- Anteriormente en...
"The Real Housewives of Orange County"...
- Diez segundos de plancha.
- Ya fueron diez segundos.
- Vamos, Shannon.
- Pueden descansar.
- Fue amable de mi parte invitarla a la fiesta.
- Alexis Bellino estará en esta fiesta.
Alexis y yo somos amigas y lo hemos sido por un tiempo.
¿Ahora yo soy la mala?
- Solo para ponerme al día con la renta
necesitaba 24,000 o algo así.
Tengo que averiguar qué vamos a hacer los niños y yo.
Gina me ayudó a rentar una casa,
pero ahora nos van a desahuciar.
- Preferiría que tú y los niños se mudaran conmigo.
- Nunca he sido arrestada.
Nunca había tenido un DUI
y lo hice todo en diez segundos.
- Vi a Shannon.
Dijo que te saliste de las Tres Amigas.
- Sí, me salí.
- Me sorprendió después de su arresto.
- Aún estaba bebiendo.
Pudo haberse matado.
Pudo haber matado a su [bip] perro.
¿Vamos a volver a discutir algo de hace tres años
o queremos vivir en el presente?
- ¿Vas a darme un cheque de $300,000?
Tú le enviaste a Tamra y a mí una orden de cese y desista.
- Me encanta conocer a personas en una situación como esta.
- Soy Katie. Esto es como la NFL de chismes.
- ¿Es de mala educación ver?
- Tengo a tu exnovio.
¿Adivina algo? Si no te gusta,
ahí está la puerta, Shannon Beador.
Ya no hablaré sobre esto.
- Gracias por sacarlo de mi vida, Alexis.
- Gracias a Dios que te dejó.
- Okay. Dispérsense como cucarachas.
Se acabó.
- Que se vaya al [bip].
- ¡Shh!
- Lo siento.
- Déjame averiguar qué pasa. Espera.
¿Estás bien? - [gruñe]
[ríe]
Estoy tratando de mantenerme serena.
- ¿Qué acaba de pasar?
- Literalmente quiere seguir sacando el tema de la demanda.
- ¿La demanda? - Estoy temblando.
- Yo estuve involucrada en esa demanda.
- Quiero alejarme de eso.
- Disculpa. Voy a--espera.
Voy a disculparme.
Te quiero. Quiero escuchar lo que está pasando.
Pero esta es mi fiesta. Ella es mi invitada.
Me siento rara. - Pero quiero escuchar.
Quiero escuchar en secreto.
- ¿Estás bien? - Lo siento.
Ella empezó la demanda, como yo lo veo.
Así que cualquier persona con Bellino
no es mi amiga, porque perdí $300,000.
- No mentiré. Debe ser muy difícil verla--
- Para ambas.
Es difícil para mí ver a su exnovia
y estar en el mismo cuarto que ella.
- Solo porque Shannon y yo no estamos en buenos términos
en el momento, aún me preocupo por ella.
Cuando Alexis finalmente reveló
que estaba saliendo con John,
sentí empatía por Shannon.
- De hecho, Tamra Judge no solo le dio "like" a la foto,
sino que comentó el emoji de aplausos.
Y yo dije: "¿Qué diablos? ¿Qué haces?".
Su respuesta fue: "Madura, [bip]".
- Quiero que esta fiesta continúe de buena manera.
- Así será. - Lo siento mucho.
¿Puedo hacer esto? Porque quiero que los míos...
- Sí, adelante, sí. - Sean leídos.
Okay. - Gracias.
¿Qué haces? ¿Aún escribes deseos?
- Sí, tengo muchos deseos que hacer, doña.
- Voy a desear una casa para ti.
- ¿Casa? ¿Un auto? ¿Un trabajo?
- ¿Te estás mudando? - Sí.
Gina nos ayudó a conseguir la última casa.
Y básicamente, nos desahuciaron.
Lo sé.
Estaba aterrada de decirles a los niños:
"Oigan, o tenemos la opción A, mudarnos con Ryan,
o la opción B--"
Y sinceramente, ni sabía cuál era la opción B.
- ¿Sabes cuánto tiempo estaremos con Ryan?
¿Es permanente? - Espero que sí.
- Solo quiero encontrar un lugar
al que pueda llamar hogar y no seguir mudándonos.
- Es muy difícil escuchar eso.
Yo también quiero eso.
Haría lo que fuera por mis hijos.
Y si mudarme con Ryan iría en detrimento de los niños
y de mí, viviría en un auto.
Pero estoy agradezco que los niños estén de acuerdo
en esta decisión de mudarnos con Ryan.
Ha sido un camino largo y horrible.
- Lo entiendo.
Hiciste lo correcto. - Sí.
- Es un nuevo comienzo. - Intento verlo así.
- Lo es absolutamente.
- Cada vez que me complico la vida
para ser una buena persona, sufro las consecuencias.
- Sí. - Como lo de Jenn.
Es difícil. Yo le ayudé.
Descubrí que fue desahuciada
porque lo puso en Instagram. MUDARSE APESTA
- ¿Publicó en Instagram que fue desahuciada?
- Tuvo que dejar la casa.
- Emily me dijo que ni tuvo que hacer una consulta de crédito
porque tú la recomendaste. - Sí. Y eso me enoja.
Ahora me empieza a afectar profesionalmente.
No necesito que otros agentes hablen del hecho
que puse a alguien en una casa y no pudo pagar las cuentas.
- Okay, ¿qué es esto ahora?
- Vas a hacer tres deseos.
Puede ser para quien quieras.
- ¿Debería escribir: "A Alexis, buena suerte en tu relación"?
¿Lo hago? - No lo sé.
- Sería mordaz de mi parte.
- ¿Estás bien?
Entiendo que quieras proteger a John.
Yo soy igual con Ryan.
- Yo lo protegeré. Él se separó de ella.
- ¿Puedes--puedes bajar el volumen un poco, sí?
- ¿Estaba hablando muy fuerte?
- Sí. Hablabas muy fuerte.
- Me acaban de regañar.
Okay, como si fuera a escucharla.
Es más grande que yo. Podría ser mi mamá, de hecho.
[ríe]
No, no me callarás, doña.
Ya no seré reprimida.
- Cuando nos casamos,
nos convertimos en una carne, bíblicamente.
Las esposas se quedan en casa.
- Para cualquier tormenta que Beador quiera crear,
encuentra un nuevo tornado.
Y punto.
[parloteo]
- Perdón. Quería hablar contigo.
Necesitamos hablar y lo sé.
Tenemos que juntarnos. - Okay.
- Planeemos un almuerzo o algo.
- Muy bien. - Okay.
- Perfecto. - Okay.
Hagámoslo. - Okay.
- Este no es el tiempo ni el lugar,
porque yo tengo una historia
de arruinar las fiestas de Heather.
Estás hablando [bip] de mi esposo en nuestra casa.
- No es cierto, Heather.
Te lo juro.
- Esto es lo que te diré, Gina.
Dispárale a la [bip] mensajera.
- Hoy no, Satanás.
No voy a [bip] la fiesta de Heather.
Hoy no.
- Okay, vámonos.
- Oh, guau.
- ¡Oh! - Qué bello.
- ¡Oh, es un Dunch!
- No esperaba nada menos que esto, Heather Dubrow.
Por favor, díganme que estoy lejos de Gatúbela.
- Tú estás acá.
Es un amuse-bouche y es un regalo del chef.
- Dios mío.
- No entiendo porque todo esto es...
no pan. - Lo sé.
- Hola, chicas. Bienvenidas.
Es un placer tenerlas a todas aquí.
No preparé un brindis.
- Es una cuchara llena de pan. - Lo sé, me muero de hambre.
- Pero esto es-- - Muy pequeño.
Nos moriremos de hambre. - La intención de esta fiesta
es empezar el año desde cero. - 2024, estamos a dieta.
Y espero que hayan disfrutado
todas las actividades relacionadas con eso.
¿Ven ahí? Esa es la cabina de las preguntas.
- Soy la primera si hay dinero ahí adentro.
- Ella necesita una casa.
- ¿Cuánto dinero hay ahí adentro?
Vamos, Dubrow.
Tú de todas las personas pudiste llenar
esa cosa con dinero.
- Debería quedarse ahí adentro todo el tiempo.
Quizá así podrá conseguir dinero para la renta
o para pagar su auto.
Muchas deudas.
- No creo que la cabina del dinero ayudará
con la situación con la renta.
- Tengo tanta hambre.
[música animada]
* *
- Se van a morir.
¿Cuál es su meta en la amistad para el 2024?
- Oh.
- Diría que Shannon Beador y yo
hagamos las paces y podamos seguir adelante.
Esa es mi meta en la amistad.
- ¿Qué dices, Shannon?
- Lo aprecio.
- Literalmente solo quiero ser amigable
en este grupo de mujeres.
- Gracias.
- Voy a actuar como una cristiana.
Voy a propagar amor.
- Quizá tendrás que dejar de dormir con su exnovio.
- [ríe]
Eso no pasará. - Tamra.
- Dijiste lo que todos pensaban.
- Eso no pasará.
- Alexis, no creo que la actuación sea tu fuerte,
porque no puedes hablar conmigo como me has hablado hasta ahora
en este evento y luego de repente
chasquear los dedos y decir que quieres ser mi amiga.
Eso no funciona. Nunca seré tu amiga.
[risas]
- Acabas de contraer la gripe.
- Okay.
¿Qué te gustaría ver menos este año?
Amigas que hablan [bip] a mis espaldas.
- ¡Uh!
Predica, hermana.
- Cree que hablo a sus espaldas.
- ¿Lo haces? - No.
- No lo sé. Necesito que se calme.
- Okay.
¿Cuál es tu joya favorita y por qué?
- ¿En serio, Heather?
- Por supuesto. Mi joya favorita
es algo que no siempre fue mi favorita,
pero es mi anillo de compromiso original.
Es muy especial para mí ahora.
- ¡Sí! - Me encanta.
[aplausos]
- Alexis, ¿hay algo que quieras compartir?
- [ríe] - El anillo que me regaló John.
No es un anillo de compromiso. Solo es un símbolo de amor.
- ¿Es un anillo de compromiso? - No, solo es--
- Okay, pero pusiste "#comprometida".
- Prometida. - Pro--
- No anillo de compromiso.
Dice "#prometida". - ¿Pero no es lo mismo?
¿Si no tiene el "com" lo hace diferente?
- Prometida.
También podría significar prometida a ojos de Dios.
- ¿Es religiosa?
- No lo sé. - [ríe]
- No hay diferencia entre ser prometida y ser comprometida.
Solo es un "com".
Supongo que hay alguna diferencia.
- Es un gran regalo para solo dos meses de relación.
¿Crees que te casarás con él?
- Ajá. - ¿Después de dos meses?
- Guau.
- No me casaré con él mañana.
- Regreso enseguida.
- ¿Solo va al baño?
- Ambos tratamos de ignorar al otro
y terminamos en la mesa cerrada.
Esa fue una noche y hubo una química fuerte.
[portazo]
- Hola. ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien. Digo, duele.
Gracias por preguntar.
No sé qué intentas hacer.
Sé que crees que estoy hablando a tus espaldas.
- Sí estás hablando a mis espaldas.
- ¿Qué? ¿Cuándo hablé de ti a tus espaldas?
- Dijiste que soy una amiga horrible, tengo un ego enorme,
que necesitan desinflar mi ego,
que me creo mejor que las demás.
- No, lo que dije fue que en la gira de las Tres Amigas,
siempre tenemos que hacerlo alrededor del horario de Tamra,
porque tienes muchas cosas que hacer.
Y que estás por ahí diciendo: "Agradéceme por el show".
- Nunca dije eso, Shannon. ¿Cuándo dije eso?
- ¿Quieres sentarte?
No voy a pararme en el pasillo--
- No, de hecho no quiero. - Okay.
Yo-- - No quiero.
- Okay. - No eres una buena persona.
- Okay. Está bien. - Me has hecho cosas horribles.
Shannon miente sobre todo.
Shannon, lo único que tienes que hacer es disculparte
y podemos seguir adelante.
PAMELA AMIGA DE SHANNON
- Ven acá.
¿Sabes lo que me acaba de decir Tamra?
"Mucha gente me ha dicho que tú dices
que soy una amiga horrible, que tengo un ego".
Sí dije que tenías un ego. Lo dije.
Y ella dice: "No, no quiero sentarme contigo.
Eres una persona horrible".
Eso sí es hacer leña del árbol caído.
- Mézclalo.
- Solo quería agradecerle a todas por venir.
Esto ha sido genial.
Ojalá se vayan con una sonrisa en su cara
y se la hayan pasado bien.
Salud. - Salud.
- Gracias, Heather. - Salud.
- Feliz fiesta de Heather Dubrow.
- Feliz 2024... - 2024.
- A todas.
Feliz 2024.
Sigamos adelante.
- A continuación...
- Necesitas madurar.
Necesitas averiguar cómo cuidar de ti misma
y de tus hijos. - Guau. Qué [bip].
- Y no es la responsabilidad de tu exesposo.
- Eres horrible, [bip].
[música animada]
* *
- Nunca hay suficientes olores buenos.
¿Verdad, amiga?
Venderé esta casa. Venderé esta casa.
Chócala.
[suena timbre]
- Hola. - Hola.
- Hola, chicos. Hola.
¿Cómo estás? - Bien.
- Bienvenidos a casa.
- Creo que encontré mi vocación.
Y me he dado cuenta que una de las cosas principales
que necesitas saber sobre los bienes raíces
es el precio de las casas.
- ¿Cuánto cuesta la casa?
- De hecho, no me dieron el precio.
- ¿No te dieron el precio de la casa?
- Esta casa me encanta.
Son dos recámaras abajo, dos arriba,
tres baños y medio.
Tiene un concepto abierto.
Me encantan los muebles integrados.
Es casi como una extensión de la cocina.
Esta es la recámara principal.
Jennifer, ¿qué te parece el espacio del clóset?
- Es algo pequeño.
- Pequeño. Sí.
Hay que aceptarlo, nunca vas a conseguir un clóset
del tamaño que quieres.
- Lo sé. ¿Qué rápido crees que se venderá?
- Esperamos recibir una oferta para el lunes.
- Es bonita. - Sí.
- Obviamente quieren dar su oferta.
Podríamos escribirla ahora. No, estoy bromeando.
- Creí que sin prisa. - Sin prisa.
Soy nueva en bienes raíces.
Intento desarrollar mi lista de clientes.
Llámame y déjame saber lo que piensas.
- Lo haremos.
- Este es mi sustento y el de mis hijos.
Es el techo sobre mi cabeza.
Okay.
[música animada]
- Hola. - Hola.
- Es hermoso aquí afuera. - Dios mío.
Es tan lindo. - Hola.
- Gusto verte. - Igual.
Dios mío. Gracias por invitarme.
Un día perfecto para subir y bajar escaleras.
- Okay, vamos.
[música electrónica]
- Okay.
Sigo pensando: trasero más grande, más grande.
En eso pienso. - Okay. Bajemos otra vez.
Vamos, Katie. - Okay.
Está bien.
- Ni siquiera tienes 40, Katie.
- ¿Mi idea de ejercicio?
Mi esposo.
Actividades nocturnas.
No puedo ser la única mujer en Orange County
que no hace ejercicio.
Si pudiera manejar mi auto al buzón, lo haría.
- Solía subir las escaleras con John y él decía:
"Voy a descansar esta ronda".
¿Con John Janssen?
- Sí, él esperaba en la banca.
- ¿John es el ex?
- Sí. - Okay.
- He visto fotos de él últimamente.
- Ajá. - Y parece que...
pasó por una máquina del tiempo.
- Antes que nada, él no sonreía conmigo porque...
no le gustaban sus dientes.
Así que se puso nuevos dientes
y por eso es que sonríe tanto, porque--
- Apenas se-- - Okay.
- Quizá son los nuevos dientes
que están haciendo que John Janssen sonría.
Pero la Tetas de Jesús es muy linda.
Así que podría ser una combinación
de Tetas de Jesús y nuevos dientes.
- No hablemos de mí.
Hablemos de ti.
¿Tú juegas golf? - Lo intento.
Mi esposo juega golf todos los días.
Es toda nuestra vida.
Si vienes a nuestra casa, todo el arte es--
- Es puro golf. - Puro golf.
Porque así fue como nos conocimos.
- ¿Cuántos años han estado casados?
- Acabamos de celebrar siete años en octubre.
- Siete años. - Él es increíble.
Él era reportero viajero para el Golf Channel.
Y yo reportera viajera para otro canal de golf.
Me metí en el periodismo porque, desde niña,
quería ser presentadora del tiempo.
Luego pensé: "Eso es muy aterrador".
Así que empecé a trabajar en el periodismo deportivo.
Simplemente no quiero jugar.
Mi esposo quiere darme lecciones
y eso terminará en un divorcio.
[ríe]
- Creo que debería empezar a jugar golf.
- Sí. - Como una mujer soltera.
- No estás demasiado ocupada, ¿verdad?
- Podría hacerle un hueco.
No quería que fuera tan horrible
la primera vez que nos conociéramos.
Lo siento.
Así que es bueno que la pasemos hoy
para conocerte mejor. - Absolutamente.
- Porque eso fue demasiado para mí, la verdad.
- ¿Fue la primera vez que conociste a Heather?
- Vi a Heather en la fiesta de Navidad de Sutton.
Volteó a verme y luego miró hacia otro lado.
Y pensé: "Ah, okay". - Oh.
¿Cómo están las cosas entre tú y Heather?
- No lo sé. Nunca lo sé.
¿Hacia qué lado sopla el viento?
Nunca lo sé.
Tamra me dijo muchas cosas que dijo e hizo Heather.
- Dijiste--
- Nunca repitió nada frente a la cámara.
- Le dijiste a gente: "La relación de Shannon y John
"no está bien, pero no puedo decirles qué pasa
porque juré no decirle a nadie".
- No.
- Ahora no sé si es verdad.
- ¿De quién eres amiga?
¿De quién eres cercana en ese grupo de chicas?
- Tuve buenas conversaciones con Emily y Gina.
- Tengo que juntarme con Gina.
Iba a hablar con ella en la fiesta de Heather,
pero no fue el momento ni el lugar adecuado.
No podría-- - ¿Cuál es su problema?
- No tengo ningún problema con ella.
Creo que ella tiene un problema conmigo.
[línea sonando]
- Hola. - Hola.
¿Por qué te ves tan bonita
y por qué la luz está tan perfecta?
- Bueno, me veo bonita porque estoy trabajando.
Siendo sincera, estoy un poco irritada.
- Sí.
- Sabes que puse a Jenn en la casa donde vive, ¿no?
Le ayudé a firmar el contrato. - Sí.
- Y eso terminó impactándome.
Tenía un trato planeado
y tenía que conseguir un comprador en efectivo
y rápido.
Y sabía que una agente podría conseguírmelo.
Y ni siquiera pude conseguir que me respondiera.
No cerrar ese trato me costó $50,000.
- Si yo te hubiera puesto en esa posición,
estaría mortificada.
Jenn arruinó tu reputación.
- Renté la casa. Ella me la encontró.
- Sí. - Te lo conté.
- Sí, me dijiste.
- Luego nos desahuciaron. - Sí.
- Y supongo que...
Cuando vi a Tamra y Emily, Emily me dijo:
"¿Por qué te mudas a la casa sin pagar la renta?"
Y respondí: "¿Tú por qué sabes eso?".
- ¿Por qué firmaste un contrato de arrendamiento
si no podías pagar la renta? Eso es lo que no entiendo.
- La verdad, Emily, es que no sabía que mi renta
no se iba a pagar. - ¿Cómo calificaste
para un arrendamiento tan alto?
- Mi papá firmó como garante.
- Debe estar emocionado por eso.
- Como amiga, entiendo que estamos en el mismo círculo
y todas hablamos.
Pero como la "agente" que me ayudó a conseguir la casa,
¿por qué está hablando [bip] de mí?
- Sí, eso no está bien.
- Ni siquiera sé dónde está viviendo ahora.
- No puede rentar en Orange County.
Querrán hacer una consulta de crédito
y ver su estado financiero.
Y ella está más allá de eso.
- Espera, ¿crees que vive con Ryan?
- Su única opción es irse con Ryan.
¿Qué otra opción tiene?
- Te mudaste con Ryan. - Sí.
- Okay. - Ahí estamos.
- ¿Qué hace Ryan para ganarse la vida?
¿Qué hace? - Bueno, ahora nada.
Trabajó en hipotecas por años y años.
- Okay. - Y luego...
en desarrollo de bienes raíces desde entonces.
- Ah, sí. Okay.
- Pero no tiene una oficina.
No hay-- - Qué bien.
- Él como que solo...
Siento que solo descansa y juega en el sol.
- Okay. - Como que vive el sueño,
eso le digo siempre.
- Qué bien. - Sí.
- ¿Sabes adónde va a ir? A trabajar.
Tiene que trabajar.
- No, no hará eso porque interrumpirá
su agenda del gimnasio.
- [gruñe]
Entiendo por lo que está pasando Jenn,
pero una cosa es quemarme como amiga
y otra cosa es quitarle comida a mis niños.
- Tú harías lo que fuera.
Bailarías en un tubo para alimentar a tus hijos.
- Haría mi mejor esfuerzo, eso sí.
- Lo respeto.
- Muy bien. Te quiero.
Te ves bella. - Te quiero también.
- Okay, adiós. Mua. - Okay. Nos vemos.
Hijo de [bip].
- A continuación...
- Siempre he sido sincera contigo.
- Me estoy disculpando. - No necesito una disculpa.
Lo único que quiero escuchar de ti es que confías
[música animada]
* *
CASA DE KATIE
- ¿Listo? - Okay.
- Aquí te va.
¡Oh-oh! ¡Oh-oh!
¡Oh!
BANDON HIJO DE KATIE, 6
- Deberías ir a jugar fútbol con Bandon.
- Soy como tú.
No me gusta la actividad física.
- Es verdad. A mí no me gusta.
- Estás usando tu collar. - Lo sé.
- Se ve muy lindo.
- Le estaba contando a Matt lo que significa.
- Tu nombre.
- Es Jung Hwa.
- Oh, ya veo.
Pero dice "Chung Hwa". - Sí.
Pero se escribe J-U-N-G. Sí.
¿No es cool? - Ajá. Es cool.
- De joven, mi nombre era Katie Fletcher,
o sea, el nombre más blanco y católico de la historia.
Siempre recuerdo saber que fui adoptada.
Mis padres no podían tener hijos.
Adoptaron a mi hermano y hermana de Georgia.
Y luego escucharon de la adopción en Corea.
Quizá un año después, fui enviada aquí por correo.
Y aquí estoy.
- Vaya. - ¿No huele bien?
- Huele muy rico. - Sí.
- Estoy haciendo sopa de tortellini.
De joven, me sentí diferente al 100% de mi familia.
No hablábamos de nada coreano.
No comíamos comida coreana.
No nos involucrábamos en la cultura.
Pero Kaili tiene un gran interés en sus raíces coreanas.
Aprendió ella sola a leer y hablar en coreano.
Ahora vamos a comer a restaurantes coreanos
y mi hija ordena por mí.
Y pienso: "Esto es vergonzoso".
- ¿Qué?
- ¿Te estás preparando para tu noche de cita?
- Sí. - [ríe]
- ¿Está bien que Kaili salga en una cita?
- ¿Qué te parece? ¿Sí?
- No me metan en su conversación.
- [ríe]
- Matt y yo solo tenemos un hijo juntos.
Su nombre es Bandon. Tiene seis años.
- ¿Qué haces, amigo? Dios mío.
- En mi primer matrimonio, tuve tres hijos.
Mi hijo Gavin, de 17 1/2 años, está en San Diego.
Él quería terminar el año escolar en San Diego,
y lo entiendo totalmente.
Y mi hijo Max, de 14 años, vive en Atlanta con su papá.
Háblanos de este chico.
- Mida más de 6 pies.
- Cuando tuve a Kaili, fue en mi cumpleaños 20.
Y dije: "Sí, no fui una mamá adolescente".
- La altura no me importa para nada.
- Okay, pues mamá me crió
diciendo que los hombres de menos de 6 pies
solo son amigos.
- Porque somos mujeres altas.
- Kaili y Matt tienen una relación muy cercana.
Tienes que prepararte para tu cita.
- Ay, Dios.
Siento tus ojos sobre mí cada vez que se menciona
una "cita".
- Kaili siente que fue abandonada
por su padre biológico.
Y tiene un nuevo papá, así que se considera adoptada.
Y yo siempre le digo: "Yo soy adoptada.
Tú eres adoptada y eso está bien".
- Lo siento.
- Se les permite a los papás hacer eso.
- Sí, y adivina qué. - ¿Qué?
- Tengo una entrevista el domingo.
- ¿Dónde? - En una juguetería, supongo.
Supongo que lo llamaré así. - Una tienda de juguetes
para adultos-- no, eso suena horrible.
No lo quise decir así. - Dios mío, eso suena mal.
- Saldrás en una cita
y trabajarás en una tienda de juguetes para adultos.
- Oye, oye, oye, oye. Dios mío.
No, es como-- - Por favor, acláralo
lo más rápido posible.
- ¿Si has visto las figuras en su auto?
Venden esas ahí.
- Son esos.
Casi tuviste un ataque de corazón.
- [ríe]
[música animada]
* *
- Shay, Shay.
- Hola, ¿qué tal?
- Listo para jugar fútbol americano.
- Estás lista, chica.
Te llevaremos al campo.
- Guau. Montaron esas cositas.
- ¿Lista para jugar fútbol americano?
- Sí. No, no.
- Hola.
- ¿Qué plan hay para el sábado?
¿Qué haremos?
- Okay, vamos a jugar tocho bandera.
Solo queremos practicar para saber lo que haremos.
- Buena idea.
- En el verano, jugué tocho bandera con Annabelle
y ella era tan buena y fue tan divertido.
Así que pensé: "¿Por qué no jugar nosotras?".
DOS DÍAS ANTES Creí que sería una buena idea
si todos jugáramos tocho bandera.
¿Qué te parece?
- [ríe] ¿Sin taclear?
- [ríe]
- Oh, sí.
* *
- ¡Uh!
- ¡Oh! - ¡Sí!
- ¡Touchdown!
- Más vale que se agarre.
- Gina termina siendo atlética, algo que me hace enojar
porque yo voy al gimnasio cada día
y lo único que hace es sentarse a comer gomitas.
[risas]
- ¡Oh!
- No lo entiendo.
- ¡Interferencia de pase!
No puedes poner tus manos ahí y hacerle eso a sus manos.
- Eso fue demasiado.
- Tomen asiento.
Les traeré agua. - Gracias.
- ¿Quién irá?
- [suspira]
Eh, invité a todas las del grupo.
Y necesitaba invitar a otras amigas,
porque los equipos no serían suficientemente grandes.
Queremos tener suficientes personas para jugar un partido.
- Sí. Jugar un partido.
- Sí. - Sí.
- ¿Eso significa que Alexis irá?
- Sí, ahí estará.
Pero es una situación incómoda con ella
porque soy amigable con ella,
pero también siento que se pasó de la raya.
- No se me hizo amable ni fue fácil conversar con ella.
- Gina te está defendiendo.
- Siempre hay alguien que protege a ese hombre
diciendo lo estupendo que es-- - Quizá porque es
un tipo excelente. ¿No lo has pensado?
- Oh.
Sinceramente, trato de advertirla.
Las veces que he interactuado con John,
como en esa fiesta, me pusieron incómoda.
Lo pude escuchar desde afuera. Fue agresivo.
- Que se [bip].
A la [bip] con Gina.
¿Quién [bip] cree que es?
- Okay, cariño. Okay, cálmate.
- Sí. No había comido.
- No sabía que tenía que viajar con golosinas
para darle a hombres adultos y no me digan que me [bip].
Alexis, asegúrate de que la cena
esté sobre la mesa a las 5:00 en punto, cariño.
Es como un duendecillo.
Tienes que darles de comer y echarles agua
o si no se hacen malos.
Creo que deberías estar orgullosa de cómo te portaste
en la fiesta. - Gracias.
Solo quiero decir...
Me siento muy mal.
Entre mi DUI y cuando fui al lugar,
pasaron unas noches donde me volvía loca.
Creí que mi vida terminaba y bebí demasiado.
Pero cuando fui al programa, todo cambió.
No sabía lo difícil que era, porque lo es.
- Obviamente empatizo con ella.
- Tu licencia probablemente estará suspendida por un año.
- Uff.
Gracias a Dios que nadie salió herido.
Pero me siento horrible.
- Y a veces se requiere perspectiva
para hacer que la gente cambie su perspectiva.
- Eres una buena madre y una persona responsable
y yo siempre pensé que eso era yo también.
Puedo entender totalmente por lo que pasaste.
Perdón que no fui--ya sabes.
- Eso es-- es importante, Shannon.
- No te apoyé como debí hacerlo.
- Es admirable que digas eso.
- Y yo no tengo animadversión hacia ti.
Y sé por lo que estás pasando ahora, Shannon.
Y por eso te prometo que no lo empeoraré.
Y tú lo estás haciendo a solas.
Sí, no es perfecto.
Pero lo reconoces.
Y avanzarás en tu desarrollo personal.
Y te prometo que lo harás, Shannon,
porque lo intentas. - Gracias.
- Y aprecio mucho lo que dijiste.
- Significa mucho para mí.
- Veo a Shannon siendo sincera por primera vez en mi vida.
Te daré un abrazo.
Era un libro abierto de [bip].
Y ahora está dispuesta a ver las cosas
que antes no quería ver.
Y es una [bip] tener que hacer eso,
pero también es muy respetable.
- Te daré un abrazo de verdad. - Espera--es que--
- Espera, yo también me uno al abrazo.
- Lo aprecio mucho.
- Es la única--es como un trío.
- A continuación...
- A los 46, no deberían tener que cuidarme
de la manera en que lo han hecho.
Lo siento mucho.
[música rock]
[motores rugen]
* *
- ¿Tienes hambre? - Sí.
- Ordenemos comida. - Me muero de hambre.
- Hola. ¿Cómo estás?
- Excelente, gracias. ¿Y tú?
- Estupendo. - Bien.
- Qué estupendo día para pasear en moto.
- Voy a querer una hamburguesa con queso.
- ¿Qué es lo mejor de su menú?
- Para mí, el Reuben.
- Sí, deme eso. Gracias.
- De nada. - Muy bien.
- Pondré esto aquí.
- Número 55.
- Estás tan lejos. Tan lejos.
- Es el cumpleaños de Ava.
Están en Big Bear. - Sí.
- Ryan tiene una nueva novia.
Supongo que está súper enamorado.
- Eso se ve muy rico. - Lo sé.
- Desde que CUT Fitness cerró,
el plan a largo plazo de Eddie
es mudarse a Big Bear a tiempo completo.
Ese es nuestro porche.
Ava ha estado pisoteándola.
- Lo puedo ver. - Sí.
Pero creo que no quiero ser una mujer de la montaña.
- Ojalá estuviera ahí ahora.
- ¿Qué haces en mi patio, cumpleañera?
Se cayó. [ríe]
Quiero ir de acá para allá.
Es muy agradable vivir en Orange County
y tener un estilo de vida acelerado.
¿Te estás divirtiendo? - Sí.
- Okay. Te veré mañana.
Y luego ir a Big Bear por una semana
para relajarnos en un ambiente calmado.
Necesito ambos.
Me la pasé estupendo en la fiesta de Heather.
Fue genial ver a todas.
- ¿Y Shannon?
- Tengo mucho enojo dentro de mí.
Y dije-- - ¿Por qué estás tan enojada?
- Creo que mi enojo
no tiene nada que ver con lo de las Tres Amigas.
En serio.
Es que creí que iba a buscar ayuda.
Y es frustrante para mí porque le miente a todos.
Dice: "Ay, estoy sobria.
"Ay, no he bebido ni un trago.
"Ay, solo voy a beber dos tragos.
No tengo un problema con el alcohol".
- Ella no cree que tocó el fondo.
Pero no lo tomes personalmente.
No es tu problema. Es suproblema.
- Me preocupo por ella.
Iré con ella en un instante si me pide ayuda.
Voy a elegirme a mí y a mi felicidad.
Pero ya no puedo lidiar con ella a diario.
Es muy estresante para mí.
Sabes, Jenn está pasando por mucha [bip] ahora.
Te dije que la desahuciaron.
- Sí.
- Solo estuviste ahí cinco meses.
- Estuve cuatro meses. Siento culpa por ponerme a mí
y a los niños en esta posición.
Y sinceramente, a veces siento que debí haber
mantenido mi cabeza agachada.
- Escucha, sobrevivirás esto.
Definitivamente empatizo con Jenn
porque he estado en su situación--
divorciada, el esposo era el sostén de la familia.
Lo único es que yo me puse las pilas
y me partí el [bip] de inmediato.
Han pasado cuatro años.
Tienes que ponerte los pantalones.
Ahora estás en la misma posición que estabas
con tu exesposo.
- ¿Pero qué no eso es común?
- Sí, pero ella tiene un patrón de hacer lo mismo.
Estás viviendo con Ryan.
No tienes ingresos.
Si esto no funciona contigo y Ryan, ¿adónde irás?
Y dice: "Tendría que regresar a Oklahoma".
- Jenn es una trabajadora. - Ajá.
- Cuando quiere hacer algo, lo hace.
Lo que está sucediendo en su vida
probablemente la está descarrilando
y la hace ver como si no pudiera salir adelante.
- ¿Crees que Ryan es un lastre para ella?
- Siempre. Si te rodeas de puros mentirosos,
te convertirás en una mentirosa.
Así es como funciona.
[música electrónica]
* *
CASA DE RYAN
- Dom, no sabía que salías en tu moto de cross.
¿Con quién estás ahora?
¿Estás a solas?
Okay. Ven a casa. Ven a casa.
Te veré en cuanto--
me colgó.
No te rías. ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué me río? - Tú estarías enojado.
- Lo sé, cariño.
Tú y yo criamos de diferente manera y eso está bien.
- Es un ajuste, tratar de conseguir que todos
se sientan cómodos juntos en una casa.
Los niños necesitan que tú y papá vengan aquí,
porque necesito que sientan que están en su hogar.
Ustedes les dan la sensación de hogar.
¿Tú y papá aún vienen la semana que entra?
- Ajá. El próximo jueves.
- Okay. Bien. - Si quieres.
- ¿Qué tal?
- Hola, cariño.
- ¿Cómo estás?
- Tu mamá me contó sobre el armario de licor.
- Solo le eché un vistazo.
- Tu mamá me dijo: "Toma una foto
para que sepamos dónde está todo".
- Creo que les gusta estar aquí,
pero todos estamos cuidando nuestros modales
mientras nos ponemos cómodos en la casa de alguien más.
- Hola, amigo. [risita]
DOMINIC HIJO DE JENN, 10
- ¿Me colgaste?
¿Quieres decirme algo? - No.
- Sí quieres. - Sí. Pide dis--
di: "Lo siento, mamá".
- Lo siento, mamá. - Gracias.
Okay, lávate las manos.
Mimi y Pops están en camino. - Tengo hambre.
- Bien.
- Oh, equipo.
- Hola, Dawson.
- Hola, Mimi.
- Qué bueno verte.
- Grey-grey, ¿sabes lo que te cocinará Mimi?
- Pay de calabaza. [risas]
Eso no fue difícil.
- Iba a poner algo en el lavaplatos.
- Nunca se ha usado.
- O sea--Ryan, ¿cuánto tiempo has vivido aquí?
- Seis años.
- Me encanta tener a mi mamá y papá en casa.
Mis padres y Ryan son mi sustento.
- Casi me muero.
Lo abrí y Jennifer me dijo: "Madre, él no lo usa".
Y yo dije: "¡Ryan!"
- Pues vamos a cambiar eso.
Ahora es mi turno para averiguar
cómo superar mi divorcio,
seguir siendo una madre increíble,
trabajar duro y ganar dinero.
Ve por tus cosas. Ve por tus cosas.
Siempre tengo a mi familia.
Solo trato de no depender de ellos
cada vez que algo difícil sucede en mi vida.
¿Cómo crees que están los niños?
- O sea,
creo que Ryan ha establecido vínculos con tus hijos.
- Es un gran compromiso.
- Y se lo agradecemos a Ryan. - Se lo agradecemos.
No podríamos estar más felices. - Así es. Totalmente.
- Pero yo siento--
Ryan, tú y yo decimos-- ustedes dicen
que a los 46, ustedes no deberían tener que cuidarme
de la manera en que lo han hecho
y lo siento tanto, papá.
- ¿Estás hablándome a mí? - Ay, cariño.
- [solloza] - Por favor.
- Te quiero tanto.
Tú y mamá han hecho--
sinceramente, me has salvado, papá.
No sé lo que haría sin ti, papá.
- Haz lo que haces. Haces lo que has hecho.
- Haces lo que has hecho.
Encontraste a Ryan y nos tienes a nosotros.
- No se trata de encontrar a Ryan.
Estaba arruinada. - Lo sé.
- Y tuve que acudir a ustedes.
Y si no hubieran hecho lo que hicieron por mí,
no sé qué hubiéramos hecho los niños y yo, papá.
Te quiero tanto.
- No lo querríamos de ninguna otra forma.
- Y yo te quiero a ti. - Eso es lo que--
te queremos, cariño. Te queremos.
Eres nuestra hija.
Excavaría una zanja por ti si tuviera que hacerlo.
[risas]
- Pero no recogeré el popó de tu perro.
- No, no haremos eso. - Para nada.
- A continuación...
- Jenn necesita enfocarse en sí misma,
no tratar de asignar la culpa por sus propios problemas.
- Cierto. - Si Jenn viene por mi carrera,
[música animada]
* *
- Hola. Bienvenida a Sapphire. - Gracias.
- ¿Mesa para dos? - Sí.
- Muy bien. Estarán en esta mesa.
- Gracias.
- Enseguida viene la mesera. - Gracias.
- Qué frío.
- ¿Necesitas una cobija? - Sí.
Una cobija, un calentón, guantes.
- Muy bien. Aquí es. Disfruta.
- Tienes un abrigo. - Dios mío.
Es porque no tengo un bolso. - ¿Cómo estás?
Okay. - Mi abrigo es mi bolso.
- Okay.
- Quizá necesitaré el abrigo. - Hola, damas.
¿Cómo están esta noche?
- Bien. - Bien.
¿Es posible mover esto?
Estoy tan cerca que voy a quemarme.
- ¿Está muy cerca? - Sí.
[sirenas sonando]
- Es por nosotras, porque vamos a quemarnos.
Cuidado con la peluca.
- ¿Tamra?
No hay ninguna buena intención ahí.
¿Estás bromeando? - ¿Tuviste buenas intenciones
cuando dijiste que me veía como una cerda?
- Dios mío. ¡Tu pelo está ardiendo!
- Me alegró mucho que vinieras a la fiesta.
Sé que fue pesado entrar ahí.
No pudo ser fácil.
Muchas gracias. - De nada.
- Se lo agradecemos. - Gracias.
- Disfruten.
- Yo solo quería ver cómo estás.
Creo que algunos de los comentarios
fueron inapropiados. - No hablemos
de nuestra vida sexual, pero lo hemos hecho dos veces hoy.
- Solo espero que en algún punto
las personas con las que he sido cercana por años dirá:
"Entendemos que esto es demasiado para ti".
- Entonces, ¿se supone que no deberíamos invitarla a nada?
- No, pero eso es lo que yo haría.
Pero así soy yo.
Me hiere los sentimientos que Heather
aún está defendiendo a Alexis.
- Sinceramente, he hablado con Alexis mucho más
este último año que con Shannon.
¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí.
- ¿Antes de la reunión, le dijiste a Tamra:
"Necesitamos bajarle los humos a Heather"?
¿Podrías responderme?
Lo quiero saber. - No. No.
Estaba enojada contigo.
- ¿Por qué estabas enojada?
Ah, porque dices que estaba hablando sobre tu relación.
¿Acaso no sabes ahora que no lo hice?
Yo nunca repetí las cosas que me dijiste en confianza.
No es que fueran tan salaces,
pero fueron cosas privadas que me dijiste.
Siempre mantuve tu confianza, siempre.
- Tamra me dijo que tú fuiste
y estoy en este punto en nuestra amistad.
Pero lo siento.
- Shannon, siempre he sido franca contigo.
- Me estoy disculpando. - No necesito una disculpa.
¿Sabes qué quiero escuchar de ti?
Lo único que quiero que me digas
que confías en quién soy y en lo que te digo
y que podemos tener una amistad.
- Eso espero. Lo quiero. Sí lo quiero.
- Shannon me cae bien. Nos divertimos juntas.
Me gusta pasar el tiempo con ella.
- Creo que en el fondo, Heather Dubrow es una buena amiga.
Pero necesito hacer mi propia evaluación
y necesito poder confiar en ella,
y luego veamos adónde nos lleva eso.
- Siempre quiero ser sincera contigo.
Y solo... - Sí.
- Tomémoslo un día a la vez.
- Absolutamente. - Y veamos cómo nos va.
Pero lo averiguaremos.
- Okay. - ¿Okay?
- Muy bien. - Muy bien.
- ¿Lista para jugar fútbol americano?
- Soy fan de Taylor Swift. Ya me gusta el fútbol.
- Okay, perfecto. [ríe] Dios mío.
- Fácil. - Qué gracioso.
[música animada]
* *
- Hola. Mesa para tres.
- Okay. ¿Para tres? Sí.
- Gracias.
- ¿Por qué combinamos?
Siempre pasa esto.
- Qué gracioso.
Nos estamos convirtiendo en la misma persona.
- Hola. - Hola.
Se ven tan bien.
- Lo hacemos muy seguido.
- Fue una coincidencia. - Hola, chicas.
¿Cómo están? - Hola.
- ¿Tienen Red Bull sin azúcar? - Sí.
- ¿Puedes hacer un Hugo Spritz? - ¿Dos de esos? Bien.
- Dos Hugos. - ¿Y nos puede dar
alguna botanita? No sé qué.
- Sí. Me muero de hambre.
- Muchas gracias. - Por supuesto.
- ¿Te molesta si muevo esto un poco?
- No, para nada. - Está muy--
- ¿Necesitas espacio para tus piernas?
- Sí. - ¿Cuánto mides?
- Casi 5'8".
- [ríe] ¿Así que 5'7"? - Antes medía 5'8".
- Estás encogiendo.
- Estoy encogiendo. Estoy envejeciendo.
- Es 5'7 1/2". - Basta.
- No, es en serio. - Yo tengo 48,
¿y ustedes [bip] están hablando de ser viejas?
Están faltándole el respeto a su mayor.
Conocí a Katie a través de Gina
antes de que la presentaran a las otras chicas.
Y siempre es muy dulce y genuina.
Es muy calmada. [ríe]
Necesito eso a veces.
- Vi a Shannon y Jenn y Jenn me habló de su mudanza.
- Su mudanza--su-- - A la casa de Ryan.
Se acababa de mudar con Ryan.
- Ves, yo ni sabía dónde estaba viviendo.
- Es gracioso.
Ella dijo: "Emily me lo mencionó.
¿Y cómo supo Emily?".
- No, yo averigüé esa [bip]. No tienes que ser una genio.
Ella no me dijo. - Lo anunció en Instagram.
Y me puso en una mala situación
porque, sí, la estaba representando
como su agente inmobiliario. - Tú negociaste el contrato.
¿Verdad? - Sí. Me compliqué la vida
para meterla en esa casa y si su preocupación ahora
es que le estoy diciendo a la gente, eso es ridículo.
Su preocupación debería ser cómo va a pagar su [bip] renta.
- Y el pago de su auto.
- ¿Sabes lo que le dije? "Me gusta tu auto".
- Oh, pues deberías ir a tomarle una foto
porque está a punto de perderlo.
- ¿Pero entiendes lo que digo?
Ahora estoy hablando con mi amiga, porque Emily
estaba preocupada por mí durante todo esto.
- Sí, claro. - Eso me molesta mucho.
Jenn necesita enfocarse en cómo va a cuidar a sus hijos
y a sí misma y no tratar de asignar la culpa
de sus propios problemas. - Sí.
- La manera en que Jenn vive su vida
es su problema hasta que es el mío.
Y ahora lo es.
Es una [bip].
[música animada]
* *
- Hola. - Hola.
Solo tomaré café hoy.
- Muy bien. ¿Latte?
- Me encantaría un latte.
Y quizá algo dulce.
- Tu nombre es-- - Mi nombre es Gina.
- Hola, Gina. - G-I-N-A.
[música tensa]
* *
Dios mío, se ve increíble. - Okay, disfruta. Por supuesto.
- Gracias.
* *
- Hola. - Hola.
- Vaya, qué frío. Yo voy por uno también.
- Lo sé. Está helado.
- Hola.
¿Te molesta? ¿Ya ordenaste?
- Sí. ¿Quieres ordenar algo? Sí.
Sinceramente, es difícil para mí ver a Jenn
porque puedo notar que Jenn
ha pagado a estilistas y maquillistas profesionales.
Puedo ver que viste nueva ropa elegante.
Sinceramente es una cachetada en mi [bip] cara.
Al menos aparenta que estás pasando por tiempos difíciles.
- Hola. Te ves linda. - Gracias.
- ¿Compraste un panecito también?
- Sí, pero mis jeans están tan apretados
que ni me lo puedo comer.
- ¿Solo lo compraste para posar con él?
- Sí, intenté comérmelo y luego dije:
"No, mis pantalones lo rechazan".
¿Qué--qué--qué pasa contigo, con todo?
- Muchas cosas están pasando.
Pero quería verte porque es como: "Espera,
¿qué [bip] le hice a Gina?".
- No estoy particularmente feliz con la situación
en la que estamos, Jenn.
- ¿Sinceramente crees que me mudé a esa casa
pensando: "Voy a [bip] a Gina,
y a ver cómo pago la renta?".
- No. No creo que pienses en esas cosas para nada.
- Esa es una declaración de [bip].
- Cuando firmas un contrato, tienes que seguir ese contrato.
No pagaste tu renta.
Esta es mi nueva carrera, Jenn.
- Sí. Probablemente no debiste contarle a todos
mis asuntos personales.
- No le conté a nadie tus asuntos--
- ¿Cómo lo sabe Emily entonces?
- ¿Sabes cómo supe que te desahuciaron? Instagram.
Me compliqué la vida para ayudarte
y tú me traicionaste. - No lo hice.
- Y que te sientes ahí, Jenn, con esta actitud--
- Te portas como una [bip]. - Es patético.
- Te portas como una [bip]. - Necesitas madurar.
Necesitas pagar tus cuentas. Necesitas averiguar
cómo cuidarte a ti misma y a tus hijos.
- Guau. Qué [bip]. - Y no es responsabilidad
de tu exesposo... - Qué horrible eres, [bip].
- Ni de tu novio. - Qué horrible eres, [bip].
- Esto me molesta mucho. Me llamaste y yo te ayudé.
- Tú no eres la única que está molesta.
- ¿Quieres saber otra cosa? Porque creo
que no lo entiendes, porque no entiendes estas cosas.
Intento explicártelo. - ¿No entiendo estas cosas?
¿Insinúas que no sé nada?
- Tú no sabes-- ¿No sabes esto?
- No, Gina, lo sé.
Sé que yo y mis cinco hijos estábamos en riesgo
y nos teníamos que ir en 48 horas.
- No quieres escuchar la verdad y es la verdad.
- Tú no quieres escuchar la verdad.
- No quieres y lo entiendo. - Es real para mí también.
- Sí, es real, y necesitas despertar.
Despierta, Jenn.
No pagas tu renta pero pagas
para que te arreglen el pelo y te maquillen.
¿Por qué no pagas tu renta?
Sales a comprar ropa. ¿Por qué no pagas la renta?
Estás en el gimnasio a diario.
- ¿Estás bromeando?
Gina, solo porque mi vida se está desmoronando
no significa que mi pelo tenga que desmoronarse también
como el tuyo.
- ¿Por qué no enseñas clases de yoga al aire libre?
- Siempre estoy dando clases. - Clases al aire libre.
- Ni siquiera sabes lo que hago para ganar dinero.
- Pero sé que no estás pagando la renta, Jenn.
Y eso me puso a mí en una mala situación.
- Te entiendo. - Tenía un trato planeado
y necesitaba contactar a una agente
para tener acceso a los compradores que ella tiene.
Jenn, esto es real. - Para mí también lo es.
No puedo creer que como mujer estoy aquí sentada--
- Ni me dejas hablar. No lo haré.
Ni siquiera me dejas hablar.
Eres una payasa. - Yo soy una [bip] payasa.
Tú eres una [bip] payasa.
- Si vas a andar con tus [bip], no lo haré.
- No ando con [bip]. - Gracias y adiós.
Jenn es una idiota.
Eres patética.
Cuídate y tus hijos o ahógate.
Pero no me arrastres contigo con tu [bip].
Le he perdido el respeto a Jenn.
Su incapacidad para ver cómo me afecta esto
me ha dicho todo lo que necesito saber sobre ella,
y es mayormente que es estúpida.
Que se [bip]. Que se [bip].
- En el próximo episodio
de "The Real Housewives of Orange County"...
- [bip] Me rompí una [bip] uña.
- ¡Paren el partido! [silbatazo]
- ¿Le robaste Archie a Shannon?
- Adopté este perro.
- Primero su novio... ambas: Ahora su perro.
- Eres una mujer blanca y soltera.
- Los niños necesitaban más espacio.
- Deja de decir que esto se trata de los niños.
Tú tomaste esta decisión.
- Se volteó y le hizo así.
- Yo no me pelearía con Heather.
Te va a comer.
- Tienes cuentas que pagar.
- Soy más consciente de eso que tú.
- No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Eres una ocupante.