:23:00,913 AND YOU'RE HERE TO TELL ME 659 00:23:00,947 --> 00:23:03,550 THAT YOU'VE COMPLETELY DISREGARDED 660 00:23:03,583 --> 00:23:05,017 EVERYTHING I SAID? 661 00:23:05,051 --> 00:23:06,686 NO, NO, NO. NOT COMPLETELY. 662 00:23:06,719 --> 00:23:07,854 WELL, LOOK, 663 00:23:07,887 --> 00:23:10,523 IF YOU'RE GONNA PUT IT LIKE THAT, 664 00:23:10,557 --> 00:23:11,891 THEN SORT OF. 665 00:23:11,924 --> 00:23:14,761 WELL. 666 00:23:14,794 --> 00:23:17,830 LET ME PUT IT JUST LIKE THIS. 667 00:23:17,864 --> 00:23:19,532 AND LISTEN VERY CLOSELY. 668 00:23:19,566 --> 00:23:20,600 BECAUSE I WANT YOU 669 00:23:20,633 --> 00:23:23,470 TO GET IT CLEARLY THIS TIME. 670 00:23:24,671 --> 00:23:28,107 YOU...ARE... 671 00:23:28,140 --> 00:23:29,676 FIRED. 672 00:23:29,709 --> 00:23:31,878 YEAH. 673 00:23:31,911 --> 00:23:34,681 AH. FROM WHICH CASE? 674 00:23:34,714 --> 00:23:37,717 ALL OF THEM. 675 00:23:42,021 --> 00:23:43,723 TRYING TO SOLVE THAT CASE IS WHAT GOT US 676 00:23:43,756 --> 00:23:44,991 IN TROUBLE IN THE FIRST PLACE, SHAWN! 677 00:23:45,024 --> 00:23:47,560 SHE SAID SHE WANTED ME TO NAME THE MURDERER. 678 00:23:47,594 --> 00:23:48,695 AS LONG AS I COULD DO IT IN TEN SECONDS. 679 00:23:48,728 --> 00:23:51,664 AND AS LONG AS IT DIDN'T DISTRACT FROM THE NANNY SEARCH. 680 00:23:51,698 --> 00:23:53,733 SO YOU FIND THE PERFECT NANNY BEFORE SHE DOES. 681 00:23:53,766 --> 00:23:55,568 I'LL FIND THE MURDERER FOR THE POLICE. 682 00:23:55,602 --> 00:23:57,537 AND VOILA, SHE'S LOVING US AGAIN. 683 00:23:57,570 --> 00:23:58,671 AND EXACTLY HOW IS THIS PLAN DIFFERENT 684 00:23:58,705 --> 00:24:00,239 FROM WHAT WE WERE DOING BEFORE? 685 00:24:00,272 --> 00:24:03,075 BECAUSE NOW WE'RE RENEGADES, DUDE. 686 00:24:03,109 --> 00:24:05,545 IT'S SO HARDCORE! 687 00:24:05,578 --> 00:24:06,979 WORKING WITHOUT THE CHIEF'S KNOWLEDGE. 688 00:24:07,013 --> 00:24:09,682 RACING AGAINST A TICKING CLOCK FOR HER APPROVAL. 689 00:24:09,716 --> 00:24:11,718 IT'S GONNA BE SO MUCH MORE EXCITING. 690 00:24:11,751 --> 00:24:12,885 CAN'T YOU FEEL IT? 691 00:24:12,919 --> 00:24:14,554 NO, SHAWN. I DON'T FEEL IT. 692 00:24:14,587 --> 00:24:15,822 I FEEL DEPRESSION. 693 00:24:15,855 --> 00:24:18,725 I FEEL A SERIES OF MISSED PAYMENTS ON OUR RENT. 694 00:24:18,758 --> 00:24:19,826 THAT'S THE ONLY THING THAT MOTIVATES ME 695 00:24:19,859 --> 00:24:21,528 TO THINK WE NEED TO FIX THIS. 696 00:24:21,561 --> 00:24:23,630 I NEED TO GET MORE INFORMATION ON THOSE TWO NANNIES 697 00:24:23,663 --> 00:24:24,931 FROM THE PARK. 698 00:24:24,964 --> 00:24:26,699 MAYBE GET INTO THAT AGENCY WHERE THEY BOTH WORK. 699 00:24:26,733 --> 00:24:28,100 AND HOW DO YOU PLAN ON DOING THAT? 700 00:24:28,134 --> 00:24:30,202 IT'S NOT LIKE YOU CAN PRETEND YOU'RE A NANNY. 701 00:24:30,236 --> 00:24:31,771 THE AGENCY DOES DO EXTENSIVE SECURITY CHECKS 702 00:24:31,804 --> 00:24:33,039 ON WHO THEY HIRE. 703 00:24:33,072 --> 00:24:36,709 BUT NOT NECESSARILY ON THE PARENTS 704 00:24:36,743 --> 00:24:37,877 WHO HIRE THEM. 705 00:24:37,910 --> 00:24:39,145 COME ON, BUDDY. WHAT DO YOU SAY? 706 00:24:39,178 --> 00:24:40,947 DO A LITTLE CAMEO ON MY TWO DADS? 707 00:24:40,980 --> 00:24:42,248 THAT SHOW WAS CANCELED FOR A REASON, SHAWN. 708 00:24:42,281 --> 00:24:43,482 I'M SORRY. 709 00:24:43,516 --> 00:24:46,018 YOU'RE GONNA HAVE TO FIND SOMEONE ELSE TO CO-PARENT WITH. 710 00:24:49,722 --> 00:24:51,691 I WAS GONNA LET YOU BE GREG EVIGAN. 711 00:24:53,793 --> 00:24:56,929 I JUST THINK THAT STARTEK SECURITY IS A DEAD END-- 712 00:24:56,963 --> 00:24:58,631 OKAY. ALL RIGHT. FINE. 713 00:24:58,665 --> 00:25:00,299 WHAT IF I GO INVESTIGATE A DIFFERENT-- 714 00:25:00,332 --> 00:25:05,104 YES. I KNOW THAT YOU ARE LEAD DETECTIVE, LASSITER. 715 00:25:05,137 --> 00:25:07,940 OH, GOING THROUGH A TUNNEL. 716 00:25:07,974 --> 00:25:10,643 GOTTA GO. 717 00:25:11,744 --> 00:25:12,745 WHOA. 718 00:25:12,779 --> 00:25:13,846 PLEASE LET ME EAT MY FRUSTRATION 719 00:25:13,880 --> 00:25:14,714 IN PEACE, SHAWN. 720 00:25:14,747 --> 00:25:17,584 THERE'S THIS DARK CLOUD SURROUNDING YOU. 721 00:25:17,617 --> 00:25:19,752 IT'S STARVING YOUR CHI. YEAH. 722 00:25:19,786 --> 00:25:21,854 AND DOWN AT THE STATION, I CAN SEE A RACCOON 723 00:25:21,888 --> 00:25:23,590 WITH DARK CIRCLES UNDER HIS EYES. 724 00:25:23,623 --> 00:25:25,558 NO--HER EYES. 725 00:25:25,592 --> 00:25:26,759 OH, GOD. IT'S THE CHIEF. 726 00:25:26,793 --> 00:25:28,728 CHIEF VICK IS BECOMING CHIEF COON. 727 00:25:28,761 --> 00:25:30,162 AND SHE'S--SHE'S LASHING OUT AT EVERYONE. 728 00:25:30,196 --> 00:25:32,164 THAT'S TRUE. ESPECIALLY LASSIE. 729 00:25:32,198 --> 00:25:34,166 WHO IN TURN IS TAKING HIS FRUSTRATIONS OUT ON YOU. 730 00:25:34,200 --> 00:25:35,702 LOOK, JULES, 731 00:25:35,735 --> 00:25:38,137 YOU GOTTA TAKE YOUR CHI BACK. TAKE IT BACK. 732 00:25:38,170 --> 00:25:39,806 AND THAT MEANS DOING SOMETHING BIG. 733 00:25:39,839 --> 00:25:40,873 SOMETHING RISKY. 734 00:25:40,907 --> 00:25:43,910 SOMETHING THAT'LL HELP YOU BLOW THIS CASE WIDE OPEN. 735 00:25:43,943 --> 00:25:45,044 * YOU AND I 736 00:25:45,077 --> 00:25:46,846 * IN A LITTLE TOY SHOP 737 00:25:46,879 --> 00:25:48,247 MARRY ME, JULIET. 738 00:25:48,280 --> 00:25:50,316 [applause] 739 00:25:50,349 --> 00:25:52,819 * SET THEM FREE AT THE BREAK OF DAWN * 740 00:25:52,852 --> 00:25:58,257 * 99 RED BALLOONS GO BY... 741 00:25:58,290 --> 00:26:00,660 WHAT ARE YOUR OPINIONS ON FERBERIZING THE BABY? 742 00:26:00,693 --> 00:26:01,761 OH MY GOD. NEVER. 743 00:26:01,794 --> 00:26:02,829 THAT'S DISGUSTING. 744 00:26:06,899 --> 00:26:08,768 DO YOU HAVE ANY REMEDIES FOR TEETHING PAINS? 745 00:26:08,801 --> 00:26:09,736 TWO VALIUMS. 746 00:26:09,769 --> 00:26:11,838 YOU WOULD GIVE THE BABY VALIUM? 747 00:26:11,871 --> 00:26:12,839 OH, NO. OF COURSE NOT. 748 00:26:12,872 --> 00:26:15,642 THOSE ARE FOR ME SO I CAN DEAL WITH THE CRYING. 749 00:26:15,675 --> 00:26:17,109 I JUST GIVE THE BABY HALF A VALIUM. 750 00:26:17,143 --> 00:26:24,016 * 751 00:26:24,050 --> 00:26:26,819 LOOK, JULES, YOU DON'T ACTUALLY HAVE TO MARRY ME, OKAY? 752 00:26:26,853 --> 00:26:28,821 JUST--JUST POSE AS MY WIFE 753 00:26:28,855 --> 00:26:31,758 WHEN WE GO TO THE RED BALLOON NANNY AGENCY. 754 00:26:31,791 --> 00:26:33,059 I NEED TO GET A BETTER PSYCHIC VIBE 755 00:26:33,092 --> 00:26:34,393 ON A COUPLE OF THEIR NANNIES. 756 00:26:34,426 --> 00:26:35,995 AND YOU NEED A NANNY WHY? 757 00:26:36,028 --> 00:26:37,697 TWO PARTICULAR NANNIES. 758 00:26:37,730 --> 00:26:39,866 I THINK THEY'RE BEHIND THE ROBBERIES IN THE HEIGHTS. 759 00:26:39,899 --> 00:26:41,367 SO YOU'RE SAYING THAT THIS STRING 760 00:26:41,400 --> 00:26:42,869 OF HIGH-TECH CAT BURGLARIES-- 761 00:26:42,902 --> 00:26:44,771 ONE THAT ENDED IN MURDER-- 762 00:26:44,804 --> 00:26:46,773 WERE CAUSED BY A COUPLE OF 19-YEAR-OLD NANNIES? 763 00:26:46,806 --> 00:26:47,840 DON'T BE RIDICULOUS. 764 00:26:47,874 --> 00:26:49,676 ONLY ONE OF THEM IS 19. 765 00:26:49,709 --> 00:26:50,843 THE OTHER ONE'S A SLIGHTLY ZAFTIG, 766 00:26:50,877 --> 00:26:52,344 POLISH NANNY IN HER THIRTIES. 767 00:26:52,378 --> 00:26:53,813 SHAWN, I CAN'T HELP YOU DO THIS. 768 00:26:53,846 --> 00:26:56,015 OH NO, NO, NO. YOU WOULDN'T BE HELPING ME. 769 00:26:56,048 --> 00:26:57,750 I WOULD BE HELPING YOU... 770 00:26:57,784 --> 00:27:00,286 TO SOLVE THE CASE THE WAY YOU THINK IT NEEDS TO BE SOLVED. 771 00:27:00,319 --> 00:27:02,221 JULES, TO GET YOUR CHI BACK. 772 00:27:02,254 --> 00:27:03,823 INVESTIGATE THESE NANNIES WITH ME. 773 00:27:03,856 --> 00:27:05,324 OTHERWISE YOUR CHI'S GOING TO SHRIVEL UP 774 00:27:05,357 --> 00:27:06,392 AND STARVE TO DEATH. 775 00:27:06,425 --> 00:27:09,328 YOU NEED TO FEED YOUR CHI. 776 00:27:09,361 --> 00:27:11,864 BESIDES, I WASN'T GOING TO SAY ANYTHING, 777 00:27:11,898 --> 00:27:13,933 BUT I HAD A VISION OF US BEING MARRIED. 778 00:27:13,966 --> 00:27:15,702 I KNOW IT'S PROBABLY 779 00:27:15,735 --> 00:27:17,403 THIS UNDERCOVER THING WE'RE GONNA DO, 780 00:27:17,436 --> 00:27:21,340 BUT IT MIGHT HAVE BEEN A VISION FROM OUR FUTURE. 781 00:27:21,373 --> 00:27:24,877 MR. AND MRS. JULIET SPENCER. 782 00:27:24,911 --> 00:27:26,145 O'HARA? 783 00:27:26,178 --> 00:27:27,379 FINE. 784 00:27:27,413 --> 00:27:28,380 I'LL DO IT. 785 00:27:28,414 --> 00:27:32,384 SHE SAID YES, EVERYBODY! 786 00:27:32,418 --> 00:27:34,186 SHE LOVES ME SO MUCH! 787 00:27:35,722 --> 00:27:37,323 BUT ONLY FOR DETECTIVE WORK. 788 00:27:37,356 --> 00:27:39,959 I DON'T BUY INTO THIS WHOLE HUSBAND AND KIDS THING. 789 00:27:39,992 --> 00:27:41,894 MARRIAGE IS JUST A CONTRACTUAL OBLIGATION 790 00:27:41,928 --> 00:27:43,429 THAT THE STATE MANDATED CENTURIES AGO 791 00:27:43,462 --> 00:27:45,331 WHEN WIVES WERE CONSIDERED PROPERTY. 792 00:27:45,364 --> 00:27:48,100 BUT IF WE ARE GOING TO PRETEND... 793 00:27:48,134 --> 00:27:49,435 THIS IS WHAT OUR WEDDING WAS LIKE. 794 00:27:49,468 --> 00:27:51,270 IT'S SUNSET ON A BEACH IN ANTIGUA... 795 00:27:51,303 --> 00:27:54,440 SO THEN I WALK DOWN THE AISLE TO AN A CAPPELLA VERSION 796 00:27:54,473 --> 00:27:56,308 OF JAMES TAYLOR'S "ONLY ONE." 797 00:27:56,342 --> 00:27:57,810 AND BY THIS TIME, THE FLOWER GIRLS 798 00:27:57,844 --> 00:27:59,211 HAVE TOSSED THE PEONY PETALS 799 00:27:59,245 --> 00:28:01,180 INTO A SOFT, BUTTERFLY FORMATION. HI. 800 00:28:01,213 --> 00:28:03,215 I'LL TAKE YOU IN TO SEE THE HEAD OF THE AGENCY NOW. 801 00:28:06,953 --> 00:28:08,855 HI, I'M ABBY DANIELS. 802 00:28:08,888 --> 00:28:10,723 AND IT SAYS HERE 803 00:28:10,757 --> 00:28:13,492 THAT YOU ARE MR. AND MRS. LEVON TOSTIG. 804 00:28:13,525 --> 00:28:15,161 THAT'S CORRECT. WHY DON'T YOU TELL ME 805 00:28:15,194 --> 00:28:16,829 A LITTLE BIT ABOUT YOUR CHILD. 806 00:28:16,863 --> 00:28:19,999 WELL, WE HAD LITTLE MILLICENT IN A HOME BIRTH 807 00:28:20,032 --> 00:28:21,033 WITH A DOULA. 808 00:28:21,067 --> 00:28:22,802 AND AFTERWARDS, 809 00:28:22,835 --> 00:28:24,403 LEVON HERE 810 00:28:24,436 --> 00:28:26,806 BURIED MY PLACENTA IN THE BACKYARD. 811 00:28:26,839 --> 00:28:27,974 WHOA. 812 00:28:28,007 --> 00:28:30,242 SOME OF OUR NANNIES ARE VERY ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS. 813 00:28:30,276 --> 00:28:32,011 THEY'RE INTO HOMEOPATHIC METHODS. 814 00:28:32,044 --> 00:28:33,746 GREAT. WHAT KIND OF BACKGROUND CHECKS 815 00:28:33,780 --> 00:28:34,881 DO YOU RUN ON THESE NANNIES? 816 00:28:34,914 --> 00:28:36,515 WELL, I'M GLAD YOU ASKED THAT, 817 00:28:36,548 --> 00:28:38,017 BECAUSE THE SAFETY OF YOUR CHILDREN 818 00:28:38,050 --> 00:28:39,085 IS SOMETHING WE PRIDE OURSELVES ON 819 00:28:39,118 --> 00:28:40,286 HERE AT RED BALLOON. 820 00:28:40,319 --> 00:28:42,121 I LIKE THAT VERY MUCH. 821 00:28:42,154 --> 00:28:44,290 WELL, WHY DON'T I SHOW YOU A LITTLE BIT AROUND OUR OFFICES. 822 00:28:44,323 --> 00:28:45,825 AND YOU CAN SEE SOME OF THE SERVICES 823 00:28:45,858 --> 00:28:46,993 THAT WE OFFER HERE. 824 00:28:47,026 --> 00:28:48,961 GREAT. 825 00:28:48,995 --> 00:28:51,130 SO GETTING ANY PSYCHIC VIBRATIONS 826 00:28:51,163 --> 00:28:53,232 ON YOUR TWO SUSPECTS YET, LEVON? 827 00:28:53,265 --> 00:28:55,868 I THINK I GOT THROWN OFF PICTURING YOUR PLACENTA. 828 00:28:55,902 --> 00:28:59,906 NOW THIS IS STEVE HITCHCOCK. 829 00:28:59,939 --> 00:29:02,875 HE'S IN CHARGE OF THE BABY BONDING CAMERAS WE INSTALL. 830 00:29:02,909 --> 00:29:04,410 PART OF EVERY NANNY PLACEMENT PACKAGE. 831 00:29:04,443 --> 00:29:06,112 WHAT ARE BABY BONDING CAMERAS? 832 00:29:06,145 --> 00:29:08,080 WELL, THEY'RE A SERIES OF WEB CAMS 833 00:29:08,114 --> 00:29:09,415 WE SET UP IN YOUR HOME. 834 00:29:09,448 --> 00:29:10,917 YOU CAN LOG ON ANY TIME DURING THE DAY 835 00:29:10,950 --> 00:29:13,853 AND SEE HOW YOUR CHILD AND THE NANNY ARE DOING. 836 00:29:13,886 --> 00:29:15,421 SO YOU'RE SPYING ON THEM. 837 00:29:15,454 --> 00:29:16,989 OH, NO. NOT AT ALL. 838 00:29:17,023 --> 00:29:19,225 THE NANNIES ARE AWARE THESE CAMERAS ARE INSTALLED. 839 00:29:19,258 --> 00:29:22,061 IT'S MORE TO KEEP IN TOUCH WITH YOUR CHILD. 840 00:29:22,094 --> 00:29:23,495 NOT TO MENTION HAVING THE NANNY KNOW 841 00:29:23,529 --> 00:29:25,564 YOU MAY BE WATCHING HER AT ANY TIME, 842 00:29:25,597 --> 00:29:27,967 IT ENCOURAGES HER TO BE EXTRA RESPONSIBLE. 843 00:29:28,000 --> 00:29:29,535 YOU'RE THE ONLY ONES WITH THE ACCESS 844 00:29:29,568 --> 00:29:31,303 TO THE CAMERA FEED. 845 00:29:31,337 --> 00:29:33,072 YOU SIGN ONTO THE WEB SITE USING A UNIQUE PASSWORD 846 00:29:33,105 --> 00:29:34,240 ONLY YOU KNOW. 847 00:29:34,273 --> 00:29:36,542 (Abby) SO YOU CAN SEE, NOT ONLY DO WE RUN 848 00:29:36,575 --> 00:29:38,010 EXTENSIVE BACKGROUND CHECKS ON OUR NANNIES, 849 00:29:38,044 --> 00:29:39,545 YOU CAN CHECK ON THEM WHENEVER YOU LIKE. 850 00:29:39,578 --> 00:29:41,013 [cell phone ringing] OOH, UH, SWEETIE, 851 00:29:41,047 --> 00:29:42,514 WHY DON'T YOU TELL THEM HOW WE DECORATED 852 00:29:42,548 --> 00:29:44,050 LITTLE MILLIE'S ROOM, 853 00:29:44,083 --> 00:29:45,517 THEN THEY'LL KNOW HOW TO SET UP THE CAMERAS. 854 00:29:45,551 --> 00:29:47,086 EXCUSE ME. 855 00:29:47,119 --> 00:29:51,257 WELL, WE DECORATED WITH A RASPBERRY AND SAGE THEME. 856 00:29:51,290 --> 00:29:52,925 AND THEN WE DID THIS PINSTRIPE WALLPAPER 857 00:29:52,959 --> 00:29:54,861 THAT REALLY ACCENTED 858 00:29:54,894 --> 00:29:55,962 THE SEA FOAM GREEN THAT WE HAD DONE 859 00:29:55,995 --> 00:29:57,063 IN THE CROWN MOLDING. 860 00:29:57,096 --> 00:29:58,530 PERFECT TIMING, GUS. 861 00:30:15,214 --> 00:30:17,616 A NANNY WOULDN'T BE ABLE TO AFFORD COACH SUNGLASSES, 862 00:30:17,649 --> 00:30:18,918 AM I RIGHT? 863 00:30:23,422 --> 00:30:24,957 OF COURSE, I LOVE WHAT NATE BERKUS DID 864 00:30:24,991 --> 00:30:26,225 ON OPRAH'S NURSERY THEME WEEK. 865 00:30:26,258 --> 00:30:28,194 SO I TOOK HIS IDEA AND I DID THE LONG, FLOWING CURTAINS. 866 00:30:28,227 --> 00:30:29,929 BUT ONLY ON TWO OF THE WINDOWS, 867 00:30:29,962 --> 00:30:31,063 EVEN THOUGH THERE'S FOUR-- 868 00:30:31,097 --> 00:30:33,332 HON, WE SHOULD PROBABLY GET GOING. 869 00:30:33,365 --> 00:30:34,867 GREAT! 870 00:30:34,901 --> 00:30:36,102 WELL, IF YOU HAVE ANY OTHER QUESTIONS, 871 00:30:36,135 --> 00:30:37,870 YOU JUST LET US KNOW. 872 00:30:37,904 --> 00:30:39,105 THANK YOU. I WILL. 873 00:30:39,138 --> 00:30:40,306 OR E-MAIL. E-MAIL IS GOOD TOO. 874 00:30:40,339 --> 00:30:42,241 OKAY. OKAY. 875 00:30:42,274 --> 00:30:45,044 [cell phone ringing] O'HARA. 876 00:30:45,077 --> 00:30:46,578 UH-HUH. WHERE? 877 00:30:48,214 --> 00:30:49,315 OKAY, I'LL BE RIGHT THERE. 878 00:30:49,348 --> 00:30:50,382 THAT WAS LASSITER. 879 00:30:50,416 --> 00:30:52,151 WANTS ME TO MEET HIM AT SOME EXOTIC REPTILE SHOP 880 00:30:52,184 --> 00:30:53,119 ON CENTRAL. 881 00:30:53,152 --> 00:30:55,021 SAID THEY FOUND SOME OF THE STOLEN MERCHANDISE 882 00:30:55,054 --> 00:30:56,022 FROM THE ROBBERIES. 883 00:30:56,055 --> 00:30:57,189 OOH. CAN I COME? 884 00:30:57,223 --> 00:30:58,157 I'D LOVE TO SEE WHAT MY WIFE DOES 885 00:30:58,190 --> 00:30:59,191 AT WORK ALL DAY. 886 00:31:01,193 --> 00:31:03,195 AND THEN BEFORE EVERY NAP TIME, 887 00:31:03,229 --> 00:31:05,231 WE READ GOOD NIGHT MOON AND THE GIVING TREE. 888 00:31:05,264 --> 00:31:07,900 THOSE ARE MY FAVORITE BOOKS. 889 00:31:07,934 --> 00:31:09,368 AND THEN SHE LIES DOWN FOR A 45-MINUTE NAP, 890 00:31:09,401 --> 00:31:11,237 WHICH I KEEP TRACK OF IN MY CLIENT SLEEP CHART. 891 00:31:11,270 --> 00:31:14,506 I LOVE CHARTS. WHEN CAN YOU START? 892 00:31:17,443 --> 00:31:19,411 (Lassiter) ALL RIGHT, WHEN'D THE ITEMS COME IN? 893 00:31:19,445 --> 00:31:21,147 (man) JEEZ LOUISE. 894 00:31:21,180 --> 00:31:22,114 DOES IT LOOK LIKE I KEEP RECORDS 895 00:31:22,148 --> 00:31:23,115 IN QUICKEN IN HERE? 896 00:31:23,149 --> 00:31:24,984 MAYBE TUESDAY. 897 00:31:25,017 --> 00:31:26,118 CAN YOU AT LEAST DESCRIBE THE PERSON 898 00:31:26,152 --> 00:31:27,453 WHO SOLD THEM TO YOU? 899 00:31:27,486 --> 00:31:29,655 YOU GET USED TO LOOKIN' AT LIZARDS ALL DAY, 900 00:31:29,688 --> 00:31:32,124 PEOPLE ALL START TO LOOK ALIKE. 901 00:31:32,158 --> 00:31:33,926 WAS IT A MAN OR A WOMAN? 902 00:31:33,960 --> 00:31:36,128 BOY, YOU ASK SOME TOUGHIES. 903 00:31:36,162 --> 00:31:38,164 I THINK IT WAS A GUY. 904 00:31:38,197 --> 00:31:39,598 PASTY WHITE GUY? BEATNIK HAIRCUT. 905 00:31:39,631 --> 00:31:40,599 STUPID GRIN? 906 00:31:40,632 --> 00:31:42,234 I DON'T THINK SO. 907 00:31:48,040 --> 00:31:50,242 WAS HE ROLY-POLY LIKE A PUFFER FISH? 908 00:31:50,276 --> 00:31:51,543 SPENCER, WHAT THE HELL? 909 00:31:51,577 --> 00:31:53,279 YEAH. YEAH, HE WAS. 910 00:31:53,312 --> 00:31:54,613 NOW I'M SEEING RED. 911 00:31:54,646 --> 00:31:57,516 WAS HE RED-FACED LIKE A KOI FISH? 912 00:31:57,549 --> 00:31:59,118 EXACTLY. 913 00:31:59,151 --> 00:32:01,020 AND DID HE SPIT A LOT 914 00:32:01,053 --> 00:32:02,154 LIKE A KOMODO DRAGON? 915 00:32:02,188 --> 00:32:04,090 JUST LIKE A KOMODO. GREAT! 916 00:32:04,123 --> 00:32:06,058 I'LL TAKE THIS DESCRIPTION DOWN TO OUR SKETCH ARTIST 917 00:32:06,092 --> 00:32:07,393 AT THE AQUARIUM. 918 00:32:07,426 --> 00:32:08,727 ALL RIGHT, TELL ME EXACTLY WHICH ITEMS 919 00:32:08,760 --> 00:32:10,196 THIS FISH MAN SOLD. 920 00:32:10,229 --> 00:32:11,663 YOUR VISION KINDA SOUNDS LIKE THAT RED-FACED GUY 921 00:32:11,697 --> 00:32:13,465 FROM THE RED BALLOON NANNY AGENCY--STEVE. 922 00:32:13,499 --> 00:32:14,733 I WAS THINKING THE KOOL-AID GUY. 923 00:32:14,766 --> 00:32:16,302 BUT YOURS PROBABLY MAKES MORE SENSE. YEAH. 924 00:32:16,335 --> 00:32:17,669 I'M GOING TO HEAD BACK DOWN TO THE STATION, 925 00:32:17,703 --> 00:32:18,670 INVESTIGATE THEM A LITTLE MORE. 926 00:32:18,704 --> 00:32:19,605 SEE IF I CAN GET A WARRANT. 927 00:32:19,638 --> 00:32:21,540 SO IT'S NOT THE NANNIES THAT ARE RESPONSIBLE 928 00:32:21,573 --> 00:32:22,975 FOR THE BURGLARIES. 929 00:32:23,009 --> 00:32:24,210 [whispers] IT'S THE AGENCY. 930 00:32:24,243 --> 00:32:25,711 [whispers] YEAH. 931 00:32:25,744 --> 00:32:30,049 [cell phone ringing] 932 00:32:30,082 --> 00:32:31,283 GUS, I'M SO GLAD YOU CALLED. 933 00:32:31,317 --> 00:32:32,985 YOU'RE ABOUT TO BE A LOT GLADDER. 934 00:32:33,019 --> 00:32:35,021 CHIEF VICK HAS OFFICIALLY FORGIVEN US. 935 00:32:35,054 --> 00:32:36,222 I JUST FOUND HER A NANNY. 936 00:32:36,255 --> 00:32:37,289 OH, THAT'S PERFECT. 937 00:32:37,323 --> 00:32:39,225 I THINK I JUST FIGURED OUT WHO THE BAD GUYS ARE. 938 00:32:39,258 --> 00:32:41,560 THE BEST PART IS, SHE CAN START RIGHT AWAY. 939 00:32:41,593 --> 00:32:43,295 HER SECURITY CHECK IS ALREADY DONE, 940 00:32:43,329 --> 00:32:45,297 BECAUSE SHE WORKS FOR THE BEST AGENCY IN TOWN. 941 00:32:45,331 --> 00:32:48,100 OH, NO. PLEASE DON'T SAY THE... 942 00:32:48,134 --> 00:32:51,137 RED BALLOON NANNY AGENCY. 943 00:32:51,170 --> 00:32:54,173 [phone slaps shut] 944 00:32:56,242 --> 00:32:57,676 THIS IS THE PART I HATE. WAITING FOR WARRANTS. 945 00:32:57,709 --> 00:32:59,078 OH, WE'RE NOT WAITING FOR WARRANTS. 946 00:32:59,111 --> 00:33:00,379 CAN YOU PLEASE TELL ME WHAT WE'RE DOING HERE? 947 00:33:00,412 --> 00:33:02,114 LOOK, GUS, WE KNOW THE Ws OF THE CRIME. 948 00:33:02,148 --> 00:33:03,449 WE KNOW THE WHO, WE KNOW THE WHERE. 949 00:33:03,482 --> 00:33:05,184 WE'RE PRETTY SOLID ON THE WHEREOF. 950 00:33:05,217 --> 00:33:07,019 WE'RE PRETTY SURE OF THE WHERETOFOR. 951 00:33:07,053 --> 00:33:08,787 WE'RE SCRATCH ON THE WHATCHAMACALLIT, SHAWN. 952 00:33:08,820 --> 00:33:10,289 'CAUSE THAT'S SELF-EXPLANATORY. SHAWN. 953 00:33:10,322 --> 00:33:11,457 WE DON'T HAVE THE HOW. 954 00:33:11,490 --> 00:33:12,658 WHY DO WE NEED TO KNOW THE HOW 955 00:33:12,691 --> 00:33:14,126 IF THE GUY'S GONNA BE ARRESTED? 956 00:33:14,160 --> 00:33:15,227 [exhales] 957 00:33:15,261 --> 00:33:18,764 DUDE, I'M THE ONE THAT HAS TO DO THE WRAP-UP, REMEMBER? 958 00:33:18,797 --> 00:33:19,565 YOU WANT ME TO GET UP THERE 959 00:33:19,598 --> 00:33:21,500 WITH EGGS BENEDICT ALL OVER MY FACE? 960 00:33:21,533 --> 00:33:23,035 THE CANADIAN BACON IN MY HAIR? 961 00:33:23,069 --> 00:33:25,371 HOLLANDAISE DRIPPING DOWN? 962 00:33:25,404 --> 00:33:27,139 I NEED ZING. 963 00:33:27,173 --> 00:33:30,209 I'M A PSYCHIC. I GOTTA SEE EVERYTHING. 964 00:33:30,242 --> 00:33:31,377 COME ON. 965 00:33:36,315 --> 00:33:38,317 OH, HI, LEVON. WHAT ARE YOU DOING HERE? 966 00:33:38,350 --> 00:33:40,352 THIS IS SHMUEL COEN. 967 00:33:40,386 --> 00:33:42,188 HE'S MY BEST FRIEND AND GODFATHER 968 00:33:42,221 --> 00:33:43,021 TO MY LITTLE MILLICENT. 969 00:33:43,055 --> 00:33:44,556 NOW HE'S, UH, VERY OVERPROTECTIVE 970 00:33:44,590 --> 00:33:46,825 AND HE INSISTED ON COMING BY AND GETTING A FEEL 971 00:33:46,858 --> 00:33:48,227 FOR THE FOLKS THAT ARE GOING TO BE CARING 972 00:33:48,260 --> 00:33:49,495 FOR HIS LITTLE GODDAUGHTER. 973 00:33:49,528 --> 00:33:50,496 OH, WELL, GUYS, I'M SO SORRY. 974 00:33:50,529 --> 00:33:51,830 BUT STEVE AND ABBY, 975 00:33:51,863 --> 00:33:54,032 THEY'RE OUT DOING HOME INTERVIEWS WITH CLIENTS. 976 00:33:55,267 --> 00:33:56,502 YOU KNOW WHAT, WE'RE OKAY WITH WAITING. 977 00:34:08,347 --> 00:34:09,781 DUDE, SHE HAS A HEADACHE. 978 00:34:09,815 --> 00:34:13,119 START WHISTLING SOMETHING BY PHILIP GLASS. 979 00:34:13,152 --> 00:34:15,487 [shrill, high-pitched whistling] 980 00:34:15,521 --> 00:34:17,256 [hawking up phlegm] 981 00:34:17,289 --> 00:34:19,558 [whistling and hawking continues] 982 00:34:22,228 --> 00:34:24,463 OKAY, YOU KNOW WHAT, GUYS? 983 00:34:24,496 --> 00:34:25,764 YOU DON'T HAVE TO WAIT OUT HERE. 984 00:34:25,797 --> 00:34:27,166 YOU KNOW, I BET YOU'D BE MORE COMFY 985 00:34:27,199 --> 00:34:28,600 IN MRS. DANIEL'S OFFICE. 986 00:34:28,634 --> 00:34:29,701 YOU SURE IT'S NO TROUBLE? 987 00:34:29,735 --> 00:34:31,337 NO, NO. NOT AT ALL. 988 00:34:31,370 --> 00:34:32,638 YOU KNOW WHERE IT IS, RIGHT? 989 00:34:32,671 --> 00:34:34,306 THANK YOU. 990 00:34:34,340 --> 00:34:38,244 [whistling continues] 991 00:34:38,277 --> 00:34:39,511 WHAT KIND OF CLUES ARE WE LOOKING FOR? 992 00:34:39,545 --> 00:34:40,579 ANY KIND. 993 00:34:43,282 --> 00:34:44,483 SOMEBODY CHEWS TOBACCO. 994 00:34:44,516 --> 00:34:47,786 HOW ABOUT SOME NEW CLUES? 995 00:34:54,360 --> 00:34:56,795 [pats wall] 996 00:34:56,828 --> 00:34:58,297 WHAT ARE YOU DOING? 997 00:34:58,330 --> 00:34:59,698 DUDE, I THINK THIS THING OPENS UP. 998 00:34:59,731 --> 00:35:01,733 SCRATCHES ON BOTH SIDES OF THE WALL. 999 00:35:01,767 --> 00:35:03,769 IT'S, LIKE, A SECRET DOOR OR SOMETHING. 1000 00:35:13,479 --> 00:35:14,446 WOW. 1001 00:35:14,480 --> 00:35:16,215 NICELY DONE, GUS. 1002 00:35:16,248 --> 00:35:18,550 THESE ARE FEEDS FROM THE BABY BONDING CAMERAS 1003 00:35:18,584 --> 00:35:20,352 THAT THE AGENCY INSTALLS. 1004 00:35:20,386 --> 00:35:21,520 IT'S KIND OF CREEPY. 1005 00:35:21,553 --> 00:35:22,921 YEAH, ESPECIALLY SINCE THE ONLY ONES 1006 00:35:22,954 --> 00:35:25,191 THAT ARE SUPPOSED TO BE ABLE TO ACCESS THESE FEEDS 1007 00:35:25,224 --> 00:35:26,225 ARE THE PARENTS THEMSELVES. 1008 00:35:26,258 --> 00:35:27,626 THIS IS OUR PROOF, SHAWN. 1009 00:35:27,659 --> 00:35:29,261 THEY WATCH THE FOOTAGE FROM THE CAMERAS, 1010 00:35:29,295 --> 00:35:30,229 GET THE SECURITY CODES, 1011 00:35:30,262 --> 00:35:32,231 SEE WHERE PEOPLE ARE HIDING THEIR VALUABLES, 1012 00:35:32,264 --> 00:35:33,265 AND CASE OUT THEIR HOUSES. 1013 00:35:33,299 --> 00:35:34,400 WE GOT IT, SHAWN. LET'S GO. 1014 00:35:34,433 --> 00:35:36,402 WHOA! WHAT? 1015 00:35:36,435 --> 00:35:38,504 NO, THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE. 1016 00:35:38,537 --> 00:35:39,671 NONE OF THE HOUSES THAT GOT ROBBED 1017 00:35:39,705 --> 00:35:41,307 HAD NANNIES WORKING IN THEM. 1018 00:35:50,816 --> 00:35:52,784 DUDE, IT WASN'T THE HOUSES WITH THE NANNIES. 1019 00:35:52,818 --> 00:35:54,586 IT WAS THE HOUSES NEXT DOOR. 1020 00:35:56,355 --> 00:35:58,190 JULIET'S GONNA HAVE A HARD TIME SERVING THE WARRANT 1021 00:35:58,224 --> 00:35:59,157 HERE AT THE RED BALLOON, 1022 00:35:59,191 --> 00:36:01,793 WHEN THE PERSON SHE'S TRYING TO ARREST 1023 00:36:01,827 --> 00:36:03,895 IS SITTING IN CHIEF VICK'S LIVING ROOM! 1024 00:36:07,433 --> 00:36:09,568 (Shawn) SWEET BLACK LICORICE. 1025 00:36:09,601 --> 00:36:10,936 I'VE GOT THE HOW. 1026 00:36:10,969 --> 00:36:12,904 I'VE GOT TO GET JULES ON THE PHONE RIGHT AWAY. 1027 00:36:12,938 --> 00:36:14,973 TIME IS OF THE ESSENCE HERE! 1028 00:36:15,006 --> 00:36:16,942 JULES, IT'S SHAWN. 1029 00:36:16,975 --> 00:36:18,610 FIRST OF ALL, HOW ARE YOU? 1030 00:36:18,644 --> 00:36:20,312 OH, THAT SOUNDS NICE. 1031 00:36:20,346 --> 00:36:22,514 SECONDLY, MEET ME AT CHIEF VICK'S HOUSE PRONTO. 1032 00:36:22,548 --> 00:36:24,616 I'VE HAD A BIG VISION. TOP SEVEN OF ALL TIME. 1033 00:36:24,650 --> 00:36:25,751 LET'S GO. 1034 00:36:33,359 --> 00:36:36,328 (Shawn) THANKS FOR GETTING HERE SO QUICKLY, GUYS. 1035 00:36:36,362 --> 00:36:37,463 WHERE'S YOUR BABY GIFT? 1036 00:36:37,496 --> 00:36:38,330 A WHAT? 1037 00:36:38,364 --> 00:36:39,865 THE BABY GIFT. 1038 00:36:39,898 --> 00:36:41,567 LASSIE, WE'RE ABOUT TO ENTER THE CHIEF'S HOME. 1039 00:36:41,600 --> 00:36:42,968 YOU CAN'T JUST BARGE IN, GUNS A BLAZING. 1040 00:36:43,001 --> 00:36:44,470 THIS IS DELICATE. 1041 00:36:44,503 --> 00:36:47,373 THE SUSPECT COULD BE HOLDING CHIEF VICK'S BABY. 1042 00:36:47,406 --> 00:36:48,740 OR WE COULD MAKE CHIEF VICK VERY, VERY ANGRY. 1043 00:36:48,774 --> 00:36:49,908 YOU DON'T WANT THAT. 1044 00:36:49,941 --> 00:36:52,411 NOBODY WANTS THAT. 1045 00:36:55,447 --> 00:36:59,285 [knocking at door] 1046 00:36:59,318 --> 00:37:00,586 PROBABLY SHOULD'VE GIVEN YOU THIS SOONER, 1047 00:37:00,619 --> 00:37:02,588 BUT, UH, HAPPY BABY GIFT. 1048 00:37:02,621 --> 00:37:04,556 UH, THANK YOU. 1049 00:37:04,590 --> 00:37:05,724 IT'S A MINI RATTLE 1050 00:37:05,757 --> 00:37:07,793 AND ALSO A LOW CALORIE BREATH FRESHENER. 1051 00:37:07,826 --> 00:37:10,529 OH, GREAT. IS THERE ANYTHING I CAN DO FOR YOU GUYS? 1052 00:37:10,562 --> 00:37:12,030 WE JUST WANTED TO SAY HI. 1053 00:37:12,063 --> 00:37:14,433 OH, OKAY. 1054 00:37:14,466 --> 00:37:18,036 OH, UH, SHAWN, I'M GLAD THAT YOU'RE HERE. 1055 00:37:18,069 --> 00:37:19,738 I JUST WANTED TO APOLOGIZE FOR SNAPPING AT YOU 1056 00:37:19,771 --> 00:37:20,839 THE OTHER DAY. 1057 00:37:20,872 --> 00:37:22,574 CHIEF, THERE'S NO NEED. REALLY. 1058 00:37:22,608 --> 00:37:23,742 OH, WELL, YOU KNOW, I WAS JUST SO MAD, 1059 00:37:23,775 --> 00:37:25,010 I JUST WANTED TO STRANGLE YOU. 1060 00:37:25,043 --> 00:37:27,012 BUT I ADMIT I WAS WRONG. 1061 00:37:27,045 --> 00:37:28,447 I REALIZED I WAS OVERREACTING 1062 00:37:28,480 --> 00:37:29,648 AFTER I TRIED TO RUN MY HUSBAND OVER 1063 00:37:29,681 --> 00:37:31,450 AFTER HE LEFT THE GARAGE DOOR OPEN. 1064 00:37:31,483 --> 00:37:32,851 BUT THIS AGENCY 1065 00:37:32,884 --> 00:37:34,320 THAT YOU AND GUS FOUND... 1066 00:37:34,353 --> 00:37:35,754 YEAH, ABOUT-- (Steve) MRS. VICK! 1067 00:37:35,787 --> 00:37:36,888 YEAH. 1068 00:37:36,922 --> 00:37:38,524 I JUST FINISHED UP INSTALLING THE CAMERAS. 1069 00:37:39,658 --> 00:37:41,293 OH. 1070 00:37:42,093 --> 00:37:44,396 GUESS WHO JUST FELL ASLEEP? 1071 00:37:44,430 --> 00:37:45,864 IRIS IS SLEEPING? 1072 00:37:45,897 --> 00:37:47,533 LIKE A LAMB. 1073 00:37:47,566 --> 00:37:48,434 PLEASE TELL ME THAT YOUR OTHER NANNIES 1074 00:37:48,467 --> 00:37:50,001 ARE AS GOOD WITH CHILDREN AS YOU ARE. 1075 00:37:50,035 --> 00:37:51,403 EVEN BETTER. 1076 00:37:51,437 --> 00:37:54,506 YOU GUYS DID A GREAT JOB. 1077 00:37:54,540 --> 00:37:56,041 YEAH. ABOUT THAT... 1078 00:37:56,074 --> 00:37:57,509 MR. AND MRS. TOSTIG. 1079 00:37:57,543 --> 00:37:59,678 I DIDN'T REALIZE YOU KNEW MRS. VICK. 1080 00:37:59,711 --> 00:38:01,547 SHH. 1081 00:38:01,580 --> 00:38:03,782 MR. SOFTY WOULD LIKE TO SAY A FEW WORDS. 1082 00:38:05,717 --> 00:38:07,553 OH, SHAWN, I REALLY DON'T THINK 1083 00:38:07,586 --> 00:38:08,954 THAT THIS IS THE TIME. 1084 00:38:08,987 --> 00:38:10,356 I THOUGHT HIS NAME WAS LEVON. 1085 00:38:11,423 --> 00:38:13,459 WHAT'S THAT? 1086 00:38:13,492 --> 00:38:14,460 THE BEAR SNORES REALLY LOUD, 1087 00:38:14,493 --> 00:38:16,562 HE'S PRETTY SURE THE TURTLE'S REALLY AN ALIEN, 1088 00:38:16,595 --> 00:38:19,030 AND ALL THE MONKEY WANTS TO DO IS PLAY PULL MY FINGER. 1089 00:38:19,064 --> 00:38:21,633 OH AND SOMEBODY JUST PUT IN SOME VIDEO CAMERAS? 1090 00:38:21,667 --> 00:38:24,102 YEAH, I JUST SET UP A BUNCH OF THEM. SO? 1091 00:38:24,135 --> 00:38:25,704 WELL, THEY'RE NOT NORMAL VIDEO CAMERAS. 1092 00:38:25,737 --> 00:38:28,607 THEY'RE ALL HIGH-TECHY WITH ARMY-GRADE RESOLUTION. 1093 00:38:28,640 --> 00:38:30,776 WHAT? WHAT'S THAT, FELLA? 1094 00:38:30,809 --> 00:38:33,345 LOOK UP? 1095 00:38:33,379 --> 00:38:34,880 THAT'S JUST A FAN, SILLY. 1096 00:38:37,583 --> 00:38:38,784 OH. 1097 00:38:38,817 --> 00:38:40,452 LASSIE, WHAT'S THAT? 1098 00:38:44,990 --> 00:38:46,658 THIS IS THE EXTELLA 5400. 1099 00:38:46,692 --> 00:38:48,860 THEY'RE THE BABY BONDING CAMERAS, 1100 00:38:48,894 --> 00:38:49,795 SO YOU CAN CHECK IN. 1101 00:38:49,828 --> 00:38:53,499 THE EXTELLA 5400 RETAILS FOR OVER $10,000. 1102 00:38:53,532 --> 00:38:54,666 OW. [winces] 1103 00:38:54,700 --> 00:38:55,701 I'M FINE. 1104 00:38:57,403 --> 00:38:59,104 I'M SEEING ANGLES AND PIVOTS AND DIVOTS. 1105 00:38:59,137 --> 00:39:00,772 WELL, NO DIVOTS. 1106 00:39:00,806 --> 00:39:02,674 BUT IT SURE IS FUN TO SAY THOSE BACK-TO-BACK. 1107 00:39:02,708 --> 00:39:04,476 PIVOTS AND DIVOTS AND PIVOTS AND DIVOTS 1108 00:39:04,510 --> 00:39:05,644 AND PIVOTS AND DIVOTS AND-- SHAWN. 1109 00:39:05,677 --> 00:39:06,712 WHO WANTS TO GIVE THAT A SHOT? 1110 00:39:06,745 --> 00:39:08,113 GIVE WHAT A SHOT? 1111 00:39:08,146 --> 00:39:09,615 SHOTS. THAT'S IT. EXACTLY. 1112 00:39:09,648 --> 00:39:11,116 BUT I DON'T SEE ANY SHOTS OF NANNIES 1113 00:39:11,149 --> 00:39:12,651 PLAYING WITH BABIES. 1114 00:39:12,684 --> 00:39:13,719 IN FACT, THERE'S NO BABIES AT ALL. 1115 00:39:13,752 --> 00:39:15,721 I'M SEEING JEWELRY BOXES AND SAFES 1116 00:39:15,754 --> 00:39:18,056 AND ENTRANCES AND EXITS AND SECURITY KEYPADS. 1117 00:39:18,089 --> 00:39:19,558 BUT--BUT FROM WHERE? 1118 00:39:23,094 --> 00:39:25,597 FROM THE HOUSES NEXT DOOR. 1119 00:39:25,631 --> 00:39:26,898 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1120 00:39:26,932 --> 00:39:28,967 [baby stirring] 1121 00:39:30,201 --> 00:39:34,540 [whispering] SHH! THERE'S A BABY SLEEPING. 1122 00:39:34,573 --> 00:39:35,607 I'M TALKING ABOUT-- 1123 00:39:35,641 --> 00:39:37,643 [toys squealing] 1124 00:39:37,676 --> 00:39:38,610 [everyone hushing Shawn] 1125 00:39:38,644 --> 00:39:41,079 SHAWN, WILL YOU STOP! 1126 00:39:41,112 --> 00:39:42,648 SHH! 1127 00:39:42,681 --> 00:39:44,483 [whispering] WELL, IT'S LIKE A MINE FIELD! 1128 00:39:46,552 --> 00:39:48,520 [clears throat] 1129 00:39:48,554 --> 00:39:50,556 I'M TALKING ABOUT CASING OUT HOUSES 1130 00:39:50,589 --> 00:39:52,558 NEXT DOOR TO THE ONES YOUR NANNIES WORK AT. 1131 00:39:52,591 --> 00:39:55,026 I'M TALKING ABOUT A STRING OF ROBBERIES, 1132 00:39:55,060 --> 00:39:56,628 ONE OF WHICH WENT TERRIBLY WRONG, 1133 00:39:56,662 --> 00:39:58,830 WHEN ALL OF A SUDDEN YOUR WITNESS-LESS CRIME 1134 00:39:58,864 --> 00:40:00,566 GOT WITNESSED. 1135 00:40:00,599 --> 00:40:02,000 AND THEN IT BECAME MURDER. 1136 00:40:02,033 --> 00:40:03,802 [whispering] THAT RIDICULOUS. 1137 00:40:03,835 --> 00:40:05,871 IS IT AS RIDICULOUS AS HAVING A SECRET PANEL 1138 00:40:05,904 --> 00:40:07,573 IN YOUR OFFICE WHERE YOU CAN PLAN 1139 00:40:07,606 --> 00:40:09,074 ALL YOUR ROBBERIES? 1140 00:40:09,107 --> 00:40:10,942 YOU HAD ACCESS TO EACH AND EVERY ONE 1141 00:40:10,976 --> 00:40:12,110 OF THOSE BABY BONDING CAMERAS, 1142 00:40:12,143 --> 00:40:13,512 AND YOU MANIPULATED THEM. 1143 00:40:13,545 --> 00:40:14,580 NOT TO CHECK ON ANY NANNIES, 1144 00:40:14,613 --> 00:40:15,947 BUT TO CASE THE HOUSES NEXT DOOR 1145 00:40:15,981 --> 00:40:18,149 TO CAPTURE SECURITY ALARM CODES 1146 00:40:18,183 --> 00:40:21,653 SO YOU COULD BREAK INTO THOSE HOUSES UNDETECTED. 1147 00:40:21,687 --> 00:40:25,090 I'D SAY THAT'S PRETTY RIDICULOUS. 1148 00:40:25,123 --> 00:40:27,493 THOUGH NOT AS RIDICULOUS AS DENISE RICHARDS 1149 00:40:27,526 --> 00:40:28,594 PLAYING A NUCLEAR PHYSICIST 1150 00:40:28,627 --> 00:40:30,529 NAMED CHRISTMAS JONES IN A BOND MOVIE. 1151 00:40:31,630 --> 00:40:33,899 BUT STILL. 1152 00:40:33,932 --> 00:40:35,834 LOOK, I DON'T KNOW WHAT THIS GUY'S DEAL IS, 1153 00:40:35,867 --> 00:40:37,669 BUT WE GOTTA GO. 1154 00:40:37,703 --> 00:40:39,805 THIS GUY'S DEAL IS THAT HE'S A PSYCHIC. 1155 00:40:39,838 --> 00:40:42,474 WHO HAPPENS TO WORK FOR THE POLICE. 1156 00:40:42,508 --> 00:40:43,709 OH, REALLY? 1157 00:40:43,742 --> 00:40:45,076 [whispering] YEAH, REALLY. 1158 00:40:45,110 --> 00:40:46,978 THE SANTA BARBARA POLICE DEPARTMENT, 1159 00:40:47,012 --> 00:40:49,581 WHICH I'M THE CHIEF OF. 1160 00:40:49,615 --> 00:40:50,749 [handcuffs clinking] 1161 00:40:55,854 --> 00:40:58,189 [normal level voice] ANYBODY EVER TELL YOU YOU LOOK LIKE A PUFFER FISH? 1162 00:40:58,223 --> 00:41:00,626 [baby crying] 1163 00:41:03,629 --> 00:41:06,632 SORRY. 1164 00:41:08,967 --> 00:41:10,101 I CAN'T BELIEVE IT ALL WORKED OUT. 1165 00:41:10,135 --> 00:41:11,136 I KNOW. 1166 00:41:11,169 --> 00:41:13,038 ALL I HAD TO DO WAS GET THE FRUIT BOWL ASSORTMENT 1167 00:41:13,071 --> 00:41:14,673 FROM GARRETT BELL'S JELLYBEAN FACTORY 1168 00:41:14,706 --> 00:41:16,074 AND EVERY FLAVOR'S DELICIOUS. 1169 00:41:16,107 --> 00:41:17,609 I'M TALKING ABOUT WITH CHIEF VICK. 1170 00:41:17,643 --> 00:41:19,010 HER NEPHEW'S TRANSFERRING TO A NURSING SCHOOL 1171 00:41:19,044 --> 00:41:20,546 IN SANTA BARBARA. 1172 00:41:20,579 --> 00:41:21,947 IN TWO WEEKS, SHE'LL HAVE HER OLD NANNY BACK. 1173 00:41:21,980 --> 00:41:23,649 MM, POMEGRANATE. 1174 00:41:23,682 --> 00:41:25,116 I WONDER WHAT SHE'S GOING TO DO IN THE MEANTIME. 1175 00:41:25,150 --> 00:41:26,885 OH, I TOOK CARE OF THAT. 1176 00:41:26,918 --> 00:41:28,086 YOU MEAN, AFTER I SCOURED THE CITY 1177 00:41:28,119 --> 00:41:29,621 AND COULDN'T FIND ANYONE, 1178 00:41:29,655 --> 00:41:31,089 YOU JUST STUMBLED UPON A NANNY RESPONSIBLE ENOUGH 1179 00:41:31,122 --> 00:41:33,124 FOR CHIEF VICK? THAT I DID. 1180 00:41:35,093 --> 00:41:37,829 GIVE ME A LITTLE WHOOP. WHOOP. 1181 00:41:40,666 --> 00:41:42,000 AND YOU GOTTA ADMIT-- 1182 00:41:42,033 --> 00:41:44,102 THE MAN KNOWS HOW TO WORK A BABY. 1183 00:41:45,604 --> 00:41:47,005 SHAWN! 1184 00:41:47,038 --> 00:41:49,040 DON'T LOOK BACK. JUST KEEP WALKING. 1185 00:41:49,074 --> 00:41:50,108 SHAWN! SHAWN! WHERE ARE YOU GOING? 1186 00:41:50,141 --> 00:41:52,644 COME ON, YOU SAID FIVE MINUTES! 1187 00:41:52,678 --> 00:41:53,879 DON'T YOU DARE LEAVE! 1188 00:41:53,912 --> 00:41:55,647 SHAWN! 1189 00:41:55,681 --> 00:41:56,848 I'M SMELLING SOMETHING REALLY FOUL 1190 00:41:56,882 --> 00:41:59,785 COMING OUT OF THIS THING! 1191 00:41:59,818 --> 00:42:02,788 [The Friendly Indians' I Know You Know] 1192 00:42:02,821 --> 00:42:06,658 * 1193 00:42:06,692 --> 00:42:07,959 * IN BETWEEN THE LINES 1194 00:42:07,993 --> 00:42:10,228 * THERE'S A LOT OF OBSCURITY 1195 00:42:10,261 --> 00:42:13,965 * I'M NOT INCLINED TO RESIGN TO MATURITY * 1196 00:42:13,999 --> 00:42:15,300 * IF IT'S ALL RIGHT 1197 00:42:15,333 --> 00:42:17,035 * THEN YOU'RE ALL WRONG 1198 00:42:17,068 --> 00:42:21,907 * BUT WHY BOUNCE AROUND TO THE SAME DAMN SONG? * 1199 00:42:21,940 --> 00:42:25,911 * YOU'D RATHER RUN WHEN YOU CAN'T CRAWL * 1200 00:42:25,944 --> 00:42:27,979 * 1201 00:42:28,013 --> 00:42:29,648 * I KNOW YOU KNOW 1202 00:42:29,681 --> 00:42:31,683 * THAT I'M NOT TELLING THE TRUTH * 1203 00:42:31,717 --> 00:42:32,984 * I KNOW YOU KNOW 1204 00:42:33,018 --> 00:42:34,820 * THEY JUST DON'T HAVE ANY PROOF * 1205 00:42:34,853 --> 00:42:36,054 * EMBRACE THE DECEPTION 1206 00:42:36,087 --> 00:42:37,956 * LEARN HOW TO BEND 1207 00:42:37,989 --> 00:42:39,357 * YOUR WORST INHIBITIONS 1208 00:42:39,390 --> 00:42:41,993 * TEND TO PSYCH YOU OUT IN THE END * 1209 00:42:42,027 --> 00:42:43,762 * I KNOW YOU KNOW 1210 00:42:43,795 --> 00:42:45,597 * 1211 00:42:45,631 --> 00:42:47,633 * I KNOW YOU KNOW *