1 00:00:01,102 --> 00:00:03,304 Previously-- [ Cael ] This is a school? 2 00:00:03,371 --> 00:00:06,407 This is a private school. It's an academy. Ms. Fedley's the head of Rosemere. 3 00:00:06,474 --> 00:00:09,610 - You're interested in Rosemere? - [ Cael ] Why do you want to break into the school? 4 00:00:09,677 --> 00:00:11,879 The school computers hold the key to our future. 5 00:00:11,945 --> 00:00:14,148 Get us inside that building, Lane here'll take care of the rest. 6 00:00:14,215 --> 00:00:15,916 You now have an A-minus in calculus. 7 00:00:15,983 --> 00:00:19,520 - Pete. - And where the hell is my best friend, Doug Rich? 8 00:00:19,587 --> 00:00:22,690 You can't bribe Pete. I have to try. 9 00:00:22,756 --> 00:00:23,824 Pete, you okay? 10 00:00:23,891 --> 00:00:25,359 - Boo! - Jesus! 11 00:00:25,426 --> 00:00:26,860 [ Laughs ] I scared you. 12 00:00:26,927 --> 00:00:28,696 [ Wayne ] What did you do with Pete? 13 00:00:28,762 --> 00:00:32,500 - You killed him. - I hit him, and then-- But he fought back. 14 00:00:32,566 --> 00:00:36,237 - You murdered him! - We said 50-50. We are in this together. 15 00:00:36,304 --> 00:00:39,573 We're gonna bury Pete, and then that's the end of our little collaboration, 16 00:00:39,640 --> 00:00:41,275 and I'm never gonna see you again. 17 00:00:41,342 --> 00:00:43,911 - [ Dahlia ] What happened to Pete? - [ Sam ] Did he take the money? 18 00:00:43,977 --> 00:00:47,047 Pete's fine. Everything's all right. Pete went home. 19 00:00:49,483 --> 00:00:50,918 Bayou Hills. 20 00:00:50,984 --> 00:00:52,986 It's the deal of a lifetime, Doug. 21 00:00:53,053 --> 00:00:56,557 A hundred and fifty million, and you cash in on 13 million. 22 00:00:56,624 --> 00:00:58,159 Thirteen million? 23 00:00:58,226 --> 00:00:59,627 Thirteen million dollars? 24 00:00:59,693 --> 00:01:01,929 All we gotta do is be the Riches for a few months. 25 00:01:01,995 --> 00:01:05,699 Deal closes, we cash in, check out and adios, just like any other con. 26 00:01:16,277 --> 00:01:19,147 [ Dr. Morgenstern ] This is home. Yeah, Mama. 27 00:01:19,213 --> 00:01:21,482 For the time bein', anyhow. 28 00:01:21,549 --> 00:01:23,684 I'll have a grande mochaccino. 29 00:01:23,751 --> 00:01:26,620 Yeah, I call the Jacuzzi. Got the couch in front of the TV. 30 00:01:26,687 --> 00:01:29,957 Think I'm gonna sleep for about three days. 31 00:01:30,023 --> 00:01:32,560 [ Chattering on Police Radio ] 32 00:01:32,626 --> 00:01:35,529 Cael Rich? 33 00:01:35,596 --> 00:01:39,200 You're under arrest for breaking and entering Rosemere Academy. 34 00:01:39,267 --> 00:01:41,902 That's ridiculous. They're just kids. 35 00:01:41,969 --> 00:01:45,005 - Kids who committed a second-degree felony. - My son was brought here? 36 00:01:45,072 --> 00:01:47,074 - Name? - Uh, Rich. Cael Rich. 37 00:01:47,141 --> 00:01:49,843 We're holding him with the others. Pay the bail and he's yours. 38 00:01:51,179 --> 00:01:52,880 Shit. Cael Rich, is it? 39 00:01:52,946 --> 00:01:56,016 Is he new in school this year? That name doesn't sound familiar. 40 00:01:56,083 --> 00:01:57,918 We just moved here from Tampa. 41 00:01:57,985 --> 00:02:00,588 Ah. H.L. Palmer. Kid's Brent. 42 00:02:00,654 --> 00:02:02,656 This is Bob Spurlock. His kid's Willie. 43 00:02:02,723 --> 00:02:05,326 And Afton Boatwright, father of Lane. 44 00:02:05,393 --> 00:02:07,595 - Hey. - [ Wayne ] So what's the story? 45 00:02:07,661 --> 00:02:09,563 Boys supposedly had a business goin'. Charged money for changing grades. 46 00:02:09,630 --> 00:02:12,500 Little shits are facin' felony computer fraud charges, 47 00:02:12,566 --> 00:02:14,468 not to mention breakin' and entering. 48 00:02:14,535 --> 00:02:18,572 Ask me, a couple of months in youth authority might not be such a bad thing for these boys. 49 00:02:18,639 --> 00:02:21,475 That's fine unless you want your kid gettin' into college someday, 50 00:02:21,542 --> 00:02:25,179 'cause trust me, no one's gettin' into Princeton with a criminal record. 51 00:02:25,246 --> 00:02:28,382 I think it's in all our best interests if we just work on this together. 52 00:02:28,449 --> 00:02:32,220 - How do you suggest we do that? - Strategy meeting. Discuss our options. 53 00:02:32,286 --> 00:02:35,389 What say I get my secretary to set us all a lunch for tomorrow? 54 00:02:38,192 --> 00:02:40,594 Good. Where do I pay this? 55 00:02:40,661 --> 00:02:42,563 Over there. 56 00:02:42,630 --> 00:02:46,334 - Do you take checks? - Bail bonds or cash. 57 00:02:49,603 --> 00:02:52,172 [ Chattering ] 58 00:02:52,240 --> 00:02:54,342 Cael! 59 00:02:54,408 --> 00:02:58,379 - Hey. - They let you out of the pokey, huh? 60 00:02:58,446 --> 00:03:00,714 It's not a joke, Di Di. Could do time for this. 61 00:03:00,781 --> 00:03:04,285 Come on, Ma. I bumped a lock. I didn't even let 'em change my grades. 62 00:03:04,352 --> 00:03:06,820 -[ Sam ] Did they take your prints? -Photographed me and everything. 63 00:03:06,887 --> 00:03:10,791 Great. With a criminal record, you'll never get into college now. 64 00:03:12,593 --> 00:03:16,163 - Like I'm goin' to college. - I don't think college is really the issue, Wayne. 65 00:03:16,230 --> 00:03:19,300 You don't know what you're gonna do. Right? But now you may not have the option. 66 00:03:19,367 --> 00:03:21,902 Dad, I haven't been convicted yet. 67 00:03:21,969 --> 00:03:24,238 Besides, maybe I should just disappear for a while. 68 00:03:24,305 --> 00:03:27,441 No. No, this family is gonna stick together no matter what. 69 00:03:27,508 --> 00:03:30,978 We're just staying around long enough to get the money and then we cash out and we're gone. 70 00:03:31,044 --> 00:03:34,748 There's a castle in Galway for sale. We could get it for $3 million. 71 00:03:34,815 --> 00:03:37,318 - That's what I'm talkin' about. - [ Laughs ] 72 00:03:37,385 --> 00:03:39,820 I'd settle for just being the Malloys. 73 00:03:41,522 --> 00:03:44,425 Malloys with a shitload of money. 74 00:03:44,492 --> 00:03:47,227 Come on. Put you to bed. Good night. 75 00:03:47,295 --> 00:03:49,563 Oh, I need a shower. 76 00:03:51,098 --> 00:03:53,000 That boy can't go to prison. 77 00:03:53,066 --> 00:03:56,404 I won't let it happen. There's no amount of money that's worth it. 78 00:03:56,470 --> 00:03:58,839 He is not going to prison. 79 00:04:00,173 --> 00:04:02,142 Hey, hey, hey. 80 00:04:02,209 --> 00:04:05,946 Hey, this time everything's different. 81 00:04:06,013 --> 00:04:08,248 We're in the big leagues now. 82 00:04:09,283 --> 00:04:13,287 I'm Doug Rich, a lawyer. 83 00:04:13,354 --> 00:04:16,357 I have power and money and credibility. 84 00:04:16,424 --> 00:04:20,361 This time, they can't screw us. 85 00:04:20,428 --> 00:04:23,263 You're not Doug. 86 00:04:51,492 --> 00:04:53,727 [ Lock Buzzing ] 87 00:04:55,195 --> 00:04:57,665 Hey, Quinn. [ Urinating ] 88 00:04:57,731 --> 00:05:01,001 Quinn, let's go. Unless you want to stay for a couple more decades. 89 00:05:26,460 --> 00:05:28,529 [ Exhales ] 90 00:05:28,596 --> 00:05:31,565 Left that book there for you on the bed. 91 00:05:31,632 --> 00:05:34,702 Do you some good. You never stop. 92 00:06:34,928 --> 00:06:37,465 [ Typing ] 93 00:06:44,672 --> 00:06:47,207 Okay, gotta go. School time. 94 00:06:47,274 --> 00:06:48,576 Yes! No! 95 00:06:48,642 --> 00:06:50,578 Yeah. It's just like a normal day. 96 00:06:50,644 --> 00:06:52,546 - Everyone doing things as normal. - Not for me. 97 00:06:52,613 --> 00:06:55,716 Ah, yeah. Soon as I sort out your problem, you're going to school too. 98 00:06:55,783 --> 00:06:58,151 Got a meeting with Fedley tomorrow to discuss your arrest. 99 00:06:58,218 --> 00:07:02,155 Okay, everybody's late. Bus is gonna be here. You gotta get your backpacks. 100 00:07:02,222 --> 00:07:04,925 Di Di, come on. Get your clothes on. Come on. 101 00:07:04,992 --> 00:07:08,328 - [ Cell Phone Ringing ] - Hey, Aubrey. How's it going? 102 00:07:08,395 --> 00:07:11,264 Hugh didn't show up for an investor meeting. What meeting? 103 00:07:11,331 --> 00:07:13,066 Something about Bayou Hills. 104 00:07:13,133 --> 00:07:15,302 Oh, shit. 105 00:07:15,368 --> 00:07:18,572 Well, tell them he had emergency appendectomy and reschedule. 106 00:07:18,639 --> 00:07:20,808 Appendectomy? I'll try and track him down. 107 00:07:20,874 --> 00:07:22,442 [ Sighs ] 108 00:07:22,510 --> 00:07:24,311 [ Dahlia ] What? Hugh's not there. 109 00:07:24,377 --> 00:07:28,348 Didn't turn up again. I think I know where he is. 110 00:07:28,415 --> 00:07:30,851 You go to work. I'll meet you there. 111 00:07:30,918 --> 00:07:32,886 What am I supposed to do at Panco? 112 00:07:32,953 --> 00:07:35,388 Just be normal. Normal day, just like every-- No. 113 00:07:35,455 --> 00:07:37,224 I have to go to the lunch thing for Cael. 114 00:07:39,126 --> 00:07:41,061 Why not? 115 00:07:42,563 --> 00:07:45,666 Well, you see, with these guys, it's a guy thing. 116 00:07:49,336 --> 00:07:51,972 - Hi there. - Hi, Nina. 117 00:07:52,039 --> 00:07:54,074 Hi, Wayne. 118 00:07:57,044 --> 00:08:00,080 [ Car Door Closes ] [ Garage Door Opens ] 119 00:08:02,015 --> 00:08:04,051 [ Sighs ] 120 00:08:04,117 --> 00:08:07,254 - So, what's the plan? - The plan? 121 00:08:07,320 --> 00:08:10,824 Well, the kids go to school, I go to work. That's the plan. 122 00:08:10,891 --> 00:08:13,226 Everything's back to normal? Yeah. 123 00:08:13,293 --> 00:08:15,028 Normal. 124 00:08:15,095 --> 00:08:18,231 I'm a normal gal, Wayne's a normal guy. 125 00:08:18,298 --> 00:08:21,535 We're just normal folk living a normal life, Nina. 126 00:08:21,602 --> 00:08:24,004 Oh. It's all right. 127 00:08:24,071 --> 00:08:26,439 Just how it is. 128 00:08:26,506 --> 00:08:28,441 I gotta go to work. 129 00:08:28,508 --> 00:08:30,578 Cael made bail. 130 00:08:32,546 --> 00:08:34,514 Normal sucks. 131 00:08:34,582 --> 00:08:36,684 ** [ Rock ] [ Knocking ] 132 00:08:36,750 --> 00:08:39,620 - What? - Hugh-- 133 00:08:39,687 --> 00:08:42,155 Oh, what do you want, Doug? 134 00:08:43,624 --> 00:08:46,627 You had an investors meeting this morning and you weren't there. 135 00:08:46,694 --> 00:08:49,697 Screw 'em! Those guys are minor league. There are plenty more where they came from. 136 00:08:49,763 --> 00:08:52,365 What happened to this thing we were gonna do? 137 00:08:52,432 --> 00:08:56,403 Remember Bayou Hills? A hundred and fifty million? Deal of a lifetime? 138 00:08:56,469 --> 00:08:59,206 [ Grunts ] Relax, we're doin' it. 139 00:08:59,272 --> 00:09:01,474 - I just gotta do somethin' first. - Like what? 140 00:09:01,541 --> 00:09:03,510 Like get laid. 141 00:09:03,577 --> 00:09:06,013 You're drunk. Nope. 142 00:09:06,079 --> 00:09:09,049 Sober as a judge. What about Gi Gi? 143 00:09:09,116 --> 00:09:13,153 Well, there's a lot of ships in a sea, ain't there? 144 00:09:13,220 --> 00:09:16,356 In fact, I'm expectin' one to dock any minute now. [ Sniffs ] 145 00:09:16,423 --> 00:09:20,928 No, no. We got a deadline. Five days, right? Remember, we gotta raise this money? 146 00:09:20,994 --> 00:09:24,531 You can do whatever you wanna do, buddy, but I'm gettin' me a little taste this morning. 147 00:09:24,598 --> 00:09:27,567 I'd invite you to stay, but I'm not into that kinky shit. 148 00:09:27,635 --> 00:09:29,837 Hugh, if you just-- I know, I know. 149 00:09:29,903 --> 00:09:32,906 I just gotta spend some time with somebody who doesn't want anything from me, 150 00:09:32,973 --> 00:09:36,910 somebody who appreciates me for what I have to offer. 151 00:09:36,977 --> 00:09:39,379 I get hard at the drop of a hat. 152 00:09:39,446 --> 00:09:41,715 Oh. Good. 153 00:09:41,782 --> 00:09:43,717 Uh, thank you for that. 154 00:09:43,784 --> 00:09:45,753 At the drop of a hat, Doug! 155 00:09:45,819 --> 00:09:49,389 I just gotta take care of some business. Everything's gonna be fine. 156 00:09:49,456 --> 00:09:50,724 Why don't you just come into work? 157 00:09:50,791 --> 00:09:52,392 [ Knocking ] Yeah! 158 00:09:52,459 --> 00:09:54,594 Be right there. 159 00:09:56,129 --> 00:09:59,266 [ Hugh ] Oh. 160 00:09:59,332 --> 00:10:05,038 - Oh. Well, with the two of you, 1,500. - No, no. 161 00:10:05,105 --> 00:10:07,340 No, thank you. He's not my type. Come on in, sweetheart. 162 00:10:07,407 --> 00:10:09,710 You will be coming to work, right? Don't you worry about it. 163 00:10:09,777 --> 00:10:11,344 - Hey, hey, hey, hey, hey! - What? 164 00:10:11,411 --> 00:10:13,613 - Gimme the name of a good restaurant. - Roger's. Best steak in town. 165 00:10:13,681 --> 00:10:16,183 - I want to see you in-- - Mmm. 166 00:10:16,249 --> 00:10:20,353 It is time for little Hugh to get himself some. 167 00:10:20,420 --> 00:10:22,956 [ Bell Ringing ] 168 00:10:23,023 --> 00:10:24,958 How are your grades, Di Di? 169 00:10:25,025 --> 00:10:26,927 Great. How's the herpes, Kami? 170 00:10:26,994 --> 00:10:29,362 [ Giggles ] Shut up. 171 00:10:32,065 --> 00:10:34,201 It's regarding my son Cael. 172 00:10:34,267 --> 00:10:37,404 Can you tell Ms. Fedley that it's Cherien Rich calling again? Yes, I can. 173 00:10:37,470 --> 00:10:40,073 It's very important. I know that, but she's very busy. 174 00:10:40,140 --> 00:10:42,509 Well, I appreciate she's very busy. Yes. And soon-- 175 00:10:42,575 --> 00:10:45,879 Maybe you could remind her I was very busy the day that I found her goddamn bird. 176 00:10:45,946 --> 00:10:47,815 Yes, but you don't have to have profanity, Mrs. Rich. 177 00:10:47,881 --> 00:10:50,851 Soon as she has some time, I will let her know you're calling her again. 178 00:10:50,918 --> 00:10:52,886 Crap. Excuse me? 179 00:10:52,953 --> 00:10:54,988 I gotta go, sweetheart. [ Beeps ] 180 00:10:57,324 --> 00:10:59,693 [ Box Clatters ] 181 00:10:59,760 --> 00:11:03,731 [ Phone Ringing ] 182 00:11:06,499 --> 00:11:08,301 Oh. Hey there, Cherien. 183 00:11:08,368 --> 00:11:11,004 Welcome back. What you doin' here, Dale? 184 00:11:11,071 --> 00:11:14,007 I'm here to see Doug. Well, he's not here, so good-bye. 185 00:11:14,074 --> 00:11:16,209 I'll wait. No, you can't wait. 186 00:11:16,276 --> 00:11:18,712 He's gonna be gone a long time. Would you leave? 187 00:11:18,779 --> 00:11:21,181 Oh, he is, uh-- Hey. 188 00:11:21,248 --> 00:11:23,116 He is expecting me. 189 00:11:23,183 --> 00:11:25,485 What? 190 00:11:25,552 --> 00:11:27,454 Yeah. You can just ask him. 191 00:11:27,520 --> 00:11:33,026 I'll be right over here, and, uh, I'll read this here magazine. 192 00:11:34,261 --> 00:11:36,429 Contractor Journal. 193 00:11:38,565 --> 00:11:40,367 [ Beep ] [ Line Rings ] 194 00:11:40,433 --> 00:11:42,369 [ Wayne's Voice ] Leave a message. [ Beeps ] 195 00:11:42,435 --> 00:11:46,907 Wayne? Wayne, would you call me back, goddamn it? 196 00:11:46,974 --> 00:11:50,043 Dale is at Panco. Okay? 197 00:11:50,110 --> 00:11:52,179 Call me back. [ Beeps ] 198 00:11:54,915 --> 00:11:56,984 Son of a bitch. 199 00:12:00,420 --> 00:12:02,455 [ Grunts ] 200 00:12:02,522 --> 00:12:04,792 Thank you. Thank you. 201 00:12:05,826 --> 00:12:10,197 ** [ Rock ] 202 00:12:15,435 --> 00:12:19,539 [ Emcee ] All right, all you crazed sexaholics. Get your dollar bills out. 203 00:12:19,606 --> 00:12:22,242 Shit. Doug? 204 00:12:22,309 --> 00:12:23,944 Gentlemen. 205 00:12:24,011 --> 00:12:26,847 - You come here often? - This is a total mistake. 206 00:12:26,914 --> 00:12:31,351 Just a little-- You know, uh, my friend Hugh suggested this place. 207 00:12:31,418 --> 00:12:34,487 Oh, that's right. You work with Panetta. 208 00:12:34,554 --> 00:12:36,256 Yeah. 209 00:12:36,323 --> 00:12:39,092 Well, this looks like the sort of place Hugh Panetta might frequent. 210 00:12:39,159 --> 00:12:42,395 - Sure does. - Isn't he married to a stripper? 211 00:12:42,462 --> 00:12:45,032 There's an excellent Chinese restaurant just across the street. 212 00:12:45,098 --> 00:12:47,835 I know I can get us in there. 213 00:12:47,901 --> 00:12:51,338 What do you say? Chinese restaurant across the street? Eat there? 214 00:12:51,404 --> 00:12:54,407 I have heard they have some nicely marbled Kobe beef here. 215 00:12:55,809 --> 00:12:59,512 Let's go. Follow her, huh? 216 00:13:01,381 --> 00:13:03,250 Here's good. 217 00:13:06,353 --> 00:13:10,157 - I am sick of waitin'. Let me talk to Hugh. - About what? 218 00:13:10,223 --> 00:13:13,126 About a job. [ Scoffs ] A job? 219 00:13:13,193 --> 00:13:15,028 Well, that ain't gonna happen, Dale. 220 00:13:15,095 --> 00:13:17,797 We'll see. Ask him. Why would he even wanna talk to you? 221 00:13:17,865 --> 00:13:20,600 Because him and me got real friendly the other night at your house. 222 00:13:20,667 --> 00:13:22,335 At my house? 223 00:13:22,402 --> 00:13:25,772 Yeah. Him and me and Wayne. We had a good old time. 224 00:13:25,839 --> 00:13:28,641 Might even say we bonded. 225 00:13:28,708 --> 00:13:30,878 You were with them at my house? 226 00:13:32,079 --> 00:13:33,914 Oh. 227 00:13:33,981 --> 00:13:36,016 I guess Wayne didn't tell you. 228 00:13:36,083 --> 00:13:37,851 Huh. 229 00:13:37,918 --> 00:13:40,888 That is interesting. 230 00:13:42,455 --> 00:13:45,458 ** [ Continues ] [ Applause, Whistling ] 231 00:13:45,525 --> 00:13:48,261 Fedley's a bitch. Always has been. No shit. 232 00:13:48,328 --> 00:13:51,631 'Course I'm one of the only board members who didn't endorse her, 233 00:13:51,698 --> 00:13:54,301 so she's gonna take this thing and run with it. 234 00:13:54,367 --> 00:13:56,803 - Very nice. - $2,500 a bottle, it better be. 235 00:13:56,870 --> 00:13:59,806 So, couldn't we just sue Rosemere? 236 00:13:59,873 --> 00:14:03,176 We could make pursuing this case very expensive for them. 237 00:14:03,243 --> 00:14:06,479 - Dance? - Oh, now, sweetheart, what is your name? 238 00:14:06,546 --> 00:14:09,016 - Jasmine. - No, thank you. We're workin'. 239 00:14:09,082 --> 00:14:11,518 - Lighten up, Bob. - That's right, Bob. 240 00:14:11,584 --> 00:14:13,453 Later then. 241 00:14:14,888 --> 00:14:17,857 - If Mariel was to find out I was here-- - She's not here. 242 00:14:17,925 --> 00:14:20,360 Isn't there something we can do about Fedley before tomorrow's meeting? 243 00:14:20,427 --> 00:14:22,996 - Like what, Doug? Kill her? - [ All Chuckling ] 244 00:14:23,063 --> 00:14:26,499 Well, in my experience, everyone has their price. 245 00:14:26,566 --> 00:14:29,736 I don't know where you're from, Doug, but around here we don't bribe. 246 00:14:29,802 --> 00:14:31,771 Of course not. 247 00:14:31,838 --> 00:14:33,773 We donate. 248 00:14:33,840 --> 00:14:35,808 Excellent. 249 00:14:35,875 --> 00:14:39,046 Well, let's donate. What do we donate to? 250 00:14:39,112 --> 00:14:41,281 That school's always got its hand out for somethin'. 251 00:14:41,348 --> 00:14:44,451 - Is there anything that Fedley needs? - To get laid. 252 00:14:44,517 --> 00:14:47,554 - Bob? - [ Laughing ] 253 00:14:47,620 --> 00:14:50,857 - Okay, besides that. - She wants a new gym. 254 00:14:50,924 --> 00:14:53,760 Compete with Burton's. She's always hawkin' the board about raisin' more money for it. 255 00:14:53,826 --> 00:14:55,662 We're still short a million. 256 00:14:55,728 --> 00:14:58,598 - That's it. We get her a gym. - We give her a million dollars? 257 00:14:58,665 --> 00:15:01,334 I'd say keepin' my kid out of jail's worth 250 grand. 258 00:15:01,401 --> 00:15:03,403 How about you fellas? Think that would do it? 259 00:15:03,470 --> 00:15:06,873 I'm bettin' she wants that gym more than she wants to put our kids away. 260 00:15:06,940 --> 00:15:09,009 Hell, I'm in. Me, too. Doug? 261 00:15:09,076 --> 00:15:10,944 Don't see why not. 262 00:15:11,011 --> 00:15:13,746 $250,000? 263 00:15:13,813 --> 00:15:15,448 You need to run that by Mariel? 264 00:15:15,515 --> 00:15:19,386 Look, I-I-I'm just really not that liquid right now. 265 00:15:19,452 --> 00:15:23,823 I think it's a good idea. I-I'm just not able to swing it right now. 266 00:15:23,890 --> 00:15:27,527 Anyway, my kid says that he didn't break in or anything. 267 00:15:27,594 --> 00:15:30,563 He just paid to have his grades changed. 268 00:15:30,630 --> 00:15:33,566 That don't make your kid any less culpable, Bob. 269 00:15:36,303 --> 00:15:39,639 That's all right, Bob. We'll work somethin' out. 270 00:15:41,541 --> 00:15:43,610 We're all in this together, right? 271 00:15:43,676 --> 00:15:45,712 [ Cell Phone Rings ] Oh. 272 00:15:45,778 --> 00:15:47,780 Excuse me, fellas. 273 00:15:47,847 --> 00:15:49,983 Take your time. 274 00:15:50,050 --> 00:15:51,951 Hey, baby. 275 00:15:52,019 --> 00:15:56,023 So, Dale was at our house when you saw Hugh the other night? 276 00:15:56,089 --> 00:15:58,591 What are you talking about? 277 00:15:58,658 --> 00:16:00,827 Dale. Dance? 278 00:16:00,893 --> 00:16:02,662 [ No Audible Dialogue ] 279 00:16:02,729 --> 00:16:04,564 What? 280 00:16:04,631 --> 00:16:07,367 Dale is here at Panco. Didn't you get my message? 281 00:16:07,434 --> 00:16:09,569 [ Moaning ] 282 00:16:09,636 --> 00:16:12,772 - He's there right now? - Yeah, Wayne, he's here. He's here. 283 00:16:12,839 --> 00:16:16,443 He's goin' on about you guys drinkin' at my house. 284 00:16:17,644 --> 00:16:20,080 I told you about that, didn't I? No. 285 00:16:20,147 --> 00:16:22,249 No, you didn't. 286 00:16:22,315 --> 00:16:25,652 I told you about Hugh coming over. Yeah. 287 00:16:25,718 --> 00:16:28,421 And then Dale showed up. 288 00:16:28,488 --> 00:16:31,524 Dale showed up? ** [ Continues ] 289 00:16:32,759 --> 00:16:34,461 Yeah. 290 00:16:36,296 --> 00:16:38,198 Where was Pete during all this? 291 00:16:38,265 --> 00:16:41,401 Oh, he'd gone by then. Long gone. Gone home. 292 00:16:41,468 --> 00:16:43,636 Sorry, baby. I forgot to mention Dale. 293 00:16:43,703 --> 00:16:47,006 - It's been a crazy couple of days. - ** [ Continues ] 294 00:16:47,074 --> 00:16:49,142 Where are you? 295 00:16:49,209 --> 00:16:54,214 Uh, I'm still at the Cael lunch meeting thing. 296 00:16:56,616 --> 00:16:59,819 Well, Dale wants to ask Hugh for a job right now. 297 00:16:59,886 --> 00:17:02,622 Look, baby, can you deal with that? 298 00:17:02,689 --> 00:17:05,525 I gotta go here. All right, bye. [ Line Clicks ] 299 00:17:05,592 --> 00:17:07,527 [ Beeps ] 300 00:17:12,832 --> 00:17:15,202 ** [ TV ] 301 00:17:15,268 --> 00:17:17,970 You're home early. 302 00:17:18,037 --> 00:17:20,973 [ TV, Indistinct ] 303 00:17:21,040 --> 00:17:23,042 I hate those people. 304 00:17:23,110 --> 00:17:25,378 What happened? 305 00:17:27,214 --> 00:17:29,282 [ Exhales ] Nothing. 306 00:17:32,352 --> 00:17:34,554 Sorry. 307 00:17:34,621 --> 00:17:36,856 [ Rings ] What? 308 00:17:36,923 --> 00:17:38,791 We need to talk, Wayne. About what? 309 00:17:38,858 --> 00:17:41,694 - About my job at Panco. - I never promised you a job at Panco. 310 00:17:41,761 --> 00:17:44,297 - I said I would do what I could. - But I like Panco. 311 00:17:44,364 --> 00:17:46,466 Panco isn't really you, Dale. 312 00:17:46,533 --> 00:17:48,501 You said you'd get me a job. 313 00:17:48,568 --> 00:17:51,571 Now go get me a job at Panco. 314 00:17:51,638 --> 00:17:54,307 - As what? - I don't know. Whatever you are. 315 00:17:54,374 --> 00:17:57,544 Well, you're not me, Dale. You're never gonna be me. Right? 316 00:17:57,610 --> 00:18:02,249 I will do what I can, but I can't guarantee it's gonna be at Panco. 317 00:18:10,957 --> 00:18:13,092 Eamon Quinn. 318 00:18:13,160 --> 00:18:15,061 Free as a bird. 319 00:18:15,128 --> 00:18:17,029 Dale. 320 00:18:17,096 --> 00:18:19,132 Hell, how is it, man? 321 00:18:19,199 --> 00:18:21,534 It must be-- It must be pretty weird, huh? 322 00:18:21,601 --> 00:18:24,504 World must look really different to you after 20 years. 323 00:18:24,571 --> 00:18:30,177 Bet you never seen no cell phones or Game Boys or Internet porn. 324 00:18:32,179 --> 00:18:34,847 So, what do you got for me? 325 00:18:36,516 --> 00:18:39,419 I got Wayne Malloy wrapped around my little finger. 326 00:18:39,486 --> 00:18:43,590 How's that? It's called people skills, Quinn. 327 00:18:43,656 --> 00:18:46,226 Found out I have a talent for it. [ Chuckling ] 328 00:18:46,293 --> 00:18:48,228 That's funny. Yeah. 329 00:18:48,295 --> 00:18:50,497 I don't remember that about you. 330 00:18:51,864 --> 00:18:53,733 It's been 20 years. 331 00:18:53,800 --> 00:18:58,104 A lot of life under the bridge. I've changed. 332 00:18:58,171 --> 00:18:59,872 Uh-huh. 333 00:19:00,973 --> 00:19:02,775 So, Wayne Malloy. 334 00:19:04,644 --> 00:19:06,513 Yeah. 335 00:19:06,579 --> 00:19:09,048 I got, like, a mid-level sales position. 336 00:19:09,115 --> 00:19:13,186 Mm-hmm. Just to get the lay of the land... 337 00:19:13,253 --> 00:19:15,154 and keep my eye on Wayne. 338 00:19:15,222 --> 00:19:18,925 Bollocks. Wayne Malloy would never give you that job. He's not stupid. 339 00:19:18,991 --> 00:19:22,662 [ Scoffs ] Wayne Malloy's not as smart as you think he is. 340 00:19:23,730 --> 00:19:26,699 [ Gasping ] 341 00:19:26,766 --> 00:19:29,202 [ Groans ] 342 00:19:29,269 --> 00:19:33,606 I can always tell when you're full of shit, Dale. 343 00:19:33,673 --> 00:19:37,777 Just like when you were a spotty little maggot of 16. 344 00:19:39,279 --> 00:19:42,349 I ain't afraid of you anymore, Eamon Quinn. 345 00:19:42,415 --> 00:19:45,518 That's the only thing I like about you, Dale, 346 00:19:45,585 --> 00:19:48,120 your one redeeming feature-- 347 00:19:48,187 --> 00:19:50,257 You're not that bright. 348 00:19:51,358 --> 00:19:55,528 [ Gasping Continues ] 349 00:19:58,431 --> 00:20:00,467 Still want to be partners? 350 00:20:03,736 --> 00:20:06,406 You make sure you get that job. 351 00:20:07,840 --> 00:20:09,742 Help yourself. 352 00:20:17,550 --> 00:20:19,552 Shit. 353 00:20:50,950 --> 00:20:52,919 - Jesus! - Shut up. 354 00:20:52,985 --> 00:20:55,788 What the hell are you doin'? 355 00:20:55,855 --> 00:20:59,526 I said shut up. 356 00:20:59,592 --> 00:21:02,462 I got somethin' I gotta say to you, Cousin. 357 00:21:02,529 --> 00:21:05,365 What are you, crazy? What is wrong with you? 358 00:21:05,432 --> 00:21:10,337 I am sick and tired of you and Wayne thinkin' that you're smarter than me. 359 00:21:10,403 --> 00:21:13,473 I know exactly what you're up to, 360 00:21:13,540 --> 00:21:17,076 and I'm tired of listenin' to your bullshit. 361 00:21:17,143 --> 00:21:22,482 Now, I want you to tell Wayne... 362 00:21:22,549 --> 00:21:25,752 to get me a job at Panco, 363 00:21:25,818 --> 00:21:29,021 or you're goin' back to prison. 364 00:21:30,289 --> 00:21:32,024 It's just one little phone call... 365 00:21:32,091 --> 00:21:33,960 and you're back in the slammer. 366 00:21:34,026 --> 00:21:37,597 How would you like that? You want to get a job at Panco? 367 00:21:37,664 --> 00:21:40,967 You don't know how to do anything, you stupid prick. 368 00:21:41,033 --> 00:21:43,936 Get outta here! 369 00:21:44,404 --> 00:21:46,606 [ Groans ] 370 00:21:46,673 --> 00:21:49,376 It is time you started treatin' me with a little respect, 371 00:21:49,442 --> 00:21:51,844 Miss Dahlia. 372 00:21:51,911 --> 00:21:55,314 I am in this thing whether you like it or not, 373 00:21:55,382 --> 00:21:57,917 and I am gonna get what I want. 374 00:22:01,454 --> 00:22:04,391 God, I love family time. 375 00:22:05,291 --> 00:22:07,193 [ Door Closes ] 376 00:22:07,259 --> 00:22:09,529 [ Coughing ] 377 00:22:15,201 --> 00:22:17,136 I want to kill him. 378 00:22:17,203 --> 00:22:19,872 We can't kill him. 379 00:22:21,307 --> 00:22:23,309 I want him to die. 380 00:22:23,376 --> 00:22:26,479 No $13 million, no nothin'. 381 00:22:26,546 --> 00:22:30,149 'Cause that psycho could turn me in any time he wants. 382 00:22:30,216 --> 00:22:32,151 But that's not what he's after. 383 00:22:32,218 --> 00:22:35,354 He just wants in on it. 384 00:22:39,291 --> 00:22:42,795 All this. The dream. 385 00:22:42,862 --> 00:22:46,733 Putting you away ain't gonna give him shit. So what are we gonna do? 386 00:22:47,800 --> 00:22:49,902 We're gonna keep our enemies close. 387 00:22:51,971 --> 00:22:56,509 I think I can get him a job where he can't cause too much trouble. 388 00:22:56,576 --> 00:22:59,679 At Panco? Are you crazy? 389 00:22:59,746 --> 00:23:02,615 We ain't got much choice. 390 00:23:02,682 --> 00:23:04,484 He controls our life. 391 00:23:04,551 --> 00:23:06,586 Is that what you're tellin' me? 392 00:23:08,020 --> 00:23:11,624 And I'm supposed to just go along with it? 393 00:23:18,197 --> 00:23:20,767 I know what prison is. 394 00:23:20,833 --> 00:23:23,503 This is startin' to feel real familiar. 395 00:23:24,871 --> 00:23:26,739 I'm sorry, baby. 396 00:23:28,407 --> 00:23:31,578 It's my fault that Dale can do this to us. 397 00:23:36,783 --> 00:23:40,019 Goddamn it. I'm sorry. 398 00:23:42,855 --> 00:23:44,924 [ Whispers ] It's all right. 399 00:23:44,991 --> 00:23:46,959 It's okay. 400 00:23:48,528 --> 00:23:50,630 [ Groans ] 401 00:23:58,070 --> 00:24:00,072 Hey. Hello. 402 00:24:00,139 --> 00:24:02,875 So that's our new mail boy, huh? 403 00:24:02,942 --> 00:24:05,778 Guess so. What happened to George? 404 00:24:05,845 --> 00:24:08,314 Señor Rich, that's bullshit. 405 00:24:08,380 --> 00:24:11,050 George, you're fired. Deal with it. 406 00:24:11,918 --> 00:24:14,521 Dahlia-- [ Cell Phone Rings ] 407 00:24:16,422 --> 00:24:17,824 [ Beeps ] Hugh? 408 00:24:17,890 --> 00:24:19,391 [ Loud Noise ] Doug! Doug! 409 00:24:19,458 --> 00:24:20,760 Hugh? You hear me, Doug? 410 00:24:20,827 --> 00:24:22,795 Where are you? You sound like you're in a wind tunnel. 411 00:24:22,862 --> 00:24:26,465 It's the hottest, fastest, most powerful thing on four wheels, 412 00:24:26,533 --> 00:24:29,902 and it's my ass in the driver's seat! 413 00:24:29,969 --> 00:24:31,838 What the hell are you talking about? 414 00:24:31,904 --> 00:24:35,675 Lamborghini Murciélago LP-640 Roadster! 415 00:24:35,742 --> 00:24:38,611 You've already got a car, Hugh. Several cars. 416 00:24:38,678 --> 00:24:42,649 You don't need a car. You need to be here at work. 417 00:24:42,715 --> 00:24:45,317 I don't have a car like this, pal. 418 00:24:45,384 --> 00:24:49,321 You have any idea what 640 horsepower feels like? 419 00:24:49,388 --> 00:24:52,291 Whoo, baby! It's better than sex. 420 00:24:52,358 --> 00:24:54,026 Well, I'm sure it is. 421 00:24:54,093 --> 00:24:57,530 340K, and at that price it's a steal. 422 00:24:57,597 --> 00:25:00,733 [ Engine Racing ] 423 00:25:00,800 --> 00:25:03,603 Don't you think it might be a fun idea to come into work... 424 00:25:03,670 --> 00:25:06,673 and try and finance the Bayou Hills deal? 425 00:25:07,807 --> 00:25:10,977 Hugh! Goddamn it! 426 00:25:13,279 --> 00:25:14,714 [ Aubrey ] Hi, Dale. 427 00:25:24,791 --> 00:25:26,893 Huh. 428 00:25:28,127 --> 00:25:31,631 Ouch. Cherien. 429 00:25:33,165 --> 00:25:34,867 Ow. 430 00:25:40,573 --> 00:25:42,709 Cael, we gotta go. 431 00:25:44,410 --> 00:25:46,613 Cael? 432 00:25:49,048 --> 00:25:51,017 W-- 433 00:25:51,083 --> 00:25:55,287 Cael, we have to be at school in 10 minutes. Yeah, I'm not going. 434 00:25:55,354 --> 00:25:58,758 Oh, yeah, you're going. You gotta be there. Dad, what's the point? 435 00:25:58,825 --> 00:26:01,694 The point is, if you don't go, you look guilty. 436 00:26:01,761 --> 00:26:03,763 Dad? Yeah? 437 00:26:03,830 --> 00:26:05,732 I am guilty. No, you're not. 438 00:26:05,798 --> 00:26:08,067 You are not guilty. 439 00:26:08,134 --> 00:26:11,037 Look, we've worked out a solution, me and the other dads. 440 00:26:11,103 --> 00:26:13,640 So just-- just come along and look presentable. 441 00:26:13,706 --> 00:26:15,642 Everything depends upon this. 442 00:26:15,708 --> 00:26:17,710 Everything? Yes, everything! 443 00:26:17,777 --> 00:26:20,046 Just trust me on this school thing. 444 00:26:28,154 --> 00:26:29,555 Hi, Nina. 445 00:26:29,622 --> 00:26:31,557 Hi. 446 00:26:31,624 --> 00:26:33,592 On your way out, huh? 447 00:26:33,660 --> 00:26:36,629 Yeah. Uh-huh. Yeah. 448 00:26:36,696 --> 00:26:38,698 You okay? 449 00:26:40,466 --> 00:26:42,368 It can wait. 450 00:26:44,570 --> 00:26:46,839 Dinner and my dealer. You want to come? 451 00:26:54,413 --> 00:26:56,783 [ Fedley ] One million dollars. 452 00:26:56,849 --> 00:27:02,354 [ Scoffs ] That is quite a generous donation, H.L. 453 00:27:02,421 --> 00:27:06,325 Well, we'd love to see that new gym built before the boys graduate, Jane. 454 00:27:06,392 --> 00:27:09,461 Well, thank you, gentlemen. I appreciate that. 455 00:27:09,528 --> 00:27:11,698 Now, what can I do for you? 456 00:27:11,764 --> 00:27:15,234 [ Throats Clearing ] Yes. 457 00:27:15,301 --> 00:27:17,269 Well. 458 00:27:19,605 --> 00:27:22,141 Your sons broke into my school... 459 00:27:22,208 --> 00:27:24,877 and changed a number of students' grades. 460 00:27:24,944 --> 00:27:27,413 Do you have any idea... 461 00:27:27,479 --> 00:27:31,317 how much that could have cost Rosemere in terms of our reputation? 462 00:27:31,383 --> 00:27:33,953 We do, and it sickens us. Please let me finish. 463 00:27:34,020 --> 00:27:38,357 In all my years at Rosemere, I have never had anything like this happen. Never. 464 00:27:38,424 --> 00:27:41,794 If word of this had gotten out to the college community, 465 00:27:41,861 --> 00:27:46,498 our transcripts would have been disregarded, our credibility ruined. 466 00:27:46,565 --> 00:27:50,036 From what we understand, there weren't that many grades tampered with. 467 00:27:50,102 --> 00:27:53,005 That is not the point, H.L. 468 00:27:53,072 --> 00:27:59,078 Rosemere is dependent on its image as a scrupulously honest preparatory school. 469 00:27:59,145 --> 00:28:03,349 Your sons have shat all over that reputation! 470 00:28:03,415 --> 00:28:06,685 And perhaps that is the price of privilege. 471 00:28:06,753 --> 00:28:08,755 Look, Jane, w-we all think that-- 472 00:28:08,821 --> 00:28:13,059 I've had to think long and hard about how to best handle this, and this is what I've decided. 473 00:28:13,125 --> 00:28:17,163 I will not press charges against your sons, 474 00:28:17,229 --> 00:28:21,734 provided that they tell me who instigated this. 475 00:28:21,801 --> 00:28:24,436 That student will be expelled. 476 00:28:24,503 --> 00:28:28,040 The board is insistent that I make an example. 477 00:28:28,107 --> 00:28:30,576 So I put it to you young gentlemen. 478 00:28:30,642 --> 00:28:32,611 Who is it? 479 00:28:32,678 --> 00:28:35,281 [ Throats Clearing ] 480 00:28:35,347 --> 00:28:37,083 Hmm? 481 00:28:37,149 --> 00:28:38,885 Son? 482 00:28:38,951 --> 00:28:40,920 You got somethin' to say? 483 00:28:43,856 --> 00:28:45,724 - It was Willie. - What? 484 00:28:45,792 --> 00:28:48,627 - That's a lie! - [ Fedley ] Willie. Is this true? 485 00:28:48,694 --> 00:28:50,696 No! 486 00:28:50,763 --> 00:28:53,532 [ Brent ] Willie was pissed about his lousy chemistry grade. This is bullshit. 487 00:28:53,599 --> 00:28:55,401 Cael. It was me. 488 00:28:55,467 --> 00:28:58,170 - I did it. My whole idea. - Jesus, Cael. 489 00:28:58,237 --> 00:29:01,073 I broke into the school, I changed the grades. 490 00:29:01,140 --> 00:29:05,845 I'm the one that should be punished. It's only fair. You should probably expel me. 491 00:29:06,846 --> 00:29:08,714 We good? We done? 492 00:29:08,781 --> 00:29:10,482 You good? 493 00:29:11,984 --> 00:29:14,286 All right, good talk. 494 00:29:18,457 --> 00:29:20,459 Excuse me. 495 00:29:22,461 --> 00:29:25,798 Well, I guess that takes care of it. 496 00:29:25,865 --> 00:29:27,433 Cael, stop. Cael! 497 00:29:27,499 --> 00:29:30,036 What the hell is wrong with you? Why did you do that? 498 00:29:30,102 --> 00:29:34,006 She agreed to drop the charges. No one was going to prison. Willie can go to another school. 499 00:29:34,073 --> 00:29:36,108 Willie didn't do anything. 500 00:29:36,175 --> 00:29:38,144 Willie had his chemistry grade changed. 501 00:29:38,210 --> 00:29:40,446 It was Brent's idea and Lane hacked the computer. 502 00:29:40,512 --> 00:29:44,116 I didn't know they were gonna blame Willie. It's not about Willie, Dad. 503 00:29:44,183 --> 00:29:48,087 This is about you. Okay? You sat there and let them nail him. 504 00:29:48,154 --> 00:29:50,756 That's the big plan you were telling me about? 505 00:29:50,823 --> 00:29:53,292 My plan was to keep you out of prison. 506 00:29:54,793 --> 00:29:59,465 I would do anything to give you the chance I didn't have. 507 00:29:59,531 --> 00:30:05,004 Look, Cael, this world, it's about power and money, and that's freedom. 508 00:30:05,071 --> 00:30:08,240 God, Dad, I don't even know who you are, 509 00:30:10,142 --> 00:30:12,411 what you're becomin'. 510 00:30:15,447 --> 00:30:17,884 Whatever it is, I don't want anything to do with it. 511 00:30:19,785 --> 00:30:21,921 I'd rather be piss-poor with my dad... 512 00:30:21,988 --> 00:30:24,991 than $13 million richer with whoever you are. 513 00:30:35,834 --> 00:30:39,305 ** [ Guitar ] [ People Chattering ] 514 00:30:49,548 --> 00:30:51,783 Holy mother of shit. 515 00:30:51,850 --> 00:30:54,420 It's Eamon Quinn. 516 00:30:54,486 --> 00:30:57,056 I thought he got life. 517 00:30:57,123 --> 00:30:59,225 ** [ Stops ] Jesus. 518 00:30:59,291 --> 00:31:03,829 - How could he even get out? - How many people you gotta kill these days to get life? 519 00:31:03,896 --> 00:31:05,664 Frank Lenehan, that you? 520 00:31:05,731 --> 00:31:07,499 Quinn. 521 00:31:07,566 --> 00:31:09,868 Look at you all grown up. 522 00:31:11,303 --> 00:31:13,305 Ain't nobody gonna offer me a beer? 523 00:31:13,372 --> 00:31:15,507 [ Ginny ] I think you ought to leave. 524 00:31:15,574 --> 00:31:17,209 Okay. 525 00:31:19,111 --> 00:31:21,080 Little Ginny Dannegan. 526 00:31:21,147 --> 00:31:23,215 Last time I saw you, 527 00:31:24,250 --> 00:31:26,986 you were about 12 years old. 528 00:31:27,053 --> 00:31:29,155 Always knew you'd be a beauty. 529 00:31:29,221 --> 00:31:31,757 You cannot just waltz in here. 530 00:31:31,823 --> 00:31:33,892 I saw you. 531 00:31:33,960 --> 00:31:37,363 I saw what you did to my daddy and my uncle. 532 00:31:37,429 --> 00:31:41,700 I didn't do nothin' that wasn't meant to be done. 533 00:31:41,767 --> 00:31:44,003 Everybody's gotta die sometime. 534 00:31:49,108 --> 00:31:51,210 Memento mori. 535 00:31:51,277 --> 00:31:54,513 Anybody here know what that means? 536 00:31:54,580 --> 00:31:59,385 It means, "Remember you're gonna die." 537 00:31:59,451 --> 00:32:02,654 The Roman slaves used to say it-- "Memento mori." 538 00:32:03,855 --> 00:32:05,491 Remember it, 539 00:32:05,557 --> 00:32:08,927 or you're gonna live your life like a dumb animal. 540 00:32:11,163 --> 00:32:14,200 Maybe you all need to read a book every now and then. 541 00:32:15,101 --> 00:32:17,403 [ Onlookers Gasping ] 542 00:32:25,211 --> 00:32:27,646 [ Man ] Is he still breathing? 543 00:32:30,349 --> 00:32:32,584 - [ Groans ] - [ Woman ] Get back! 544 00:32:34,386 --> 00:32:37,156 [ Woman ] I don't think so. Step back. 545 00:32:43,395 --> 00:32:47,433 You can take your shot at me now. 546 00:32:47,499 --> 00:32:49,835 Go ahead. 547 00:32:49,901 --> 00:32:52,071 It's the code. 548 00:32:56,475 --> 00:32:58,477 Aw, look, 549 00:32:58,544 --> 00:33:02,948 I know you had to do that on account of what I did to your daddy and all. 550 00:33:03,015 --> 00:33:05,584 I got no hard feelings. 551 00:33:05,651 --> 00:33:08,520 [ Groaning ] 552 00:33:10,122 --> 00:33:13,659 It would be common courtesy for somebody to help me to my feet... 553 00:33:13,725 --> 00:33:15,594 right about now, huh? 554 00:33:17,996 --> 00:33:19,965 Be a good lad. 555 00:33:20,032 --> 00:33:23,235 Oh, Jesus! Idiot! Sorry. Sorry. 556 00:33:23,302 --> 00:33:25,371 Here we go. Up, up, up. 557 00:33:25,437 --> 00:33:28,340 [ Groans ] 558 00:33:31,477 --> 00:33:34,780 Somebody get me somethin' to drink, for Christ's sakes. 559 00:33:36,282 --> 00:33:38,450 Whatever happened to Irish hospitality, huh? 560 00:33:46,292 --> 00:33:48,760 [ Engine Turns Off ] 561 00:33:48,827 --> 00:33:50,796 Nina. What? 562 00:33:50,862 --> 00:33:52,764 I'm scared all the time. 563 00:33:54,133 --> 00:33:56,102 Of what, darlin'? 564 00:33:56,168 --> 00:33:58,504 Feelin' somethin' bad's gonna happen. 565 00:34:00,639 --> 00:34:04,143 Things I should have done I didn't do. 566 00:34:07,012 --> 00:34:09,215 And now living in this kind of purgatory. 567 00:34:10,249 --> 00:34:12,818 That's life in Edenfalls, honey. 568 00:34:12,884 --> 00:34:14,820 That's life everywhere. 569 00:34:16,588 --> 00:34:20,326 You know what you need? Yeah. 570 00:34:20,392 --> 00:34:24,230 I promised Wayne I wouldn't do that no more. 571 00:34:24,296 --> 00:34:27,733 Oh, I'm not talkin' about drugs, honey. 572 00:34:27,799 --> 00:34:29,801 [ Chuckles ] 573 00:34:29,868 --> 00:34:35,507 All I'm sayin' is you need to figure out what it is that you're afraid of. 574 00:34:37,109 --> 00:34:39,145 What are you afraid of? 575 00:34:40,179 --> 00:34:42,281 Bein' alone, mostly. 576 00:34:44,950 --> 00:34:48,187 Nobody to be lovin' me anymore, 577 00:34:48,254 --> 00:34:51,290 takin' care of me anymore. 578 00:34:51,357 --> 00:34:54,393 Oh, I love you, Nina. 579 00:34:54,460 --> 00:34:57,296 I love you too. [ Laughing ] 580 00:34:58,197 --> 00:35:00,332 Now, come on. Stop it. 581 00:35:00,399 --> 00:35:02,468 Let's go get us some good shit. 582 00:35:05,671 --> 00:35:08,207 Wha-- 583 00:35:08,274 --> 00:35:10,942 Nina, you're meetin' your dealer at church? 584 00:35:11,009 --> 00:35:13,011 No! Course not. 585 00:35:13,078 --> 00:35:15,113 It's an A.A. meeting. 586 00:35:18,350 --> 00:35:21,453 [ Cell Phone Ringing ] 587 00:35:28,059 --> 00:35:29,961 [ Beeps ] 588 00:35:30,028 --> 00:35:32,198 Hello? 589 00:35:33,765 --> 00:35:35,734 What? 590 00:35:37,869 --> 00:35:39,605 No. [ Sighs ] 591 00:35:39,671 --> 00:35:42,274 No, no, I'm coming right over. 592 00:35:42,341 --> 00:35:46,612 [ Man ] I started using, drinking around sixth grade. 593 00:35:48,314 --> 00:35:53,952 Dropped out of 10th grade, started hitchhiking across the country. 594 00:35:54,019 --> 00:35:57,088 Lost touch with my family. 595 00:35:57,155 --> 00:36:02,894 By the '80s, I was slammin' meth and robbin' people as a way of life. 596 00:36:04,062 --> 00:36:08,267 I ate out of trash cans, slept in abandoned houses-- 597 00:36:08,334 --> 00:36:13,572 until my arrest record caught up with me and I wound up behind bars. 598 00:36:13,639 --> 00:36:17,075 After I did some time, I, um-- I-I got my shit together. 599 00:36:17,142 --> 00:36:22,381 I-I cleaned up my prison record, got a whole new life for myself. 600 00:36:23,449 --> 00:36:25,584 It was my 30th birthday, 601 00:36:25,651 --> 00:36:29,921 and I figured, hell, things were going so well, why shouldn't I be able to celebrate? 602 00:36:31,257 --> 00:36:33,225 Two days later, 603 00:36:33,292 --> 00:36:36,262 I woke up in a motel, 604 00:36:36,328 --> 00:36:39,898 naked, sweatin', shivering cold. 605 00:36:39,965 --> 00:36:44,470 And here I was on parole, my life hangin' by a thread, 606 00:36:44,536 --> 00:36:47,506 and I had relapsed and I didn't even know why. 607 00:36:47,573 --> 00:36:50,676 I had a shotgun at the house, 608 00:36:51,910 --> 00:36:53,779 and I thought... 609 00:36:53,845 --> 00:36:57,749 I'd put the barrel in my mouth and pull the trigger. 610 00:36:57,816 --> 00:37:00,952 That way I'd finally get some peace. 611 00:37:04,222 --> 00:37:06,925 That's it. Let's get outta here. 612 00:37:06,992 --> 00:37:09,127 Okay, just hold on a second. 613 00:37:09,194 --> 00:37:11,730 Oh, Jesus. Shush. 614 00:37:11,797 --> 00:37:14,800 I was walkin' past my son's bedroom while he was sleepin', 615 00:37:14,866 --> 00:37:16,802 and it hit me. 616 00:37:16,868 --> 00:37:19,104 I said, "What about him? 617 00:37:19,170 --> 00:37:23,875 Do you want him to grow up without a father like you did?" 618 00:37:23,942 --> 00:37:26,545 That straightened me out. 619 00:37:26,612 --> 00:37:29,881 I've been sober ever since. 620 00:37:29,948 --> 00:37:33,084 Thanks for listenin' and-- and keep comin' back. 621 00:37:33,151 --> 00:37:35,421 [ Applause ] 622 00:37:37,723 --> 00:37:40,592 Will you just wait for me in the car? What? 623 00:37:40,659 --> 00:37:42,761 I'm only gonna be a moment. 624 00:37:42,828 --> 00:37:45,431 [ Sighs ] Hurry. 625 00:37:45,497 --> 00:37:48,434 [ People Chattering ] 626 00:37:52,838 --> 00:37:54,606 Hello. 627 00:37:56,141 --> 00:37:58,143 Can I talk to you for a minute? 628 00:37:58,209 --> 00:38:00,346 Sure thing. 629 00:38:02,381 --> 00:38:05,050 Did you ever break parole? 630 00:38:05,116 --> 00:38:07,419 * Three words come to mind * I ain't hangin' out with no more damaged men! 631 00:38:07,486 --> 00:38:10,522 - You just go, you old drunk! - * Forever and ever and all time * 632 00:38:10,589 --> 00:38:13,191 - Hey, hey, hey, hey, hey. - I'm calling the cops! 633 00:38:13,258 --> 00:38:15,661 Hugh! She's gonna call the cops. Okay? 634 00:38:15,727 --> 00:38:17,763 She loves this song. It's her song. 635 00:38:17,829 --> 00:38:20,999 It's my house. She won't let me in! 636 00:38:21,066 --> 00:38:23,234 Oh! Aw, hell, Doug! 637 00:38:23,301 --> 00:38:25,771 It just doesn't work without her. 638 00:38:25,837 --> 00:38:27,939 [ Groans ] 639 00:38:28,006 --> 00:38:31,343 What? None of it. 640 00:38:31,410 --> 00:38:33,679 I lost it, Doug. 641 00:38:33,745 --> 00:38:35,581 You lost what? 642 00:38:35,647 --> 00:38:37,849 My mojo. 643 00:38:37,916 --> 00:38:39,651 Your mojo. 644 00:38:44,390 --> 00:38:46,291 I can't get it up. 645 00:38:46,358 --> 00:38:48,460 Oh. 646 00:38:48,527 --> 00:38:52,130 Not with a hooker, not in a Lamborghini, nowhere. 647 00:38:52,197 --> 00:38:54,833 I spent $340,000 on a car. 648 00:38:54,900 --> 00:38:57,836 Somethin' better happen in my pants, or what's the point? 649 00:38:57,903 --> 00:39:01,473 They got pills for that, don't they? Oh, it's not the same. 650 00:39:01,540 --> 00:39:04,610 I like it natural. It only works with Gi Gi. 651 00:39:04,676 --> 00:39:08,246 I tell ya, I'm not a-- not a man without her. 652 00:39:08,313 --> 00:39:11,650 I-- I gotta get her back. I'm gonna get her back. No, no, no! No! No! 653 00:39:11,717 --> 00:39:15,253 Get her back! Hugh, that would be a huge mistake! 654 00:39:15,320 --> 00:39:17,723 Gi Gi stole your mojo. 655 00:39:17,789 --> 00:39:20,626 You go back to her, she's just gonna steal more. 656 00:39:20,692 --> 00:39:23,028 She'll suck it right of your body. 657 00:39:23,094 --> 00:39:24,963 You'll have negative mojo. 658 00:39:25,030 --> 00:39:28,066 Believe me, there is only one way you're gonna get it back. 659 00:39:30,001 --> 00:39:32,237 How? 660 00:39:32,303 --> 00:39:35,006 You've gotta reclaim your power. 661 00:39:37,609 --> 00:39:40,145 What the hell are you talkin' about, Doug? 662 00:39:40,211 --> 00:39:41,346 This is simple law of physics. 663 00:39:41,413 --> 00:39:43,248 Gi Gi stole something from you. 664 00:39:43,314 --> 00:39:46,652 Right? You gotta replace it with something equal and opposite, 665 00:39:46,718 --> 00:39:49,888 yet bigger and more powerful. 666 00:39:49,955 --> 00:39:53,058 Like a hundred and fifty million dollars. 667 00:39:53,124 --> 00:39:55,060 Bayou Hills! 668 00:39:55,126 --> 00:39:56,995 Deal of the century! 669 00:39:57,062 --> 00:40:00,866 A lasting legacy to the genius that is Hugh Panetta! 670 00:40:00,932 --> 00:40:05,336 That's you! The source of all your power. [ Laughing ] No, no! 671 00:40:05,403 --> 00:40:06,938 Gi Gi's Delilah to your Samson. 672 00:40:07,005 --> 00:40:11,943 She's Kryptonite to your super, uh... mojo. 673 00:40:12,010 --> 00:40:15,313 And you must avoid her at all costs. 674 00:40:15,380 --> 00:40:17,649 Otherwise, pffht. 675 00:40:17,716 --> 00:40:20,185 - "Pffht"? - Yeah. 676 00:40:22,220 --> 00:40:25,323 - I don't know. - Well, I do know. I do know, Hugh. 677 00:40:25,390 --> 00:40:27,526 You gotta get some meaning in your life, 678 00:40:27,593 --> 00:40:31,563 the kind that hard-focused, nonstop, 100-hours-a-day-type work's gonna do. 679 00:40:31,630 --> 00:40:34,332 Gi Gi? Gi Gi is an impediment. 680 00:40:34,399 --> 00:40:37,268 She's an obstacle. She's a cancer. 681 00:40:37,335 --> 00:40:40,038 You must excise her from your life. 682 00:40:42,240 --> 00:40:44,442 She's toxic. 683 00:40:45,477 --> 00:40:47,378 Wow. 684 00:40:47,445 --> 00:40:52,450 Most people wouldn't have the balls to talk to me about my wife like that, Doug. 685 00:40:53,519 --> 00:40:55,120 Well-- 686 00:40:55,186 --> 00:40:58,957 You really are my friend, aren't you? Hmm? 687 00:40:59,958 --> 00:41:04,329 I love you. I love you, Doug. 688 00:41:04,395 --> 00:41:07,265 And I'm not even that drunk anymore. 689 00:41:07,332 --> 00:41:10,001 Thank God I puked, huh? Yeah. 690 00:41:27,318 --> 00:41:29,555 Hi. 691 00:41:29,621 --> 00:41:31,857 I'm Dahlia Malloy, 692 00:41:33,124 --> 00:41:35,026 and I'm, uh-- 693 00:41:36,227 --> 00:41:38,096 I'm a parole violator.