به برادرم بگو گوشاشو بسته نگه داره
رومن نایجل هستم
... اگه کار واجبی دارین و عجله دارین
برام پیغام بگذارید
رومن ؟ منم لیوینگستون
شنیدم اونجا توی یه جلسه بزرگ شرکت کردی
و فکر کردم شاید بتونی کمکم کنی
... یه مشکل فنی توی یکی از
کارام پیش اومده
... در ضمن میخواستم ازت خواهش کنم که اگه میشه
... به دنی و بقیه نگو که من
که ازت کمک خواستم
وقتی پیغام بهت رسید بهم زنگ بزن
باشه ؟ باشه خداحافظ
اسپاندر هم باهاشه ؟
یکی از قسمتای جدیده
ماشینشون چیه ؟
کی رانندس ؟
دربسته
کی وارد میشن ؟ باشه
داره میاد
فکر میکنی توی تله بیافته ؟ حتما
آماده ای ؟
من آماده بدنیا اومدم
کی پیشنهاد کرده ؟
حالت چطوره ؟ از دیدنت خوشحالم
من نمایشتو دیدم خیلی عالی بود
ممنون ، موفقیتهای بزرگتو بهت تبریک میگم
منم همین طور ممنون ، خیلی ممنون
از دیدنت خوشحال شدم برنی
اجازه بدین بزرگترین پیشرفت توی بازی رو بهتون معرفی کنم
کارتها و تاسهای خسته کننده رو بذارین کنار
هیجان انگیز و فوق العادس
کافی بود ؟ بله قربان
خدای من آقای بنک دیدن شما یه افتخاره
میتونم دومینوهای کازینو رو بهتون معرفی کنم ؟
%بهش میگن 40
ثبتش کردین ؟ البته
این بازی باعث میشه بازیکن احساس کنه واقعا توی میدون جنگه
میفهمی که چی میگم
... توجه کنین آقایون و خانومها آقای بنک قراره
به یه بازیکن تازه وارد و ناشی یه فرصت بدن تشویقشون کنین
زود باشین
خیلی خوب ، فقط سریعتر
ممنون قربان
... آقای بنک ، دور اول شرطبندی دور بعده دومینو
... راند دوم یک شرطبندی بالاتر دومینو
... آقای بنک اگه یه بازیکن بتونه توی دور اول
دوتا پنج تا ببره ، برنده میشه
شانس برد پنج به یکه
درحالیکه تو دور بعد شانس برد میشه یازده به یک
... وقتی اونا برنده بشن در واقع
مابرنده میشیم
کافی بود ؟
خوبه
... میگم بهتره تقاضای کتبی خودتو برام بفرستی
تا ببینم چیکار میتونم بکنم
بیخیال آقای بنک
شما نیازی به تقاضا ندارین
فقط باید حسش کنید
خوب الان حس کردم ولی مطمون نیستم به درد بنک بخوره
درسته ؟ بدرد بنک ؟
من میخوام این بازی رو توی یکی از کازینوهام بذارم
منم همینو میگفتم تصمیم گیری درست و سریع
مطمئنم که این آقا میتونه یه بخش جدید توی هتل من راه بندازه
درسته من خیلی ازش خوشم اومده
... یکی از بهترین جاهای کازینوی تولیکو رو برای
این میز دومینو آماده کنین
میخوای اینو ببری می سی سی پی ؟ اونجا فایده ای نداره
پاتو بکش کنار بنک تو پیشنهادشو رد کردی
واقعا پس اگه میتونی کاری رو که من میخوام براش بکنم رو بکن
بهترین محل ، وسط وگاس ، اونم امشب
حالا آقای بنک سه دقیقه وقت دارن و شماها یک دقیقه حالا برین
باشه ، خوبه
عملیات پرش کی اجرا میشه ؟ منظورتون موتور سواریه ؟
آقای رودز قراره با موتور از روی بنک و از وسط آتیش بازی بپره
... باید آتیش بازی و بدلکاری
همزمان انجام بشن
به همتون به یه اندازه پول میدم ... چون چشم تمام آدمای وگاس
به منه همه چیز باید عالی باشه
بیا بالا اونجا ببینمت بله قربان
تقریبا ساعت 12 میام تقریبا چیه ، دقیقا 12 بیا
... ضربه نیمه شبه
اه ، منو عصبانی نکنین
ینا کدوم گوری دارن میرن ؟
... من واقعا نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته
یه دوجین از بهترین بازیکنامون رو بدون هیچ دلیلی از دست دادیم
خوب دلیلش رو پیدا کن
خانوم اسپاندر این همین الان رسید
اوه ممنون ، خیلی ممنون
خواهش میکنم
رفقا باید بریم
آقای بنک عزیز ... این بسته برای تشکر از
... تمام چیزاییه که بهم دادین
... فرصت شغلی ، مهربونی ، خونگرمی
که هنوز تولید نشده ، آره ؟
تولید نشده ؟
افتتاحیه بزرگ
اشن چه جری اومده اینجا ؟
میخواین برم تحقیق کنم قربان ؟
فقط بهش توجه نکن
سلام مسابقه چطوره ؟
چرا خودت نمیای ببینی ؟
چرا نباید تورو با اردنگی از هتلم بندازم بیرون ؟
خودت میدونی چرا قبل از اینکه بیای اینجا تصمیمت رو گرفتی
اونا همشون اینجا دعوت شده بودن تو پروندیشون
چیکار کردی ؟ بهشون رشوه دادی ؟
خریدیشون ؟ بهشون پول دادی؟
بله
آوردیشون اینجا که به رخم بکشیشون ؟
میدونی ؟ تو 50 % باهوشی اوشن
چرا نمیخوای 100 % باهوش بشی ؟
بذار اینجا بازی کنن
منم 10 % باختشونو بهت میدم
... میتونی بدیش به روبن اگه دلت
من اونقدرا هم آروم نیستم تو روبن رو از بین بردی
هر بار که اینجا بازی کنن 20 % بهت میدم
20درصد ؟
پس قبوله ؟
... از کجا بدونم که
اونا هر شب اینجا بازی میکنن
اگر خلاف این بود میتونی دوباره ببریشون
اونا اتاق میخوان
اتاق ؟
باشه
بریم پسرا خیلی خوبه
برین بشینین پشت میزا
اما من میگم چرا حسش نکنیم ؟ چرا هیجانو حس نکنیم ؟
زود باشین راه بافتین بیاین پیش من
خدا رو چه دیدی ؟
شاید شما بتونین بنک رو ورشکست کنین
بازرسی اقامت بلند مدت قربان
ولی من در شرایطی نیستم که کنترل بشم
شما بیشتر از رزروتون موندین قربان
ما به این اتاق احتیاج داریم
... ولی شرکت نوادا این اتاقو برای من
بغیر از موارد مربوط به امنیت و سلامت عمومی قربان
شما بصورت مداوم در رعایت بهداشت فردیتون سهل انگارید
من همیشه بهداشتمو رعایت میکنم
... قربان من فقط میخوام بگم
که شما کربو شدین چی ؟
شما وظیفتون رو در مقابل دیگر مهمونا نادیده گرفتین
... من واقعا نمیدونم چه خطایی
فقط 15دقیقه ، 15دقیقه ، 15دقیقه
15 هی ، دقیقه
چیزاتونو جمع کنین وگرنه ما براتون جمع میکنیم ، فهمیدید
فهمیدین قربان ؟ لوازمتونو جمع کنین
باشه
The Gilroy
سلام دیگه فردایی وجود نداره آقای پپریچ
میتونین بهم بگین لنی
من این اتاقو نیاز دارم
... من به آقای شنگ یه واتس
به آقای ونگ یه شانس دادم
من همه اتاقای آسیایی رو میخوام
... شاید بخواین خودتون به آقای
ونگ بگین
... همین تصمیم رو هم دارم چون
... دفعه پیش که با هم صحبت کردیم
با من بدرفتاری کردن
... خوب برای اینکار میتونین
... یه جایی بین صندوق
و میز استیک پیداشون کنین
... البته قصد داشت غذا بخوره که
یه دفعه حس بازی گرفتشون
یه دفعه حس بهشون دست داد ؟
خب منم میخواستم یه چیزایی بهش بگم که ترغیبش کنه
چرا همچین کاری میکردین ؟
... وقتی برای یه مرد پرقدرت کار میکنی
بعضی وقتا اوضاع یکم ناجور میشه
منو ببخشید
درست شد ؟ آره
ممنون رفیق
لستر میگه محکم باش
.... آقای بنک من میخواستم ازتون بخاطر اینکه
منو از هتلتون انداختین بیرون ازتون تشکر کنم
و شما کی هستین ؟ هیچکس
خداحافظ رفقا خداحافظ
دیگه نیازی به اینا نیست
مراقب باش
وربس سریوس
برو مراقب منبع تغذیه باش
خبرای بدی دارم
مامورا اومدن توی هتل
دارن میرن سمت میز بلک جک یکی به لیوینگستون خبر بده
اجازه بدین ورودتون به بنک رو خوش آمد بگم
و با نوشیدنی عالیمون از شما پذیرایی کنم
از اومدن دنی هم خیلی خوشحالم
لذت ببرید
لیوینگستون دل ؟
دیوان تحقیقات فدرال
ما تمام خروجیهارو تحت کنترل داریم
شما جایی برای فرار ندارین کار احمقانه ای نکنین
هو آهای
شما اینجا چی کار میکنید ؟
به شما کلک زدن
ما این مرد رو زیر نظر داشتیم
ایشون دستگاه های امنیتی مارو خراب میکنن
خراب میکنه ؟ ما با شرکتش در ارتباط بودیم
اطلاعات سابقش ساختگی بوده
این به چندتا از دستگاها دست زده ؟ مطمئن نیستم
خیلی خوب یکی رو بجاش بیارین
وقت کافی نداریم
شرکت گفت براتون دستگاههای جدید میفرسته ؟
اگه دستگاهارو خراب میکنه حتما با بازیکنا همدسته
ما میدونیم با یه عده هم دسته ولی اونارو نمیشناسیم
... هر چیز غیر عادی ای که دیدین
با ما تماس بگیرین
حتما فکر میکنی تموم شده ؟
هنوز تموم نشده من ادعای خسارت میکنم
ازت به دادگاه ایالتی و فدرال شکایت میکنم فهمیدی ؟
حالا از هتل من ببرینش بیرون بیاین
اثر انگشتشو از روی دستگاها بردارین بله قربان
من اسم تمام همدستاشو میخوام
بنک میخواد اثر انگشت روی دستگاه رو چک کنه
خیلی باهوشه میتونه هویت لیوینگستون رو پیدا کنه
همدستاش هم لو میرن
همدستاش ماییم
حالا میخواین چی کار کنین ؟
... هیچی ، مارو میگیرن و بنک هم بهترین شب
تمام عمرش رو تجربه میکنه
نباید بذاریم سوابق به دست بنک برسه
من میدونم باید چی کار کنیم
باید به سیستم نفوذ کنیم
کی اینکارو میکنه ؟
بهترین آدممون با دستبند پشت ماشین نشسته
از پسش بر میام
کس دیگه ای سراغ نداری ؟
من ویرجیلم شاید بتونم یه کاری بکنم
از پسش برمیام
خوبه ویرجیل انجامش میده
عالیه
خیلی خوب حالا وقتشه راستی ، بیستت چیه ؟
کسی راستی رو زیر نظر داره ؟
این یه بازیه دونفرس
از محدوده خارجه ، فقط باید آخرین دقیقه برداشتو بسازیم
سلام پسرا
هی اون اینجاس هی روبن
روبن خوش اومدی دلمون برات تنگ شده بود
بذارین حداقل رو ببریم بالا
دلم میخواد همشو بازی کنم
واقعا ، آناناسه ؟ آره
نه نه صبر کن نه اینجا نه من کارمو از دست میدم
غدقن نیست که یکم بیشتر لذت ببری ؟
نه نه ... من نمیتونم توی اتاق آقای ونگ
آزاد باشم
اتاق دیگه ای هست ؟
نه همه اتاقا پر شدن
یه جایی که بتونیم تنها باشیم
خوهش میکنم ... بگیر منو
باشه با من بیا
فیوزهارو بترکون
... برای همین افتتاحیه نمایشی میذاریم
که این اتفاقا نیافته
مشکلشو حل کن باشه قربان
خدای من چقدر زیبا
چی ؟ من یا الماسا ؟
هردو
فکر کنم تو راستگوترین مرد این شهر باشی
... فکر نمیکنم برای ادامه کار نیازی به دوربینهای
امنیتی داشته باشیم
خوب اگه بخوای فیلمشو دوباره ببینی چی ؟
حالا
فکر کنم قرار بود گوشیامونو خاموش کنیم
میدونم ولی این بنکه اون تنها کسیه که این شماره رو داره
میتونم مجبورت کنم اونو بهم برگردونی
میتونی سعیتو بکنی
اینجا مشروب داری ؟
هر چیزی که تو بخوای من دارم
سودا یا کامب ؟
هیچی بطولانی ایه73 نیست
اینو بفرست به دفتر بنک
بله ؟
چوبای بیلیارد
فهمیدم
... حداقلش اینه که الان خوشحاله
وقتی من دیدمش شبیه عکس روی مجله ها بود
اون واقعا کسیه که دوست دارم بکشمش
الو ؟
سلام سال
خیلی متاسفم قربان
من سعی کردم جلوشو بگیرم
تقصیر تو نیست
تو نمیتونی یه مرد پرنده رو نگه داری
اشکالی نداره
بله ؟
آقای بنک
... میدونین چاک بری قبل از هر نمایش
چی میگفت ؟ قبل از1 2 3 4 ؟
چی میگفت ؟
میگفت پولمو بدین
... خوب من مطمئنم که افرادم
لطفا نقد باشه
نقد ؟
پولتو قبلا مخابره شده ؟
... آقای بنک ، این ، این ، این
این الان پول یه ضربه گیره
تو هنوز اونجایی ؟
ازش متنفرم
آقای بنک گوش کن همه باید احترام بذارن ، قربان
تو فردا یه کار بگیر
فرار کن اینجا
هر روز برو سر کار
آره آره
... من یه زنگ بزنم شوان رایت ، تراویس پسترانا رو میگیرم
فبل نیمه شب پنج تا از رفیقاش اینجان
... مشتریام پاشنه درو میکنن
آره درسته
... آره حتما مشتریای شما دوست دارن یه سرس دلقک
روی دوچرخه تماشا کنن
ولی من دارم درباره موتور سنگین حرف میزنم
این موتور سنگینه
من یه اسطوره آمریکاییم
خیلی عوضش نکن یکمشو نگه دار ، استخون بندیو نگه دار
تو یه افسانه توی سی و چهار ایالتی
و تو یه حیوونی توی سیو چهرتای بقیه
بیستو چارتا ، بیستو دوتا
... از این شب مردم توی تمام لاس وگاس حرف میزنن
... و وقتی اونا درباره امشب صحبت میکنن
ما داریم درباره تو حرف میزنیم
حالا ، این به خودت بستگی داره
آقای بنک میتونم فقط یه چیزه دیگه بگم ؟
میپری یا نه ؟
میپرم عزیزم
ممنون
آره دارم نگاشون میکنم
خیلی خوب راستی اومد بیرون
من خیلی بهت نزدیکم کارت خوب بود
آره خودم میدونم ، برای همین هم از من خواستن که این کارو بکنم ، نه تو
... خوب دیدی که من بهت چپق صلح پیشنهاد کردم
و تو چی کردی ؟ تف انداختی تو صورتم
اون صورت تو نبود ؟
دریچه یوجین کجاس ؟
زیر اژدها ، دستگاه اول سمت چپ
گرفتم رمز عبورش چیه ؟
یه سکه میندازی تا سه میشمری بعد یکی دیگه تا شش میشمری
سه تا میندازی پنج تا میشمری دو تا میندازی تا نیم میشمری
نمیتونستی از این پیچیده ترش بکنی ؟
اون فقط مرتب کردنه
خیلی خب
... من فکر میکنم
... فکر کنم من
هر سه تاش جور شدن
خدای من خدای من
من بردم
چند تا زن خیابونی توی افتتاحیه برنده شدن
شک واقعی سورپریز واقعی
اتساع مردمک بالا رفتن ضربان قلب
این قانونیه
تاس جدید تو راهه
تاس جدید
تاس جدید تو راهه
این دیگه چی بود ؟
تو هم احساسش کردی ؟
تو
! عجب دریلی
این هنوز پابرجاست
برای بازی گرم شدیم
آقایون و خانومها شرطبندی کنین
فقط یه نفر برنده میشه
همه چیز روبراهه ؟
همه چی خوبه ؟ لرزه سیستم رو از کار انداخته ؟
نه قربان این چیزا روی اون اثری نداره
قربان ؟ بله
I have a pit boss asking for an approval.
نمیتونه به خانوم اسپاندر برسه
چی میکنه ؟ ده میلیون قمار
خوبه باشه
خیلی خوب ، آقایان سه شمار رو ترکیب کنید 11, 12 and 13.
تو اینجا مهمونی میگیری این غیر ممکنه
نه با این تلفن
بله قربان سلام ؟ بنک هستم
روی سرور یک تداخل داریم
الو ؟ چجور تداخلی ؟ نمیدونم
الو ؟
سرور یک داره خاموش میشه
او نه
سرور 2 داره تداخل پیدا میکنه
تنها دلیلش میتونه مگنترون باشه
سرور 3 داره تداخل پیدا میکنه
مگنترون ؟ کی مگنترون داره ؟
... خیلی خوب همه
همه کسایی که تو این اتاقن
همه شما جیباتونو خالی کنین
الان
داره چه اتفاقی میوفته ؟ این دیگه چیه ؟
نه
این دیگه چیه ؟
تهدیدات امنیتی
وقتی سیستم خطری احساس کنه خاموش میشه و دوباره روشن میشه
چقدر طول میکشه ؟ 3دقیقه و 20ثانیه
برای همش چشم مار
حرومزاده
بخاطر یه سری مسائل فعلا نمیتونیم شرطبندی کنیم
سیستم من قفل شده
All calls in and out of this room are secure…
unfortunately, it's the system that's secure.
قزبان دوباره میگم قفله
راه اندازی دوباره در حال بارگذاری
سه دقیقه بشمارید
بیاید سمت 11
دوستان فکر کنم نوار شانسمون تموم شده
بهتره نقدشون کنین بچه ها
آره
خیلی خوب خاموشش کن
خاموشش کن
خاموشه
الان وقت شوخی نیست رفیق مگه من با تو شوخی دارم عزیز؟
پایین خیابون ، پایین خیابون همه درست تو این مسیر
جونز
از این طرف جونز جونز
داری چی کار میکنی ؟
زلزله تموم شده مردم باید برگردن تو
ولی این دستور تخلیه ساختمونه
همه چیز دیگه تمومه
حالا میتونیم برگردیم سر کارمون
قلب منو حس کن بذار حسش کنم
نه
او نه
لباست خراب میشه چرا اینارو در نمیاری ؟
در بیارم ؟ دربیار
خیس شده زودباش درش بیار
خیسه خدای من
باشه باشه
همون جا بیایستین اف بی آی
اوه خدای من
رابرت ؟
این مرد لنی پپریج ... ای کی ای لنی پپ
مرد راستگوییه
باشه این این درست نیست
کمکش کنین بلندشه
اوه خدای من
اون به بزرگترین مؤسسات بصورت تماسهای تجاری قانونی نفوذ کرده
میخواست شما رو مسموم کنه و الماسای واقعی رو ... با اینا
عوض کنه
خدای من
اوه خدای من
تازه این همش نبود
خدای من
اوه ابی ابی منو ببخش متاسفم
معذرت میخوام
... اوه خدای نه من واقعا تورو دوست دارم
خفه شو ... من واقعا
من کارم تمومه
زیاد سخت نگیرین
من کارم تمومه
این یه سوء استفاده گر حرفه ایه
تخصصش هم فریب دادن زنهای همسن شماست
... اگه بنک از این موضوع با خبر بشه
من گزارشمو با تخفیف مینویسم
ممنون سرکار کالدول
اسم کاملتون چیه ؟
ممنون
خوشحالم که مادرت این صحنه رو ندید
تو نمیخواستی قبول کنی که وارد این بازی نشی
برات یکم زوده که دامن یکیو بیاری پایین
لاینس ، از اینکه اون بالارو بشکافم متنفرم جریانو عوض کردیش ؟
آره آره همه چیز طبق نقشه اس نقشه ، بالای سقف بود
شنیدی ؟ من حاضرم
No, it's not that I'm just so desperate to celebrate...
I need you to acknowledge that it wasn't just a prop for prop's sake…
that the nose clay it worked.
That in a way it was kinda perversly dignified…
ببین بیا فقط کارو تموم کنیم
اوناهاش
چه جهنمی ؟
بیخیال
الماسارو بده به من
زود باش الماسارو بهش بده
تفنگ میکشی ؟
زود باش بیا بریم
شب سختی بود نیم میلیارد دلار از دستت رفت
میخوای برگردی و بمیری ؟
تو فکر میکنی به من ضربه زدی ؟
تو نمیدونی جایی که هدفهام هستن
من هنوز تو دور آوانس دادنم میدونی
من بهترین هتلمو گرفتم
و مطمئنم جایزه پنج الماسو میبرم
یه باردیگه مطمئنی میبری ؟ آره
من میکیرمش بچه جون خیلی زوده برات
ممکنه این شهر تغییر کرده باشه ولی من تغییر نکردم
آخرش شکستت میدم
من مردمو میشناسم
بزرگترین چیزی که تو حیاتم بدست آوردم
... و اونا مردمین که واقعا میدونن چطور ضربه بزنن
از راهی که تو نمیتونی تصورشو بکنی
خوب
اولا اینکه همه آدماتو که اجیر بکنی رو میشناسم
... تا بعد از من بیان
اونا منو بیشتر از تو دوست دارن
ثانیا نمیری پیش پلیس
در واقع تو نمیخوای که پیش پلیس بری
و سوما
تو دست سیناترا رو گرفتی
تو باید بهتر بدونی ویلی
الماسای من
نه نه نه
لعنتی
این چیه ؟
... این سند چند متری از بهترین
املاک شمال استریپه
وقتی تو شرمنده شدی که خودتو گم کنی
من خونمو عوض کردم ، لباسمو عوض کردم چی شد؟
برای چی ؟ برای هیچی
اینجاست
بابت اون نامه ها ممنون
اونا منو دوباره زنده کردن
قابلی نداشت
سلام من دنبال تری میگردم اسمم دنیله
دنی تری
وقتی ببینم صاعقه داره میاد این کارو میکنم
صاعقه ؟
... حدس میزنم که تولور اتفاقی اومد روی سقف
اونم درست زمانی که ما با الماسا اونجا بودیم
از کجا میدونستی دنبالشون میام
چون تو تویی و منم ، منم
میدونی تو به تولور گفته بودی مراقب ما باشه و ما هم مراقب اون بودیم
این مال توئه
که تو هم به خیریه بخشیدی
خیریه ؟
کمب بلونگ
بچه های خیلی خوبی که تو ملاقاتشون خواهی کرد
ماه آینده
خودت میدونی که این قرار ما نبود
... خوب اگه انقدر ناراحتی میتونیم
بچه هارو از کمپ بندازیم بیرون و برشون گردونیم به پرورشگاه
همه دویست تاشونو
فکر میکنی خیلی بامزس ؟ مطمئنم خیلی ناراحت ککنده نیست
چرا این بچه ها ؟
خوب من فقط به این سمت حرکت کردم
و کارم رو با شانس شروع کردم
شغل کازینو خوب انجام میشه
امیدوارم که میلیون های بیشتری باشه که بتونم در امور دیگه صرف کنم
اما دوست دارم اینو بگم که واقعا حرکت در این مسیر
... میدونی ، وقتی به چشمای این بچه ها نگاه میکنی
و اون چیزیه که احتیاج دارن
همه احتیاج به یک محرک دارن
ممنونم شما یه فرشته این نه ، خواهش میکنم
دوست دارم بگم راهنمایی شمارو دنبال میکنم ممنونم تری بندیکت
ما دوباره برمیگردیم
Well, I gotta jump. My dad's working a frame he's got a part for me in it.
تبریک میگم سفر بخیر
وقتش که برسه بازم میبینمتون
ببخشید من حدس میزنم این یه سوزان آنتونیه دوبارس
خوب
وقتش که بشه دوباره میبینمت
دفعه بعد
سعی کن وزنتو متعادل نگه داری
برو بخواب پیش زنت بچه جون
ما زنگ میزنیم چند دقیقه زودتر آماده باش
خواهش میکنم من باید از اینجا برم
شاید دفعه دیگه شانس بیارین
اینارو انداختین
مال خودت باید به هواپیما برسم
این یکی رو امتحان کن خوب پول میده
من بردم نگاه کنین
من 11میلیون دلار بردم
باورتون میشه ؟
نگاه کنین
من 11میلیون دلار بردم باورم نمیشه