1 00:00:01,001 --> 00:00:05,005 * 2 00:00:14,882 --> 00:00:16,184 - WHAT ARE YOU DOING? 3 00:00:16,217 --> 00:00:17,218 - MY BOOK REPORT. 4 00:00:17,251 --> 00:00:18,419 - WELL, HOW IS THAT POSSIBLE? 5 00:00:18,452 --> 00:00:20,588 DIDN'T YOU JUST START THIS BOOK, LIKE, A HALF AN HOUR AGO? 6 00:00:20,621 --> 00:00:23,291 - YEAH, I READ THE FLAP AND THEN THE FIRST CHAPTER, 7 00:00:23,324 --> 00:00:25,859 THEN I TOTALLY FIGURED OUT THE ENDING, SO IT'S COOL. 8 00:00:25,893 --> 00:00:27,328 - WELL, HOW DO YOU KNOW THAT YOU'RE RIGHT? 9 00:00:27,361 --> 00:00:30,064 - BECAUSE YOU TAUGHT ME HOW TO DRAW CONCLUSIONS. 10 00:00:30,098 --> 00:00:32,233 - SHAWN, YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING, DON'T YOU? 11 00:00:32,266 --> 00:00:34,768 - YEP. BANKING A WHOLE AFTERNOON OF VIDEO GAME TIME. 12 00:00:34,802 --> 00:00:36,070 - NO. 13 00:00:36,104 --> 00:00:37,438 YOU'RE OPERATING ON INCOMPLETE INFORMATION. 14 00:00:37,471 --> 00:00:38,906 IT'S SLOPPY, AND ONE DAY, 15 00:00:38,939 --> 00:00:40,441 YOU'RE GONNA FIND YOURSELF EMBARRASSED BY IT. 16 00:00:40,474 --> 00:00:42,276 - DAD, PLEASE, IT'S PRETTY OBVIOUS 17 00:00:42,310 --> 00:00:43,811 TO FIGURE OUT WHAT'S GONNA HAPPEN. 18 00:00:43,844 --> 00:00:45,746 WILBUR'S GONNA WIN THE PIG RIBBON, 19 00:00:45,779 --> 00:00:48,716 AND HE AND CHARLOTTE ARE GONNA LIVE HAPPILY EVER AFTER. 20 00:00:50,551 --> 00:00:53,721 - ALL RIGHT, I'LL TELL YOU WHAT. 21 00:00:53,754 --> 00:00:56,324 IF YOU GET AN "A" ON THAT REPORT, 22 00:00:56,357 --> 00:00:58,326 I'M GONNA TAKE YOU TO DISNEYLAND. 23 00:00:58,359 --> 00:00:59,727 - SWEET! 24 00:01:01,429 --> 00:01:02,596 - GOOD LUCK, KIDDO. 25 00:01:11,038 --> 00:01:14,175 - YOU WERE DOING EXACTLY WHAT I AM DOING NOW 26 00:01:14,208 --> 00:01:16,310 WHEN YOU POISONED... 27 00:01:16,344 --> 00:01:18,646 MR. CAMFINI'S PIZZA. 28 00:01:18,679 --> 00:01:21,315 THINK ABOUT WHAT YOU WANT ON THIS PIZZA. 29 00:01:21,349 --> 00:01:22,516 IT'S THE LAST ONE YOU'LL EAT 30 00:01:22,550 --> 00:01:24,852 BEFORE YOU GO TO PRISON...FOR MURDER. 31 00:01:28,456 --> 00:01:30,023 I COULD ALSO DO A CALZONE. 32 00:01:30,057 --> 00:01:31,625 IT'S THE SAME BASIC PRINCIPLE, RIGHT? 33 00:01:31,659 --> 00:01:32,826 WHERE'S THE PINEAPPLE? 34 00:01:32,860 --> 00:01:34,362 YOU GUYS DON'T HAVE ANY PINEAPPLE? 35 00:01:34,395 --> 00:01:35,696 - SHAWN, SHAWN. - DAD? 36 00:01:35,729 --> 00:01:37,531 - [whispering] YOU GOTTA STOP. 37 00:01:37,565 --> 00:01:39,200 - I'VE MADE A PIZZA BEFORE. I KNOW WHAT I'M DOING. 38 00:01:39,233 --> 00:01:40,834 - SHAWN, YOU'VE GOT THE WRONG GUY. 39 00:01:40,868 --> 00:01:42,102 HE'S THE ONLY ONE IN THE WORLD 40 00:01:42,136 --> 00:01:43,337 WHO COULDN'T POSSIBLY HAVE DONE THIS. 41 00:01:43,371 --> 00:01:44,738 DIDN'T YOU EVER READ THE CASE FILE? 42 00:01:44,772 --> 00:01:45,906 - YEAH, I READ TH-- 43 00:01:45,939 --> 00:01:47,541 WENT OVER THE SUMMARY AND PART OF THE FIRST-- 44 00:01:47,575 --> 00:01:49,343 I DON'T HAVE TIME TO READ CASE FILES, OKAY? 45 00:01:49,377 --> 00:01:51,179 - SHAWN, MEDICAL ALERT BRACELET. 46 00:01:51,212 --> 00:01:52,513 THE GUY CAN'T HANDLE NUTS. 47 00:01:52,546 --> 00:01:53,647 - [chuckling] WHAT? 48 00:01:53,681 --> 00:01:55,849 - SHAWN, THE POISON WAS DISSOLVED IN PEANUT OIL. 49 00:01:55,883 --> 00:01:57,418 HIS HANDS WOULD LOOK LIKE BASEBALL MITTS 50 00:01:57,451 --> 00:02:00,354 IF HE EVEN GOT NEAR THAT POISON. 51 00:02:00,388 --> 00:02:02,223 WHAT'D I TELL YOU? 52 00:02:08,496 --> 00:02:10,898 [inhales deeply] UH... 53 00:02:10,931 --> 00:02:14,502 OKAY! FIRST OF ALL, LET ME APOLOGIZE 54 00:02:14,535 --> 00:02:17,037 FOR THIS INTERRUPTION OF PROCESS. 55 00:02:17,070 --> 00:02:20,140 I BORROWED $5 FROM MY FATHER LAST WEEK, 56 00:02:20,174 --> 00:02:22,109 AND HE'S DECIDED THAT NOW 57 00:02:22,142 --> 00:02:23,544 WOULD BE AN APPROPRIATE TIME TO COLLECT. 58 00:02:23,577 --> 00:02:24,812 WELL, HERE YOU GO, POP. 59 00:02:24,845 --> 00:02:26,814 HERE'S YOUR FIVE CLAMS. TAKE IT. 60 00:02:26,847 --> 00:02:28,349 BUY YOUR LOTTO TICKETS. 61 00:02:28,382 --> 00:02:31,752 WASTE IT ON FALSE HOPES, EASY DREAMS. 62 00:02:31,785 --> 00:02:33,821 MEANWHILE, I WILL GO BACK TO DOING WHAT I DO, 63 00:02:33,854 --> 00:02:35,689 WHICH IS WORKING FOR A LIVING. 64 00:02:35,723 --> 00:02:37,291 SPEAKING OF WORKING FOR A LIVING, 65 00:02:37,325 --> 00:02:39,460 HOW CAN YOU, SIR, 66 00:02:39,493 --> 00:02:41,295 STAND THERE WITH A CLEAN CONSCIENCE, 67 00:02:41,329 --> 00:02:43,063 WHILE I ACCUSE AN INNOCENT YOUNG MAN 68 00:02:43,096 --> 00:02:46,166 OR MURDER, WHEN IT WAS IN FACT YOU--YES, YOU-- 69 00:02:46,200 --> 00:02:49,002 WHO POISONED MR. CAMFINI'S PIZZA? 70 00:02:49,036 --> 00:02:51,372 - YOU DID THIS? 71 00:02:54,375 --> 00:02:55,443 - YES, I DID. 72 00:02:55,476 --> 00:02:58,246 I'VE HAD THIS PLACE FOR 25 YEARS. 73 00:02:58,279 --> 00:02:59,280 I WASN'T GONNA LET ANYONE 74 00:02:59,313 --> 00:03:01,715 SELL OFF MY PLACE TO SOME CHAIN. 75 00:03:01,749 --> 00:03:03,083 THIS IS A FAMILY BUSINESS. 76 00:03:03,116 --> 00:03:05,719 - YEAH, I KNOW. I'M YOUR NEPHEW. 77 00:03:05,753 --> 00:03:09,156 YOU WERE GONNA LET HIM TAKE ME? 78 00:03:09,189 --> 00:03:10,858 - YOU KNOW WHAT? MY WORK HERE IS DONE. 79 00:03:10,891 --> 00:03:11,925 JULES, CUFF HIM. 80 00:03:11,959 --> 00:03:13,427 LASSIE, FINISH TOPPING THAT PIZZA. 81 00:03:13,461 --> 00:03:16,997 [Mr. Vito and Sal arguing indistinctly] 82 00:03:18,632 --> 00:03:19,867 - I GOT HERE AS FAST AS I COULD. 83 00:03:19,900 --> 00:03:20,901 WHAT DID I MISS? 84 00:03:20,934 --> 00:03:21,935 - JUST ME NAILIN' THAT GUY. 85 00:03:21,969 --> 00:03:23,304 - WHOA! WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 86 00:03:23,337 --> 00:03:24,405 I NAILED THE GUY. 87 00:03:24,438 --> 00:03:25,806 HOW CAN YOU REWRITE HISTORY LIKE THAT? 88 00:03:25,839 --> 00:03:27,140 - YOU'RE TALKIN' TO A GUY 89 00:03:27,174 --> 00:03:28,476 WHO WROTE A TERM PAPER ON PRESIDENT MITCHELL. 90 00:03:28,509 --> 00:03:29,710 - SHAWN, THE FACT IS, 91 00:03:29,743 --> 00:03:31,479 I SAVED YOUR ASS IN THERE ONCE AGAIN. 92 00:03:31,512 --> 00:03:32,613 IT'S NOT THE FIRST TIME. 93 00:03:32,646 --> 00:03:33,647 - NAME ANOTHER. 94 00:03:33,681 --> 00:03:35,048 - ARE YOU KIDDING? 95 00:03:35,082 --> 00:03:36,950 WHEN DON'T YOU COME TO ME FOR LAST-MINUTE GUIDANCE? 96 00:03:36,984 --> 00:03:38,452 - SHH, SHH, SHH! OKAY, OKAY. 97 00:03:38,486 --> 00:03:40,421 I'M IN A SLUMP. GIMME A BREAK. 98 00:03:40,454 --> 00:03:42,723 I'LL GIVE YOU THIS ONE ON A TECHNICALITY. 99 00:03:42,756 --> 00:03:44,057 BUT ALL THE OTHER STUFF YOU DO, 100 00:03:44,091 --> 00:03:47,861 DON'T YOU THINK THAT FALLS UNDER FATHERLY DUTIES? 101 00:03:47,895 --> 00:03:50,063 DID THAT NOT SOUND LIKE A THANK YOU? 102 00:03:50,097 --> 00:03:51,732 - HELLO. WALTER SNOWDEN. 103 00:03:51,765 --> 00:03:53,501 I'D LIKE TO INTRODUCE MYSELF 104 00:03:53,534 --> 00:03:55,002 AND SAY VERY IMPRESSIVE WORK. 105 00:03:55,035 --> 00:03:56,770 - THANKS, WALT. I'M SHAWN SPENCER. 106 00:03:56,804 --> 00:03:58,572 THIS IS MY PARTNER... - BURTON GUSTER. 107 00:03:58,606 --> 00:04:01,409 OR SHOULD I SAY GHEE BUTTERSNAPS 108 00:04:01,442 --> 00:04:02,776 OR LAVENDER GOOMS 109 00:04:02,810 --> 00:04:05,145 OR CLEMENTINE WOOLIESOCKS, PERHAPS? 110 00:04:05,178 --> 00:04:07,581 - [laughs] WOW, THIS GUY REALLY IS A FAN. 111 00:04:07,615 --> 00:04:09,249 - A FAN OR A STALKER. 112 00:04:09,283 --> 00:04:10,484 GHEE BUTTERSNAPS WAS SAID 113 00:04:10,518 --> 00:04:12,252 ON A SECURE MILITARY BASE WITH NO ONE ELSE AROUND. 114 00:04:12,286 --> 00:04:14,021 - WELL, LET'S JUST SAY I'VE BEEN FOLLOWING YOUR WORK 115 00:04:14,054 --> 00:04:15,155 FOR QUITE A WHILE NOW, 116 00:04:15,188 --> 00:04:17,925 AND THIS LAST IS VERY IMPRESSIVE. 117 00:04:17,958 --> 00:04:20,828 I THOUGHT YOU WERE GOING TO ACCUSE THAT FIRST GENTLEMAN. 118 00:04:20,861 --> 00:04:22,396 WOULD HAVE BEEN COMPLETELY RIDICULOUS. 119 00:04:22,430 --> 00:04:24,031 all: [laughing] 120 00:04:24,064 --> 00:04:26,900 - I WOULDN'T--I WOULDN'T SAY COMPLETELY RIDICULOUS. 121 00:04:26,934 --> 00:04:28,969 I MEAN, HE DID HAVE A DOUCHEY FACE, DON'T YOU THINK? 122 00:04:29,002 --> 00:04:30,103 - WELL, I SAW WHAT YOU WERE UP TO. 123 00:04:30,137 --> 00:04:31,238 YOU TURNED IT AROUND. 124 00:04:31,271 --> 00:04:33,574 YOU CREATED A FALSE SENSE OF SECURITY 125 00:04:33,607 --> 00:04:34,708 FOR THE REAL CULPRIT, 126 00:04:34,742 --> 00:04:37,044 AND THEN YOU COERCED A CONFESSION OUT OF HIM. 127 00:04:37,077 --> 00:04:38,045 I MEAN, THAT WAS JUST... 128 00:04:38,078 --> 00:04:39,046 [imitating arrow flying] 129 00:04:39,079 --> 00:04:40,247 - [gasps] 130 00:04:40,280 --> 00:04:41,281 - BRILLIANT. 131 00:04:41,315 --> 00:04:42,850 - LET'S JUST SAY THAT I AM AMAZING 132 00:04:42,883 --> 00:04:44,084 AND LEAVE IT AT THAT. 133 00:04:44,117 --> 00:04:45,252 - AH. 134 00:04:45,285 --> 00:04:46,620 I'D LIKE TO OFFER YOU A JOB. 135 00:04:46,654 --> 00:04:48,722 - [laughs] THANK YOU, BUT NO THANK YOU. 136 00:04:48,756 --> 00:04:49,923 HE ALREADY HAS A JOB. 137 00:04:49,957 --> 00:04:51,892 - NOW, THIS IS FOR THE BOTH OF YOU, ACTUALLY. 138 00:04:51,925 --> 00:04:54,161 I RUN A, WELL, FAIRLY WELL-KNOWN 139 00:04:54,194 --> 00:04:55,195 PRIVATE SECURITY FIRM, 140 00:04:55,228 --> 00:04:56,797 AND I'M WORKING FOR A GENTLEMAN 141 00:04:56,830 --> 00:04:59,032 WHO IS QUITE, UH, IMPORTANT. 142 00:04:59,066 --> 00:05:00,401 - YOU KNOW, WALT, 143 00:05:00,434 --> 00:05:02,035 OUR JOBS REQUIRE THAT WE GO SHIRTLESS 144 00:05:02,069 --> 00:05:04,237 AT ANY GIVEN MOMENT, AND THIS, NO OFFENSE, 145 00:05:04,271 --> 00:05:05,773 SOUNDS A LITTLE DRY. 146 00:05:05,806 --> 00:05:07,274 - WELL, IT'S A TWO-WEEK OPERATION. 147 00:05:07,307 --> 00:05:10,678 I'LL OFFER YOU $8,500 A DAY. 148 00:05:10,711 --> 00:05:11,679 DO THE MATH. 149 00:05:11,712 --> 00:05:12,680 - GUS, DO THE MATH. 150 00:05:12,713 --> 00:05:14,348 - THAT'S A LOT OF MONEY. 151 00:05:14,382 --> 00:05:16,750 SO, UM, WHAT WOULD WE BE DOING EXACTLY? 152 00:05:16,784 --> 00:05:19,119 - OH, YOU'D BE PART OF A PRESTIGIOUS THINK TANK. 153 00:05:19,152 --> 00:05:20,253 - A THINK TANK? 154 00:05:20,287 --> 00:05:22,423 - YES, A HAND-PICKED ASSEMBLY OF EXPERTS, 155 00:05:22,456 --> 00:05:23,957 WHO WOULD BE WORKING WITH MY CLIENT, 156 00:05:23,991 --> 00:05:26,059 MR. ASHTON BONAVENTURE. 157 00:05:26,093 --> 00:05:27,895 - THE BILLIONAIRE BUSINESSMAN? 158 00:05:27,928 --> 00:05:29,930 - THAT'S FANTASTIC. I LOVE THAT GUY. 159 00:05:29,963 --> 00:05:31,365 I LOVE HIS MANE. 160 00:05:31,399 --> 00:05:33,133 LET ME GUESS, HE'S LOOKING FOR NEW PRODUCT IDEAS. 161 00:05:33,166 --> 00:05:34,735 - UH, NO PRODUCT IDEAS. 162 00:05:34,768 --> 00:05:35,969 - WELL, HE WILL BE AFTER I PITCH HIM 163 00:05:36,003 --> 00:05:37,638 THE CONCEPT FOR THE ELECTRIC SPONGE. 164 00:05:37,671 --> 00:05:39,540 - THIS HAS NOTHING TO DO WITH ANY OF HIS BUSINESSES. 165 00:05:39,573 --> 00:05:41,842 - SO WHAT WILL WE BE DOING? 166 00:05:41,875 --> 00:05:44,044 - PREVENTING HIS ASSASSINATION. 167 00:05:47,481 --> 00:05:50,350 [The Friendly Indians' I Know You Know] 168 00:05:50,384 --> 00:05:51,385 * 169 00:05:51,419 --> 00:05:52,920 - * I KNOW YOU KNOW 170 00:05:52,953 --> 00:05:54,888 * THAT I'M NOT TELLING THE TRUTH * 171 00:05:54,922 --> 00:05:56,089 * I KNOW YOU KNOW 172 00:05:56,123 --> 00:05:57,891 * THEY JUST DON'T HAVE ANY PROOF * 173 00:05:57,925 --> 00:05:59,493 * EMBRACE THE DECEPTION 174 00:05:59,527 --> 00:06:01,695 * LEARN HOW TO BEND 175 00:06:01,729 --> 00:06:03,130 * YOUR WORST INHIBITIONS 176 00:06:03,163 --> 00:06:05,533 * TEND TO PSYCH YOU OUT IN THE END * 177 00:06:05,566 --> 00:06:07,468 * I KNOW YOU KNOW 178 00:06:11,505 --> 00:06:14,141 - THE LATEST THREAT ON MR. BONAVENTURE'S LIFE 179 00:06:14,174 --> 00:06:16,109 HAS BEEN ALARMINGLY PRECISE. 180 00:06:16,143 --> 00:06:18,111 IT STATES HE WILL NOT SURVIVE HIS SPEECH 181 00:06:18,145 --> 00:06:20,881 IN SANTA BARBARA. 182 00:06:20,914 --> 00:06:23,016 [keypad beeping] 183 00:06:23,050 --> 00:06:24,885 ANY QUESTIONS BEFORE WE GET IN THE ROOM? 184 00:06:24,918 --> 00:06:27,921 - YES. WHEN WILL GUS AND I BE RIDING 185 00:06:27,955 --> 00:06:29,857 IN MR. BONAVENTURE'S HOT AIR BALLOON? 186 00:06:29,890 --> 00:06:31,324 - WELL, I DON'T EVEN SEE WHERE THAT IS 187 00:06:31,358 --> 00:06:32,426 A PART OF YOUR DUTIES. 188 00:06:32,460 --> 00:06:33,527 - I SEE. 189 00:06:33,561 --> 00:06:34,895 CAN I RIDE ON THE BACK OF HIS JET SKI 190 00:06:34,928 --> 00:06:36,564 WHILE HE PERFORMS WATER DOUGHNUTS? 191 00:06:36,597 --> 00:06:38,699 - I DON'T SEE HOW THAT'LL HELP PROTECT HIM. 192 00:06:38,732 --> 00:06:40,901 - MM-HMM. WILL HE AT LEAST LEAVE THE OUTGOING MESSAGE 193 00:06:40,934 --> 00:06:42,069 ON MY ANSWERING MACHINE? 194 00:06:42,102 --> 00:06:44,137 - LOOK, MR. SPENCER, I BELIEVE IN DOING 195 00:06:44,171 --> 00:06:46,507 WHATEVER IT TAKES TO STIMULATE THE CREATIVE PROCESS, 196 00:06:46,540 --> 00:06:49,009 WITHIN LIMITS, AND TO THAT EFFECT, 197 00:06:49,042 --> 00:06:51,712 I HAVE ADDRESSED ALL OF THE ITEMS 198 00:06:51,745 --> 00:06:53,514 ON YOUR CONTRACT RIDER. 199 00:06:53,547 --> 00:06:54,848 - RIDER? - YES. 200 00:06:54,882 --> 00:06:56,083 WE HAVE PEOPLE LOOKING 201 00:06:56,116 --> 00:06:58,251 FOR YOUR REGULATION-SIZE TRAMPOLINE, 202 00:06:58,285 --> 00:07:00,654 THE PACKS OF BIG LEAGUE CHEW, 203 00:07:00,688 --> 00:07:03,591 AND, OF COURSE, MR. GUSTER'S OFFICIAL NBA 204 00:07:03,624 --> 00:07:05,025 "LET'S BLAST IT" AIR HORN. 205 00:07:05,058 --> 00:07:06,026 - I DIDN'T WANT ONE OF THOSE. 206 00:07:06,059 --> 00:07:07,528 - NO, THEY'LL FIND IT. 207 00:07:07,561 --> 00:07:10,531 OKAY, SO THIS IS WHERE YOUR WORK BEGINS. 208 00:07:10,564 --> 00:07:12,666 NOW, THE EXPERTS INSIDE HERE 209 00:07:12,700 --> 00:07:14,301 ARE THE BRIGHTEST MINDS IN THEIR FIELDS. 210 00:07:14,334 --> 00:07:16,403 THE IDEAS WILL BE FLYING AROUND FAST. 211 00:07:16,436 --> 00:07:20,040 NOW WE'LL GO OVER EVERY ATTACK SCENARIO IMAGINABLE. 212 00:07:20,073 --> 00:07:22,976 MR. BONAVENTURE'S LIFE DEPENDS UPON IT. 213 00:07:23,010 --> 00:07:25,646 HOPE YOU'RE READY. 214 00:07:28,582 --> 00:07:29,583 - OH, MY GOD. 215 00:07:29,617 --> 00:07:31,585 - GUS! LOOK AT ALL THE SKITTLES! 216 00:07:31,619 --> 00:07:33,487 - WELL, YOU ORDERED THEM, MR. SPENCER. 217 00:07:33,521 --> 00:07:34,855 I'D LIKE TO INTRODUCE YOU 218 00:07:34,888 --> 00:07:36,957 TO YOUR FELLOW THINK TANK MEMBERS. 219 00:07:36,990 --> 00:07:39,593 THIS IS FRED COLLINS BOYD, 220 00:07:39,627 --> 00:07:42,129 WHO IS A RETIRED AGENT FOR THE SECRET SERVICE. 221 00:07:42,162 --> 00:07:44,264 HE WAS HAND-PICKED BY PRESIDENT REAGAN. 222 00:07:44,297 --> 00:07:46,166 - REAGAN WAS THE ONE AFTER MITCHELL? 223 00:07:46,199 --> 00:07:48,569 - PRESIDENT MITCHELL WAS PLAYED BY KEVIN KLEIN IN DAVE. 224 00:07:48,602 --> 00:07:50,003 HE'S A FICTIONAL CHARACTER. 225 00:07:50,037 --> 00:07:51,839 - NO. DAVE WAS A FICTIONAL CHARACTER 226 00:07:51,872 --> 00:07:53,841 WHO LOOKED EXACTLY LIKE PRESIDENT MITCHELL. 227 00:07:53,874 --> 00:07:56,644 - YES. AND SVETLANA PROGOYOVIC, 228 00:07:56,677 --> 00:07:58,378 FORMERLY AN INDEPENDENT CONTRACTOR 229 00:07:58,411 --> 00:08:00,113 WORKING WITH VARIOUS GOVERNMENT AGENCIES, 230 00:08:00,147 --> 00:08:01,414 INCLUDING THE K.G.B. 231 00:08:01,448 --> 00:08:03,751 SHE'S NOW WORKING FOR THE AMERICAN GOVERNMENT 232 00:08:03,784 --> 00:08:05,519 IN A PREVENTATIVE CAPACITY. 233 00:08:05,553 --> 00:08:06,820 - INDEPENDENT CONTRACTOR. 234 00:08:06,854 --> 00:08:08,488 DOES THAT MEAN THAT SHE'S-- - HIT WOMAN? YES. 235 00:08:08,522 --> 00:08:10,691 - SO I PROBABLY SHOULDN'T TRY-- - DON'T EVEN THINK ABOUT IT. 236 00:08:10,724 --> 00:08:13,093 - AND ROUNDING OUT OUR TEAM IS ALAN ZENUK, 237 00:08:13,126 --> 00:08:15,062 WHO GRADUATED FROM M.I.T. 238 00:08:15,095 --> 00:08:17,330 AND IS NOW A LEADING CRIME STATISTICIAN, 239 00:08:17,364 --> 00:08:19,099 DEALING WITH ODDS AND PROBABILITIES. 240 00:08:19,132 --> 00:08:21,468 - I SEE. BUT DIDN'T WINNIE FROM THE WONDER YEARS 241 00:08:21,501 --> 00:08:23,336 ALSO DO THAT, AND WOULDN'T IT HAVE BEEN 242 00:08:23,370 --> 00:08:24,638 WAY COOLER TO HAVE HER INSTEAD? 243 00:08:24,672 --> 00:08:25,673 - [laughs] 244 00:08:25,706 --> 00:08:27,474 AND I'D LIKE TO INTRODUCE YOU 245 00:08:27,507 --> 00:08:30,010 TO SHAWN SPENCER AND BURTON GUSTER, 246 00:08:30,043 --> 00:08:32,512 WHO STARTED A PSYCHIC DETECTIVE AGENCY 247 00:08:32,546 --> 00:08:34,414 JUST FOUR YEARS AGO AND HAVE SINCE SOLVED 248 00:08:34,447 --> 00:08:35,983 AN IMPRESSIVE NUMBER OF CASES 249 00:08:36,016 --> 00:08:37,885 FOR THE LOCAL POLICE DEPARTMENT. 250 00:08:37,918 --> 00:08:38,952 GENTLEMEN, HAVE A SEAT. 251 00:08:38,986 --> 00:08:41,188 - OH, ALL RIGHT. 252 00:08:41,221 --> 00:08:43,857 - AND, UH, OF COURSE, YOU ALL KNOW BY NOW 253 00:08:43,891 --> 00:08:45,192 THIS IS OUR CLIENT, 254 00:08:45,225 --> 00:08:48,295 MAVERICK BILLIONAIRE, ASHTON BONAVENTURE. 255 00:08:48,328 --> 00:08:49,597 HE IS AN INNOVATOR 256 00:08:49,630 --> 00:08:52,399 ON THE CUTTING EDGE OF THE TECHNOLOGICAL INDUSTRY. 257 00:08:52,432 --> 00:08:53,466 - THAT MAKES SENSE. 258 00:08:53,500 --> 00:08:54,602 I SAW ON CRIBS 259 00:08:54,635 --> 00:08:55,869 THAT HE HAS A SODA FOUNTAIN IN HIS BEDROOM. 260 00:08:55,903 --> 00:08:57,938 - MM-HMM. YES, WELL, ODDLY ENOUGH, 261 00:08:57,971 --> 00:08:59,406 THAT IS CORRECT AS WELL. 262 00:08:59,439 --> 00:09:01,174 - HE ALSO TURNED WALL STREET UPSIDE DOWN 263 00:09:01,208 --> 00:09:03,410 WHEN HE BOUGHT OUT TETRON TECH IN '98. 264 00:09:03,443 --> 00:09:04,544 THOUSANDS OF PEOPLE LOST THEIR JOBS. 265 00:09:04,578 --> 00:09:07,447 - MR. GUSTER IS ON POINT, ACTUALLY. 266 00:09:07,480 --> 00:09:09,449 YOU DO NOT DO AS WELL AS HE HAS DONE 267 00:09:09,482 --> 00:09:12,653 WITHOUT LEAVING A TIDAL WAVE OF ENEMIES IN YOUR WAKE, 268 00:09:12,686 --> 00:09:14,154 AND THERE HAVE BEEN THREE ATTEMPTS 269 00:09:14,187 --> 00:09:16,824 ON MR. BONAVENTURE'S LIFE IN THE LAST TWO YEARS. 270 00:09:16,857 --> 00:09:18,826 IT HAS BECOME PAINFULLY APPARENT 271 00:09:18,859 --> 00:09:21,995 THAT THERE ARE BLIND SPOTS IN HIS SECURITY DETAIL, 272 00:09:22,029 --> 00:09:24,531 AND IT IS YOUR JOB TO TELL US WHAT THEY ARE. 273 00:09:24,564 --> 00:09:25,966 IF A BAD GUY CAN DO IT, 274 00:09:25,999 --> 00:09:28,836 I WANT US TO HAVE CONSIDERED IT BEFOREHAND. 275 00:09:28,869 --> 00:09:30,070 ANY QUESTIONS? 276 00:09:30,103 --> 00:09:32,139 - YES, I HAVE A QUESTION FOR THE STATISTICIAN 277 00:09:32,172 --> 00:09:34,107 FORMERLY KNOWN AS KENNETH BRANAGH. 278 00:09:34,141 --> 00:09:35,809 WITHOUT LOOKING, CAN YOU TELL ME EXACTLY 279 00:09:35,843 --> 00:09:37,077 HOW MANY SKITTLES ARE IN THIS BOWL? 280 00:09:37,110 --> 00:09:38,211 - SHAWN. - OH, SORRY. 281 00:09:38,245 --> 00:09:39,947 AND WHAT IS THE PROBABILITY 282 00:09:39,980 --> 00:09:42,015 THAT GUS WILL CHOOSE A GREEN ONE? 283 00:09:42,049 --> 00:09:43,416 - EXCUSE ME. 284 00:09:43,450 --> 00:09:45,686 WHAT BRINGS MR. BONAVENTURE TO SANTA BARBARA? 285 00:09:45,719 --> 00:09:47,520 - THE PURPOSE OF THE VISIT 286 00:09:47,554 --> 00:09:49,422 IS THE COMPANY'S ANNUAL BOARD OF DIRECTORS ADDRESS 287 00:09:49,456 --> 00:09:52,660 AND TO ANNOUNCE THE ROLLOUT OF A MAJOR NEW PRODUCT. 288 00:09:52,693 --> 00:09:54,027 PERHAPS WE SHOULD HEAR THE REST 289 00:09:54,061 --> 00:09:56,363 FROM MR. BONAVENTURE HIMSELF. 290 00:09:56,396 --> 00:09:57,497 [static hissing] 291 00:09:57,530 --> 00:09:58,699 - [British accent] HELLO, TEAM. 292 00:09:58,732 --> 00:10:00,400 THANK YOU FOR PARTICIPATING. 293 00:10:00,433 --> 00:10:03,070 I CAN'T IMAGINE WHAT IT'S LIKE 294 00:10:03,103 --> 00:10:04,537 TO BE IN YOUR SHOES RIGHT NOW, 295 00:10:04,571 --> 00:10:05,939 HAVING YOUR RESPONSIBILITIES. 296 00:10:05,973 --> 00:10:09,542 JUST KNOW THAT I WILL DO WHATEVER I CAN 297 00:10:09,576 --> 00:10:12,045 TO HELP YOU KEEP ME ALIVE OUT THERE, ALL RIGHT? 298 00:10:12,079 --> 00:10:13,814 - YEAH, WELL, WE'RE HERE TO SERVE YOU, SIR, 299 00:10:13,847 --> 00:10:15,849 SO RELAX. WE'RE ON TOP OF IT. 300 00:10:15,883 --> 00:10:18,752 - MR. BONAVENTURE? SPENCER--SHAWN SPENCER HERE. 301 00:10:18,786 --> 00:10:20,387 UH, DO YOU THINK THAT THERE IS A MARKET 302 00:10:20,420 --> 00:10:23,156 FOR A COMB THAT WORKS WHILE YOU SLEEP? 303 00:10:25,392 --> 00:10:26,960 - YOU HAVE TO PUSH THE BUTTON TO TALK. 304 00:10:26,994 --> 00:10:29,029 [static hissing] 305 00:10:29,062 --> 00:10:30,130 - OH, CAN YOU, UH... 306 00:10:30,163 --> 00:10:34,668 - NO. I'M NOT GONNA ASK HIM AGAIN. 307 00:10:34,702 --> 00:10:36,369 HE WENT SCROOGE ON ME. DID YOU HEAR THAT? 308 00:10:36,403 --> 00:10:38,872 - OKAY, WELL, IF THERE'S NOTHING MORE, 309 00:10:38,906 --> 00:10:40,607 LET'S GET TO WORK. 310 00:10:45,245 --> 00:10:47,414 - THIS IS A SCHEMATIC OF THE BUILDING WHERE WE THINK 311 00:10:47,447 --> 00:10:49,182 THE ATTACKER WILL STRIKE. 312 00:10:49,216 --> 00:10:50,517 I'M LOOKIN' AT THE SERVICE ENTRANCE 313 00:10:50,550 --> 00:10:52,452 TO THE LOWER KITCHEN OF THE HOTEL RIGHT HERE. 314 00:10:52,485 --> 00:10:53,754 - [Russian accent] IT IS OFF-LIMITS. 315 00:10:53,787 --> 00:10:55,422 YOU CANNOT CONTROL A WORKING ENVIRONMENT 316 00:10:55,455 --> 00:10:56,589 WITH THAT MANY MOVING PIECES. 317 00:10:56,623 --> 00:10:57,758 - I AGREE. 318 00:10:57,791 --> 00:10:59,159 MOST BREACHES WOULD OCCUR IN THAT KITCHEN. 319 00:10:59,192 --> 00:11:00,527 - THE ONLY TACTIC HERE 320 00:11:00,560 --> 00:11:01,628 IS TO MAKE THE SECURITY TEAM 321 00:11:01,661 --> 00:11:02,696 LOOK THE OTHER WAY. 322 00:11:02,730 --> 00:11:04,331 GIVE ME THAT MAP. I'LL SHOW YOU. 323 00:11:04,364 --> 00:11:06,199 - [whispering] SHAWN, WE'RE NOT PARTICIPATING. 324 00:11:06,233 --> 00:11:08,235 - GUS, THEY MIGHT AS WELL BE SPEAKING AUSTRALIAN. 325 00:11:08,268 --> 00:11:09,770 NOW, LOOK, IT'S LIKE PART GIRAFFE, 326 00:11:09,803 --> 00:11:11,204 PART LOCH NESS MONSTER. 327 00:11:11,238 --> 00:11:12,305 - SAY SOMETHING. 328 00:11:16,910 --> 00:11:18,611 - AHEM! I'M HAVING A VISION. 329 00:11:18,645 --> 00:11:21,614 MR. SNOWDEN. 330 00:11:21,648 --> 00:11:23,851 YOU STILL CARE FOR HER VERY DEEPLY, DON'T YOU? 331 00:11:23,884 --> 00:11:25,719 - YES, THAT'S CORRECT. 332 00:11:29,422 --> 00:11:31,058 - SVETLANA? 333 00:11:31,091 --> 00:11:33,526 YOU RECENTLY MOVED INTO A NEW RESIDENCE, 334 00:11:33,560 --> 00:11:35,028 DID YOU NOT? CONGRATULATIONS. 335 00:11:35,062 --> 00:11:38,631 VERY SEXY. LAVA LAMPS, YES? 336 00:11:38,665 --> 00:11:39,767 - WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH ANYTHING? 337 00:11:39,800 --> 00:11:41,534 - I'M NOT SURE YET, BOYD. 338 00:11:41,568 --> 00:11:43,003 THAT IS HOW MY GIFT WORKS. 339 00:11:43,036 --> 00:11:45,739 IT'S LIKE ACID REFLUX, BUT INSTEAD OF ACID, 340 00:11:45,773 --> 00:11:47,674 IT'S PSYCHIC-NESS. IT'S PSYCHIC-NESS REFLUX. 341 00:11:47,707 --> 00:11:50,477 GIMME YOUR WATCH. I'LL TELL YOU EXACTLY WHEN YOU'RE GONNA DIE. 342 00:11:50,510 --> 00:11:52,279 - THANKS FOR THE PARLOR TRICKS, BUT NO. 343 00:11:52,312 --> 00:11:53,881 - MR. SPENCER, IF YOU DON'T MIND, 344 00:11:53,914 --> 00:11:55,082 WE'RE TRYING TO FIGURE OUT 345 00:11:55,115 --> 00:11:57,250 WHAT WE'RE SUPPOSED TO DO IF BULLETS FLY 346 00:11:57,284 --> 00:11:59,652 IN THIS TIGHT KITCHEN PROXIMITY HERE, 347 00:11:59,686 --> 00:12:01,288 SO IF YOU DON'T HAVE ANYTHING ON TOPIC. 348 00:12:01,321 --> 00:12:02,455 - UNDER SIEGE. 349 00:12:02,489 --> 00:12:04,424 SEAGAL USED A SPATULA TO DEFLECT BULLETS. 350 00:12:04,457 --> 00:12:06,593 - SO YOU'RE SAYING WE ARM OUR PEOPLE WITH SPATULAS? 351 00:12:06,626 --> 00:12:08,195 - NO, I'M SAYING IT WAS PRETTY COOL, 352 00:12:08,228 --> 00:12:09,897 AND HE'S ABOVE THE LAW AGAIN. 353 00:12:09,930 --> 00:12:11,965 - WELL, I CALCULATE THE PROBABILITY 354 00:12:11,999 --> 00:12:15,268 OF THAT OCCURRING TO BE 0.0%. 355 00:12:15,302 --> 00:12:18,271 - OKAY. LET'S SWITCH TO EXPLOSIVES 356 00:12:18,305 --> 00:12:19,773 AS A PRESENT THREAT. 357 00:12:19,807 --> 00:12:21,541 - WELL, I'VE SEEN TINY PLASTIQUE EXPLOSIVES 358 00:12:21,574 --> 00:12:22,542 IN CELL PHONES. 359 00:12:22,575 --> 00:12:24,544 - HOW CRUDE AND INACCURATE. 360 00:12:24,577 --> 00:12:25,946 GETTING THE PHONE TO THE TARGET 361 00:12:25,979 --> 00:12:27,314 IS DIFFICULT ENOUGH. 362 00:12:27,347 --> 00:12:29,883 GETTING THEM TO USE IT IS NOT PREDICTABLE. 363 00:12:29,917 --> 00:12:31,751 - AND HOW DO YOU TARGET YOUR MARK? 364 00:12:31,785 --> 00:12:33,787 - WELL, PERSONALLY, I'M QUITE FOND OF POISONS. 365 00:12:33,821 --> 00:12:35,989 - SO A CELL PHONE ISN'T PREDICTABLE ENOUGH, 366 00:12:36,023 --> 00:12:37,324 BUT A POISON IS PERFECTLY RELIABLE. 367 00:12:37,357 --> 00:12:38,325 IS THAT WHAT YOU'RE SAYING? 368 00:12:38,358 --> 00:12:39,659 - I USE SKIN CONTACT. 369 00:12:39,692 --> 00:12:41,294 I SPRAY IT DIRECTLY ON THEM. 370 00:12:41,328 --> 00:12:43,964 IT'S AS IF I SNEEZED, AND THEN IT'S, UH... 371 00:12:43,997 --> 00:12:45,665 HOW DO YOU SAY? GOOD NIGHT, CHARLIE. 372 00:12:45,698 --> 00:12:48,168 - GUS, HOW BAD DO YOU WISH YOU WERE CHARLIE? 373 00:12:48,201 --> 00:12:50,337 - SHE'S A KILLER, SHAWN. SHE KILLS PEOPLE. 374 00:12:50,370 --> 00:12:52,505 - BUT HOW BAD? - REALLY BAD. 375 00:12:52,539 --> 00:12:53,874 - AND HOW DO YOU GET CLOSE? 376 00:12:53,907 --> 00:12:56,276 - THE EASY ANSWER IS ANY KIND OF UNIFORM. 377 00:12:56,309 --> 00:12:59,079 - MM, AN ASSASSIN IS 40% MORE LIKELY 378 00:12:59,112 --> 00:13:00,948 TO BE DISGUISED AS A SERVICE PERSON. 379 00:13:00,981 --> 00:13:03,350 WHENEVER I CONSULT, I ALWAYS SUGGEST 380 00:13:03,383 --> 00:13:04,784 THAT WE IMMEDIATELY FOCUS IN 381 00:13:04,818 --> 00:13:06,119 ON DELIVERY PERSONNEL. 382 00:13:06,153 --> 00:13:08,155 YOU SEE, THE GENERAL PUBLIC ARE CONDITIONED 383 00:13:08,188 --> 00:13:10,057 TO FIND UNIFORMED PERSONS AS LESS SUSPICIOUS. 384 00:13:10,090 --> 00:13:11,825 - WHEN I HAD TO WALK THROUGH A CROWD, 385 00:13:11,859 --> 00:13:13,861 I'D ALWAYS TRY TO APPEAR AS FEMININE 386 00:13:13,894 --> 00:13:15,395 AND DISARMING AS POSSIBLE. 387 00:13:15,428 --> 00:13:17,230 - YOU WORE A BIKINI MADE OF WHIPPED CREAM? 388 00:13:17,264 --> 00:13:19,833 - NO. I CARRY A BABY. 389 00:13:22,102 --> 00:13:23,871 A PLASTIC ONE, OF COURSE. 390 00:13:23,904 --> 00:13:26,306 I WAS BORN WITHOUT A MATERNAL INSTINCT. 391 00:13:26,339 --> 00:13:29,476 - HM. WELL, THE LARGER QUESTION IS 392 00:13:29,509 --> 00:13:31,979 WHAT GAPS ARE THERE IN THE SECURITY SYSTEM 393 00:13:32,012 --> 00:13:33,280 THAT WE CAN'T ACCOUNT FOR? 394 00:13:33,313 --> 00:13:34,347 - THERE ARE ALWAYS GAPS. 395 00:13:34,381 --> 00:13:35,348 YOU CAN'T ACCOUNT FOR EVERYTHING. 396 00:13:35,382 --> 00:13:37,350 - WE CAN. WE HAVE TO. 397 00:13:39,019 --> 00:13:41,922 OKAY, LET'S, UH, TAKE A TEN-MINUTE BREAK. 398 00:13:41,955 --> 00:13:44,191 I HAVE TO HAVE A CONFERENCE CALL 399 00:13:44,224 --> 00:13:46,259 WITH MR. BONAVENTURE'S ADVANCE TEAM. 400 00:13:46,293 --> 00:13:47,594 - SHAWN. - YES? 401 00:13:47,627 --> 00:13:48,728 - CAN I TALK TO YOU FOR A SECOND? 402 00:13:48,761 --> 00:13:50,063 - CERTAINLY. - EXCUSE ME. 403 00:13:50,097 --> 00:13:51,098 - EXCUSE US. 404 00:13:51,131 --> 00:13:52,332 - WE'LL BE RIGHT BACK. 405 00:13:53,600 --> 00:13:55,903 - KEEP YOUR EYES OFF MY DRAFT, BOYD. 406 00:13:55,936 --> 00:13:57,570 - FOLLOW ME, SHAWN. 407 00:13:57,604 --> 00:13:59,672 - PLEASE TELL ME THAT THE TRAMPOLINE HAS ARRIVED. 408 00:13:59,706 --> 00:14:00,673 - IT'S NOT THE TRAMPOLINE. 409 00:14:00,707 --> 00:14:01,808 - GUS, WHAT IS IT? 410 00:14:01,841 --> 00:14:04,211 TIME IS OF THE "ES-SANCE." 411 00:14:06,546 --> 00:14:09,182 - YES, SIR. YES, SIR, I UNDERSTAND. 412 00:14:09,216 --> 00:14:10,450 WE'LL LET 'EM KNOW RIGHT AWAY, SIR. 413 00:14:10,483 --> 00:14:13,286 - OVER HERE, SHAWN. 414 00:14:13,320 --> 00:14:15,055 - DUDE, THIS IS KIND OF EXCITING. 415 00:14:15,088 --> 00:14:16,189 WHAT'S BEHIND THERE? 416 00:14:17,224 --> 00:14:18,892 THAT SAYS "EXIT." - I KNOW. 417 00:14:18,926 --> 00:14:20,393 WE ARE COMPLETELY MAKING FOOLS OF OURSELVES 418 00:14:20,427 --> 00:14:21,528 INSIDE THERE, SHAWN. 419 00:14:21,561 --> 00:14:23,496 WE NEED TO CUT OUR LOSSES AND GO HOME. 420 00:14:23,530 --> 00:14:25,598 THIS SLUMP OF YOURS IS OUT OF CONTROL. 421 00:14:25,632 --> 00:14:27,600 - LOOK, I ADMIT WE'RE HAVING SOME EARLY TROUBLE, 422 00:14:27,634 --> 00:14:30,003 BUT THAT ROOM IS LIKE KRYPTONITE TO MY SKILLS. 423 00:14:30,037 --> 00:14:31,771 IT'S, LIKE, NEUTRALIZING MY WEAPONS. 424 00:14:31,804 --> 00:14:33,440 I NEED TO SEE THINGS. I NEED TO TOUCH STUFF. 425 00:14:33,473 --> 00:14:34,607 - HAS IT EVER OCCURRED TO YOU 426 00:14:34,641 --> 00:14:36,009 THAT THESE ARE THE EXACT KIND OF PEOPLE 427 00:14:36,043 --> 00:14:37,911 THAT COULD FIGURE OUT YOU'RE NOT WHO YOU SAY YOU ARE? 428 00:14:37,945 --> 00:14:38,946 - COME ON, SON. 429 00:14:38,979 --> 00:14:40,280 - DO NOT DO ED LOVER ON ME, SHAWN. 430 00:14:40,313 --> 00:14:41,748 - ALL WE NEED TO DO IS WOW THEM 431 00:14:41,781 --> 00:14:43,516 WITH A COUPLE OF IDEAS AND WE'RE RIGHT BACK IN BUSINESS. 432 00:14:43,550 --> 00:14:44,651 - OR COMPLETELY OUT OF BUSINESS. 433 00:14:44,684 --> 00:14:46,486 YOU'RE PLAYING WITH FIRE HERE. 434 00:14:46,519 --> 00:14:47,820 LOOK, I HATE TO SAY THIS, 435 00:14:47,854 --> 00:14:48,855 BUT IF WE'RE GONNA STAY HERE, 436 00:14:48,888 --> 00:14:49,856 YOU NEED TO CALL YOUR DAD. 437 00:14:49,889 --> 00:14:51,591 - SINCE WHEN DO I NEED HIS HELP? 438 00:14:51,624 --> 00:14:53,093 - YOU CALLED HIM FOR DIRECTIONS TO GET HERE. 439 00:14:53,126 --> 00:14:54,827 - WHICH WE DIDN'T USE. 440 00:14:54,861 --> 00:14:56,930 LOOK, GUS, I MAY NOT BE A PLANNER, 441 00:14:56,964 --> 00:14:58,265 OR A DETAIL MAN, 442 00:14:58,298 --> 00:14:59,366 OR A TAXPAYER, 443 00:14:59,399 --> 00:15:01,001 BUT WHEN PUSH COMES TO SHOVE, 444 00:15:01,034 --> 00:15:02,635 I WORK, AND I GET THE JOB DONE. 445 00:15:02,669 --> 00:15:03,937 - MY GOSH. 446 00:15:03,971 --> 00:15:05,138 - NOW FOLLOW ME BACK IN THERE, 447 00:15:05,172 --> 00:15:06,506 AND LET'S BLOW THESE GUYS' MINDS, 448 00:15:06,539 --> 00:15:08,475 SCANNERS-STYLE. 449 00:15:10,677 --> 00:15:12,645 - WE CHOSE THIS HOTEL SPECIFICALLY 450 00:15:12,679 --> 00:15:14,581 BECAUSE NONE OF THE SURROUNDING BUILDINGS 451 00:15:14,614 --> 00:15:16,883 ARE HIGHER THAN TWO STORIES, 452 00:15:16,916 --> 00:15:19,953 SO IF WE SURROUND HIM WITH ALL SIX BODYGUARDS, 453 00:15:19,987 --> 00:15:21,854 THEN WE HAVE SEEMINGLY ELIMINATED 454 00:15:21,888 --> 00:15:23,623 ALL POSSIBILITIES OF AN ATTACK. 455 00:15:23,656 --> 00:15:24,857 SO WHAT ARE WE MISSING? 456 00:15:24,891 --> 00:15:26,059 - [whispering] HERE COMES THE WOW. 457 00:15:26,093 --> 00:15:28,528 - YES, MR. SPENCER, YOU HAVE SOMETHING? 458 00:15:28,561 --> 00:15:30,363 - AS A MATTER OF FACT, I DO, WALT. 459 00:15:30,397 --> 00:15:33,566 IF THE ASSASSIN IS UNABLE TO TAKE A SHOT FROM ABOVE, 460 00:15:33,600 --> 00:15:36,603 THEN I THINK THERE IS A VERY, VERY GOOD POSSIBILITY 461 00:15:36,636 --> 00:15:38,305 THAT HE WILL SHOOT FROM BENEATHHH. 462 00:15:38,338 --> 00:15:39,506 - FROM BENEATH? - INDEED. 463 00:15:39,539 --> 00:15:41,908 SHOOT FROM BENEATHHH. 464 00:15:41,941 --> 00:15:44,211 - SO, WHAT ARE YOU SAYING, THE KILLER'S LIKE A GROUNDHOG, 465 00:15:44,244 --> 00:15:45,778 WHO DIGS LITTLE TUNNELS IN THE EARTH, 466 00:15:45,812 --> 00:15:46,813 SOMETHING LIKE THAT? 467 00:15:46,846 --> 00:15:47,814 [Svetlana laughs] 468 00:15:47,847 --> 00:15:49,416 - WHAT ARE YOU CALCULATING, ALAN? 469 00:15:49,449 --> 00:15:51,484 - I'M FIGURING THE ODDS OF MR. SPENCER GETTING FIRED. 470 00:15:51,518 --> 00:15:52,819 - WHAT? 471 00:15:52,852 --> 00:15:54,721 - OKAY, I THINK THAT'S ABOUT ENOUGH FOR TODAY. 472 00:15:54,754 --> 00:15:56,256 LET'S MEET TOMORROW, 8:00 SHARP. 473 00:15:56,289 --> 00:15:59,859 - WHAT? I WAS JUST GETTIN' WARMED UP, MAN. 474 00:15:59,892 --> 00:16:01,028 - WOW. 475 00:16:05,965 --> 00:16:08,135 - IT'S REALLY SCRAPING THE BOTTOM OF THE BARREL, 476 00:16:08,168 --> 00:16:09,402 ASKING LASSIE FOR HELP. 477 00:16:09,436 --> 00:16:10,870 - SHAWN, YOUR ABILITY TO KNOW NOTHING 478 00:16:10,903 --> 00:16:13,906 ABOUT REAL POLICE WORK HAS FINALLY CAUGHT UP TO YOU. 479 00:16:13,940 --> 00:16:15,308 YOU KNOW, WE CAN ALWAYS JUST-- 480 00:16:15,342 --> 00:16:17,510 - WE'RE NOT CALLING MY DAD. I CAN DO THIS BY MYSELF. 481 00:16:17,544 --> 00:16:20,480 - MR. SPENCER, EXACTLY HOW DOES THAT WORK? 482 00:16:20,513 --> 00:16:22,315 - WHATEVER DO YOU MEAN, CHIEF? 483 00:16:22,349 --> 00:16:23,650 - WITH YOUR FATHER. 484 00:16:23,683 --> 00:16:25,285 SEE, I SAW HIM AT THE PIZZA PLACE. 485 00:16:25,318 --> 00:16:26,953 - YOU SURE DID. 486 00:16:26,986 --> 00:16:29,356 YOU SEE, HE MISSED MOST OF MY BASEBALL GAMES 487 00:16:29,389 --> 00:16:31,124 AS A KID, AND RECENTLY, 488 00:16:31,158 --> 00:16:33,593 HE HAS BEEN TRYING TO SHOW ME MORE SUPPORT 489 00:16:33,626 --> 00:16:37,297 IN MY VENTURES. 490 00:16:42,001 --> 00:16:44,204 - THIS IS BIG BOY WORK, SO WHAT DO YOU WANT? 491 00:16:44,237 --> 00:16:45,938 - JUST A QUICK QUESTION, MORE OF A TRIVIA THING. 492 00:16:45,972 --> 00:16:46,939 KIND OF A "WHAT IF." 493 00:16:46,973 --> 00:16:48,541 - GET TO IT. 494 00:16:48,575 --> 00:16:49,942 - HAVE YOU EVER GIVEN ANY THOUGHT TO HOW OR WHEN 495 00:16:49,976 --> 00:16:51,544 SOMEONE WOULD TRY TO ASSASSINATE ASHTON BONAVENTURE? 496 00:16:51,578 --> 00:16:52,779 AND DON'T JUST SPOUT OUT 497 00:16:52,812 --> 00:16:54,081 EVERYTHING TOM CRUISE DID IN VALKYRIE, 498 00:16:54,114 --> 00:16:55,915 'CAUSE I ALREADY PITCHED THAT. - BONAVENTURE? 499 00:16:55,948 --> 00:16:57,917 YOU'RE WORKING FOR BONAVENTURE? 500 00:16:57,950 --> 00:16:59,952 - US, AND SOME OTHER EXPERTS. 501 00:16:59,986 --> 00:17:01,521 - MAN, I BEEN TRYING SINCE, LIKE, FOREVER 502 00:17:01,554 --> 00:17:03,590 TO GET ON ONE OF THESE PRIVATE SECURITY DETAILS. 503 00:17:03,623 --> 00:17:05,158 I ONCE WROTE A LETTER TO GERALD FORD 504 00:17:05,192 --> 00:17:07,294 WHEN I WAS A KID, TELLING HIM I WANTED TO PROTECT HIM, 505 00:17:07,327 --> 00:17:08,728 AND THAT I LOVED HIM. 506 00:17:08,761 --> 00:17:10,663 - WELL, THIS MIGHT BE YOUR LUCKY DAY, LASSIE, 507 00:17:10,697 --> 00:17:12,465 'CAUSE I'M THINKING OF LETTING YOU IN. WHAT? 508 00:17:12,499 --> 00:17:13,466 THROWING YOU A BONE. 509 00:17:13,500 --> 00:17:14,634 - I'M NOT GOING TO HELP YOU. 510 00:17:14,667 --> 00:17:15,735 IF THEY WANTED MY IDEAS 511 00:17:15,768 --> 00:17:17,304 THEY COULD HAVE ASKED ME THEMSELVES. 512 00:17:17,337 --> 00:17:19,706 - LASSIE, GUS HAS 100 LARGE IN HIS POCKET. 513 00:17:19,739 --> 00:17:21,641 - ARE YOU TRYING TO BRIBE A POLICE OFFICER? 514 00:17:21,674 --> 00:17:22,942 - FAIR ENOUGH. YOU DRIVE A HARD BARGAIN. 515 00:17:22,975 --> 00:17:24,144 HOW ABOUT THREE BUCKS FOR A BABY NUGGET? 516 00:17:24,177 --> 00:17:25,612 - THIS IS RIDICULOUS! 517 00:17:25,645 --> 00:17:27,114 I KNOW EVERYTHING THERE IS ABOUT BONAVENTURE. 518 00:17:27,147 --> 00:17:29,149 I'VE BEEN DEALING WITH HIS PEOPLE FOR WEEKS, 519 00:17:29,182 --> 00:17:30,350 COORDINATING CROWD CONTROL. 520 00:17:30,383 --> 00:17:32,285 I WOULD HAVE BEEN A REAL ASSET IN THAT ROOM. 521 00:17:32,319 --> 00:17:34,587 I'M GONNA CALL BILL MCGOLDRICK. 522 00:17:34,621 --> 00:17:36,456 - WHO? 523 00:17:36,489 --> 00:17:38,291 - HE'S HEAD OF SECURITY. I KNEW HE DIDN'T LIKE ME. 524 00:17:38,325 --> 00:17:39,626 - I DON'T KNOW WHO THAT IS. 525 00:17:39,659 --> 00:17:41,094 WE'VE BEEN DEALING DIRECTLY WITH WALTER SNOWDEN. 526 00:17:41,128 --> 00:17:43,263 - WHO'S THAT? - WALTER SNOWDEN? 527 00:17:43,296 --> 00:17:44,431 HEAD OF SNOWDEN SECURITY? 528 00:17:44,464 --> 00:17:45,965 - I'VE NEVER HEARD OF SNOWDEN SECURITY. 529 00:17:45,998 --> 00:17:47,500 - YOU DON'T KNOW WALTER SNOWDEN? 530 00:17:47,534 --> 00:17:49,436 - I'VE NEVER HEARD OF WALTER SNOWDEN 531 00:17:49,469 --> 00:17:51,904 OR SNOWDEN SECURITY IN MY LIFE. 532 00:17:51,938 --> 00:17:53,072 WHO IS HE? 533 00:17:53,106 --> 00:17:55,975 - ...THIS CENTURY. 534 00:17:56,008 --> 00:17:58,178 - UH, PERHAPS WE SHOULD HEAR THE REST 535 00:17:58,211 --> 00:18:01,348 FROM MR. BONAVENTURE HIMSELF. 536 00:18:01,381 --> 00:18:03,015 - JUST KNOW... 537 00:18:03,049 --> 00:18:06,953 - HE'S THE HEAD OF BONAVENTURE-- 538 00:18:06,986 --> 00:18:10,923 HEAD OF THINK TANK OPERATIONS. 539 00:18:10,957 --> 00:18:12,292 CRAP. 540 00:18:20,967 --> 00:18:22,402 - AW, CRAP. 541 00:18:23,670 --> 00:18:26,673 NOW I GOTTA GET A WARRANT TO GET IN THIS PLACE. 542 00:18:31,511 --> 00:18:33,146 - AW, MAN. 543 00:18:35,748 --> 00:18:37,650 - WHAT THE HELL? 544 00:18:46,659 --> 00:18:48,595 - AW, DAMN. 545 00:18:50,062 --> 00:18:51,631 SKITTLES? 546 00:18:51,664 --> 00:18:54,100 - BONAVENTURE'S TEAM HAS NEVER HEARD OF SNOWDEN, EITHER. 547 00:18:54,133 --> 00:18:55,635 - I DON'T GET IT. 548 00:18:56,403 --> 00:18:58,905 WE SAW HIM ON VIDEO. 549 00:18:58,938 --> 00:19:01,007 - VIDEO WAS FAKE, GUS. - FAKE? 550 00:19:01,040 --> 00:19:02,309 - HELLO, TEAM. 551 00:19:02,342 --> 00:19:04,010 THANK YOU FOR PARTICIPATING. 552 00:19:04,043 --> 00:19:05,845 - IT WAS FOOTAGE OF BONAVENTURE 553 00:19:05,878 --> 00:19:06,913 AT A GOLF TOURNAMENT 554 00:19:06,946 --> 00:19:08,348 OR SALES CONVENTION OR SOMETHING. 555 00:19:08,381 --> 00:19:10,483 NO, SHOULD HAVE KNOWN BETTER. 556 00:19:10,517 --> 00:19:13,586 HE WOULD HAVE LOVED MY PILLOW COMB IDEA. 557 00:19:13,620 --> 00:19:14,754 SNOWDEN WAS THE ONE 558 00:19:14,787 --> 00:19:15,988 WHO HAD TRIED TO KILL HIM IN THE PAST, 559 00:19:16,022 --> 00:19:17,757 BUT HE COULD NEVER CRACK BONAVENTURE'S SECURITY. 560 00:19:17,790 --> 00:19:19,091 - IF A BAD GUY CAN DO IT, 561 00:19:19,125 --> 00:19:21,594 I WANT US TO HAVE CONSIDERED IT BEFOREHAND. 562 00:19:21,628 --> 00:19:23,763 - SO HE PUTS TOGETHER THIS THINK TANK 563 00:19:23,796 --> 00:19:25,332 TO GATHER AS MANY IDEAS AS POSSIBLE 564 00:19:25,365 --> 00:19:27,467 SO THAT HE CAN CARRY OUT THE HIT SUCCESSFULLY. 565 00:19:27,500 --> 00:19:28,935 - THANK YOU. THERE'S NO RECORD 566 00:19:28,968 --> 00:19:30,270 OF A WALTER SNOWDEN IN OUR DATABASE. 567 00:19:30,303 --> 00:19:31,404 - WHAT ABOUT THE OTHERS? 568 00:19:31,438 --> 00:19:33,673 - BOYD, PROGOYOVIC, AND ZENUK ALL CHECK OUT. 569 00:19:33,706 --> 00:19:35,242 WE'RE ROUNDING THEM UP FOR QUESTIONING. 570 00:19:35,275 --> 00:19:36,409 - SO LET ME GET THIS STRAIGHT. 571 00:19:36,443 --> 00:19:37,844 YOU JOINED THIS ORGANIZATION, 572 00:19:37,877 --> 00:19:39,646 DIDN'T BOTHER TO CHECK IF THEY WERE LEGIT, 573 00:19:39,679 --> 00:19:40,880 AND THEN YOU GAVE 'EM A BUNCH OF IDEAS 574 00:19:40,913 --> 00:19:42,215 ABOUT HOW TO KILL ONE OF YOUR IDOLS? 575 00:19:42,249 --> 00:19:44,484 - IF IT'S ANY CONSOLATION, ALL OF HIS IDEAS STANK. 576 00:19:44,517 --> 00:19:45,652 - STUNK. - STANK. 577 00:19:45,685 --> 00:19:47,320 - STINKEDED? - I'M SURE THEY DID. 578 00:19:47,354 --> 00:19:48,855 SPENCER, I WON'T SAY THAT I'M NOT GONNA 579 00:19:48,888 --> 00:19:50,022 HOLD THIS OVER YOUR HEAD FOREVER, 580 00:19:50,056 --> 00:19:51,591 BECAUSE, LET'S BE HONEST, OF COURSE I AM. 581 00:19:51,624 --> 00:19:53,393 - LOOK, LASSIE, NOW IS NOT THE TIME TO GLOAT 582 00:19:53,426 --> 00:19:55,061 BECAUSE YOU'RE RIGHT FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE. 583 00:19:55,094 --> 00:19:56,596 I'M JUST HAVING A MINI SLUMP. 584 00:19:56,629 --> 00:19:58,865 THE IMPORTANT THING IS, I NEED EVIDENCE BAGS 585 00:19:58,898 --> 00:20:00,567 FOR THE REST OF THOSE SKITTLES. 586 00:20:00,600 --> 00:20:02,535 AND REMEMBER, WE HAVE FOUR DAYS TO FIND THIS GUY. 587 00:20:02,569 --> 00:20:03,936 - WHY FOUR DAYS? 588 00:20:03,970 --> 00:20:05,972 - 'CAUSE THAT'S WHEN BONAVENTURE GETS TO TOWN. 589 00:20:06,005 --> 00:20:07,707 - BONAVENTURE'S FLIGHT GOT IN FOUR HOURS AGO. 590 00:20:07,740 --> 00:20:08,908 HE'S ALREADY AT HIS HOTEL. 591 00:20:08,941 --> 00:20:10,943 - HOPEFULLY ALIVE. 592 00:20:14,180 --> 00:20:16,849 - WHAT IS THE MEANING OF THIS INTERRUPTION? 593 00:20:16,883 --> 00:20:18,718 - MR. BONAVENTURE, 594 00:20:18,751 --> 00:20:21,421 I BELIEVE THAT YOU WILL BE IN GRAVE DANGER, 595 00:20:21,454 --> 00:20:22,955 AND BELIEVE THAT THERE WILL BE 596 00:20:22,989 --> 00:20:24,624 AN ATTEMPT MADE ON YOUR LIFE. 597 00:20:24,657 --> 00:20:26,726 - AND HOW DO YOU KNOW THAT? 598 00:20:26,759 --> 00:20:27,794 - BECAUSE I AM A PSYCHIC. 599 00:20:27,827 --> 00:20:31,298 I'M ALSO... AN INVENTOR. 600 00:20:31,331 --> 00:20:33,032 IT'S A PILLOW THAT COMBS YOUR HAIR WHILE YOU SLEEP. 601 00:20:33,065 --> 00:20:34,166 CHECK IT OUT. 602 00:20:34,200 --> 00:20:35,968 - YOU NEED TO CANCEL YOUR SPEECH TONIGHT, 603 00:20:36,002 --> 00:20:37,337 AND WE NEED TO GET YOU OUT OF TOWN. 604 00:20:37,370 --> 00:20:38,705 - NO, THIS IS THE MOST IMPORTANT APPEARANCE 605 00:20:38,738 --> 00:20:39,806 OF THE YEAR FOR ME. 606 00:20:39,839 --> 00:20:42,141 12 OTHER COMPANIES ARE TRYING TO LAUNCH 607 00:20:42,174 --> 00:20:43,743 WHAT I'M GOING TO ANNOUNCE. 608 00:20:43,776 --> 00:20:45,978 IF WE DON'T GO FIRST, WE'RE FINISHED. 609 00:20:46,012 --> 00:20:47,480 FIVE YEARS OF DEVELOPMENT. 610 00:20:47,514 --> 00:20:50,249 I'M GOING ON. MY COMPANY DEPENDS ON IT. 611 00:20:50,283 --> 00:20:52,585 - NO, SIR, YOUR ATTACKERS DEPEND ON IT. 612 00:20:52,619 --> 00:20:54,186 - I PAY THESE PEOPLE VERY WELL 613 00:20:54,220 --> 00:20:55,355 TO KEEP ME SAFE, 614 00:20:55,388 --> 00:20:56,956 AND NOTHING IN THIS WORLD IS GONNA STOP ME 615 00:20:56,989 --> 00:20:58,224 FROM MAKING THAT SPEECH. 616 00:20:58,257 --> 00:20:59,892 - WELL, RIGHT NOW, YOU'RE NOT SAFE, 617 00:20:59,926 --> 00:21:02,629 AND THIS GUY, WHO HAS SOLVED OVER 50 UNSOLVABLE CASES, 618 00:21:02,662 --> 00:21:04,063 IS YOUR BEST CHANCE OF GETTING OUT OF HERE ALIVE. 619 00:21:04,096 --> 00:21:05,164 - AND WHY IS THAT? 620 00:21:05,197 --> 00:21:06,833 - BECAUSE SOLVING OVER 50 UNSOLVABLE CASES 621 00:21:06,866 --> 00:21:08,601 IS USUALLY IMPRESSIVE TO PEOPLE, 622 00:21:08,635 --> 00:21:10,303 AND ALSO BECAUSE I SPENT THE LAST 12 HOURS 623 00:21:10,337 --> 00:21:12,472 WITH YOUR WOULD-BE ASSASSIN, 624 00:21:12,505 --> 00:21:15,174 AND I KNOW EVERY SINGLE LITTLE THING THAT HE MIGHT TRY. 625 00:21:17,243 --> 00:21:20,580 - ALL RIGHT, PSYCHIC, HERE'S YOUR SHOT. 626 00:21:20,613 --> 00:21:22,349 I'M GOING TO MY CAR. 627 00:21:22,382 --> 00:21:25,051 GET ME THERE. 628 00:21:28,355 --> 00:21:30,523 [cell phone rings] 629 00:21:30,557 --> 00:21:32,625 - I'VE EVEN SEEN TINY PLASTIQUE EXPLOSIVES 630 00:21:32,659 --> 00:21:33,726 IN CELL PHONES. 631 00:21:33,760 --> 00:21:34,861 [cell phone rings] - NO! 632 00:21:36,295 --> 00:21:37,597 DON'T ANSWER THAT. 633 00:21:37,630 --> 00:21:38,731 THAT STAYS WHERE IT IS. 634 00:21:38,765 --> 00:21:40,132 IN FACT, EVERYBODY, CELL PHONES OUT. 635 00:21:40,166 --> 00:21:42,869 LET'S SEE 'EM. NOW PUT 'EM ON THE FLOOR. 636 00:21:42,902 --> 00:21:45,905 - LET'S MOVE. 637 00:21:52,111 --> 00:21:53,580 - AND GENERALLY PEOPLE ARE PROGRAMMED 638 00:21:53,613 --> 00:21:55,715 TO FIND PERSONS IN UNIFORM LESS SUSPICIOUS. 639 00:21:55,748 --> 00:21:57,316 - THE MAID. 640 00:21:57,350 --> 00:22:01,120 THE MAID! 641 00:22:01,153 --> 00:22:03,556 [maid gasps] 642 00:22:07,627 --> 00:22:08,595 - AXE FOR MEN? 643 00:22:08,628 --> 00:22:09,962 WHAT? 644 00:22:11,197 --> 00:22:12,565 - SHE'S CLEAN. 645 00:22:15,568 --> 00:22:18,505 [baby cooing] 646 00:22:18,538 --> 00:22:20,873 - ME? I CARRY A BABY. 647 00:22:20,907 --> 00:22:22,174 - BABY. 648 00:22:22,208 --> 00:22:23,543 - THE BABY? 649 00:22:23,576 --> 00:22:24,577 - THE BABY! 650 00:22:26,579 --> 00:22:28,047 [baby crying] 651 00:22:28,080 --> 00:22:31,718 - BABY'S REAL. SHE'S CLEAN. 652 00:22:31,751 --> 00:22:33,586 - I USE SKIN CONTACT. 653 00:22:38,425 --> 00:22:39,559 - FEEL IT, ORCHID MAN! 654 00:22:39,592 --> 00:22:40,893 NICE TRY! 655 00:22:40,927 --> 00:22:43,262 - STOP IT. IT'S WATER. HE'S CLEAN. 656 00:22:43,295 --> 00:22:45,465 - ALL RIGHT, HE'S CLEAN. 657 00:22:52,071 --> 00:22:55,207 - WELL, I THINK WE CAN ALL AGREE 658 00:22:55,241 --> 00:22:57,043 THAT THAT WAS A HORRIBLE MISTAKE. 659 00:22:57,076 --> 00:23:00,547 GOOD JOB TACKLING THAT MAID, THOUGH. 660 00:23:00,580 --> 00:23:02,682 I THINK THE ONLY THING TO COME OUT OF THIS EXERCISE 661 00:23:02,715 --> 00:23:04,116 WILL BE A SERIES OF LAWSUITS. 662 00:23:04,150 --> 00:23:06,285 I'D CALL MY LAWYER, 663 00:23:06,318 --> 00:23:09,055 BUT I SEEM TO HAVE DROPPED MY PHONE. 664 00:23:10,289 --> 00:23:11,624 - WAIT! 665 00:23:14,160 --> 00:23:15,628 [silenced gunshots] 666 00:23:19,365 --> 00:23:20,733 HAIR LOOKS GREAT. 667 00:23:23,936 --> 00:23:25,805 CHIEF, I REALLY DON'T SEE THE POINT 668 00:23:25,838 --> 00:23:27,139 IN GETTING UPSET OVER SPILLED MILK. 669 00:23:27,173 --> 00:23:28,641 - WHY WOULD I BE UPSET? 670 00:23:28,675 --> 00:23:30,142 THE MOST POWERFUL BUSINESSMAN IN THE STATE 671 00:23:30,176 --> 00:23:31,911 IS THE TARGET OF AN ASSASSINATION, 672 00:23:31,944 --> 00:23:33,245 AND ONE OF MY PEOPLE HELPED PLAN IT. 673 00:23:33,279 --> 00:23:35,047 - ACTUALLY, IT WAS TWO. GUS WAS THERE AS WELL. 674 00:23:35,081 --> 00:23:36,048 - WHY WOULD YOU SAY THAT? 675 00:23:36,082 --> 00:23:37,183 - I JUST THOUGHT IT MIGHT HELP 676 00:23:37,216 --> 00:23:38,417 CUSHION THE BLOW IF WE DISTRIBUTE THE BLAME. 677 00:23:38,451 --> 00:23:39,786 - CUSHION WHO? - I GUESS ME MOSTLY. 678 00:23:39,819 --> 00:23:40,787 - OKAY. 679 00:23:40,820 --> 00:23:42,388 - CHIEF, THE MAN THAT WE ARE LOOKING FOR 680 00:23:42,421 --> 00:23:44,624 IS OPERATING UNDER THE ALIAS OF "WALTER SNOWDEN." 681 00:23:44,657 --> 00:23:46,626 THE REMAINING MEMBERS OF THE BOGUS THINK TANK 682 00:23:46,659 --> 00:23:47,960 HAVE GIVEN US A DETAILED DESCRIPTION 683 00:23:47,994 --> 00:23:49,462 OF HIS FEATURES. 684 00:23:49,496 --> 00:23:52,198 HE IS OBVIOUSLY WELL-FUNDED AND DEEPLY CONNECTED. 685 00:23:52,231 --> 00:23:54,501 HERE'S THE SKETCH. 686 00:23:54,534 --> 00:23:55,468 - MAY I? 687 00:23:55,502 --> 00:23:56,903 - OH. UH, CERTAINLY. 688 00:23:59,238 --> 00:24:00,940 - JUST A MOMENT. I KNOW THIS MAN. 689 00:24:00,973 --> 00:24:02,475 - DO YOU KNOW FROM WHERE? 690 00:24:02,509 --> 00:24:04,644 - COURT. SOME SORT OF LAWSUIT. 691 00:24:04,677 --> 00:24:05,978 - WHAT KIND OF SUIT? 692 00:24:06,012 --> 00:24:07,379 - I BELIEVE IT WAS WRONGFUL DEATH, 693 00:24:07,413 --> 00:24:08,981 SOMETHING IN ONE OF OUR FACTORIES. 694 00:24:09,015 --> 00:24:11,050 - YOU STILL CARE FOR HER VERY DEEPLY, DON'T YOU? 695 00:24:11,083 --> 00:24:12,885 - YES, THAT'S CORRECT. 696 00:24:12,919 --> 00:24:14,787 - IT WAS HIS WIFE. 697 00:24:14,821 --> 00:24:16,856 - YES. YES, I BELIEVE IT WAS. 698 00:24:16,889 --> 00:24:18,357 AS I RECALL, WE SETTLED. 699 00:24:18,390 --> 00:24:20,026 - AND YOU DON'T KNOW HIS NAME? 700 00:24:20,059 --> 00:24:21,861 - WELL, I SPEND A LOT OF TIME IN COURT. 701 00:24:21,894 --> 00:24:23,195 IT'S THE NATURE OF MY POSITION. 702 00:24:23,229 --> 00:24:25,431 - ALL RIGHT. O'HARA, LET'S GET ON ANYBODY 703 00:24:25,464 --> 00:24:26,866 WHO MAY HAVE HAD ANY COURT BATTLES 704 00:24:26,899 --> 00:24:28,434 WITH MR. BONAVENTURE'S COMPANY. 705 00:24:28,467 --> 00:24:31,270 AND, MR. BONAVENTURE, I CANNOT EXPRESS WITH WORDS 706 00:24:31,303 --> 00:24:33,039 THE HORROR OF THESE DEVELOPMENTS. 707 00:24:33,072 --> 00:24:35,508 MEMBERS OF OUR CONSULTING TEAM BEING INVOLVED IS A SHOCK, 708 00:24:35,542 --> 00:24:38,110 AND THIS WILL BE DEALT WITH FOR THE FUTURE. 709 00:24:38,144 --> 00:24:40,179 YOU OBVIOUSLY HAVE OUR FULL COOPERATION. 710 00:24:40,212 --> 00:24:41,247 IF YOU INSIST ON KEEPING 711 00:24:41,280 --> 00:24:42,682 YOUR PUBLIC APPEARANCE THIS EVENING, 712 00:24:42,715 --> 00:24:44,951 WE WILL PROVIDE A FULL SECURITY DETAIL. 713 00:24:44,984 --> 00:24:46,619 - ACTUALLY, THIS MAN IS THE ONLY ONE 714 00:24:46,653 --> 00:24:48,387 WHO SUCCESSFULLY PROTECTED ME THIS WEEK. 715 00:24:48,420 --> 00:24:49,589 HE SAVED MY LIFE. 716 00:24:49,622 --> 00:24:50,723 - HE ALSO PUT YOUR LIFE IN DANGER. 717 00:24:50,757 --> 00:24:51,958 - WHY WOULD YOU SAY THAT? - TURNABOUT. 718 00:24:51,991 --> 00:24:53,192 - SHH! 719 00:24:53,225 --> 00:24:54,994 SO AS I UNDERSTAND IT, THE SUSPECT 720 00:24:55,027 --> 00:24:56,863 OFFERED ALL OF YOU $8,500 A DAY, 721 00:24:56,896 --> 00:24:59,131 WITH THE EXCEPTION OF MR. BOYD WHO RECEIVED 9,500. 722 00:24:59,165 --> 00:25:01,267 - WHOA! HOW COME YOU GOT MORE? 723 00:25:01,300 --> 00:25:02,635 - YEAH. HE TELLS THE FUTURE. 724 00:25:02,669 --> 00:25:04,971 - ALL YOU'VE TOLD US IS THE PLOT TO DIE HARD 3. 725 00:25:05,004 --> 00:25:07,239 - YEAH, AND THAT ISN'T DIFFICULT TO ASCERTAIN? 726 00:25:07,273 --> 00:25:09,542 - CALM DOWN. MAYBE IT WAS 8,500. 727 00:25:09,576 --> 00:25:11,243 I TOOK THE JOB. IT WASN'T ABOUT THE MONEY. 728 00:25:11,277 --> 00:25:12,444 - LET IT GO, GENTLEMEN. 729 00:25:12,478 --> 00:25:13,646 THE CHECK DIDN'T EVEN CLEAR. 730 00:25:13,680 --> 00:25:15,615 - WHAT? THIS IS A TOTAL DISASTER. 731 00:25:15,648 --> 00:25:17,817 NOW WE GOT NOTHIN'. - THAT'S NOT ENTIRELY TRUE. 732 00:25:17,850 --> 00:25:20,186 WE GOT THIS DOPE NBA AIR HORN. 733 00:25:20,219 --> 00:25:21,854 [air horn blaring] 734 00:25:21,888 --> 00:25:25,558 - STOP SCREWING AROUND! 735 00:25:25,592 --> 00:25:27,660 I WILL BE RUNNING POINT ON THIS, LADIES AND GENTLEMEN. 736 00:25:27,694 --> 00:25:30,296 - ACTUALLY, I WANT MR. SPENCER TO WORK POINT... 737 00:25:30,329 --> 00:25:31,363 WITH MY TEAM. 738 00:25:31,397 --> 00:25:33,299 - YES! YES! 739 00:25:33,332 --> 00:25:34,533 FEEL THAT! 740 00:25:34,567 --> 00:25:37,436 - THAT IS A VERY BAD DECISION. 741 00:25:37,469 --> 00:25:39,238 - I DON'T MAKE BAD DECISIONS, 742 00:25:39,271 --> 00:25:42,441 AND YOUR PARTICIPATION IS ENTIRELY MY CALL. 743 00:25:42,474 --> 00:25:44,677 MR. SPENCER IS MY CHOICE. 744 00:25:44,711 --> 00:25:46,646 - AHEM. WELL... 745 00:25:46,679 --> 00:25:48,080 - WELL WHAT, LASSIE? 746 00:25:48,114 --> 00:25:49,481 - WHAT DO YOU WANT TO DO? 747 00:25:52,819 --> 00:25:54,520 - THIS WAS WAY MORE FUN A MOMENT AGO. 748 00:25:54,553 --> 00:25:56,455 - IN OTHER WORDS, YOU HAVE NO IDEA. 749 00:25:56,488 --> 00:25:57,690 - OF COURSE, I HAVE AN IDEA. 750 00:25:57,724 --> 00:26:02,194 WHAT WE'RE GOING TO DO... 751 00:26:02,228 --> 00:26:05,064 IS REASSEMBLE THE THINK TANK. 752 00:26:13,405 --> 00:26:14,641 - ALL RIGHT, FIRST OF ALL, LET ME JUST SAY 753 00:26:14,674 --> 00:26:16,976 THAT THIS IS VERY, VERY EXCITING FOR ME. 754 00:26:17,009 --> 00:26:18,811 I LIKE TO DO THINGS A LITTLE DIFFERENTLY, 755 00:26:18,845 --> 00:26:21,213 SO NO ONE WILL CALL ME MR. SPENCER. 756 00:26:21,247 --> 00:26:22,749 IT'S SHAWN. 757 00:26:22,782 --> 00:26:25,618 SHAWNY IF YOU'RE FEELING A LITTLE LOOSE. 758 00:26:25,652 --> 00:26:28,387 NEVER THE SHAWN DOG, 'CAUSE THAT'S JUST LAME, 759 00:26:28,420 --> 00:26:31,824 AND I'VE NEVER BEEN ONE TO CHASE BALLS. 760 00:26:31,858 --> 00:26:33,826 WE WILL CHECK OUR EGOS AT THE DOOR, 761 00:26:33,860 --> 00:26:35,027 ALONG WITH OUR WATCHES, 762 00:26:35,061 --> 00:26:37,864 BECAUSE TIME DOES NOT EXIST IN THIS ROOM. 763 00:26:37,897 --> 00:26:39,565 SO LET'S SEE 'EM. 764 00:26:39,598 --> 00:26:40,633 WATCHES DOWN. 765 00:26:40,667 --> 00:26:43,269 COME ON. TAKE 'EM OFF. 766 00:26:43,302 --> 00:26:45,672 MEANS YOU, TOO, STOLTZ. LET'S DO IT. 767 00:26:45,705 --> 00:26:47,073 VERY NICE. 768 00:26:47,106 --> 00:26:48,207 I LIKE IT. 769 00:26:48,240 --> 00:26:50,643 NOW, WHAT DO WE KNOW? 770 00:26:50,677 --> 00:26:52,879 WE KNOW THAT BONAVENTURE WILL NOT BUDGE ON HIS PLANS. 771 00:26:52,912 --> 00:26:55,214 WE ALSO KNOW THAT THE KILLER IS VERY DETERMINED. 772 00:26:55,247 --> 00:26:56,916 BONNY BOOM-BOOM'S GONNA TAKE THE STAGE 773 00:26:56,949 --> 00:26:59,218 FOR HIS SHAREHOLDERS SPEECH AT EXACTLY 7:20 P.M. 774 00:26:59,251 --> 00:27:00,820 THAT GIVES US... 775 00:27:04,590 --> 00:27:07,293 WATCHES ON. 776 00:27:07,326 --> 00:27:09,628 NO, WAIT. NO. I CAN JUST... 777 00:27:09,662 --> 00:27:11,363 MAKE OUT THE CLOCK FROM HERE. 778 00:27:11,397 --> 00:27:13,065 IS IT 3:00? IS IT 2:00? 779 00:27:13,099 --> 00:27:14,333 IS THAT A CLOCK? - SHAWN! 780 00:27:17,036 --> 00:27:19,238 - YOU KNOW WHAT? FORGET IT. 781 00:27:19,271 --> 00:27:21,340 LET'S OPEN THINGS UP TO THE ROOM, SHALL WE? 782 00:27:21,373 --> 00:27:22,942 - FINALLY. 783 00:27:22,975 --> 00:27:25,111 - I COULD SEE TWO CLEAR WEAKNESSES, 784 00:27:25,144 --> 00:27:26,412 HERE AND HERE. 785 00:27:26,445 --> 00:27:29,115 - THREE. NOW OPEN UP YOUR EARLOBES. 786 00:27:29,148 --> 00:27:30,382 I WILL ELABORATE. 787 00:27:30,416 --> 00:27:33,185 NUMBER ONE, LOCATION AND ITS SUSCEPTIBILITY 788 00:27:33,219 --> 00:27:34,220 TO PENETRATION. 789 00:27:34,253 --> 00:27:36,288 - HA! 790 00:27:36,322 --> 00:27:38,825 SHE...YOU... 791 00:27:38,858 --> 00:27:43,029 - ERECT STRUCTURES MUST DEFEND EXTERNAL FORCES, 792 00:27:43,062 --> 00:27:45,497 NOT ONLY PHYSICALLY, BUT ALSO PSYCHOLOGICALLY. 793 00:27:45,531 --> 00:27:47,166 - GUYS, WE NEED TO THINK OUTSIDE OF THE BOX. 794 00:27:47,199 --> 00:27:49,468 WHAT IS THIS? ANYBODY? 795 00:27:49,501 --> 00:27:50,469 - A LOW-FAT MUFFIN? 796 00:27:50,502 --> 00:27:51,570 - NO! 797 00:27:51,603 --> 00:27:53,339 THE SPEECH WILL BE GIVEN HERE 798 00:27:53,372 --> 00:27:55,074 IN THE EMPIRE BALLROOM. 799 00:27:55,107 --> 00:27:57,409 WE WILL KEEP A SECURE HOLDING AREA 800 00:27:57,443 --> 00:28:01,413 THAT IS CONNECTED SOLELY BY THIS SERVICE CORRIDOR. 801 00:28:01,447 --> 00:28:04,116 I SENSE THAT ONCE HE IS ON THE PEDESTAL, 802 00:28:04,150 --> 00:28:06,819 THIS AREA WILL BE SAFE. 803 00:28:08,888 --> 00:28:11,590 QUESTION, BIG BEAR? 804 00:28:11,623 --> 00:28:13,359 - STOP CALLIN' ME THAT. 805 00:28:13,392 --> 00:28:15,561 - OKAY. I'LL HAVE TO COME UP WITH A NEW CODE NAME. 806 00:28:15,594 --> 00:28:17,629 LITTLE BEAR CERTAINLY ISN'T GONNA DO THE TRICK. 807 00:28:17,663 --> 00:28:19,331 - YOU'RE WASTIN' ALL THESE UNIFORMS 808 00:28:19,365 --> 00:28:20,499 AGAINST THIS BACK WALL. 809 00:28:20,532 --> 00:28:22,434 YOU LEAVE THE POINTS OF ACCESS, 810 00:28:22,468 --> 00:28:24,103 THE DOORS, THE WINGS, MORE OPEN. 811 00:28:24,136 --> 00:28:26,605 SEE, THIS WALL ACTS AS YOUR BARRIER. 812 00:28:26,638 --> 00:28:28,440 GOTTA MAKE THESE COPS MORE USEFUL. 813 00:28:28,474 --> 00:28:29,876 - OH, THEY WILL BE MORE USEFUL. 814 00:28:29,909 --> 00:28:31,878 I'M GONNA HAVE THEM THINKING OF CHRISTMAS PRESENT IDEAS 815 00:28:31,911 --> 00:28:33,045 WHILE THEY WAIT, 816 00:28:33,079 --> 00:28:36,248 AND GIFT CERTIFICATES WILL NOT BE CONSIDERED. 817 00:28:36,282 --> 00:28:38,250 NO? OKAY THEN, IT'S SETTLED. 818 00:28:38,284 --> 00:28:41,720 WE WILL PUT OUR DEFENSES HERE IN THE FRONT. 819 00:28:41,754 --> 00:28:42,955 - CHIEF, THIS IS JUST STUPID. 820 00:28:42,989 --> 00:28:44,356 HE DOESN'T LET 821 00:28:44,390 --> 00:28:46,258 THE SENIOR RANKING MEMBER ON THIS FORCE IN THAT ROOM? 822 00:28:46,292 --> 00:28:48,160 - LOOK, YOU'VE GOT YOUR TEAM, HE'S GOT HIS. 823 00:28:48,194 --> 00:28:50,329 WE PUT MR. BONAVENTURE INTO THIS POSITION. 824 00:28:50,362 --> 00:28:51,597 IT'S OUR JOB TO GET HIM OUT. 825 00:28:51,630 --> 00:28:54,000 - CHIEF? 826 00:28:54,033 --> 00:28:56,869 WE HAVE A PLAN. 827 00:29:09,381 --> 00:29:11,550 - STAND BY THE DOOR? THAT'S RIDICULOUS. 828 00:29:11,583 --> 00:29:13,585 SO I'M ESSENTIALLY A SECURITY GUARD IN YOUR PLAN. 829 00:29:13,619 --> 00:29:14,653 - ARE YOU KIDDING ME? 830 00:29:14,686 --> 00:29:15,988 YOU ARE KEVIN COSTNER IN THIS PLAN. 831 00:29:16,022 --> 00:29:17,323 YOU'RE IN CHARGE OF THE ENTIRE AUDIENCE. 832 00:29:17,356 --> 00:29:19,125 - I SHOULD BE WITH BONAVENTURE. 833 00:29:19,158 --> 00:29:20,960 - I BROUGHT THAT UP. HE FINDS YOU UNSETTLING. 834 00:29:20,993 --> 00:29:22,394 - HE MENTIONED ME? 835 00:29:22,428 --> 00:29:24,463 - YES. HE ALSO SAID YOU WERE CREEPY, 836 00:29:24,496 --> 00:29:25,832 BUT HE DID MENTION YOU. 837 00:29:25,865 --> 00:29:27,934 - BY NAME? - HE CALLED YOU "LAZENBY." 838 00:29:27,967 --> 00:29:29,235 - COME ON, CARLTON, WE'RE FINE. 839 00:29:29,268 --> 00:29:30,702 IT'S NOT ABOUT WHO GETS WHAT TITLE. 840 00:29:30,736 --> 00:29:31,770 THE MAN'S LIFE IS AT STAKE. 841 00:29:31,804 --> 00:29:33,039 - YOU KNOW WHAT ELSE ISN'T IMPORTANT? 842 00:29:33,072 --> 00:29:34,673 THAT FACT THAT I'M ADDING A SURPRISE ELEMENT 843 00:29:34,706 --> 00:29:36,608 THE SECOND THAT I OPEN THIS DOOR. 844 00:29:36,642 --> 00:29:39,311 - WAIT A MINUTE. SPENCER! WHAT SURPRISE ELEMENT? 845 00:29:39,345 --> 00:29:41,447 - PARDON ME? WHAT DO YOU MEAN, 846 00:29:41,480 --> 00:29:42,681 SURPRISE ELEMENT? 847 00:29:42,714 --> 00:29:45,784 - MR. BONAVENTURE, WE HAVE BEEN PLAYING FROM BEHIND 848 00:29:45,818 --> 00:29:47,453 THIS WHOLE TIME. 849 00:29:47,486 --> 00:29:49,588 IT IS NOW THAT I WILL USE THIS, 850 00:29:49,621 --> 00:29:51,123 ZZZZ! 851 00:29:51,157 --> 00:29:52,191 - YOUR FINGER? 852 00:29:52,224 --> 00:29:53,492 - MY GIFT. 853 00:29:53,525 --> 00:29:55,427 SOMEONE KNEW YOUR ROUTE TOO WELL. 854 00:29:55,461 --> 00:29:57,329 I BELIEVE THERE'S A MOLE ON YOUR OWN TEAM. 855 00:29:57,363 --> 00:29:59,465 - MY PEOPLE HAVE BEEN WITH ME FOR TEN YEARS. 856 00:29:59,498 --> 00:30:01,133 - GOOD, THEY SHOULD BE USED TO THE UNEXPECTED. 857 00:30:01,167 --> 00:30:02,401 - SHAWN, WHAT ARE YOU DOING? 858 00:30:02,434 --> 00:30:04,136 - WE'RE GOING ON THE OFFENSIVE, GUS. 859 00:30:04,170 --> 00:30:05,872 YOU ARE SET TO TAKE THE STAGE AT 7:20. 860 00:30:05,905 --> 00:30:08,407 THAT MEANS THAT-- DADGUMMIT. 861 00:30:08,440 --> 00:30:10,809 YOU HAVE A WATCH ON, 'CAUSE I FORGOT TO PUT-- 862 00:30:10,843 --> 00:30:13,412 - OH, CHOP CHOP, GENTLEMEN. 863 00:30:13,445 --> 00:30:14,947 I'M ON IN FIVE MINUTES. 864 00:30:14,981 --> 00:30:17,149 - NOT... 865 00:30:17,183 --> 00:30:18,951 EXACTLY. 866 00:30:18,985 --> 00:30:20,052 - WHAT? 867 00:30:20,086 --> 00:30:22,154 - THE ONLY THING IN THE ENTIRE UNIVERSE 868 00:30:22,188 --> 00:30:23,389 THAT YOUR ATTACKER KNOWS FOR CERTAIN 869 00:30:23,422 --> 00:30:25,657 IS THAT YOU WILL TAKE THE PODIUM AT 7:20 P.M. 870 00:30:25,691 --> 00:30:27,193 HE WILL HAVE TO BE IN POSITION, 871 00:30:27,226 --> 00:30:29,195 WHICH MEANS HE WILL BE AT HIS MOST VULNERABLE, 872 00:30:29,228 --> 00:30:31,630 A VERITABLE SITTING DUCK IF WE CAN FIND HIM, 873 00:30:31,663 --> 00:30:34,934 AND I...ZZZZZSSS! 874 00:30:34,967 --> 00:30:36,568 WILL FIND HIM. 875 00:30:36,602 --> 00:30:38,104 I WILL BE ABLE TO SENSE HIM, 876 00:30:38,137 --> 00:30:41,573 AND I WILL MOST LIKELY BE ABLE TO SEE HIM. 877 00:30:41,607 --> 00:30:44,076 - AND HOW WILL YOU DO THAT? 878 00:30:44,110 --> 00:30:46,012 - I WILL GO ON FIRST, SIR. 879 00:30:47,880 --> 00:30:50,149 - WHAT, ON? WHERE? 880 00:30:50,182 --> 00:30:51,183 - THE PODIUM. 881 00:30:51,217 --> 00:30:53,352 I WILL STALL FOR AS LONG AS IT TAKES, 882 00:30:53,385 --> 00:30:55,521 SENSING THE CROWD, SMELLING THEM, 883 00:30:55,554 --> 00:30:56,755 ANYTHING OUT OF PLACE, 884 00:30:56,788 --> 00:30:58,958 THEN THE COPS AND YOUR TEAM WILL SUSS HIM OUT, 885 00:30:58,991 --> 00:31:00,359 AND YOU WILL FOLLOW. 886 00:31:00,392 --> 00:31:03,229 - NO, NO, NO, NO, THAT IS NOT ACCEPTABLE. 887 00:31:03,262 --> 00:31:05,364 - ZZZZZSSS! 888 00:31:05,397 --> 00:31:06,798 - HAND TO THE HEAD, NOT WORKING. 889 00:31:06,832 --> 00:31:09,435 - I KNOW, THAT'S WHY I'VE BEEN ADDING SOUND EFFECTS. 890 00:31:09,468 --> 00:31:11,570 MR. BONAVENTURE, 891 00:31:11,603 --> 00:31:12,972 I KNOW HOW THIS IS GOING TO END, 892 00:31:13,005 --> 00:31:15,507 AND I AM THE ONLY ONE THAT CAN OFFER YOU THAT GUARANTEE. 893 00:31:15,541 --> 00:31:16,708 HAVE I BEEN WRONG YET? 894 00:31:16,742 --> 00:31:17,809 - WELL, THERE WAS THE MAID, 895 00:31:17,843 --> 00:31:19,111 THE GARDENER, THE BABY. 896 00:31:19,145 --> 00:31:20,146 - WHY WOULD YOU SAY THAT? 897 00:31:20,179 --> 00:31:21,580 - I DON'T KNOW. SYMMETRY? 898 00:31:21,613 --> 00:31:23,449 - REGARDLESS, I'VE GOTTEN YOU THIS FAR. 899 00:31:23,482 --> 00:31:24,816 NOW WHAT DO YOU VALUE MORE, 900 00:31:24,850 --> 00:31:27,319 YOUR LIFE OR A SLIGHT DELAY IN YOUR SPEECH? 901 00:31:28,988 --> 00:31:31,657 [applause] 902 00:31:35,627 --> 00:31:37,863 SHAREHOLDERS, BOARD MEMBERS, 903 00:31:37,896 --> 00:31:39,665 MEMBERS OF THE PRESS, 904 00:31:39,698 --> 00:31:42,301 ATTRACTIVE BUSINESSWOMEN WITH YOUR SPIKY HEELS 905 00:31:42,334 --> 00:31:44,670 AND YOUR ANKLE TATTOOS. 906 00:31:44,703 --> 00:31:45,871 [chuckles] 907 00:31:45,904 --> 00:31:47,739 RAISE YOUR HAND IF YOU VACUUM TOPLESS 908 00:31:47,773 --> 00:31:51,277 TO CARLY SIMON. I'M KIDDING. 909 00:31:51,310 --> 00:31:52,844 [chuckles] WELCOME. 910 00:31:52,878 --> 00:31:54,646 WELCOME, ALL OF YOU. 911 00:31:54,680 --> 00:31:58,617 MY NAME IS SHAWN, AND I AM THE OPENING ACT, JACK! 912 00:31:58,650 --> 00:32:00,252 [applause] 913 00:32:00,286 --> 00:32:02,521 I APOLOGIZE IN ADVANCE 914 00:32:02,554 --> 00:32:04,823 IF I COMPLETELY BLOW YOUR MINDS. 915 00:32:07,026 --> 00:32:08,694 [whispering] THERE'S A MAN UP... 916 00:32:11,497 --> 00:32:13,932 FALSE ALARM. 917 00:32:13,966 --> 00:32:16,868 I AM HERE TO SAY... 918 00:32:16,902 --> 00:32:18,670 THAT GREED... 919 00:32:18,704 --> 00:32:21,007 FOR LACK OF A BETTER WORD, 920 00:32:21,040 --> 00:32:22,374 IS GOOD. 921 00:32:22,408 --> 00:32:25,211 IT'S RIGHT. GREED WORKS. 922 00:32:25,244 --> 00:32:28,014 GREED FOR LIFE, FOR MONEY, FOR LOVE, 923 00:32:28,047 --> 00:32:30,316 FOR FLAN. 924 00:32:30,349 --> 00:32:34,186 WHAT IS SYNERGY? 925 00:32:34,220 --> 00:32:35,887 - WHAT IS HE DOING? 926 00:32:35,921 --> 00:32:37,723 - I REALLY HAVE NO IDEA, 927 00:32:37,756 --> 00:32:39,425 BUT YOU HAVE TO GIVE HIM A CHANCE. 928 00:32:39,458 --> 00:32:42,228 I THINK. MAYBE. 929 00:32:42,261 --> 00:32:43,229 LASSITER? 930 00:32:43,262 --> 00:32:44,763 - WHAT THE HELL IS HE DOING? 931 00:32:44,796 --> 00:32:46,098 - I'M TRYING TO FIND OUT. 932 00:32:46,132 --> 00:32:47,766 - LOOK, I'M GONNA GET YOU GUYS AN EYEBALL, 933 00:32:47,799 --> 00:32:50,769 SO WOULD YOU JUST CALM YOUR ASSES DOWN? 934 00:32:52,038 --> 00:32:55,374 ABOUT STOCK SPLITS? 935 00:32:55,407 --> 00:32:58,710 BECAUSE WE'RE JUST GONNA KEEP SPLITTING STOCKS, PEOPLE, 936 00:32:58,744 --> 00:33:00,746 AND IF THE STOCK DON'T SPLIT, 937 00:33:00,779 --> 00:33:02,381 YOU MUST ACQUIT. 938 00:33:11,723 --> 00:33:12,891 EXCUSE ME. 939 00:33:12,924 --> 00:33:14,860 AHEM. I'M GETTING A VERY STRONG VIBE. 940 00:33:14,893 --> 00:33:15,961 CHECK THE AIR VENTS. 941 00:33:15,994 --> 00:33:17,829 - STAY UP THERE, SHAWN. GIVE US A MINUTE. 942 00:33:21,933 --> 00:33:23,902 - INSTEAD... 943 00:33:23,935 --> 00:33:25,604 LET'S TALK ABOUT THE FUTURE. 944 00:33:36,082 --> 00:33:38,684 THE TRUE TRAGEDY IS THAT WE ARE A PART 945 00:33:38,717 --> 00:33:40,752 OF THE MOST TECHNOLOGICALLY ADVANCED COMPANY 946 00:33:40,786 --> 00:33:42,354 IN ALL OF CALIFORNIA, 947 00:33:42,388 --> 00:33:45,557 AND YET, I WALKED UP ONTO THIS STAGE, 948 00:33:45,591 --> 00:33:48,927 WHEN WE ALL KNOW, I SHOULD HAVE FLOWN 949 00:33:48,960 --> 00:33:50,829 VIA JET PACK. 950 00:33:50,862 --> 00:33:52,264 WHO'S WITH ME? 951 00:33:55,234 --> 00:33:56,235 - CLEAR. 952 00:33:56,268 --> 00:33:58,070 - ARE MY SHOES ELECTRIC? NO. 953 00:33:58,104 --> 00:34:00,206 DOES MY PILLOW COMB MY HAIR AT NIGHT 954 00:34:00,239 --> 00:34:01,907 WHILE I AM SLEEPING? 955 00:34:01,940 --> 00:34:04,210 NO! SADLY, IT DOES NOT. 956 00:34:04,243 --> 00:34:05,377 AND WHERE, I ASK YOU, 957 00:34:05,411 --> 00:34:07,045 IS THE HOVERBOARD TECHNOLOGY 958 00:34:07,079 --> 00:34:09,515 THAT WE ALL SAW IN BACK TO THE FUTURE II 959 00:34:09,548 --> 00:34:11,517 OVER 20 YEARS AGO? 960 00:34:11,550 --> 00:34:13,051 HOW COME THAT HASN'T MATERIALIZED? 961 00:34:13,085 --> 00:34:14,886 WELL, WE WILL BE ALLOCATING 962 00:34:14,920 --> 00:34:16,455 A SIGNIFICANT AMOUNT OF OUR RESOURCES 963 00:34:16,488 --> 00:34:18,590 TO MAKING THAT HAPPEN. 964 00:34:23,762 --> 00:34:25,564 - DON'T MOVE! DROP THE GUN! 965 00:34:25,597 --> 00:34:27,633 - HANDS IN THE AIR! both: NOW! 966 00:34:31,036 --> 00:34:32,904 - AND THAT'S NOT EVEN COUNTING 967 00:34:32,938 --> 00:34:33,972 THE TREADMILL THAT WE ALL SAW 968 00:34:34,005 --> 00:34:35,207 SO BEAUTIFULLY REALIZED 969 00:34:35,241 --> 00:34:37,709 IN THE OPENING CREDITS OF THE JETSONS. 970 00:34:39,511 --> 00:34:40,712 - SHAWN, WE GOT HIM. 971 00:34:40,746 --> 00:34:42,348 - WHAT? WHAT DO YOU MEAN? 972 00:34:42,381 --> 00:34:43,682 WE GOT HIM? 973 00:34:43,715 --> 00:34:46,084 WE "GOT HIM" GOT HIM? 974 00:34:46,118 --> 00:34:48,220 - GET ME OUT THERE. 975 00:34:48,254 --> 00:34:49,721 BONNY BOOM-BOOM IS ON THE MOVE. 976 00:34:49,755 --> 00:34:51,757 - AND I THINK IT'S ABOUT TIME WE HAD WEAPONS 977 00:34:51,790 --> 00:34:53,825 THAT WERE DESIGNED TO KILL ZOMBIES! 978 00:34:53,859 --> 00:34:56,628 [applause] 979 00:34:56,662 --> 00:34:58,264 - THANK YOU, LADIES AND GENTLEMEN. 980 00:34:58,297 --> 00:35:01,333 WE ARE NOT DOING HOVERCRAFTS, ALL RIGHT? 981 00:35:01,367 --> 00:35:04,536 AND GREED AND FLAN ARE ALSO A NO-NO. 982 00:35:04,570 --> 00:35:06,138 [laughter] NOW THEN. 983 00:35:06,972 --> 00:35:09,141 - PICKED HIM UP LIKE A U.P.S. MAN, 984 00:35:09,175 --> 00:35:10,776 AND I DON'T THINK HE WAS GOING DUCK HUNTING. 985 00:35:10,809 --> 00:35:13,645 - OH, YOU BLEW IT WHEN YOU CHOSE A PSYCHIC. 986 00:35:13,679 --> 00:35:15,481 DIDN'T YOU KNOW I WOULD PEG YOU? 987 00:35:15,514 --> 00:35:17,015 THAT'S A THING, RIGHT? PEGGING PEOPLE? 988 00:35:17,048 --> 00:35:18,284 - YES. 989 00:35:18,317 --> 00:35:19,485 - PROBABLY BLOWIN' SMOKE 990 00:35:19,518 --> 00:35:21,220 ABOUT THE TRAMPOLINE BEING ON ITS WAY TOO. 991 00:35:21,253 --> 00:35:24,055 "ON A FLATBED FROM ALBUQUERQUE," HE SAYS. 992 00:35:24,089 --> 00:35:25,056 MY ASS! 993 00:35:25,090 --> 00:35:26,525 - I THOUGHT YOU WERE AN IDIOT. 994 00:35:26,558 --> 00:35:28,427 - WELL, WE'VE ALL BEEN THERE. 995 00:35:28,460 --> 00:35:30,429 - YOU GOT OUR FREQUENCIES, IS THAT IT? 996 00:35:30,462 --> 00:35:32,664 - WAIT A SECOND. THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE. 997 00:35:32,698 --> 00:35:33,832 IF HE HAD OUR FREQUENCY, 998 00:35:33,865 --> 00:35:35,000 HE WOULD HAVE KNOWN THAT WE WERE ONTO HIM 999 00:35:35,033 --> 00:35:36,168 AND GOT OUT OF HERE BEFORE YOU CAUGHT HIM. 1000 00:35:36,202 --> 00:35:38,470 - HE WASN'T LISTENING TO US. 1001 00:35:40,472 --> 00:35:42,241 LASSIE, HE HAS A MICROPHONE. 1002 00:35:42,274 --> 00:35:44,310 - WHO ARE YOU TALKING TO? WHO'S YOUR PARTNER? 1003 00:35:44,343 --> 00:35:47,112 - IF HE HAD A PARTNER, WHY WOULD HE NEED THE THINK TANK? 1004 00:35:47,145 --> 00:35:48,414 - THE ONLY TACTIC HERE 1005 00:35:48,447 --> 00:35:50,982 IS TO HAVE THE SECURITY TEAM LOOK THE OTHER WAY. 1006 00:35:51,016 --> 00:35:52,017 - THEY NEEDED IDEAS. 1007 00:35:52,050 --> 00:35:53,785 THEY TRIED ONCE BEFORE AND THEY FAILED. 1008 00:35:53,819 --> 00:35:55,053 THE HIT WOMAN GAVE THEM THE PLAN. 1009 00:35:55,086 --> 00:35:56,322 WAIT A MINUTE. 1010 00:35:56,355 --> 00:35:57,923 WHICH VENT DID YOU FIND HIM IN? 1011 00:35:57,956 --> 00:35:59,925 - IT WAS THE ONE OFF THE BACK WALL. 1012 00:35:59,958 --> 00:36:01,793 - YOU'RE WASTING ALL YOUR UNIFORMS HERE 1013 00:36:01,827 --> 00:36:02,894 AT THIS BACK WALL. 1014 00:36:02,928 --> 00:36:04,062 YOU LEAVE YOUR ACCESS POINTS, 1015 00:36:04,095 --> 00:36:06,398 THE DOORS, THE WINGS, MORE OPEN. 1016 00:36:06,432 --> 00:36:08,400 - I KNOW WHO WE'RE LOOKING FOR. 1017 00:36:08,434 --> 00:36:11,703 BOYD PURPOSELY DIRECTED US AWAY FROM THE VENTS. 1018 00:36:11,737 --> 00:36:13,905 SNOWDEN HAD A MOLE IN THE ROOM THE WHOLE TIME. 1019 00:36:13,939 --> 00:36:15,874 - WHERE DID WE PUT BOYD ON THE DETAIL? 1020 00:36:15,907 --> 00:36:18,410 - UPSTAIRS. I WASN'T ABOUT TO TRUST SOMEBODY I DIDN'T KNOW. 1021 00:36:18,444 --> 00:36:20,779 [cocks gun] - SPLIT UP. 1022 00:36:20,812 --> 00:36:23,815 - BUT ONTO A MORE SERIOUS SUB-- 1023 00:36:23,849 --> 00:36:24,983 - OKAY, YOU'RE OUT OF HERE. 1024 00:36:25,016 --> 00:36:26,952 - I'M TRYING TO UNDO SOME DAMAGE HERE. 1025 00:36:26,985 --> 00:36:29,020 - ARE YOU KIDDING ME? I INSPIRED THESE PEOPLE. 1026 00:36:29,054 --> 00:36:30,622 - I DON'T WANT TO ARGUE ABOUT IT. JUST GO. 1027 00:36:30,656 --> 00:36:31,757 - THERE'S ANOTHER KILLER. 1028 00:36:31,790 --> 00:36:33,024 - WHAT? 1029 00:36:33,058 --> 00:36:34,593 - YEAH, IN THE BUILDING, THERE'S TWO OF 'EM. 1030 00:36:34,626 --> 00:36:35,827 IT'S A TEAM. 1031 00:36:41,400 --> 00:36:43,669 WHOA, WHOA. 1032 00:36:46,972 --> 00:36:48,173 LET'S TAKE A LEFT HERE. 1033 00:36:48,206 --> 00:36:49,841 IS YOUR CAR WAITING FOR YOU? 1034 00:36:49,875 --> 00:36:51,643 - OF COURSE, IT IS. WHERE'S MY TEAM? 1035 00:36:51,677 --> 00:36:55,247 - GUS IS GETTING THEM. DON'T WORRY. 1036 00:36:55,281 --> 00:36:56,848 - MOVE, MOVE, MOVE, MOVE! MOVE! 1037 00:36:56,882 --> 00:36:58,784 - LOOK OUT! 1038 00:37:02,521 --> 00:37:04,189 - SON OF A BITCH! 1039 00:37:05,657 --> 00:37:07,793 [dialing phone] 1040 00:37:07,826 --> 00:37:09,261 - BOYD'S GONE. 1041 00:37:09,295 --> 00:37:10,829 - TO YOUR CAR, AND WE'RE HOME FREE. 1042 00:37:15,033 --> 00:37:17,102 CLEAR! GO! 1043 00:37:27,446 --> 00:37:28,414 [tapping partition] 1044 00:37:28,447 --> 00:37:30,148 GO, GO, GO! 1045 00:37:31,583 --> 00:37:34,119 WHAT'S THE HOLD UP? [gun cocks] 1046 00:37:34,152 --> 00:37:36,254 OH, MAN. 1047 00:37:37,456 --> 00:37:39,257 WHAT ARE YOU, A HIRED GUN? 1048 00:37:39,291 --> 00:37:40,492 I GET IT WITH SNOWDEN. 1049 00:37:40,526 --> 00:37:41,793 HE WANTED VENGEANCE FOR HIS WIFE'S DEATH. 1050 00:37:41,827 --> 00:37:43,329 BUT YOU, YOU'RE GONNA THROW EVERYTHING AWAY 1051 00:37:43,362 --> 00:37:44,696 FOR ANOTHER MAN'S VENDETTA? 1052 00:37:44,730 --> 00:37:46,932 - YOU DON'T REMEMBER ME FROM THE TRIAL, DO YOU? 1053 00:37:46,965 --> 00:37:48,099 - NO. 1054 00:37:48,133 --> 00:37:50,336 - SHE WAS MY SISTER. 1055 00:37:50,369 --> 00:37:52,404 YOU AND YOUR LAWYERS DECIDED HER LIFE 1056 00:37:52,438 --> 00:37:54,640 WAS WORTH $1.2 MILLION. 1057 00:37:54,673 --> 00:37:56,742 "IT'S MORE THAN FAIR." THAT'S WHAT THEY SAID. 1058 00:37:56,775 --> 00:37:58,444 - I TRIED TO MAKE AMENDS. 1059 00:37:58,477 --> 00:38:00,211 - SHH, SHH. YOU SHOULD LET ME HANDLE THIS, OKAY? 1060 00:38:00,245 --> 00:38:01,713 'CAUSE I HAVE EXPERIENCE IN THESE SITUATIONS. 1061 00:38:01,747 --> 00:38:03,315 - YOU WROTE CHECKS. THAT'S ALL YOU DID. 1062 00:38:03,349 --> 00:38:04,350 WELL, WE TOOK YOUR MONEY, 1063 00:38:04,383 --> 00:38:05,917 AND WE PUT IT TOWARDS MAKING YOU PAY. 1064 00:38:05,951 --> 00:38:07,218 IT'S KIND OF IRONIC, ISN'T IT? 1065 00:38:07,252 --> 00:38:08,620 YOU FINANCED YOUR OWN MURDER. 1066 00:38:08,654 --> 00:38:11,457 - LOOK, BOYD, OR WHATEVER YOUR REAL NAME IS, 1067 00:38:11,490 --> 00:38:13,525 I THINK THAT YOU ARE A VERY SMART MAN. 1068 00:38:13,559 --> 00:38:14,893 - WELL, YOU'RE AN IDIOT. 1069 00:38:14,926 --> 00:38:17,529 YOU WERE WORTHLESS IN THAT ROOM AND YOU'RE USELESS NOW. 1070 00:38:17,563 --> 00:38:18,530 - I THINK WE CAN ALL AGREE 1071 00:38:18,564 --> 00:38:20,131 THAN NAME-CALLING IS BENEATH YOU. 1072 00:38:20,165 --> 00:38:21,567 - WHATEVER YOU'RE TRYING, IT'S NOT GONNA WORK. 1073 00:38:21,600 --> 00:38:23,234 I GOT YOUR GUY LOCKED IN MY SIGHTS, 1074 00:38:23,268 --> 00:38:24,670 AND I WILL SHOOT HIM NO MATTER WHAT. 1075 00:38:24,703 --> 00:38:26,037 UNLESS YOU WANT TO BE THE SECOND VICTIM, 1076 00:38:26,071 --> 00:38:27,639 I SUGGEST YOU HOLD VERY STILL. 1077 00:38:27,673 --> 00:38:28,774 - WHO ARE YOU KIDDING, MAN? 1078 00:38:28,807 --> 00:38:29,875 IF YOU WERE GONNA KILL HIM, 1079 00:38:29,908 --> 00:38:31,109 YOU WOULD HAVE SHOT HIM ALREADY. 1080 00:38:31,142 --> 00:38:32,411 - THIS IS PERSONAL. 1081 00:38:32,444 --> 00:38:35,113 I'M WAITING TO SEE THE RIGHT LOOK ON HIS FACE. 1082 00:38:37,516 --> 00:38:39,451 - OKAY, REMEMBER WHEN WE WERE IN THE ROOM, 1083 00:38:39,485 --> 00:38:41,252 AND I WAS TALKIN' ABOUT TRAMPOLINES? 1084 00:38:41,286 --> 00:38:43,389 WELL, THEY'RE INCREDIBLY THERAPEUTIC. 1085 00:38:43,422 --> 00:38:45,991 SO WHY DON'T YOU AND I GO FIND OURSELVES A BIG ONE 1086 00:38:46,024 --> 00:38:47,559 AND BOUNCE LIKE GENTLEMEN? 1087 00:38:47,593 --> 00:38:49,060 - ARE YOU SUICIDAL? IS THAT IT? 1088 00:38:49,094 --> 00:38:50,061 [air horn blaring] 1089 00:38:50,095 --> 00:38:51,162 - AAH! - MMM! 1090 00:38:57,168 --> 00:38:58,370 - GET OUT OF THE CAR! 1091 00:38:58,404 --> 00:39:00,038 - HANDS IN THE AIR! HANDS IN THE AIR! 1092 00:39:00,071 --> 00:39:01,206 [siren wailing] 1093 00:39:01,239 --> 00:39:02,508 - GET OUT. 1094 00:39:02,541 --> 00:39:03,842 YOU GOT HIM? - I GOT HIM. 1095 00:39:03,875 --> 00:39:05,010 - YOU ALL RIGHT? 1096 00:39:05,043 --> 00:39:07,145 LET ME ASK YOU A QUESTION. 1097 00:39:09,881 --> 00:39:12,718 DO YOU HATE WAKING UP WITH BED HEAD IN THE MORNINGS? 1098 00:39:14,219 --> 00:39:15,554 - WHAT? I CAN'T-- 1099 00:39:15,587 --> 00:39:16,922 - YOU KNOW WHAT? NEVER MIND. 1100 00:39:16,955 --> 00:39:19,157 IT'S OKAY. 1101 00:39:24,863 --> 00:39:26,732 - KAREN, YOU WANT TO TELL ME WHAT THIS IS ALL ABOUT? 1102 00:39:26,765 --> 00:39:27,966 - WANTED YOU TO KNOW 1103 00:39:27,999 --> 00:39:30,135 THAT I SAW YOU AT THE PIZZA PLACE. 1104 00:39:30,168 --> 00:39:31,470 - WELL, YOU KNOW, 1105 00:39:31,503 --> 00:39:33,238 I MISSED A LOT OF SHAWN'S GAMES 1106 00:39:33,271 --> 00:39:34,339 WHEN HE WAS A KID. 1107 00:39:34,372 --> 00:39:35,474 I JUST WANT TO SEE HIM WORK. 1108 00:39:35,507 --> 00:39:37,375 - EXACTLY HOW MUCH INPUT DO YOU HAVE 1109 00:39:37,409 --> 00:39:38,810 IN SHAWN'S CASES? 1110 00:39:38,844 --> 00:39:39,811 - WELL... 1111 00:39:39,845 --> 00:39:41,079 WELL, I... 1112 00:39:41,112 --> 00:39:43,549 GET INVOLVED IN THE PROCESS, I GUESS, 1113 00:39:43,582 --> 00:39:45,417 AND THEN HIS, UH... 1114 00:39:45,451 --> 00:39:47,419 YOU KNOW, HIS PSYCHIC-NESS, IT JUST TAKES OVER. 1115 00:39:49,855 --> 00:39:51,289 - YOU RETIRED YOUNG, DIDN'T YOU? 1116 00:39:51,322 --> 00:39:52,624 - YEAH, MAYBE A LITTLE. 1117 00:39:52,658 --> 00:39:54,493 - AND YOU LIKE BEING INVOLVED IN THESE CASES? 1118 00:39:54,526 --> 00:39:56,261 - I'D BE LYING TO YOU TO YOU IF I DIDN'T TELL YOU 1119 00:39:56,294 --> 00:39:58,564 THAT I STILL GOT A LITTLE BIT OF FUEL LEFT IN MY TANK. 1120 00:39:58,597 --> 00:39:59,898 I DON'T HAVE ANY REGRETS. I'VE LEARNED THAT. 1121 00:39:59,931 --> 00:40:02,067 - DO YOU WANT A JOB? 1122 00:40:02,100 --> 00:40:03,735 - WHAT? 1123 00:40:06,004 --> 00:40:08,574 - LOOK, WHAT HAPPENED THIS WEEK IS A MESS, 1124 00:40:08,607 --> 00:40:10,208 AND IT CAN'T HAPPEN AGAIN. 1125 00:40:10,241 --> 00:40:12,878 WE'VE BEEN DISCUSSING FOR QUITE A WHILE 1126 00:40:12,911 --> 00:40:15,246 CREATING A NEW POSITION, A LIAISON OF SORTS, 1127 00:40:15,280 --> 00:40:18,884 THAT WOULD OVERSEE OUR EXTERNAL DIVISIONS. 1128 00:40:18,917 --> 00:40:21,419 WORKING WITH OTHER DEPARTMENTS, AGENCIES, OUTSIDE HELP. 1129 00:40:21,453 --> 00:40:22,788 - PSYCHICS. 1130 00:40:22,821 --> 00:40:25,256 - OUR CONSULTANTS WOULD FALL UNDER THAT CATEGORY, YES. 1131 00:40:25,290 --> 00:40:26,792 - WOW. 1132 00:40:26,825 --> 00:40:28,760 - LOOK, DON'T GET ME WRONG. 1133 00:40:28,794 --> 00:40:31,029 THE BENEFITS FAR OUTWEIGH THE COSTS, 1134 00:40:31,062 --> 00:40:33,331 BUT YOUR SON HAS TURNED THIS DEPARTMENT ON ITS HEAD 1135 00:40:33,364 --> 00:40:34,733 OVER THE LAST FOUR YEARS. 1136 00:40:34,766 --> 00:40:36,468 - TRY MY LIFE OVER THE LAST 30. 1137 00:40:36,502 --> 00:40:37,869 - IT WOULDN'T BE A FULL-TIME POSITION, 1138 00:40:37,903 --> 00:40:39,337 JUST PART-TIME, FEW DAYS A WEEK. 1139 00:40:39,370 --> 00:40:40,839 WE COULD DISCUSS YOUR SCHEDULE. 1140 00:40:40,872 --> 00:40:43,441 ALL IT WOULD TAKE IS JUST A LITTLE CONSIDERATION 1141 00:40:43,475 --> 00:40:45,343 ON YOUR PART. 1142 00:40:48,880 --> 00:40:50,115 - ALL RIGHT, LISTEN, KAREN, 1143 00:40:50,148 --> 00:40:51,583 THAT'S A VERY ASTUTE OBSERVATION, 1144 00:40:51,617 --> 00:40:53,552 AND A FASCINATING OFFER, 1145 00:40:53,585 --> 00:40:58,156 BUT I THINK I'M GONNA STAY RETIRED. 1146 00:41:01,793 --> 00:41:05,631 AND SAY THANK YOU. 1147 00:41:05,664 --> 00:41:08,166 - YOU'RE SURE? 1148 00:41:19,444 --> 00:41:20,812 - WHO ARE YOU TALKIN' TO? 1149 00:41:20,846 --> 00:41:22,247 - CREDIT CARD COMPANY. 1150 00:41:22,280 --> 00:41:24,716 OH, YES, AS I WAS SAYING, 1151 00:41:24,750 --> 00:41:26,284 SOMEBODY USED MY CARD 1152 00:41:26,317 --> 00:41:27,986 TO PURCHASE A ZEBRA-STRIPED JACKET. 1153 00:41:28,019 --> 00:41:29,187 I WOULD LIKE THAT CHARGE REMOVED. 1154 00:41:29,220 --> 00:41:30,889 - YOU CHARGED THAT ZEBRA-STRIPED JACKET. 1155 00:41:30,922 --> 00:41:31,990 - GUS, I SAID SOMEBODY. 1156 00:41:32,023 --> 00:41:33,458 DOESN'T MEAN IT WASN'T ME. 1157 00:41:33,491 --> 00:41:35,894 HOW WAS I SUPPOSED TO KNOW THAT SNOWDEN'S CHECK WAS BOGUS? 1158 00:41:35,927 --> 00:41:38,263 YES, OF COURSE, I'LL HOLD. 1159 00:41:38,296 --> 00:41:39,531 I LOVE HOLDING. 1160 00:41:39,565 --> 00:41:40,866 - THERE'S A LESSON TO BE LEARNED HERE, SHAWN. 1161 00:41:40,899 --> 00:41:42,500 DO NOT SPEND YOUR THINK TANK MONEY 1162 00:41:42,534 --> 00:41:44,335 BEFORE YOU KNOW WHETHER THE THINK TANK IS RUN 1163 00:41:44,369 --> 00:41:46,204 BY A VINDICTIVE MURDERER OR NOT. 1164 00:41:46,237 --> 00:41:47,906 - THE REAL LESSON IS THAT WE NEED TO GET 1165 00:41:47,939 --> 00:41:49,641 INTO CORPORATE CONSULTING, BECAUSE THAT IS WHERE 1166 00:41:49,675 --> 00:41:51,009 WE WILL BUILD OUR NEST EGG. 1167 00:41:51,042 --> 00:41:52,544 - AND BY NEST EGG YOU MEAN? - EXACTLY. 1168 00:41:52,578 --> 00:41:53,879 A GIANT TRAMPOLINE FOR THE OFFICE. 1169 00:41:53,912 --> 00:41:55,480 - WE'LL NEVER GET ANOTHER CORPORATE GIG ANYWAY, 1170 00:41:55,513 --> 00:41:56,648 SO IT DOESN'T MATTER. 1171 00:41:56,682 --> 00:41:58,149 [telephone rings] 1172 00:41:58,183 --> 00:42:00,451 - DUDE, WE HAVE TWO LINES? 1173 00:42:00,485 --> 00:42:01,920 [rings] 1174 00:42:01,953 --> 00:42:03,822 - WHO DO WE KNOW IN THE BULGARIAN CONSULATE? 1175 00:42:03,855 --> 00:42:04,823 [rings] - OH, THAT'S ME. 1176 00:42:04,856 --> 00:42:06,491 HERE. UH, HERE, TRADE. 1177 00:42:06,524 --> 00:42:08,694 ANOTHER CONSULTING GIG. 1178 00:42:08,727 --> 00:42:10,095 HOLA! 1179 00:42:10,128 --> 00:42:11,496 COMO ESTA USTED? 1180 00:42:11,529 --> 00:42:13,999 MI LLAMO ES SHAWNITO RODRIGUEZ. 1181 00:42:14,032 --> 00:42:16,868 MI GUSTA BULGARIA 1182 00:42:16,902 --> 00:42:19,370 Y TRAMPOLINA GIGANTE! 1183 00:42:19,404 --> 00:42:21,139 EXPLOSIANOS. 1184 00:42:22,974 --> 00:42:24,342 POR...POR QUE? 1185 00:42:30,381 --> 00:42:31,950 * I KNOW YOU KNOW 1186 00:42:31,983 --> 00:42:33,919 * THAT I'M NOT TELLING THE TRUTH * 1187 00:42:33,952 --> 00:42:35,120 * I KNOW YOU KNOW 1188 00:42:35,153 --> 00:42:36,922 * THEY JUST DON'T HAVE ANY PROOF * 1189 00:42:36,955 --> 00:42:38,523 * EMBRACE THE DECEPTION 1190 00:42:38,556 --> 00:42:40,659 * LEARN HOW TO BEND 1191 00:42:40,692 --> 00:42:42,093 * YOUR WORST INHIBITIONS 1192 00:42:42,127 --> 00:42:44,495 * TEND TO PSYCH YOU OUT IN THE END * 1193 00:42:44,529 --> 00:42:46,598 * I KNOW YOU KNOW 1194 00:42:47,966 --> 00:42:49,801 * I KNOW YOU KNOW 1195 00:42:51,302 --> 00:42:53,304 * I KNOW YOU KNOW 1196 00:42:54,405 --> 00:42:57,142 *