1 00:00:13,568 --> 00:00:16,419 We have got some serious work to do, my friend. 2 00:00:22,419 --> 00:00:24,548 Yo, Jackson, get out of the shower! 3 00:00:24,628 --> 00:00:26,240 You're using up all the water! 4 00:00:26,320 --> 00:00:30,085 Too bad! You snooze, you lose! 5 00:00:33,838 --> 00:00:35,920 Who's the loser now? 6 00:00:36,822 --> 00:00:39,190 Okay, sister, it's on! 7 00:00:39,871 --> 00:00:42,480 Oh, yeah, and so is this. 8 00:00:43,352 --> 00:00:45,287 And this is on. 9 00:00:46,703 --> 00:00:47,936 Oh, yeah. 10 00:00:50,130 --> 00:00:51,964 Cold, cold, cold! 11 00:00:52,044 --> 00:00:53,827 Good, good, and... 12 00:01:00,764 --> 00:01:01,835 Not so good. 13 00:01:05,272 --> 00:01:06,948 This is all your fault. 14 00:01:07,164 --> 00:01:09,207 How am l supposed to rinse and repeat? 15 00:01:10,360 --> 00:01:11,445 Here's your rinse. 16 00:01:14,520 --> 00:01:15,771 Do you want to repeat? 17 00:01:25,659 --> 00:01:28,519 Good news. l got the girl's bathroom working, 18 00:01:28,599 --> 00:01:31,659 and the boy's bathroom should be done in about three weeks. 19 00:01:32,048 --> 00:01:34,679 Three weeks? That's not good news. 20 00:01:34,759 --> 00:01:38,145 lt is for me. Now l can finally get that tummy tuck, 21 00:01:38,599 --> 00:01:40,760 and just in time for swimsuit season. 22 00:01:41,355 --> 00:01:44,221 - Chicks'll be digging that. - Yes, they will. 23 00:01:46,437 --> 00:01:50,480 Three weeks? What am l supposed to do about this? 24 00:01:51,518 --> 00:01:52,746 Look for a carnival. 25 00:01:52,826 --> 00:01:56,156 You're finally tall enough to ride the bumper cars. 26 00:01:56,815 --> 00:01:58,620 ''Ring!'' Hello? 27 00:01:59,269 --> 00:02:02,274 lt's the Bride of Frankenstein. She wants her hair back. 28 00:02:03,118 --> 00:02:05,276 That's it. l've heard about enough. 29 00:02:05,356 --> 00:02:07,520 - But it's her fault. - lt's his fault. 30 00:02:07,600 --> 00:02:08,988 lt's both of your fault. 31 00:02:09,584 --> 00:02:10,406 That's the reason why, 32 00:02:10,486 --> 00:02:12,137 from now on, until the bathroom gets fixed, 33 00:02:12,217 --> 00:02:13,800 you're both gonna be sharing Miley's. 34 00:02:13,880 --> 00:02:14,998 Daddy say what? 35 00:02:15,592 --> 00:02:18,911 This is so unfair. She started it. 36 00:02:19,603 --> 00:02:21,600 You know what? We can get her a cat box, 37 00:02:21,680 --> 00:02:23,852 put it out on the deck, everybody wins! 38 00:02:24,760 --> 00:02:26,680 Son, l want you to go sit on the couch, 39 00:02:26,760 --> 00:02:29,852 think about what you're gonna say next, and then don't say it. 40 00:02:30,317 --> 00:02:32,727 - But... - Think. Now go. 41 00:02:34,706 --> 00:02:35,880 Why can't he just share yours? 42 00:02:35,960 --> 00:02:37,717 Because, honey, that would deny you two 43 00:02:37,797 --> 00:02:41,537 the wonderful opportunity to learn how to work together. 44 00:02:42,770 --> 00:02:45,558 Besides, let's face it, the boy's a pig. 45 00:02:54,280 --> 00:02:55,425 come on! 46 00:03:50,582 --> 00:03:52,225 My eyes! 47 00:03:54,757 --> 00:03:56,303 What have you done to my bathroom? 48 00:03:56,563 --> 00:03:59,946 Just a little reorganisation. My shaving stuff? 49 00:04:00,141 --> 00:04:02,368 ln this fancy new holder. 50 00:04:04,389 --> 00:04:07,341 You're using one of my bras? 51 00:04:09,676 --> 00:04:11,510 Actually, l'm using two of your bras. 52 00:04:11,590 --> 00:04:13,904 The other one's holding my hair stuff. Check it out. 53 00:04:18,217 --> 00:04:20,357 That cat box is looking better and better. 54 00:04:21,990 --> 00:04:25,240 - Are those my good tweezers? - Yeah, and they work great. 55 00:04:25,320 --> 00:04:26,336 No! 56 00:04:27,979 --> 00:04:30,065 l finally got you, Stan! 57 00:04:30,973 --> 00:04:32,076 Stan? 58 00:04:34,321 --> 00:04:35,770 You name your nose hairs? 59 00:04:38,343 --> 00:04:39,997 Just the really tough ones. 60 00:04:41,791 --> 00:04:44,332 Daddy! 61 00:04:52,814 --> 00:04:56,284 Get it off! Get it off! Get it off! Get it off! lt burns! 62 00:04:57,646 --> 00:05:01,512 lt burns! Get it off! lt burns! lt burns! 63 00:05:11,767 --> 00:05:14,687 Daddy! 64 00:05:26,354 --> 00:05:27,845 Gross! 65 00:05:44,587 --> 00:05:48,112 - Stop it. Jackson, l have to spit. - Me, too. 66 00:05:51,755 --> 00:05:52,641 Oops. 67 00:05:53,479 --> 00:05:56,258 Daddy! 68 00:06:00,420 --> 00:06:03,464 Jackson, may l please bother you for a comb? 69 00:06:03,544 --> 00:06:04,859 Of course, 70 00:06:04,939 --> 00:06:07,360 and it's no bother at all, sister dear. 71 00:06:07,609 --> 00:06:08,852 Thank you. 72 00:06:10,165 --> 00:06:12,597 That's more like it. Now, you guys keep it up. 73 00:06:12,792 --> 00:06:16,759 l gotta go apply my sculpting gel before l go all frizzy. 74 00:06:20,136 --> 00:06:21,894 Get out of the way. You're blocking the mirror. 75 00:06:21,974 --> 00:06:24,121 lt's my mirror, and l'll block it if l want to. 76 00:06:24,201 --> 00:06:25,163 Stop it. 77 00:06:32,483 --> 00:06:36,321 Sweet niblets! Family meeting now! 78 00:06:36,937 --> 00:06:38,624 - This is all your fault! - This is all your fault! 79 00:06:43,559 --> 00:06:44,661 No. 80 00:06:46,348 --> 00:06:47,364 Look at this. 81 00:06:49,743 --> 00:06:52,976 lt's a crime. What am l supposed to do about this? 82 00:06:54,360 --> 00:06:55,992 l'm thinking it's a hat day. 83 00:06:57,614 --> 00:07:00,057 l'm thinking you don't want to know what l'm thinking. 84 00:07:01,603 --> 00:07:02,836 l'm thinking you're right. 85 00:07:04,100 --> 00:07:07,571 Now let me tell you two a story about my days in the band. 86 00:07:08,793 --> 00:07:11,762 Here we go. We know, Dad. 87 00:07:11,842 --> 00:07:15,085 You had a backup singer named Celine Dionowitz. 88 00:07:15,809 --> 00:07:18,259 You told her to shorten her last name. 89 00:07:18,339 --> 00:07:21,237 - And the rest... - ...is history. 90 00:07:22,480 --> 00:07:24,112 That is a true story. 91 00:07:24,772 --> 00:07:26,702 But are we talking about that right now? 92 00:07:26,782 --> 00:07:30,101 No. We're talking about the fact that you two can't learn to get along. 93 00:07:30,393 --> 00:07:32,404 She spit on my neck. 94 00:07:32,956 --> 00:07:35,550 l almost wiped my face with his underwear. 95 00:07:36,069 --> 00:07:39,312 Daddy, l'm gonna live with that for the rest of my life. 96 00:07:41,096 --> 00:07:43,146 Hush up. Now, listen. 97 00:07:43,226 --> 00:07:45,907 Me and the band lived on that bus for a year. 98 00:07:46,102 --> 00:07:48,086 Five guys, one bathroom, 99 00:07:48,166 --> 00:07:51,529 and somebody always ate a little too much barbecue. 100 00:07:52,112 --> 00:07:55,172 - But you know how we fixed it? - You opened all the windows? 101 00:07:56,470 --> 00:07:58,383 Yes, as a matter of fact, we did, 102 00:07:59,227 --> 00:08:01,082 but we also learned to get along 103 00:08:01,162 --> 00:08:04,071 by seeing life through the other person's eyes. 104 00:08:05,530 --> 00:08:09,066 And that's exactly what you two are gonna do. 105 00:08:09,315 --> 00:08:12,882 Oh, no, here comes Dr Phillbilly. 106 00:08:15,747 --> 00:08:18,251 Now, Miley, l want you to pretend to be Jackson. 107 00:08:18,331 --> 00:08:20,110 And, Jackson, you pretend to be Miley. 108 00:08:20,190 --> 00:08:22,298 Sure, give him the good part. 109 00:08:24,837 --> 00:08:28,545 Gee, l only hope that l can do it justice. 110 00:08:30,556 --> 00:08:34,173 Hi, l'm Miley. Now l'm Hannah. Now l'm Miley. 111 00:08:34,253 --> 00:08:36,464 l'm a real girl. l'm a pop star. 112 00:08:36,544 --> 00:08:40,154 Everybody makes mistakes Everybody has those days 113 00:08:41,182 --> 00:08:45,181 Except for me because l'm perfect! 114 00:08:47,138 --> 00:08:48,252 Your turn. 115 00:08:50,198 --> 00:08:51,506 My pleasure. 116 00:08:53,416 --> 00:08:57,081 Girls, cars, nose hairs. 117 00:08:59,070 --> 00:09:01,913 Good day! l said good day, Daddy! 118 00:09:05,511 --> 00:09:09,393 Now, l don't know about you, but l feel much, much better. 119 00:09:11,360 --> 00:09:12,102 All right, that's it. 120 00:09:12,182 --> 00:09:15,393 lt's time for Dr Phillbilly to kick it up a notch. 121 00:09:19,165 --> 00:09:22,243 Now, the year that Uncle Earl bought Aunt Pearl 122 00:09:22,323 --> 00:09:24,723 a mulch maker for valentine's Day, 123 00:09:25,339 --> 00:09:27,101 they had to go to a marriage counsellor. 124 00:09:28,193 --> 00:09:30,085 And he dressed them up like Oompa-Loompas? 125 00:09:31,101 --> 00:09:33,777 He said they needed a safe way to work out their anger 126 00:09:33,857 --> 00:09:36,275 so they could finally sit down and talk with each other. 127 00:09:36,355 --> 00:09:40,166 Dad, l thought you said that violence is never the answer. 128 00:09:40,246 --> 00:09:44,750 lt's not. But if this little exercise helps you all get to a safe place 129 00:09:44,830 --> 00:09:49,068 of genuine love and communication, then whack away. 130 00:09:51,090 --> 00:09:53,609 - l'm not hitting a girl. - Good, then this should be fun. 131 00:09:59,939 --> 00:10:01,117 Come on. 132 00:10:01,615 --> 00:10:04,912 Okay. Now you've done it. l am so gonna... 133 00:10:06,566 --> 00:10:10,091 Come on, butterball. ls that the best you can... 134 00:10:12,168 --> 00:10:16,244 Okay, you guys ready to really sit down and talk now? 135 00:10:17,865 --> 00:10:20,233 - l guess not. - Get off me, blubber butt! 136 00:10:20,313 --> 00:10:22,557 ln your dreams, Hannah Fatannah! 137 00:10:24,190 --> 00:10:25,292 Move it. 138 00:10:26,104 --> 00:10:29,872 - l was here first. - Well, l was born first. 139 00:10:29,952 --> 00:10:32,244 Don't you mean ''hatched''? 140 00:10:33,520 --> 00:10:35,012 You two are hopeless. 141 00:10:35,779 --> 00:10:37,423 lf you're gonna act like kids, 142 00:10:37,596 --> 00:10:40,017 then l'm gonna treat you like kids. You're both grounded. 143 00:10:40,666 --> 00:10:41,516 What? 144 00:10:41,596 --> 00:10:44,369 Daddy, l have Beyoncé's big party tonight, 145 00:10:44,449 --> 00:10:47,930 and she told me that Chris Brown totally wants to meet Hannah. 146 00:10:49,130 --> 00:10:51,736 Well, Chris is just ''totally'' gonna have to wait. 147 00:10:52,633 --> 00:10:56,359 Come on, Daddy. l mean, can't you just ground Miley? 148 00:10:56,439 --> 00:10:58,903 l mean, Hannah didn't do anything! 149 00:10:59,444 --> 00:11:02,488 Here it comes, ''l'm Miley. l'm Hannah. l'm Miley.'' 150 00:11:02,568 --> 00:11:03,746 Shut up. 151 00:11:05,471 --> 00:11:07,682 You know what? You're not the only one who has a life. 152 00:11:07,762 --> 00:11:10,622 Dad, l'm taking Siena to Panic at the Disco. 153 00:11:10,795 --> 00:11:14,888 Siena Grace? She's a cutie. 154 00:11:14,968 --> 00:11:16,211 l know. 155 00:11:17,535 --> 00:11:18,681 Well, too bad. 156 00:11:19,448 --> 00:11:21,747 Nobody's going anywhere except me, 157 00:11:21,827 --> 00:11:23,905 to go upstairs and take a hot bath 158 00:11:23,985 --> 00:11:26,862 and try to remember the good old days before you two could talk. 159 00:11:29,370 --> 00:11:32,807 Way to go, Jackson. Now l'm never gonna meet... 160 00:11:34,850 --> 00:11:37,174 Why are you smiling? We just got grounded. 161 00:11:37,931 --> 00:11:41,894 True. But l just thought of a way to un-ground us. 162 00:11:41,974 --> 00:11:43,142 Now, follow me. 163 00:11:45,985 --> 00:11:47,985 l'm getting real tired of this. 164 00:11:53,816 --> 00:11:55,726 l heard all the quiet and l got nervous. 165 00:11:55,806 --> 00:11:57,135 Everything okay in here? 166 00:11:59,735 --> 00:12:01,642 Y'all keep this up and the grounding'll be over 167 00:12:01,722 --> 00:12:03,008 before you know it. 168 00:12:05,851 --> 00:12:07,224 This is never gonna work! 169 00:12:08,478 --> 00:12:11,656 Maybe not. But on the bright side, my pores are all tingly. 170 00:12:15,862 --> 00:12:19,084 Jackson, you're a genius and my hero. 171 00:12:19,678 --> 00:12:21,505 Until we get back home. Then l hate you again. 172 00:12:22,316 --> 00:12:25,014 Right back at you. Now, careful with the makeup. 173 00:12:25,094 --> 00:12:27,223 l promised Thor we wouldn't mess up his truck. 174 00:12:27,796 --> 00:12:33,093 Oh, yeah. l'd hate to get blush on his half-eaten hoagie. 175 00:12:34,736 --> 00:12:35,900 Just stop complaining. 176 00:12:35,980 --> 00:12:38,541 You know that we couldn't take my car without tipping off Dad, 177 00:12:38,963 --> 00:12:40,206 and l call dibs. 178 00:12:41,039 --> 00:12:45,125 Oh, yeah, that Siena Grace is one lucky girl. 179 00:12:46,305 --> 00:12:48,877 Jackson, are you sure we're going the right way? 180 00:12:48,957 --> 00:12:50,466 l think we missed our turn. 181 00:12:50,546 --> 00:12:53,277 There's no turn. l would've seen a turn. 182 00:12:53,357 --> 00:12:57,201 How can you see anything with this fog? Face it, we're lost. 183 00:12:57,281 --> 00:13:00,498 We are not lost. We're just not there yet. 184 00:13:00,578 --> 00:13:04,141 - Stop nagging me, woman. - l'm not nagging you. Deer! 185 00:13:04,221 --> 00:13:07,081 - Whatever you say, honey. - No, deer! 186 00:13:07,161 --> 00:13:07,957 Whoa! 187 00:13:14,043 --> 00:13:17,881 Nice going, Ricky Bobby. You could've driven us off a cliff. 188 00:13:18,400 --> 00:13:19,827 But l didn't 189 00:13:20,043 --> 00:13:24,583 because l have lightning reflexes and l am cool in the crunch. 190 00:13:29,432 --> 00:13:31,590 - Daddy! - Daddy! 191 00:13:39,940 --> 00:13:43,346 Don't come in, Daddy. Y'all. 192 00:13:43,426 --> 00:13:47,994 l'm sicker than a possum in a possum hospital. 193 00:13:48,762 --> 00:13:49,908 Y'all. 194 00:13:52,383 --> 00:13:54,750 Relax. lt's me. 195 00:13:55,539 --> 00:13:58,805 And by the way, if Mr Stewart comes up, 196 00:13:58,885 --> 00:13:59,886 don't talk. 197 00:14:01,681 --> 00:14:02,589 What are you doing? 198 00:14:02,669 --> 00:14:04,535 We're supposed to stay in our rooms until they get back. 199 00:14:04,615 --> 00:14:05,865 l know, but listen. 200 00:14:09,313 --> 00:14:11,378 Wow, their plumbing really is messed up. 201 00:14:12,697 --> 00:14:16,287 That's my stomach. l'm starving. 202 00:14:16,546 --> 00:14:19,271 Well, too bad. lf we go downstairs, we might run into Mr... 203 00:14:19,351 --> 00:14:20,665 Hey, Mile? 204 00:14:21,919 --> 00:14:23,325 - What do we do? - Hide! 205 00:14:25,043 --> 00:14:27,043 Not here! Get out. 206 00:14:29,032 --> 00:14:30,199 Dinner's on the table. 207 00:14:32,026 --> 00:14:33,237 You all right, darling? 208 00:14:36,533 --> 00:14:38,846 Hey, l know you're upset about not getting to go to that party, 209 00:14:38,926 --> 00:14:40,241 but you still gotta eat. 210 00:14:40,321 --> 00:14:44,728 So, l grilled up your favourites, Robby Ray's hot ee-doggies. 211 00:14:44,808 --> 00:14:46,857 Not hungry. 212 00:14:49,897 --> 00:14:52,124 Really? You sure do sound hungry. 213 00:14:52,416 --> 00:14:53,551 You want me to bring you up a snack? 214 00:14:55,983 --> 00:14:59,227 Hey, darling, there ain't no sense laying up here being sad. 215 00:14:59,307 --> 00:15:02,048 Remember what used to make you happy when you was a little girl? 216 00:15:02,128 --> 00:15:05,140 camptown ladies sing this song 217 00:15:06,643 --> 00:15:08,881 Come on, darling, you got to ''doo-dah'' with your daddy. 218 00:15:10,162 --> 00:15:12,973 Alone now. Girl stuff. 219 00:15:13,053 --> 00:15:14,119 Y'all. 220 00:15:15,546 --> 00:15:16,925 Okay. Well, if you get to feeling better, 221 00:15:17,005 --> 00:15:18,294 come on downstairs. 222 00:15:20,791 --> 00:15:22,488 Really, honey, there'll be other parties. 223 00:15:26,931 --> 00:15:28,239 That's it. 224 00:15:28,726 --> 00:15:31,591 Next time he comes up, you're under the bed. 225 00:15:39,620 --> 00:15:42,506 - Honk for help. Honk for help. - Yeah, yeah, yeah. l know. 226 00:15:42,586 --> 00:15:43,923 l would have thought of that. 227 00:15:46,117 --> 00:15:48,204 Great, looks like the only help we're gonna be getting 228 00:15:48,284 --> 00:15:49,792 is from a lonely bull. 229 00:15:51,122 --> 00:15:53,457 - How far down is it? - How should l know? 230 00:15:53,537 --> 00:15:55,003 Well, look out the window. 231 00:15:57,273 --> 00:15:58,506 Not like that. 232 00:15:58,586 --> 00:16:02,214 Well, l'm sorry l didn't bring my extendo-neck. 233 00:16:03,706 --> 00:16:05,283 Okay. Okay, look. 234 00:16:05,943 --> 00:16:08,429 This is all about weight distribution. 235 00:16:09,251 --> 00:16:12,061 lf we crawl out the back, then the truck can't tip. 236 00:16:12,321 --> 00:16:13,823 Okay. l'll go first. 237 00:16:14,558 --> 00:16:16,666 l should go first because l'm heavier. 238 00:16:16,746 --> 00:16:18,115 Yeah, but l'm faster, 239 00:16:18,195 --> 00:16:20,202 which means l can get to my party quicker, 240 00:16:20,742 --> 00:16:22,957 and then, you know, come back and... With help for you. 241 00:16:23,444 --> 00:16:24,957 Whoa, whoa, whoa. 242 00:16:25,195 --> 00:16:27,768 l cannot believe how selfish you're being. 243 00:16:27,848 --> 00:16:31,216 l'm not being selfish. l'm thinking of my millions of fans. 244 00:16:31,296 --> 00:16:34,838 - They'd be crushed if l died. - Hey, people would miss me, too. 245 00:16:34,918 --> 00:16:37,963 Oh, please. Your teachers would throw a party, 246 00:16:38,043 --> 00:16:39,379 Thor would be too upset about his truck, 247 00:16:39,459 --> 00:16:41,935 and, trust me, l can get Daddy through it. 248 00:16:44,054 --> 00:16:45,081 Whoa! 249 00:16:47,024 --> 00:16:48,494 - Flip a coin? - Good idea. 250 00:16:49,435 --> 00:16:50,559 Heads. 251 00:16:53,067 --> 00:16:56,592 - Two out of three? - Sure, why not? 252 00:16:56,672 --> 00:16:58,775 That's right. 'Cause it'd be stupid! 253 00:17:09,978 --> 00:17:10,918 Uh-oh. 254 00:17:11,816 --> 00:17:13,643 - What? - My belt's caught. 255 00:17:14,216 --> 00:17:15,568 Look, just... Just try to grab something 256 00:17:15,648 --> 00:17:16,659 and pull yourself through. 257 00:17:16,739 --> 00:17:19,773 l can't. There's nothing but this rubber fish. 258 00:17:20,714 --> 00:17:23,427 Oh, no. Not rubber. 259 00:17:25,081 --> 00:17:28,033 Okay. Look, l'm just gonna come around, and l'm gonna pull you out. 260 00:17:28,113 --> 00:17:30,314 - What? No! - Don't worry. 261 00:17:30,394 --> 00:17:33,211 The weight of your big head will keep us balanced. 262 00:17:38,778 --> 00:17:40,692 Okay, l'll distract him. You get the food. 263 00:17:41,471 --> 00:17:43,979 - Right. - But only mustard on my ee-doggie. 264 00:17:44,059 --> 00:17:45,611 The regular kind, not the fancy kind. 265 00:17:46,541 --> 00:17:47,730 - Got it. - Okay. 266 00:17:48,044 --> 00:17:51,395 But not too much. l don't wanna overpower the dog. 267 00:17:52,455 --> 00:17:54,260 Unless there's relish. That changes everything. 268 00:17:54,340 --> 00:17:55,698 Would you just go. 269 00:17:56,412 --> 00:17:58,120 Fine. Okay, l'm going. 270 00:18:10,454 --> 00:18:13,481 Well, Lilly. This is a surprise. 271 00:18:13,561 --> 00:18:16,747 - You know Miley's grounded. - l know. l'm here to see you. 272 00:18:18,530 --> 00:18:19,535 - Really? - Yeah. 273 00:18:19,615 --> 00:18:22,410 lt turns out my Uncle Will is a big Robby Ray fan, 274 00:18:22,490 --> 00:18:24,281 and l was wondering if l could get your autograph for him. 275 00:18:24,361 --> 00:18:26,216 Sure. Come on in. Let me just grab a pen. 276 00:18:26,296 --> 00:18:29,556 Slow down there, cowboy. 277 00:18:30,746 --> 00:18:31,838 l'm way ahead of you. 278 00:18:32,086 --> 00:18:34,270 l brought Uncle Will's special autograph book. 279 00:18:39,060 --> 00:18:40,270 There's nothing in it. 280 00:18:42,843 --> 00:18:46,453 That's because you're his first. How special is that? 281 00:18:47,827 --> 00:18:48,973 Well, come on in while l sign it. 282 00:18:49,053 --> 00:18:50,053 Uh. 283 00:18:50,133 --> 00:18:53,577 But it's such a beautiful night. Perfect 284 00:18:54,280 --> 00:18:55,647 autograph weather. 285 00:18:57,212 --> 00:18:58,595 Let's not spoil it. 286 00:18:59,882 --> 00:19:02,985 All right. Should l make it out to Will or Uncle Will? 287 00:19:03,065 --> 00:19:09,915 Actually, Uncle Willhelm von Kieran 288 00:19:11,130 --> 00:19:14,373 Garden State. 289 00:19:16,654 --> 00:19:17,659 Not so much! 290 00:19:21,755 --> 00:19:23,831 ...pressure on the pen. 291 00:19:24,415 --> 00:19:25,453 Wouldn't want to poke a hole 292 00:19:25,533 --> 00:19:30,814 in Uncle Willhelm von Kieran Garden State's special pad. 293 00:19:32,706 --> 00:19:33,690 Here you go, Lilly. 294 00:19:33,770 --> 00:19:34,976 Why don't you read it and make sure it's okay? 295 00:19:35,056 --> 00:19:37,985 Okay. ''Dear Lilly and Oliver...'' Oh, boy. 296 00:19:40,255 --> 00:19:41,671 Keep going. lt gets better. 297 00:19:43,424 --> 00:19:46,483 ''How dumb do y'all think l am? 298 00:19:48,798 --> 00:19:50,257 ''Love, Robby Ray.'' 299 00:19:50,895 --> 00:19:52,387 l like the ''love'' part. 300 00:19:53,338 --> 00:19:54,473 Hey, Oliver. 301 00:19:57,013 --> 00:19:58,105 Mm-hmm. 302 00:19:59,305 --> 00:20:02,126 What's the matter, son? Ee-doggie's got your tongue? 303 00:20:04,148 --> 00:20:05,132 Mm-hmm. 304 00:20:14,180 --> 00:20:16,428 l'm out. l'm free! 305 00:20:17,174 --> 00:20:18,277 Jackson. 306 00:20:19,423 --> 00:20:20,472 Dang it. 307 00:20:22,289 --> 00:20:23,326 Okay. 308 00:20:27,696 --> 00:20:29,285 - What's wrong? - Nothing. 309 00:20:29,365 --> 00:20:31,011 Nothing, it's just a bird. 310 00:20:31,091 --> 00:20:33,278 lt's not like it's gonna tip the truck. 311 00:20:33,358 --> 00:20:34,457 lt's all good. 312 00:20:37,453 --> 00:20:38,804 Okay, not so good. 313 00:20:40,553 --> 00:20:42,153 Jackson, it's not working. 314 00:20:42,233 --> 00:20:45,485 - Just jump. - No way. l am not leaving you here. 315 00:20:45,565 --> 00:20:48,014 - Don't be stupid. - Don't argue with me! 316 00:20:48,094 --> 00:20:51,019 Look, we're gonna be okay. We just have to work together. 317 00:20:51,852 --> 00:20:54,446 - And fast. - Okay, l'll suck in, you pull. 318 00:20:54,526 --> 00:20:56,986 - Okay. One, two, three, go. - One, two, three, go. 319 00:20:59,397 --> 00:21:02,574 - Yes. We did it. - Now, let's get out of here. 320 00:21:06,031 --> 00:21:08,820 - l didn't hear it crash. - lt must have caught on something. 321 00:21:09,285 --> 00:21:11,361 Yeah, ground. 322 00:21:12,258 --> 00:21:14,604 Nice cliff. What is that, like 2 feet? 323 00:21:14,982 --> 00:21:18,788 Hey, 2 feet or 200 feet, 324 00:21:19,404 --> 00:21:20,723 you still didn't leave me. 325 00:21:21,231 --> 00:21:22,475 Yeah, l know. 326 00:21:23,177 --> 00:21:26,701 - What was l thinking? - Shut up. 327 00:21:28,561 --> 00:21:31,414 Well, now, l guess we should probably go look for some help. 328 00:21:31,494 --> 00:21:34,463 - Yeah, let's go. The road's this way. - No, Miles, it's this way. 329 00:21:34,543 --> 00:21:36,388 No, it's this way. 330 00:21:36,831 --> 00:21:37,686 You know what? 331 00:21:37,766 --> 00:21:40,323 - Whatever you say. - No, no, no. Whatever you say. 332 00:21:40,529 --> 00:21:41,934 l think this is gonna be harder than we thought. 333 00:21:42,014 --> 00:21:43,826 - No, it won't. - Yeah, it will. 334 00:21:47,243 --> 00:21:49,664 All in all, last night turned out pretty well. 335 00:21:50,086 --> 00:21:52,635 Everybody's safe, and l think you finally learned the benefits 336 00:21:52,715 --> 00:21:53,792 of working together. 337 00:21:53,872 --> 00:21:54,765 - Yeah. - Yeah. 338 00:21:54,845 --> 00:21:55,917 Sure. 339 00:21:55,997 --> 00:21:58,717 Yeah, Dad, we learned our lesson. 340 00:22:01,085 --> 00:22:03,279 camptown ladies sing this song 341 00:22:03,359 --> 00:22:05,939 Doo-dah, doo-dah 342 00:22:06,144 --> 00:22:08,296 camptown racetrack 5 miles long 343 00:22:08,376 --> 00:22:11,356 All the doo-dah day 344 00:22:12,350 --> 00:22:15,290 l do love being a ''doo-dah'' daddy.