[mujer] Anteriormente
en "The Real Housewives of Orange County".
Me gustaría invitarlas a ¡Londres!
¡Las extensiones de Shannon se caerán!
Ryan fue a un podcast a despotricar
contra Tamra y Eddie.
¿Cómo vas con lo del FBI?
-Detente. -¿FBI?
Tengo que hacerme una mamografía.
-¿Quieres que vaya contigo? -Sí.
No te asustes. Solo quiero hacer
-un ultrasonido rápido. -Bien.
Tu riesgo estimado es bastante alto.
[Heather] Para ser honesta, nos sentamos en esa sala
y ninguna de ustedes me preguntó cómo me fue.
Viniste a mi habitación en Sonoma
y dijiste todas estas cosas sobre John,
pero después cuando te escuché con Jeff
y dices: "Oh, no lo sé. No lo he pensado".
¿Cómo fue que no lo escuchó? ¿Se te ocurrió alguna vez?
No lo he pensado realmente.
Me hizo sentir usada.
Nunca sabré si escuchó mi accidente o no.
¿Recuerdas en el Balboa Bay Club?
Le dije que ella dio el impulso inicial con mi demanda
y dijo que no lo hizo.
Tamra sabe que no estaba involucrada,
no sé por qué tú sí lo crees.
2018.
"Nosotros hemos involucrado a un abogado
y las demandaremos a Tamra y a ti".
Esto se llama "--- cuchillo ensangrentado", mentirosa.
[suena música animada]
[Heather] Solo porque me gusta jugar,
no significa que puedas jugar conmigo.
[Shannon] Incluso en los peores climas,
esta tormenta aguantará.
[Emily] Solía cuestionar a la gente por trabajo,
ahora lo hago por diversión.
[Gina] Como las propiedades que represento,
conozco mi valor.
[Katie] Cuando vives en verde,
la envidia solo es parte del camino.
[Jenn] La gente hace lo imposible por alcanzarme,
pero jamás lo lograrán.
[Tamra] La única cosa rígida en mí es mi dedo medio.
[suena música animada]
Tamra, hay un lugar llamado Mayfair Chippy,
para pescado y papas. Quiero eso.
Eso nos hará defecar.
Asqueroso.
[Emily] Buenos días. Gracias.
Oh, sí. Déjenlo ahí.
-Gracias. -[Shannon] Gracias.
-¿Qué es eso? -Es mayonesa.
-¿Para el tocino? -[Emily ríe]
¿Por qué no lo pruebas en tu omelette?
No, no soy fan de la mayonesa.
[Emily] Bueno...
[suena música animada]
Luces triste. No estés triste, no quiero que los estés.
Desearía poder dejar que las cosas me resbalaran,
pero anoche no me lo esperaba.
En especial cuando al comienzo de la cena
dije que quería que fuera una noche divertida.
Estoy en una demanda ahora.
[Emily] Sabemos, pero fuiste con Jeff Lewis.
El hecho que saques este tema ahora...
Deja que termine, Shannon.
[Tamra] No eres la --- víctima, Shannon.
¡Tamra Judge, no vuelvas a llamarme víctima!
-Sí. -[Shannon] Entonces es difícil
para mí decir: "Oh, me sentí atacada anoche,
vayamos en un bus todo el día".
¿Qué voy a hacer? ¿Decir: "Hola, chicas, ¡guau!"?
"¡London, día dos!".
O sea, no.
Me harté de explicar.
No necesito dar explicaciones.
En especial a Tamra Judge.
[hombre] Hola, señoritas. Bienvenidas a Mayfair.
-[Tamra] Buenos días. -[Katie] Gracias.
ZONA TRANQUILA POR FAVOR CAMINE DISCRETAMENTE
-Oh, sí. -¿Qué? ¿Estos dos?
Sí.
-Son como... -Es...
[Katie] Oh, son calientes.
Es una roca.
[risas]
Oh, Dios mío.
Pero esto es muy relajante.
-Tengo uno de estos en casa. -[Katie] ¿Sí?
Sí, se llama una silla de sexo.
¿Tienes que soplarlo?
No, soplo eso, no.
SILLA DE SEXO DE TAMRA
Debería comprarle una a Matt por su cumpleaños.
¿A qué hora te fuiste a la cama?
Es probable que a las 00:31.
-Pedí pizza. -Ah, ¿sí?
Esto es lo único que me confunde de anoche.
¿Por qué Shannon no puede solo sentarse y hablar?
Se pone superemocional.
[Tamra] Por eso me tuve que alejar de ella.
Quería que Shannon se hiciera responsable de lo que dice.
La gente dice que pedí prestado $75.000
por un estiramiento facial y no es así.
Estas son tus palabras: "Quizás puedas pedir
un crédito con interés bajo".
-No, no, no... -[Tamra] Eso dijo él.
-[Heather] Él te lo dijo. -[Tamra] Y tú dijiste...
No, los están mezclando.
El crédito con interés bajo fue lo primero.
Shannon, lo acabas de llamar un préstamo ahora.
Esto pienso, si me cuesta pagar las cuentas,
él dice que a ella le costaba, y ella dice que no puede pagar
-la cuenta de su tarjeta. -Siempre le cuesta.
Entonces, ¿por qué me haría cirugía plástica?
[Tamra] Exacto.
Shannon gasta más de lo que puede.
Arroja el dinero por ahí
como si fuera una multimillonaria
y no lo es.
¡Es Burberry!
-[Heather] ¿Ves? -[Tamra] Conozco sus cajas.
Para mí, es aterrador.
Todo lo que pienso es en mi jubilación, eso es todo.
Solo pongo todo mi dinero en el banco.
Bueno, estuve ahí cuando era mamá soltera,
-y no era lindo. -No tenías 60.
Cierto, tenía 29.
[suena música animada]
Esto es genial. Está muy abrigado aquí.
Muy abrigado. Me encanta.
[Gina] Puedo meter mis pies en el agua.
*Siento que esto eres tú,
para mí tiene una vibra a Nueva York.
Estoy muy cómoda aquí. Siento que estoy en Manhattan.
-Como casa. -Pero no sé si necesitaba
-viajar tan lejos. -[risas]
¿Qué pasó anoche? No sabía que te ibas a ir.
Shannon me mostró la cadena de mensajes de Alexis
desde hace años que decían literalmente:
"Todo lo que tú y Tamra dijeron son mentiras.
Nosotros conseguiremos un abogado.
Nosotros las demandaremos".
-Y sí se lo envió. -¿Qué?
Lo que confirma por completo...
[Jenn] ¿Se lo envió a Tamra?
Sí.
-Y nadie se ha enterado. -No.
Entonces, no puedo creer que Tamra
se siente al frente sabiendo que Shannon
sí dice la verdad y elija atacarla por mentir.
Conozco a Tamra hace mucho y le encantan las pruebas.
Estoy segura que Tamra sabía que estos mensajes existían.
Esto es lo que la hace vivir.
Es probable que lo haya mantenido en secreto
porque ahora es una crítica de Shannon.
Preferiría ser amiga de Alexis e ignorar la demanda
si eso fuera a destruir a Shannon.
Se siente como si Heather y Tamra
fueran muy críticas
de los movimientos que ella hace.
El superpoder de Shannon es hacer todos le tengan lástima.
-Bueno, yo sí. -Sí, eso es lo que hace.
Haciéndose la víctima. Volverá con Heather...
-De acuerdo. -...pensará sobre lo de anoche
y saldrá con una respuesta diferente
porque da vuelta las cosas. Prepárate.
[golpes a la puerta]
Hola. Te ves linda.
[Emily] Bienvenida al penthouse.
[Heather] Hola, buenos días.
Buenos días.
No me gusta cómo quedaron
las cosas anoche. Sé que estás molesta.
Solo quería venir y hablar. Hablemos, ---.
Heather, estoy impresionada por lo que dijiste anoche.
Tú y yo tuvimos una conversación al inicio del año
sobre reconstruir la confianza.
-Ajá. -Y en Sonoma
te lo dejé muy muy claro,
que la conversación debía quedar entre las dos.
No quiero que otras personas...
No tenemos que mencionarlo al grupo.
Lo aprecio.
Tamra ya me había dicho la historia
de John Janssen hace meses.
Así que sabía que ya lo había contado,
pero ella siempre es así conmigo.
Esto es lo mismo que pasó el año pasado.
Todas aquí han tenido conversaciones privadas
contigo sobre tu relación.
Shannon te involucró a ti, tú nos involucraste a nosotras.
Yo transgredí la bóveda.
El problema es que estamos preocupadas por ella.
-Claro. -Todo quedó sobre ella.
Shannon fue a un programa de radio a hablar de esto,
así que obviamente no se puede enojar por eso.
Tú lo dejaste ahí.
Eso fue algo grande,
que me abriera y te contara esa historia.
Entendí eso. Intentaba ser tu amiga
y abrazarte. Estabas tan molesta,
pero cuando te escuché con Jeff Lewis
y te diste vuelta, fue muy opuesto...
Yo no, no... De nuevo, cuando John Janssen
hace declaraciones que me destruirán,
tengo el derecho de defenderme.
¿Alguna vez pensaste que, tal vez, le pagas y desaparece?
¿Saben qué? Lo traeré.
-[Emily] ¿Qué traerás? -¿Qué?
[Shannon] Mis papeles.
Es como mi mamá con los papeles.
-¿Los papeles? -Mi mamá tiene muchos papeles.
Esta es la --- que pasé haciendo en casa.
Espera, esto no se ve muy organizado.
-No. -Así lo hice hasta ahora.
[Emily] ¿Estas son tus pruebas?
Sí, de los primeros seis meses
de nuestra...
[risas]
De los primeros seis meses de nuestra relación.
Este es el total y ni siquiera incluye todo.
Pasajes para cuatro viajes por $13.411.
Todas las cenas familiares a las que fuimos por $618.
$60.891,40.
Me alegra que lo encuentren gracioso.
[risas]
¿Sabes qué es Excel?
No lo tengo en mi computadora. Por supuesto que sé qué es.
-Me estoy sofocando. -Sé cómo hacer un Excel, lo sé.
Shannon, arregla tu ---.
Pensé que regresaría como un contador,
con un archivo y con una microficha.
Esta mujer anda con un cuaderno
que parece haber salido de la mochila de mis hijos.
Esto es por qué no me puedo enojar con ella
cuando estoy molesta con ella
porque esa es Shannon.
No puedes ir a tribunales con eso.
-O sea, puedes. -[risas]
¿Escuchaste que Heather anoche dijo que se sintió utilizada?
¡Sí! ¿Te sentiste utilizada? ¿Qué tiene que ver contigo?
No sé qué está pasando con Heather, honestamente.
Honestamente, para mí,
todo lo de la mamografía anoche fue ---.
¿Ves? Estoy muy confundida.
[Jenn] Me envió un mensaje diciendo
que tiene historia familiar...
[Gina] Pero no se sentía cómoda hablándolo.
[Jenn] Por supuesto que por respeto no sacaré el tema
-y de lo que no quieres hablar. -Eso fue muy molesto.
Y tiene mucho que decir sobre todo.
Escuché un rumor de unas conversaciones
sobre tu vestido en la fiesta de té.
Heather estaba en Neiman Marcus y llamó a Tamra para decirle:
"Acabo de encontrar el vestido de Jenn".
[Heather] Estaba en Neiman Marcus
y vi el vestido que usó Jenn.
-El vestido de Jenn vale 2000. -No gastaría ese dinero
si no puedo pagar mi renta o mi auto.
[Gina] ¿Por qué usa un vestido Dolce & Gabbana de $2.000
si tiene problemas financieros?
Eso es ---.
¿Sabes? Comienzas a saber cómo es la gente
mientras más tiempo pasas con ellos.
Nunca vi a Heather
como una persona falsa y manipuladora,
pero hablar de mi vestido a mi espalda es...
¿Eres más falsa de lo que pensé?
¿Te diste cuenta que el vestido de Jenn vale $2.000?
-Sí. -[Tamra] No se ve bien.
No tiene $6.000 al mes
para gastar $2000 de eso en un vestido.
En la mañana de la fiesta de té ella me llamó y me dijo:
"Tengo este vestido Dolce, es muy caro,
quizás debería devolverlo".
Al parecer, llamó a Ryan y él le dijo:
"Si lo usas en el matrimonio de tu sobrino..."
o graduación o lo que sea: "...puedes usarlo
múltiples veces, quédatelo".
Así que quizás Ryan lo compró.
Estoy un poco preocupada por ella.
-Es una mamá soltera... -Lo sé.
...y si las cosas no funcionan entre ella y Ryan,
y parece que ya hay estrés en esa casa con el FBI.
Bien, espera. No hemos hablado de esto.
-¿Qué pasa? -Oh, no debí decirlo,
pero su socio de negocios es un tipo
que es un corredor de apuestas
-y el FBI está investigando. -Sí.
Y en el pasado veías a Jenn y Ryan
yendo a las Bahamas constantemente
o a Las Vegas en aviones privados
y era porque el casino los llevaba a jugar.
Mmm. Ella irá a las Bahamas después de esto.
Iban semana por medio.
[Katie] El conflicto con Ryan me preocupa
porque he estado en la misma posición de Jenn ahora.
Llegas a un punto donde solo confías en tu pareja
y luego todas estas cosas te golpean en la cara,
y la gente está: "¿Eres idiota?"
Y les dices: "Sí, supongo que lo fui".
Lo único que he aprendido
es que siempre debes tener un plan B.
Solo quiero que ella sea inteligente
porque si algo pasara
o si él se metería en problemas...
-Eso sería muy malo. -...¿a dónde irá?
Lo sé.
[Gina] ¿Cómo estás con Tamra?
Es basura. Nos defendí a Ryan y a mí.
Ella hizo su --- de nuevo. Ataque, ataque, ataque.
Estás con Ryan. Te está defendiendo,
te está ayudando a pasar por eso, te está cuidando.
¿Por qué no nos enfocamos en eso?
No tiene habilidad o capacidad de ser una amiga real.
Si ustedes no creen que anda hablando de todas
-en este grupo, lo hace. -Oh, lo sé. Sí.
No tengo la amistad que pensé que tenía con Tamra.
Estoy dejando que esta mujer pase encima de mí
una y otra vez dándome disculpas vacías
¿y las sigo aceptando?
¿A qué punto soy la idiota?
-No tiene sentido. -No es bueno.
-[mujer] A continuación... -Mensajea a Eddie,
yo a Shane, tú a Ryan, tú a Matt y digamos:
"Estoy desnuda" y veamos sus respuestas.
Bueno, chicas, diviértanse.
Puedes mensajear a Archie.
Bueno, eso fue divertido.
[suena música animada]
-[Gina] Oh, aquí vamos. -[Heather] ¿Qué está pasando?
Es la dama de compañía y la duquesa.
[Shannon] Tengo atuendos para mis damas de compañía.
-Gracias. -Bien.
Aunque estoy dolida por lo que pasó anoche,
es mi cumpleaños y espero que podamos divertirnos hoy.
La duquesa de Corona del Mar
usará una bata morada
y las damas de compañía usarán rojo.
¿Estás bromeado?
Y tenemos tiaras.
Sí, no usaré la tiara.
[Jenn] Tengo la cabeza grande y extensiones.
La mía es un poco más grande.
Se ve bien.
-Vamos al bus. -[Emily] Caminemos.
¡Oh! ¡Mira esto!
¡Oh, Dios mío!
¡Hola, Londres! ¡La duquesa viene!
-[Tamra] Qué lindos son. -[Jenn] Esto es genial.
[suena música animada]
[gritos]
¡Hola!
- [Heather] Justo ahí. - [Emily] ¡Big Ben!
[campanada]
[gritos]
Ahí está pequeño Ben.
-[campanada] -[risas]
[Gina] [con acento británico] Saludaré a todos.
-[Jenn] Hola. -[Gina] Hola.
Chicas, me siento como una princesa.
-¿Se supone que saludemos así? -Es así, ¿no?
[Jenn] ¿Sabías que su majestad está en el bus hoy?
[Gina] La reina está aquí.
-[grito] -Bien.
[festejando]
[Gina] ¡Te amamos, Londres!
Es una pena que no escuchamos lo que dice.
[voz por altavoz]
-Oh. -[Heather] ¿Está hablando?
Esto es fascinante.
Yo hablaré de algo interesante.
Anoche me fui a la cama y todo lo de la mamografía,
-solo no lo entiendo. -¿Qué entiendes?
Obviamente me siento muy mal
desde punto de vista de cómo te sentiste ese día,
pero antes de que fuéramos
nos mensajeaste que no querías hablar de eso.
[Heather] Bueno, no puedo decir la historia de mi familia,
esa es su información médica personal.
Estaba feliz de hablar de la mía.
Todas nos sentimos horrible al respecto.
Solo asumimos que todo estaba bien
porque, si no, lo hubiésemos escuchado
y escuchamos la celebración.
[Heather] ¡Tenemos un ganglio linfático!
¡Sí!
-¡Sí! -Bien, ¡sí!
Podemos seguir formulando sobre qué les dije
o cómo se sintieron sobre eso.
Cuatro chicas estaban sentadas en la sala
y nadie se volteó hacia mí
y nada cambia ese momento...
¿Ese momento significó tanto para ti que lo guardaste...?
¡Oh, Dios mío! Tú eres la que sacó el tema hoy.
-Lo había dejado anoche, Gina. -Porque estoy afectada por eso.
Bueno, ese es tu problema.
¿Por qué vuelve de una forma en la que siento
que no estaba siendo una amiga suficientemente buena?
Claro, pero parece que tú estás enojada conmigo por eso.
No estoy enojada. Estoy tratando de averiguar
cómo ser tu amiga.
Siento que tus expectativas sobre mí son muchas cuando...
Oh, lo siento. Entonces, ¿mis expectativas sobre ti
no deberían ser "no vayas con una chica
que me quiere atacar y le digas
-que está bien y divertido"? -Esa fui yo.
Había un poco de mala prensa
alrededor de Heather y Terry,
le envié un mensaje a mi amigo
preguntando si era cierto que contrata a fotógrafos
para que tomen sus fotos y me dijo que sí.
-[Gina] Se meterá en problemas. -Esto es emocionante.
¿No crees que eso sería una buena expectativa?
Solo quiero que vaya en dos direcciones.
Así que cuando estás con Andy Cohen
y dice un comentario sobre mi casa
-espero que me defiendas. -¿De verdad? ¿Qué dije?
Y de verdad me molestó.
No dijiste nada, fuiste cómplice.
¿Cuál de tus compañeras crees
que sacaría menos dinero
si vendieran su casa?
Quiero decir, es probable que sea Gina.
Ah, bueno, no he estado en la casa de todas.
¿Qué querías que dijera en ese momento?
Si Emily hubiese estado ahí, me hubiese defendido.
Ella es una campeona, y lo admite.
Bueno, debiste decírmelo porque cuando yo estoy molesta
-por algo, te lo digo. -Creo que... Sí, y lo entiendo.
[Heather] ¿Cuál es el problema de Gina conmigo?
Todo lo que dije en "Watch What Happens: Live"
era cierto. ¿En otro tipo de entrevista
me hubiese explayado?
Sí, pero también le envié un mensaje después,
comenté en su publicación, comentó corazones
y esto nunca surgió en todos estos meses
hasta que necesitas una victoria.
Está bien.
¿Lo siento?
Solo digo que a veces
todas estamos en ese tipo de situaciones.
Siento que yo entiendo eso y sí las dejo ir.
-Esto es una ---. Lo siento. -[Tamra] Esto es agotador.
-Sí, es agotador. -Oh, es agotador.
Bueno, están agotadas, de acuerdo.
He tenido que trabajar muy duro
para llegar donde estoy y estoy orgullosa de eso.
Entonces cuando otra gente viene
y me hace sentir mal por eso,
se convierte en una inseguridad.
-[Heather] ¿Cuándo compramos? -[Tamra] Pronto.
[Gina] Se supone que Heather es mi amiga.
Se supone que tiene que ser más incondicional por eso.
-No mencionaré nada nunca más. -Sí, lo sé.
Estoy harta. Es una --- pérdida de tiempo.
[Heather] ¿Qué se supone que debía decir?
Preguntaron quién tiene la casa más barata del grupo
y dije que no respondería eso, eso es malvado.
[Tamra] La defendiste totalmente.
No sé cuál es el valor
de la casa de Gina, maldita ---.
[mujer] A continuación...
¿Llamaste a Tamra y hablaron
del precio de mi vestido? ¿Por qué?
Porque nos acabas de decir que solo tienes $6.000 al mes
y estaba preocupada por ti.
Eso es una ---.
[suena música animada]
[Tamra] ¡Esto es muy divertido!
[Emily] Deberíamos comenzar por el inicio e ir avanzando.
-[Gina] Sí. -[Emily] Miren esas papas.
-[Jenn] Quiero un poco de esos. -Quiero las papas "funky".
¿Las papas ---? Oh, las papas "funky".
[hombre] ¿Cómo las puedo ayudar?
Nos encantaría algunas de estas.
[Emily] Quiero las papas "funky".
Sí, todo eso.
[Gina] Todas las cosas.
[Emily] Di: "Orange County".
Orange County.
[gritos]
Este es mi día favorito.
[suena música animada]
Aquí es donde la reina compra su chocolate.
[Tamra] [con acento británico] Oh, tenemos que probarlo.
[con acento británico] Entremos y veamos
qué le gusta a la reina.
¿Cómo entramos?
Empujamos.
-Oh, cómo huele. -Oh, Dios mío.
[Tamra] ¡El olor!
Bien, ¿qué le gusta a la reina? ¿Qué le gustaba?
-Sí. -Le gustaba el rosa y violeta.
Tiene un fondant rosa y violeta en el medio
y está cubierto en chocolate negro.
[Katie] Trufas de martini seco. Debo probar una.
Si quieres probar, tenemos trufas de champán rosa.
Chocolate blanco con frutilla
y un ganache de champán al centro.
-Oh, Dios. Esto es increíble. -[Tamra] ¿Cuál es tu favorito?
El Multimillonario, el cual tiene un centro de carmelo
y trozos de galleta encima.
¿La princesa Kate ha venido? ¿La duquesa Kate?
No sé si la han visto desde que está en un nivel superior.
¿Deberíamos llevarle algo a nuestra duquesa?
-No. -Oh.
¿Sabías que soy la duquesa
de Corona del Mar?
-Bien. -[Emily] ¿Qué compraste?
Wafle de burbuja. Ven por uno.
[Gina] No, quiero ir a la tienda de afeitados.
Tengo que comprarle algo a Travis.
Hola. Tengo un hombre barbudo.
[Emily] También tiene bolas grandes.
[Gina] Tiene pelotas muy grandes.
También necesito afeitarlas.
Las bolas de Travis son enormes.
Por eso todos piensan que tiene un pene pequeño,
porque son bolas son enormes.
¡Oh, Dios mío!
[Gina] Ahora le compraré un regalo.
Sí, necesitamos mejorarlo.
-Gracias. Es muy divertido. -[hombre] De nada.
Bien, pensé que sería divertido
si nos tomamos una foto antigua.
[Gina] Oh, Dios mío.
[mujer] ¿Se quieren disfrazar?
-Sí. -Sí.
Shannon ama un buen disfraz.
Tengo una situación...
[Heather] Oh, Dios mío. Tiene un leotardo.
Esta será la mejor actuación de la vida.
Yo digo que seamos Tudor.
-Iré a orinar. -[Gina] ¿También puedo ir?
-Sí. -¿Todas irán?
[Gina] Mantiene el fuerte.
Elige mi disfraz, algo sexi.
Bien, bien, bien.
¿Hay algún Tudor sexi?
Podemos darte un corsé para hacerlo sexi.
Démosle un corsé.
Emily tiene el corsé
porque es sexi.
Gina es la dama.
Gina tiene futuro y es joven.
Ve por ello, dama.
-¿Tengo una espada? -Sí, tienes una.
Oh, me gusta eso.
Shannon es la reina,
obviamente.
Y con mi energía de pene grande,
soy el rey.
Jenn, ¿escogiste nuestros atuendos?
Te tengo cubierta.
[Shannon] ¿Qué tengo yo?
Eres mi reina, perra.
[Emily] Háganlo lo más apretado posible.
-Sí, deberías apretarlo. -Sí.
Gina, ¿cómo te sientes después de todo lo del bus?
[Emily] Sí, eso estuvo bien. Me gustó.
-[Gina] Se sintió tan... -¿Duro?
Sí.
[Shannon] Creo que Tamra es muy dura.
[Gina] Juntas son lo peor.
[Heather] ¿Sabes qué es gracioso?
Gina me dijo: "¿Eso es Anne Fontaine?
[Tamra] ¿Cómo lo sabría?
Están en la costa sur.
-[Tamra] ¿Gina sabe? -Sí.
[Tamra ríe]
¿Quién es tu papi?
Te está mirando, chica.
[Tamra] Estas son las chicas contigo, Heather.
-¿Dónde estabas el 6 de enero? -[inaudible].
-Déjenme verme en este espejo. -[Heather] Oh, necesitas eso.
Mándaselo a Matt.
¿Cuánto cuesta?
-Solo 8.750 libras. -Eso es todo.
-Libras. -¿Y en dólares?
Creo que sería una diferencia del 20 %.
-Son como diez. -[Heather] Como 10.000.
-10 000. -Sí, es hermoso.
[Gina] Estoy en el punto
donde estoy aquí para divertirme.
Traté de comunicar los sentimientos.
No lo intentaré de nuevo.
Heather es una controladora.
Ella decide cuándo puedo tener sentimientos,
cuánto tiempo puedo tener sentimientos,
pero ella puede tener sentimientos sobre todo
y aferrarse a ellos hasta el fin del mundo si lo quiere.
Pero ustedes se ven asombrosas.
Y si tengo sentimientos, le estoy haciendo algo malo.
O sea, nunca he sido tan manipulada en mi vida.
-[Jenn] ¿Listas? -[Shannon] Esperen,
¿qué hacemos? ¿Vamos a sonreír o no?
-[Gina] Mirada privilegiada. -[Emily] Privilegiada.
[suena música animada]
-Bien. -[Jenn] ¿Terminamos?
-Esto era un idea genial. -[Gina] Sí.
¿Ves? Te lo dije.
-Esta mañana. -Desayunamos con Heather.
[Gina] Sí, ¿cómo salió?
Solo le dije: "Me atacas y lo haces sobre ti"
y dijo que mentí.
[Gina] No tiene sentido para mí.
Lo que pasa es que tienen
estas conversaciones entre ellas
y, de alguna manera, todas terminamos sucias.
Mientras Heather se va de Neiman Marcus,
hace una llamada para ensuciarte a ti.
-[Shannon] ¿Qué? -[Jenn] Al parecer Heather vio
mi vestido de tu fiesta de cumpleaños,
revisó el precio y, ya que soy una persona en la quiebra,
tuvo que llamar a Tamra y preguntarle
cómo diablos y por qué estoy gastando dinero
en un vestido para tu fiesta.
Esa es una --- baja. Si me lo preguntas.
[Gina] Bueno, nadie te preguntó,
solo hablan a tu espalda.
Sorpresa.
No se enfoquen en mí.
No se enfoquen en ella.
Enfóquense en sus vidas.
[suena música de tensión]
[mujer] A continuación...
Deja de hablar de mí.
Oh, cállate. Me harté de ti.
Eso estoy diciendo. Me harté.
-Adiós. -Tal vez adiós para ti.
[suena música de tensión]
[suena música animada]
[maquilladora] Intensificaré el ahumado en tus ojos.
-Oh. -[maquilladora] Sí, ultrasexi.
Quiero ser ultrasexi.
-[Heather] Tamra, ¿estás lista? -[Tamra] Ya casi.
Sí, te ves perfecta.
¿Alguien está en la puerta?
Oh, no puedo escuchar.
Dijiste "perfecta" y yo: "¿Alguien está en la puerta?".
-[Emily] Usaré brillos. -Sí.
Salud por una buena noche en Londres.
[suena música animada]
-[Gina] Está genial. -[Jenn] El lugar el genial.
[Emily] Increíble.
Síganme a su mesa, está por acá.
Os, es grandioso.
¿Por qué me veo más alta que tú ahora?
Porque tengo el torso corto.
Yo también. Tengo todo corto.
-[Jenn] Estoy hambrienta. -Yo también.
Tienen aros de cebolla, quiero eso.
¿Tienen aros de cebolla?
[Heather] Sí, hay que pedirlos.
-¿Agua con o sin gas, señora? -Sin, por favor.
-Muchísimas gracias. -De nada.
[Heather] ¿Tienes martini espresso?
-Lo conseguiré para usted. -Ella también quiere uno.
Por favor. Un martini espresso.
-¿Quieres uno? -Sí.
¿Me puedes traer un martini Grey Goose muy sucio?
[Shannon] ¿Y me puedes traer un Belvedere soda?
[hombre] Belvedere soda.
Disculpen, señoritas, ¿pudieron ver nuestro menú?
-Creo que estamos listas. -Claro.
¿Puedo pedir el filete?
¿Y aros de cebolla con papas fritas?
-Yo quiero el filete. -El filete.
-[Emily] Filete, por favor. -[Shannon] Filete también.
El filete término medio.
Lenguado de Dover, gracias.
Oh, eso es chico. No vieron mi tamaño.
Hola, ¿me vieron? Dale a Heather el martini pequeño.
Quiero el martini de chica grande.
En una copa de chica grande.
¿Brindamos?
Brindemos por el cumpleaños 60 de Shannon.
A pesar de todos los golpes
que podamos tener algunas veces,
es muy agradable poder sentarnos en la mesa
todas juntas y celebrar.
-[Katie] Salud. -Salud.
-[Katie] Es un buen brindis. -[Jenn] Salud.
[Tamra] Shannon, ¿qué están haciendo tus niñas?
Las dos están en París ahora, ¿no?
Fueron de compras hoy. Su papá les dio algo de dinero.
Van a tomar el tren en la mañana
y haré algo con ellas en la noche.
Creo que volverán al hotel para que puedan saludar.
-Y luego se regresan. -[Tamra] Eso es divertido.
-[Katie] Guau. -[Tamra] El filete luce bien.
No hemos comido en un tiempo.
[hombre] El lenguado.
[Emily] Oh, eso es emocionante.
[Jenn] Heather, tengo una pregunta.
-Sí. -[Jenn] ¿Mi vestido
en la fiesta de té fue un problema para ti?
-No, era hermoso. -[Jenn] ¿Llamaste a Tamra
y hablaron del precio de mi vestido y lo que usé?
Estaba en Neiman Marcus y vi tu vestido.
-¿Y qué dijiste? -"Oh, Dios mío,
¿compró un vestido de $2.000?".
[suena música de tensión]
-¿Por qué? -[Heather] Porque nos acabas
de decir que solo tienes $6.000 al mes
y estaba preocupada por ti.
Eso es mentira.
Sabe que la atraparon.
Ahora está: "Déjame disculparme porque me atraparon
en mi mal comportamiento", pero no le importa
y, honestamente, saldrán de esta cena
y hablarán --- del vestido otra vez.
Heather decía: "No quiero que sienta que debe usar
vestidos de $2.000 solo para estar en esta sala".
No, eso fue el problema el año pasado.
Estaba usando... Estaba comprando --- falsa.
Siempre y cuando no sea como el bolso de hoy de Jenn.
El Chanel falso.
El "Fanel", el "Fundi"
y el "Fucci" que usa.
Tú llegas en diseñador de pies a cabeza en forma constante,
-pero tú estás bien... -Pero ella tiene el dinero.
¿Y qué?
Esto es ridículo. No es el tema de nadie.
-Ryan compró el vestido. -[Jenn] Sí.
Ryan lo compró para ti.
Pero eso no es la gran cosa.
Jenn siempre quiere mostrarse
como que vive esta vida de alto nivel
cuando no tiene un trabajo ni sueldo
y no sabe qué hace su novio.
-¿Qué hace Ryan? -Bueno, ahora nada.
-Él se sienta y pasa el tiempo. -Bien.
Creo que eso es triste porque es una mujer
tratando de ser algo que tal vez no es.
Este es mi punto, si algo es un tema para ti, dímelo.
Debí llamarte, me disculpo por eso.
No soy perfecta, no. Nunca quisiera
que te sintieras mal, así que lo siento.
De verdad me siento mal. Lo siento.
Gracias. No sé dónde contigo.
Hemos estado bien.
Tú y yo seguimos en este patrón donde somos muy cercanas
y después te enfureces conmigo por...
No me enfurezco contigo.
[gritos indistintos]
-¿Qué pasó en donde Katie? -Eso fue entre Ryan y yo.
Ryan no tiene nada que ver con ese negocio.
Bien, espero que no porque es aterrador.
Creo que entre las mujeres, definitivamente tú quieres
que sepan que tengo un hombre de ---, él es un jugador,
él ---, él hace esto y lo otro, en vez de decir:
"Quizás es --- diferente, estoy feliz por ella".
¿Sabes que eso me duele? Él es mi compañero.
Bien, me disculpo. Lo siento por mencionar
lo del FBI, es algo que tenía dando vueltas.
-A mí me importa. -Es --- que necesitaba sacar.
-[Jenn] Sacarlo, bien. -[Tamra] Sí, y lo hice
de la forma que yo lo hago y no fue la correcta.
[Gina] La pregunta es difícil.
¿Cuántas veces tiene que azotarse
la cabeza esta chica
antes de que use un --- casco o algo?
-Es sincera. -Me disculpo.
De acuerdo.
Tengo algo que preguntarte, Tamra.
Hablé con Gina sobre ese mensaje
que encontré del 2018, donde Alexis dijo:
"'Nosotros' las demandaremos a Tamra y a ti.
Escucharán de nuestro abogado".
[Tamra] ¿El que me enviaste la semana pasada?
Sí. Estaba sorprendida
que cuando te lo envié,
no le dijiste a nadie del grupo:
"Guau, Alexis sí comenzó la demanda".
Eso es entre ella y nosotras.
Sí, pero si la sometes al escrutinio
por todo lo que hace, va con Jeff Lewis,
analizamos todo lo que dice, entonces creo
que deberíamos aplicar lo mismo con Alexis
porque ella tampoco es perfecta.
Honestamente, estoy muy confundida
en por qué Tamra y Heather están en forma constante
en el equipo Alexis. Le dan un pase libre en todo
mientras sostienen a Shannon en el fuego por todo.
Pareciera que quieres señalar que yo mentí
o quieres señalar que hice esto.
Por favor, deja de hablar de mí.
Entonces tú deja de hablar de mí.
¿Cuándo hablé a tu espalda?
[Tamra] Que soy una amiga horrible,
que tengo un ego gigante,
que necesitan bajar mi ego,
que pienso que soy mejor que todos.
¿Dije que tienes un ego gigante? Lo tienes.
[Tamra] Yo no soy la que tiene el ego tan grande
que no pagaría $75.000 porque no quiero lucir mal.
¿Sabes? Eres muy cruel.
Oh, cállate.
[suena música de tensión]
¿Sabes, Tamra? No hay necesidad...
¿Sabes qué? No te atrevas a levantarme la mano otra vez.
No te atrevas.
Me harté de ti. Eso digo, me harté.
-Adiós. -Tal vez adiós para ti.
Este es mi viaje.
Esperen, ¿adiós, adiós?
-Debes tener espacio. -No te vayas, no, no.
-Voy al baño. -Bien.
[suena música de tensión]
[Shannon] No sé cuáles son las motivaciones de Tamra,
pero sé por seguro que uno de sus planes
es arruinar este viaje
y hasta ahora, diste en el clavo.
¿Así lo dicen? Hasta ahora, puedes llenar esa caja.
Se puede ir a la --- casa. Estoy poniendo límites,
no necesito sentarme y ser verbalmente acosada.
El objetivo principal de Tamra es obvio, es herirme.
Estoy harta de esta actuación de víctima.
-Ya no quiero hacer esto. -No voy a hacer esto.
-Me harté. -Me harté.
Tomemos espacio. Creo que esto necesita espacio.
Esto puede ser inapropiado, pero la hemos pasado muy bien.
[mujer] A continuación...
Necesitas dejar a mi --- familia tranquila.
-Bien. Adiós. Adiós. -Adiós. Adiós.
-Adiós.
Oh, vamos, Jenn...
--- perra.
[suena música animada]
[Gina] Quiero ir al hotel, al pequeño bar en el hotel.
[Emily] Hora de divertirse, Beador.
¿Me das una margarita? Heather, ¿qué quieres?
Un Cosmo con extra lima, por favor.
Oh, Dios mío. Es perfección.
-¿Tienes tu teléfono? -[Tamra] Sí.
Mensajea a Eddie, yo a Shane,
tú a Ryan, tú a Matt
y todas digamos lo mismo y veamos sus respuestas.
-[Tamra] Bien. -[Emily] Digamos:
"Estoy desnuda" o algo.
[Jenn] "¿Qué tan rápido puedes llegar?".
[Emily] Sí, y tienes que leer la respuesta.
[Jenn] Tendré una foto de su pene en dos segundos.
-[risas] -Oh, tengo una respuesta.
-Oh. -¿Qué dijo?
"En un frasco
si quieres usar tu imaginación".
[gritos]
"¿Esto es para mí o conociste a alguien en el bar?".
[risas]
[Tamra] Esperen, [inaudible].
Ryan nunca me dejaría en visto en un mensaje pícaro.
Ese hombre está siempre listo. Recibe un mensaje pícaro
y es como: "¡Bing!", está en eso.
[Katie] Mi esposo no dijo nada.
No, dijo: "Estoy en el campo de golf".
Literalmente está en el campo de golf.
¿Sabes qué es lo fastidioso?
Veo su ubicación, está en el hoyo nueve.
Su amante es el campo de golf.
Travis dijo: "Dame 15 segundos
y probablemente termine así de rápido.
Solo quería poner expectativas".
[risas]
Si alguien se quiere sentar aquí,
mis hijas vienen mañana y estoy muy cansada,
solo quiero leer porque estoy muy cansada, así que...
Bien, el juego no era para hacer sentir mal a Shannon,
para nada.
Bien, chicas, diviértanse. Las veré mañana.
Lo siento. Puedes mensajear a Archie.
Eso fue divertido.
-[Emily] ¿A dónde vamos? -[Heather] A la habitación.
Pero hace mucho calor.
[Heather] No toques a la puerta de la gente.
[Gina] No, no toques, perra. Cállate.
Está tocando. Corran, chicas.
-[Tamra] ¡No soy yo! -[Gina] ¡Vayan, corran!
[Tamra] ¡Nos arrestarán!
¡Esto es lo mío!
¡Estoy aquí por el jazzercise!
[Heather] Si hay algo divertido al final de la noche,
ir de vuelta a tu habitación, poner música,
ponerse ropa cómoda
y solo dejar que la fiesta continúe.
[Emily] ¡Mi leotardo se rompió!
[inaudible]
¡Ve ahí! ¿Estás orinando?
¡Necesito que alguien me ayude a unirlo!
[Tamra] ¡Hola, Londres!
[gritos]
[Matt] Hola, linda.
Oh, estás en el campo de golf.
[Matt] Mira con quién estoy.
Hola, cariño.
Hola.
Te extraño.
[Ryan] Hola, Jennylin.
[Jenn] Extraño esa cara.
Yo extraño esa cara y ese equipo.
Oh, cállate.
[suena música animada]
[Tamra] Todavía estoy cansada.
¿Tu cabeza no da vueltas por todo lo que pasó anoche?
Está despedida de mi vida.
Su mentalidad de víctima no funciona para mí.
¿Emily se mudó oficialmente? No está.
-¿Se escabulló en la noche? -No está aquí.
No podemos irnos a la cama a las 4:00 esta noche, ¿sí?
[Gina] Creo que estamos muy viejas para esto.
-¡Oh, mi espalda! -[Gina] Lo sé, me duele todo.
[suena música animada]
[Jenn] ¡Hola!
-¡Hola! -¡Hola! Te ves muy linda.
[Jenn] Ustedes se ven asombrosas. Hola.
-Hola. -[Gina] Te ves muy linda, Jenn.
-¿Sí? -[Gina] Te ves como yo.
-¡Oh! -¡Te ves tan linda!
Estoy como: "¡Gina viene!".
¡Sí, me encanta tu atuendo!
Te ves adorable.
-[Jenn] ¿Cómo estás? -Estoy bien.
[Gina] Fue una noche dura.
Siento que seguimos repitiendo eso contigo.
[Shannon] Es el patrón que he tenido
por diez años con Tamra.
Discutimos, luego ella dice:
"Te quiero, te extraño, me importas mucho".
-Lo hace. -Claramente.
Pero ama hablar de mí cuando puede.
-Es cruel. -Es cruel, lo es.
[suena música animada]
Oh, aquí está el lugar del jugo.
[Tamra] Oh, vaya.
¿Me das la limpieza de betarraga?
¿Puedes agregar limpieza extra?
[Tamra ríe]
-Como un laxante. -Sí, lo que sea
que tengas que produzca algún movimiento.
Sí. ¿Me das las frutillas con el chocolate caliente?
-Muchas gracias. -[vendedora] De nada.
[Tamra] ¿A qué hora te fuiste a la cama?
[Emily] ¿4:30?
[Tamra] ¿Con Shannon en tu habitación?
[Emily] No, Shannon tiene una habitación al final.
[Tamra] Es una amiga agotadora.
Pero ¿a dónde vamos de aquí? ¿Cómo podemos llegar
a un lugar sin animosidad? Ustedes se están gritando.
Esta es mi pregunta, ¿por qué siempre
me estoy inclinando hacia esta mujer?
No te estás inclinando.
Estás siendo una persona madura.
Lo he sido por diez años.
[Emily] Entonces sigue siéndolo.
No entiendo el nivel de enojo de Tamra con Shannon.
Ella la regaña constantemente.
Ahí no hay compasión.
¿Debería ser la madura, señor?
[Emily] [con voz aguda] Sí, deberías serlo, Tamra.
[Tamra] Dijo que sí. ¿Debería ser la madura?
Sí, dijo que sí.
Puedes estar decepcionada de ella por el arresto,
puedes opinar que no debería beber,
que debería estar sobria, todo es válido,
pero ¿por qué no intentas ayudarla
a ser una persona mejor
y no regañarla y humillarla constantemente?
[Tamra] Espera, creo que tengo que hacer caca.
Podría ser una emergencia. Oh, Dios.
[suena música divertida]
[risas]
Realmente me molesta que Tamra tendrá conversaciones
a tu espalda y mencione temas que te pueden dañar a ti
-o a tu novio. -¿A mí?
Y sé que me envió unos mensajes,
así que anoche revisé mi celular y lo tengo.
-¿De Tamra? -[Shannon] Sí.
22 de septiembre.
Estoy tan cansada de que Tamra diga
que yo hago ciertas cosas cuando ella las hace.
Creo que es importante que Jenn entienda cómo funciona Tamra
detrás de las espaldas de todos.
Esto es lo que ella hace.
Alguien le mandó cosas sobre Ryan.
Y ella dijo: "Le estoy pidiendo al esposo de mi amiga
que revise sus antecedentes".
Y luego me envió evidencia de la revisión de antecedentes.
[suena música de tensión]
-Luego... -¿Qué --- le pasa?
No bajamos hasta este nivel porque no es cómo somos.
-No vas tan bajo. -Esto es cómo somos.
Poner esta --- ahí afuera es casi --- raro y obsesivo.
-No es casi, es raro. -Lo es. Es como hervir conejo
en una cacerola o algo. Te comportas
como una mujer blanca soltera con esta ---.
Es --- espeluznante.
Tamra no tiene alma.
¡Es aterrador! ¡Es como ir a cenar con una bomba!
Esperar a que explote.
Tiene que usar nuestras vidas
para hacer relevante la suya
porque cuando miras la de ella, es aburrida.
¡No está bien!
Ni siquiera sé por qué le doy un gramo de mi tiempo
porque soy una mejor persona que ella.
Preferiría tener mi --- pequeña cuenta bancaria
y mis hijos felices quienes me aman
y un hombre que me apoya
que ser una --- baja de --- como ella.
¿Piensa que vendrá y --- a mi familia?
¡Ella es basura!
¡Literalmente --- basura!
Me siento mal por ti porque sé la ---, chica.
[Shannon] ¿Me llamarás o escribirás?
Iré con las niñas por un rato.
[Jenn] Disfruta a las niñas.
Nosotras hablaremos más tarde, Gina.
[suena música de tensión]
Ella puede irse a la ---.
O sea, ni siquiera sé...
Honestamente ni siquiera sé cómo --- entrar
y empezar con ella.
[golpes a la puerta]
[suena música de tensión]
[golpes a la puerta]
[Tamra] ... y le digo: "Escucha, puedes tener
a dos personas que no se llevan...".
-Hola, hola. -[Jenn] ¿Puedes apagar eso?
[mujer] Sí.
¿Le hiciste una --- revisión de antecedentes a Ryan?
-No, ¿de qué hablas? -Lo hiciste.
Juro por Dios y la vida de mis hijos que no lo hice.
No, acabo de verlo con mis propios ojos.
¿Una revisión de antecedentes?
[Jenn] Esto es lo que no entiendo.
¿Quieres ir y hablar de mi --- falsa?
Espera, espera, dime de qué hablas.
¡Le hiciste una --- revisión de antecedentes a Ryan!
-Muéstramelo. -Ya lo vi.
¡Ya no puedes hacer esta ---!
Estás tirando por ahí: "FBI",
estás tirando toda esta ---, Tamra, y...
-Vete a la ---. -[Heather] Espera, espera.
Eso no fue lo que pasó, pero está bien.
[Heather] Jenn, deja que...
No necesito dejar que hable. Ella lo --- sabe.
Oh, Dios mío. ¡Eso fue hace dos años!
¿Por qué? ¿Por qué?
No fue una revisión de antecedentes.
¡Nunca en mi vida pagué
por una revisión de antecedentes!
[Jenn] Tamra dice que la gente
debe hacerse responsable constantemente.
¿Sabes? Tú hazte responsable del daño que causas.
Tú hazte responsable de la gente que hieres.
Tú hazte responsable de tus acciones.
"Haré que mi amigo le haga
una revisión de antecedentes a Ryan".
Bien, no es un investigador privado,
-es un tipo de bienes raíces. -[Jenn] No dije que lo fuera.
¿Por qué te importa? ¿Qué hace Eddie?
Es dueño de un negocio de millones de dólares.
¿Me importa una --- lo que Eddie haga?
-¿Es feliz? -¿Por qué preguntas?
¿Necesito escarbar? ¿Por qué a ti sí?
-¿Por qué aplaudes? -Porque estás usando tu voz.
Estoy tan feliz por ti.
No escuchas, solo quieres gritar.
[Jenn] Vete a la ---, Tamra.
Ni siquiera sabía que Jenn
podía hablar así de alto.
Fue algo impresionante.
Tus palabras: "Hago que el esposo de mi amiga
revise los antecedentes de Ryan". Después enviaste
-unos --- artículos... -No, espera, espera, espera.
¡No! ¡Tú espera, ---!
Cuando arrinconas a Tamra, ni siquiera sabe qué hacer,
es como un gato feral. ¿Por qué no te haces cargo
de la --- que causas en la vida de las personas?
¿Por qué nunca dices: "Lo siento de verdad"?
¿Por qué no aprendes a ser una --- amiga?
¿Por qué no me preguntas calmadamente
en vez de enloquecer?
Nunca pagué por una revisión de antecedentes.
Tú dijiste que era un corredor hipotecario
y le pregunté a mi amigo si tenía licencia
-y me dijo que no. Eso es todo. -Es ---.
Esa no es una revisión de antecedentes.
No trates de dejarme como que contrato
investigadores privados cuando no fue lo que hice.
Shannon es la que trata de enfurecerla,
pero si quiere mandarme a Jenn, o sea, quizás quiera mandarme
a alguien con medio cerebro.
Tu obsesión es rara. Es --- rara.
-Bien. -Bien.
-Bien, mi obsesión es rara. -[Jenn] Lo es.
Porque pregunté si tenía licencia en bienes raíces.
-Oh, es tan simple. -[Tamra] Digo, en hipotecas.
¡Es simple porque sigues diciendo...!
"Haré que el esposo de mi amiga haga una revisión".
"El FBI investiga a Ryan". Es raro.
¡Está por todo Internet!
-Estoy harta de tu --- baja. -Bien, adiós.
-Adiós. Adiós. Adiós. -Adiós. Adiós. Adiós.
-Oh, vamos. Jenn no te vayas. -Qué estúpido.
No, necesitas crecer y dejar en paz a mi --- familia.
Acabo de mudarme a la casa de ese hombre,
mis hijos están bien, mis --- hijos están conmigo,
están bien y felices. Déjame en paz.
No quiero formar parte de tu --- ---.
Atacas a todas.
La única razón de que es tu amiga
es porque está frente a ti ahora.
Hablas de todas por la espalda.
No hables de mi amistad.
-Tú también. -[Jenn] No, yo no.
Soy mejor persona de lo que tú jamás serás, Tamra.
-Está bien. Adiós. Adiós. -[Jenn] Sí, adiós.
--- perra.
Adiós.
[suena música de tensión]
Eso fue mucho.
CONTINUARÁ...
[mujer] Próximamente
en "The Real Housewives of Orange County".
[Heather] Ese es el castillo Windsor.
¿Quién vive ahí?
Los Windsor.
[gritos]
Oh, Dios mío.
Solo necesito un enema.
Creo que lo saqué todo.
Katie le envió fotos de mí a su hija,
quien luego mandó fotos de mí.
[Tamra] Shannon dijo: "Necesitamos averiguar
si Gina empujó a Travis por las escaleras".
-¿Qué? -[Tamra] Sí.
No me lo merezco, Jenn no se lo merece,
Travis no se lo merece, Ryan no se lo merece.
-[Shannon] Lo entiendo. -Esto tiene que parar aquí.