Meneer?
Goedendag.
Hij zei goedemorgen en vroeg hoe het met je hand was.
Het gaat...
Het gaat beter.
Voor wat er nog van overblijft.
We zouden graag met je praten als je je goed genoeg voelt.
Ja, het is oké.
Bedankt. Koffie?
Nee, bedankt.
Vertel ons over die plaats waarover je het had in Slowakije.
Het is...
Het is een soort fabriek.
Waar mensen, heel rijke mensen...
betalen om jongeren te martelen en te doden.
Meestal jongeren die rondtrekken.
En ze hebben ook mijn vrienden vermoord.
Een momentje.
Ze...
Ze nemen je mee uit een jeugdherberg.
En brengen je naar die fabriek.
Ik ging daarheen om Josh te zoeken.
Hij was één van mijn vrienden en ze hadden hem daarheen meegenomen.
En...
Ze hebben hem vermoord.
Het is verschrikkelijk.
Hij vraagt hoe je het overleeft hebt.
Ik...
Ik ben ontsnapt.
Wie heeft de leiding over deze plaats?
Dat weet ik niet, het is een soort jagersclub.
Ze...
Ze hebben allemaal dezelfde tattoo. Het is een hond.
Het is een bloedhond.
Het is vreemd dat je deze tattoo vermeld. - Waarom?
Omdat...
er iemand dood is gevonden in de wc. van een station in Wenen.
Met dezelfde bloedhond-tattoo die je beschreef.
De beveiligingsopnames van het station tonen dat hij binnenkomt van een platform...
waar eerder die dag een trein was gearriveerd uit Slowakije.
Jij kwam door hetzelfde station in Wenen.
Jij stond op die tape.
Zag zijn tattoo er ongeveer zo uit?
Wat is er hier aan de hand? Help!
Iemand, help me!
Heb je honger?
Het is kwart over drie 's nachts.
Ik moet deze innemen met eten, ik wilde weten of je ook iets wilde.
Ja, ik wil dat je met iemand gaat praten.
Wanneer ga je Josh zijn moeder vertellen wat er gebeurd is?
Niet.
Ze denkt nog steeds dat haar zoon in Europa is.
Wat moet ik haar vertellen?
Ze zal meteen naar de politie gaan.
Ja, precies, iemand moet het doen.
Nee, niemand moet het doen.
Je begrijpt het niet. Die mensen zitten overal in verwikkeld.
Als iemand vragen begint te stellen, zullen ze achter mij aan komen,
en zullen ze me vinden.
In mijn grootmoeder haar huis?
Ik kom hier al sinds ik klein was. Ik kan het amper vinden.
Ik heb mijn zus naar de weg moeten vragen. - Je hebt je zus verteld dat we hier zijn?
Ja, en dan? - Wie weet het nog?
Niemand.
Ik doe dit ook voor jou veiligheid, dat weet je toch?
Kijk, ik heb je teruggenomen omdat ik me slecht voelde.
Maar...
je wordt gek.
Je wordt elke nacht schreeuwend wakker, en ik kan niet slapen.
Dat zal geen probleem meer zijn.
Paxton, dat is niet wat ik...
Goedemorgen.
Sorry, ik probeerde één te zijn met het moment.
Opnemen.
Denk je dat ze ooit een lul heeft gezien voor deze les?
Als ze er al één heeft gezien dan was het een dildo.
Mijn god, als ik haar nog één keer hoor praten over hoe de bewegingen van het beeld zijn,
dan zweer ik dat ik de slet doodknijp.
Bedankt, Michelle.
Arrividerci, Michelle. Tot dinsdag.
Heb je al ingepakt voor Praag?
Jeans, geen hakken. - Verschrikkelijk.
Ik kan het niet, het lijkt belachelijk. Ik snap niet hoe je het doet.
Ik kan het je leren, als je hakken meebrengt.
Hef je penselen jongens.
Excuseer me.
- Hoi.
Mag ik het zien?
Het zijn maar schetsen.
Wees niet verlegen.
Dit is die van jou. - Dat is prachtig.
Bedankt. - Hoeveel wil je ervoor?
Je mag deze hebben. - Echt?
Ja. - Mijn god, hartelijk bedankt.
Graag gedaan. - Kan ik je wat drinken aanbieden, of zo?
Ik ben eigenlijk al laat, we moeten de trein naar Praag halen.
Maar,
ik weet het niet, misschien... - Oké.
Een andere keer. - Ja.
Ik zie je nog wel. - Oké.
Dag. - Dag.
Nee pap, het is Praag. We redden het wel.
Het is niet de Oekraďne.
Nee, pap, boek niet "The Four Seasons". - Boek het, boek het.
Boek het, trut. Alsjeblief.
Omdat, pap, geen enkel studenten in "The Four Seasons" verblijft.
Het is voor oude mensen. Dus...
Bedankt, maar doe het alsjeblieft niet.
Wat?
Ja, we hebben vriendenkamers.
Oké, ik hou van je, dag.
Ik haat het dat hij elke vijf minuten belt. - Oké, laten we gaan.
Wacht even, we moeten nog op iemand wachten.
Wie?
Ja. - Nee.
Ze dreef mij in het nauw in het appartement. Ze huilde, en had heimwee.
Ik voelde me slecht. Wat moest ik zeggen?
Ze heeft heimwee naar Baltimore? We zijn in Rome, verdomme.
Ze is niet zo erg.
Is dat een nieuw dagboek dat je daar hebt?
Ja, het is een reisdagboek. - Natuurlijk.
Loran, we gaan iets drinken. Ga je mee?
Ik vermaak me wel, bedankt.
Oké, dan zien we je straks terug.
Amuseer je nog wat. - Tot straks.
Ze is net een twintigjarige grootmoeder. - Nou en, ze is gelukkig.
Dat is wat ze wil.
Wij hebben deze niet besteld. - Van het meisje.
Je vriendin stalkt ons.
Wat doe je? - Je inspireerde me om een reis te maken.
Goed kijken.
Is er geen kamer?
Nee, wat is je naam?
Weet jij waar je feestspulletjes kan krijgen?
Wat heb je nodig? - Ik weet het niet, iets als BUD, XTC,...
PCP, Ice, peyote...
Oké, maar iets extra sterk.
Natuurlijk...
We...
gaan naar mijn wagon, en halen wat?
Ja? - Oké.
Verdomme, weet je wat?
Ik probeer wel, maar ik kan ze niet vinden.
Wacht nog eventjes, oké?
Wil je iets drinken?
Nee, bedankt.
Weet je, het is oké. We kunnen het wel krijgen in de club.
Nee, blijf!
Ik ga ze vinden, oké?
Je ruikt lekker.
We moeten gaan. Loran is op ons aan het wachten.
Ja, wij hebben onze vriendin. - Hebben jullie een vriendin?
Ja. - Eén, twee, drie, perfect.
Anders moesten we om de beurt.
We moeten gaan, dus laat maar. - Waar ga je naartoe?
Ik wist dat jij een uitdager was, jij vuile slet.
Hoe noemde je me? - Ik noemde je stomme, vuile, Amerikaanse slet.
De trein naar Praag is lang, teef. We komen je wel opzoeken.
Ik haat dat verdomde woord. "Stomme, vuile, Amerikaanse slet".
Mijn God, Lorna, wat is er gebeurd?
Een kerel heeft mijn I-Pod meegenomen.
Is er soms een politieagent op de trein of zo?
Ja, ik zal even kijken.
Alles... - Het spijt me zo.
Het zijn die verdomde kerels.
Die verdomde kerels lopen hier op de gang.
Wat moeten we doen? - Wees gewoon stil.
Hoi. - Hoi.
Excuseer me, heeft één van jullie dit verloren?
Mijn God.
Hoe wist je dat die van mij was?
Ik zag een kerel uit je wagon rennen, en hij probeerde mijn tas te stelen.
Ik verweerde me en dit viel uit zijn zak.
Ik was een beetje bezorgd dat hij zou terugkomen.
Wil je hier bij ons blijven?
Echt? - Ja, we hebben een extra stoel.
Ja, kom op. - Dank je.
Ik denk...
dat we allemaal een beetje van dit nodig hebben.
Geweldig.
Nee, bedankt, ik drink niet.
Zoals mijn vader altijd zegt: "Na zdravi!"
Op je gezondheid.
Na zdravi!
Gaan jullie naar Praag voor de voetbalwedstrijd?
Ik wil eigenlijk naar huis.
Ik neem het je niet kwalijk, ik ben twee keer beroofd in de slaaptrein.
Er zijn nog maar zo weinig veilige plaatsen over in Europa.
Waar ga jij naartoe?
Op een kleine spirituele vakantie.
Waar?
Slowakije.
Wacht, was er geen oorlog in Slowakije?
Er is de laatste vijftig jaar geen oorlog meer geweest in Slowakije.
Dat is Bosnië, lieverd. - Alsof jij dat wist.
Inderdaad.
Hoe zijn de genezende krachten daar?
Het zijn daar de beste natuurlijke hete bronnen van de wereld.
Ik ga twee keer per jaar.
Het is geweldig om eens weg te kunnen van die Italiaanse kerels.
Ze worden soms wat teveel.
Hete bronnen. Dat klinkt zo therapeutisch.
Ik wil er naartoe. - Dat is vrij makkelijk,
je moet gewoon van trein wisselen in Praag.
Het zou leuk kunnen worden.
Weet je, ik heb genoeg walgelijke mannen gehad voor dit weekend.
Oké, we zullen gaan.
Weet jij een goede plek om te verblijven?
Kan ik jullie helpen?
Ik heb een kamer nodig voor mijn vrienden.
Jullie paspoorten alsjeblieft.
Amerikanen, goed.
Ja, cool. Het is tien euro voor een nacht.
Nee, deze is voor mij. - Dank je.
Bedankt.
Dit zijn jullie sleutels.
En dit is een mededeling, voor het Harvest festival vanavond, meisjes.
Het gaat leuk worden. Kom op.
Ik ken dat. Ze houden dat elk jaar.
Veel muziek, dans, kostuums. - Mijn God, kunnen we gaan?
Het klinkt nogal verwijfd. - Excuseer me.
Wij gaan zeker naar het Harvest festival.
Kom op, hierheen.
Dankjewel. - Graag gedaan.
VERBODEN TOEGANG
Kom op, Beth.
$25,000
Dat is wat ik bedoel.
BIEDING GESLOTEN
Tod, hoe gaat het?
Niets, we zijn bijna klaar met ontbijten.
Echt waar?
Ik dacht niet...
Ben je zeker?
Ja, ik kan nu meteen gaan. Ik moet gewoon...
Ik zeg haar dat ik een klant moet ontmoeten.
Oké. Tot ziens.
Jeetje, dit dorp is zo hartverwarmend.
Lorna, heb je soms een dagboekorgasme nu?
Eigenlijk ja, Meerdere. Ik moet schrijven hoe mooi dit dorp is.
En ik moet schrijven wat voor een vuile slet jij bent.
Ze pakt je mooi terug. - Goed gedaan.
Dank je.
Dollar, dollar!
Heeft er iemand van jullie soms een dollar?
Ik heb er één.
Ik regel het wel.
Ik heb "Smints".
Wil je soms een "Smint"?
Sletten!
Welkom in Slowakije.
Jullie hebben beiden een suite op de hoek. Met zicht op de rivier.
Hier zijn jullie piepers. - Perfect.
Bedankt.
Ben je er klaar voor? - Ja, ik ben klaar.
Echt?
Want je ziet eruit, alsof je hond net gestorven is.
Ik heb gewoon last van jetlag. Ik neem een douche en zal me beter voelen.
Jongens! - Ja?
Mooi appartement? - Schitterend, kerel.
Die zwaarden kosten duizend euro. - Geloof mij, ze kan het betalen.
Misschien krijgt ze veel zakgeld? - Nee, het is meer als een erfenis.
Haar moeder stierf toen ze twaalf was en heeft haar alles nagelaten.
Dus onderhoudt ze haar vader.
Echt waar? - Ja.
Ze kan min of meer Slowakije kopen als ze wil.
Het is redelijk erg.
Slechterik.
Jouw beurt.
Ik denk dat ik pas voor de tattoo.
Kom op man, Ga zitten. - Nee man, die tattoo is niet echt ik.
Dat is mijn stijl niet.
En ik wist het niet, en ik...
ik hou niet van naalden, ik hou niet echt van naalden.
Kerel, wat ben je aan het doen?
Ga zitten. - Er is een probleem kerel.
Linda, wat gaat ze zeggen als ze dit ziet? Mijn vrouw gaat het niet begrijpen.
Is er soms een andere mogelijkheid?
Iedereen wordt getatoeëerd. Het is een deel van het contract.
Stu, kom op man. Wil je gaan zitten?
Deze mensen lachen er niet om.
De tattoo is een moeilijk uit te leggen, Todd. - Het was geen probleem om die hoer uit te leggen,
die je had meegebracht uit Thailand. - Niet te geloven dat je daar weer over begint.
Is er soms een probleem?
Nee, ik wou gewoon..., ik wist niet dat dit er deel van uitmaakte.
Stuart, dit is niet zoals naar de hoeren gaan. Je kan niet gewoon eruit stappen.
Ga in die verdomde stoel zitten.
Ik ben verdomd trots op de mijne
Voor je iets zegt, het is appelsap, geen alcohol. En die kindjes daar hebben het gemaakt.
Jeetje, echt? - Ja.
Ik wil ze bedanken.
Ze spreken niet echt Engels.
Dit is waarschijnlijk de meest alcoholische appelsap wat ik ooit geproefd heb.
Kom op, het is goed voor haar. Ze heeft het nodig.
Dankjewel.
Proost! Na zdravi!
Mijn God, mijn liedje. Laten we gaan.
Kom op, laat eens zien wat je kan.
Daar zijn ze.
Op drie uur.
Het is verdomd geschift,is het niet?
Gelukkige verdomde verjaardag.
Kerel, waar ga je naartoe? - Ik ga ze eens beter bekijken.
Wil je soms dansen?
Hoi.
- Wil je soms dansen?
Met mij?
Nee, bedankt. Ik ben nog niet dronken genoeg.
Kom op, ik laat je zien hoe het moet.
Nee echt, het is makkelijk.
Nee, echt bedankt. Maar mijn voeten en ik ben moe.
Ik kon je geholpen hebben.
Excuseer me?
Hoi. - Hoi.
Maakte die kerel soms problemen?
Nee, hij is oké.
Wat heeft hij tegen je gezegd?
Niets, hij wou gewoon dansen.
Hij zal je niet meer lastigvallen.
Hij viel me niet lastig.
Hier, neem een drankje.
Bedankt. - Graag gedaan.
Het spijt me zo. - Trek het je niet aan.
Ik ben zo'n idioot.
Laat me een drankje voor je halen. - Nee, dat hoeft niet.
Nee, ik sta erop. - Nee.
Ik sta erop.
Mijn god, Roman wil me meenemen op een boottocht,
en hij is geweldig.
En hij spreekt geen Engels, maar wij verstaan elkaar.
Ja, beloof me dat je geen boottocht met hem gaat maken, oké?
Waarom niet?
Wat is het probleem? Vind je hem niet goed genoeg?
Omdat hij er niet perfect uitziet?
Nee, dat zeg ik helemaal niet. Ik wil gewoon dat je hier veilig blijft,
zodat we allemaal bijeen blijven en niet uit elkaar raken.
Beloof me dat je geen boottocht gaat maken met hem.
Lorna?
Beloof me dat je geen boottocht met hem gaat maken.
Het is oké.
Twee alstublieft.
Alsjeblief, het spijt me.
Het is oké. - Proost.
Proost, bedankt.
Wat brengt jou naar dit deel van de wereld?
Zij, de aanstichtster.
En jij?
Ik weet het eerlijk gezegd niet.
Het spijt me, er is waarschijnlijk een klein leger Slowaken aan het vechten voor jou.
Waarom helemaal hierheen reizen om met een lelijke Amerikaan te babbelen.
Je bent niet zo lelijk.
Echt? Wel laten we daarop proosten.
Proost.
Je vriendin lijkt het goed naar haar zin te hebben.
Ja, ik mag hen straks seks horen hebben.
Kunnen we wisselen? Ik zit in het hotel voor gescheiden mensen.
Het is waarschijnlijk eeuwen geleden dat daar iemand seks heeft gehad.
Misschien is je tafel klaar?
Dat is...
Dat is een lang verhaal.
Ik moet het een andere keer horen.
Ik moet weg.
Maar het is een klein dorpje, ik denk dat we elkaar nog wel zien.
Ik ben er zeker van.
Oké, goedenacht. - Goedenacht, Beth.
Heb ik je mijn naam gezegd?
Nee, ik heb je vrienden hem horen zeggen. Maar ik ben je mijne vergeten te zeggen.
Ik heet Stuart.
Leuk je te ontmoeten, Stuart.
Goedenacht.
Beth, het spijt me.
Je had het beloofd.
Ik weet het, het spijt me.
Het is zo vredig.
Het is zo afgezonderd.
Roman, wat ben je aan het doen?
Kom bij me.
Doe je ogen dicht.
Help me!
Help! Roman, Help!
Roman!
Hoe gaat ze terugkomen? - Beth, kom op.
Beth!
Ik kan haar niet alleen laten met die kerel. - Weet je, ga jij maar, ik wacht wel op Lorna.
Ga maar.
Ja? - Ja.
Oké. Hartelijk bedankt.
Bedankt.
Kom je nog?
Goedenacht.
Nee, we gaan slapen.
Echt waar? - Ja.
Is hij lekker of heeft hij teveel weg van een Oost-blokker.
Hij is oké. Maar kunnen we alsjeblieft naar bed?
Kom op.
Je bent zo lief, maar ik ben oké. - Het is oké, ik zal voor haar zorgen.
Daar ben ik zeker van, maar niet vanavond. Goedenacht, Miroslav.
Het spijt me, maar hij was gewoon zo onbetrouwbaar.
Wat dan nog, ik wilde hem neuken, maar...
Ik weet dat je dat wou, ik zal het goedmaken.
Herinner je nog de eerste gozer op de middelbare school die een beurt kreeg?
Nee, maar ik herinner me de laatste.
Wel, ik weet het nog. Die jongen, Greg, kwam terug van vakantie.
Er was iets met hem. Hij was veranderd.
Het was niks wat hij zei of deed. Maar er was iets anders, je wist het gewoon.
Ja, ik snap wat je bedoelt. Het is of je het kan voelen, net als dieren.
Precies, als een dier.
Soms ontmoet je een kerel en is er iets verdomd engs aan hem.
Iets laat je denken dat deze kerel iemand heeft vermoord.
Hij hoeft niet stoer te doen en hij hoeft het niet te zeggen...
maar als een dier, je kan het voelen.
Je weet dat deze kerel de ballen heeft om te doen wat anderen niet kunnen.
En dat ben jij na vandaag mijn vriend.
Mensen gaan bang voor je worden. Linda gaat bang voor je worden.
Wat wij vandaag gaan doen, gaat invloed hebben op de rest van ons levens.
Waar is je pieper? - Hij ligt nog op de kamer.
Kom op man, godverdomme. - Ik dacht gewoon...
Ligt het aan mij, want het voelt alsof jij je aan het bedenken bent.
Het is alsof je hier niet echt zin in hebt. Ik wil niet iets doen en erover blijven praten.
Kerel, ik ben het zo zat om erover te praten.
Het wordt tijd dat we het gaan doen.
Op naar de volgende stap. - Op naar de volgende stap.
Wacht, brengt het geen ongeluk om een toost uit te brengen met water?
Ja, ongeluk voor wie ons ontmoet vandaag.
Ja, laat de spelen beginnen.
Hard, hard, hard.
Heeft ze gebeld? - Nee, ik heb net gekeken.
Ik vind het leuk dat Lorna de enige is, die actie heeft gehad gisterenavond.
Ik heb het geprobeerd.
Ze zou zeggen dat het hier rustgevend is.
Ik wed dat ze nu ontbijt aan het maken is. - Nee, ik denk dat ze in een sperma-coma is.
Ze heeft dan tenminste toch iets om over te schrijven.
Nog een beetje.
Stop.
Alsjeblieft, help!
Alsjeblieft!
Alsjeblieft, nee!
Verdomme.
Jongens?
Stop, help me alsjeblief! - Ga weg.
Help me alsjeblief.
Ga gewoon weg van mij. - Nee, help me.
Er zitten mannen achter me aan, alsjeblieft. - Ik probeerde je te helpen, maar je luisterde niet.
Ga weg!
Stap in.
De politie zal hier snel zijn.
Ze zijn je vrienden aan het zoeken.
Bedankt.
Nog wat thee? - Alsjeblieft.
Dankjewel.
Dus jij en Sasha, zijn jullie... - Nee.
Hij had mijn vader kunnen zijn.
Wat doet hij? - Hij importeert export.
Kom, laten we wat kleren voor je halen.
Doe me alsjeblieft geen pijn! Het spijt me!
Doe me alsjeblieft geen pijn!
Ik ga je geen pijn doen.
Het is oké.
Ik ga je mooi maken.
Help me, alsjeblieft!
Je hebt een blauwe plek.
Wat is dat? Wat ben je aan het doen?
Ik maak je mooi.
Mooi voor wat?
Voor de voorstelling.
Help!
Laat me eens kijken.
Ik ben bezorgd om Whit.
Whitney lijkt me een sterk meisje. Ze zal wel in orde zijn.
Je hebt een schram.
Dat doet pijn. - Het spijt me.
Je hebt zo'n mooie huid. - Dank je.
Wie is dat?
Gewoon een vriend.
Kom, je moet wat gaan liggen. Ik maak je wakker als de politie er is.
Vind je dat we ziek zijn?
Verdomme, nee.
Kerel, overal waar je kijkt in de wereld waar er geen wet is...
waar er verdomde schaduw is...
New Orleans, is dit hetgeen wat mensen doen.
Wij zijn de normalen.
Enig idee wat je daar gaat doen?
Dat wil je niet weten.
Luister, ze luisteren mee.
Beth, ik ben het. Het is Stuart.
Niet praten, oké? Als ze ons horen praten, zoals dit...
dan gaan ze ons allebei vermoorden.
Hoor je me?
Ik moet weten dat je luistert.
Oké?
Wat ben je aan het doen?
Wat is dit voor een plek? Waar zijn we.
Herinner jij je nog dat ik zei dat ik niet wist wat ik hier deed?
Dit is wat ik hier doe.
Wat is dit voor een plaats?
Deze plaats...
mensen komen naar hier...
mensen komen hier om andere mensen te vermoorden.
Wat?
Wie vermoordt er?
Mijn God, gaan ze ons vermoorden?
Nee, niet "ons".
Mijn God...
Mijn God, ga jij mij vermoorden?
Je gaat me vermoorden! - Nee!
Nee, Jezus nee.
Wat doe je hier dan? En wat heb je aan?
Iemand bracht me hier.
Net zoals jij. Iemand die ik ken.
Kijk, hij wou dat ik dit deed...
met hem.
Wat?
Stuart, laat me gaan. En help me uit deze stoel.
Ik ga dat gezicht gebruiken om die jijzelf ook wilt.
Dat is verdomd geweldig.
Je zou je gezicht moeten zien.
We moeten hier weg.
We kunnen niet. - Denken zij dat jij me gaat vermoorden?
Jij bent niet zo'n monster.
Ik ben niet zo'n kerel. - Nee, dat ben je niet.
Je bent een goed persoon. - Ik ben niet zo'n kerel.
Natuurlijk weet ik dat je niet zo bent. - Ik ben niet zo'n kerel.
Ik ben niet zo'n kerel.
We gaan hier wegkomen.
Ik ben niet zo'n kerel.
Er moet een code zijn.
Verdomme.
Verdomme!
Heb jij geen familie? Heb jij geen vrouw?
Een vrouw?
Mijn vrouw...
ik mag mijn vrouw niet vermoorden.
Klaar? - Ja, ik ben klaar.
Je mag niet stoppen.
Je gaat in de kamer en maakt het af.
Weet je wat, ik heb er genoeg van. Als je dat niet leuk vind, maak je het zelf maar af.
Je kan niet vertrekken als je het niet afmaakt. Het is een contract.
Ik betaal, verdomme!
Je hebt mijn geld en je mag het houden. Ik ga niet terug in die kamer, ik ben klaar.
Ja? - Hallo, speciaal aanbod.
Maar ze is alleen beschikbaar voor de volgende twintig minuten.
Wil je haar?
Bedankt, we laten iets weten.
Ja?
Sorry dat we storen, maar we hebben een speciaal aanbod.
Zeer goede prijs.
Waar is Todd?
Probleem met een vriend.
Mag ik dit eventjes lenen alsjeblief?
Wat denk je? Zal ik het doen?
Ik bedoel, ik ga niet meer dan duizend dollar voor haar geven in deze toestand.
Zie dat eens, ze zal toch niet meer zo lang leven.
Je zou eens moeten zien, wat ze mijn vriend heeft aangedaan.
Ik neem haar.
Een souvenir van je vriendin.
Merk je niets anders aan mij?
Ik wed van wel.
Verdomde slet.
Nu respecteer je me wel.
Ik werk verdomme voor jou! Ik zal het je betaald zetten, mij te vernederen.
Me zeggen dat ik niks waard ben.
Me nooit neuken! Zie je nou eens...
Wat? Heb je iets te zeggen?
Is dat zo? Echt waar, slet?
Ja? Het is te hopen dat het iets goed is.
Laat het horen, verdomme. - Ik ben je vrouw niet!
Ik ben je vrouw niet, Stuart. Ik ben niet je vrouw!
Ze begrijpt je niet. Ze begrijpt je niet.
Zoals ik je begrijp, en ik zie dat je sterk bent. - Ik ben sterk.
Ik ben Hercules!
Ik weet het, ik zie het. Ik heb het gisterenavond gezien.
Ik hoopte dat je me zou kussen, ik wou dat je me zou kussen.
Ik heb de hele nacht aan je gedacht.
Ga op de vloer liggen.
Ben je bang?
Dat kan je maar beter zijn.
Ik ben het. Ik vind het leuk.
Kijk naar me.
Slet.
Jij verdomde hoer.
Ga in de stoel zitten!
Ga in de stoel zitten, verdomme!
Wat is de code?
Wat is de verdomde code?
Wat? - Wat is je verjaardag?
Twaalf december.
Dat is ziek.
Hij gaat niet open.
Hij gaat niet open, verdomme.
Jawel, dat doet hij wel.
Ze is vlak achter je, dood haar!
Schiet haar neer!
Dood haar!
Niet schieten, wees voorzichtig! Ze gaat knippen!
Niet schieten! Ze gaat knippen, ze gaat knippen!
Sasha! - Wat ben je aan het doen, ze gaat knippen!
Dood hen beiden.
Wacht! - Wacht, ik wil me hieruit kopen.
Dat kan jij niet betalen. - Zeg me niet wat ik niet kan betalen.
Er is niets wat ik niet kan betalen, ik kan iedereen in deze kamer kopen en verkopen.
Ga je, je ouders bellen voor geld? - Nee, klootzak, het is mijn geld!
Geef me gewoon een PDA, een swift-nummer en een overschrijvingsnaam.
Ik heb rekeningen in Zwitserland, Luxemburg en Het Eiland, man.
Zeg gewoon je verdomde prijs, geloof me, ik heb het.
Een onderhandeling. - Dit is onzin.
Dit is zaken doen. - Ik betaal meer.
Wetende dat er een tweede hypotheek op je huis is, en je dochters privé-school te duur werd.
Dat is waarom je vriend betaalde.
Wat is het nummer?
Geld is niet het enige probleem.
We hebben hier een contract.
Wat voor een contract?
Iedereen die naar deze plaats komt, kan niet vertrekken zonder te moorden.
Hij gaat je nog steeds vermoorden, jij vuile stomme slet.
Wat zei je tegen mij?
Jij bent een stomme vuile slet!
Telt voor mij als dood.
Misha, hier!
Wacht!
Jij verdomde...
Na zdravi!
Vertaling: braver Verbeterd: geertroos Synced: Polini Goede kwaliteit.