Delivered by UZi Only for www.HoundDawgs.org
God kväll, mina damer och herrar. Vi är på inflygning till Seattle.
Vädret är klart med östlig vind.
Temperaturen på marken är tjugo grader.
Kabinpersonalen och vi här i cockpit tackar för att ni flyger med oss.
Livet är hemskt när man inte kan sova.
Jag håller med.
Ibland är det bra att prata.
Okej.
Det här kommer att låta sjukt, men...
...har du hört om en video som dödar en efter att man har sett den?
Jag är på en fest och träffar en tjej från Seattle.
Vi gillade varandra på en gång.
Nästa dag skickar hon en video, på den står det: "Titta på mig".
Så jag går till en videobandspelare...
...tittar på den...
...men...
...bilderna på den...
Så fort den är slut ringer min telefon.
Och en tjej säger att jag kommer att dö inom sju dagar.
Det var för en vecka sedan i kväll.
Ända sen dess har allt varit underligt.
Jag behöver bara överleva i fem minuter till.
Ursäkta.
Sir! Var snäll och sitt ner på er plats.
Sir!
Vad var det?
Den gulliga killen bredvid oss visar sig vara ett psykfall.
Han berättade om en film som ska döda en.
Vilken film?
Nån video.
En tjej ringer upp efter du har sett den och säger: "Sju dagar."
Vilket är precis nu.
Öppna!
Gjorde du en kopia av den?
- Gjorde du en kopia av videon? - Nej!
Skylten för säkerhetsbältet är tänd.
Vad är det med dig? Det är bara en historia.
Jag har sett den!
Kontrolltornet, det här är flight 77. Vi har signalstörningar.
2 ÅR SENARE
Ska du inte köpa den, vill jag titta på den.
Visst, vem vill ha en gammal videobandspelare?
En gång i tiden var det här en teknisk revolution.
Okej.
Jag snackade just med killen.
Han fick alla de här sakerna från en...
...familj vars son dog i en flygolycka för några år sedan.
Och nu är det bara gammalt skräp.
Jag föredrar "vintage".
Kom igen nu.
Det finns fortfarande liv i dig.
TITTA PÅ MIG
Du, Skye?
Gissa vad.
Vad?
Det finns ett band i den.
Vill du kolla ner i kaninhålet?
Jag kommer för sent till lektionen.
Men... du kan berätta för mig sen.
Ha så skoj, professorn.
Kom igen, fungera nu.
Hallå.
Sju dagar.
Vad? Vem är det?
Julia. Jag tänker på en berättelse.
Det är den mest romantiska berättelsen av alla berättelser.
Ja, det är inte om hur vi träffades.
Nej, den är om en kille, Orfeus.
Hans flickvän dog
och han fick bokstavligen gå ner i helvetet för att rädda henne.
Varför räddar alltid killen tjejen?
Han spårar henne och hittar henne.
Djävulen släpper henne på ett villkor.
Han måste börja gå därifrån, utan henne.
Han måste gå iväg utan att se sig om efter henne.
Men...
Han ser sig om efter henne och förlorar henne för alltid.
Nionde klass. Litteraturundervisningen.
- Du kände till den. - Vad ville du få sagt?
Jag vet inte, jag bara...
Jag känner för killen.
Jag kan inte tänka mig att inte se mig om efter dig.
Du måste gå nu.
För min pojkvän åker iväg till college. Jag har lovat hjälpa till att packa.
- Nej! - Upp med dig!
Han är en loser. Lägg dig.
Kryp ner i sängen, nu.
- Behöver du allt det här? - Ja.
Kom.
Kom igen, Holt! Vi skulle ha åkt för en timme sen.
Bara ett ögonblick, pappa.
Du gör rätt.
Din mamma... hon behöver dig verkligen nu.
Jag kommer att sakna din doft.
Verkligen?
Ja.
Okej.
Vi ses till Columbushelgen.
Och säg till Tommy Lombardi att jag vet vad han är ute efter.
Vad menar du?
Han börjar jobba där du jobbar när jag åker?
Du är knäpp!
Se dig... inte om!
21.30, Skype, i kväll!
- Var är din tröja? - I kväll!
- Och alla kvällar! - Varenda kväll!
Om jag inte är med Tommy Lombardi!
Det där sa du inte!
Älskling, det har gått sex veckor. Jag står inte ut.
Varför är du så mycket gulligare nu när vi inte bor i samma stad?
Förlåt, vad hette du?
- Tyst. - Precis vad jag behöver.
Hur är dina lektioner?
Ganska tråkiga.
Men vi har förstås experimentell biologi. Den läraren är asgrym.
Det låter coolt.
Ja.
Men allt är inte så coolt. Det är en hel vecka tills jag får se dig.
Du ser mig nu.
Jo... visst.
Hur skulle det vara om jag började ta av mig...
...mitt hårspänne?
Ja. Okej.
Och sen?
Åh, ta mig. Jag står inte ut!
- Hur kom ni in? - Idioterna har brutit sig in i mitt rum.
Kom igen, Mandomsprovet. Enligt Gabriel är det din tur.
Nu kör vi Sjuan.
- Fan. I kväll? - I kväll.
Ledsen, din pojkvän är upptagen i kväll.
- Men vi kan snacka. - Tack, det är bra.
- Jag ska gottgöra dig. - Hans tjej är tänd.
Vi hörs i morgon.
Javisst.
Hallå? Har du tappat mobilen igen? Ska jag komma till helgen?
Snälla ring mig. Det här är outhärdligt.
Jag sa att jag skulle gottgöra dig.
Julia...
Samtal från Holt...
Du är skyldig mig en bra dröm.
- Var är han? - Vem är du?
- Var är Holt? - Jag har inte pratat med honom.
Ljug inte!
Det gör jag inte! Vad gör du på hans dator?
Man kan inte gömma sig. Säg till döingen, det går inte.
Vad pratar du om? Vad är det med dig?
Hon kommer.
Inget kan stoppa henne.
Säg till Holt...
Samtal avslutat.
Svara i telefonen.
Det är Holt, du vet vad...
Det är Holt, du vet vad du ska göra.
Holt, vad pågår? Jag hade just mitt livs underligaste samtal...
...med en konstig tjej.
95 NORR Spokane - 83 MIL.
Det är Holt, du vet vad du ska göra.
Hallå?
Skye - HALLÅ??? Var har du varit? Skye: Möt mig på 7 efter biologin!
Julia: Missat samtal Julia: SMS.
Schema.
Torsdag 14.00 - 15.30 Föreläsning: 16 - 18.
Modern biologi 1127 G. BROWN.
Vetenskapen har lärt oss att vi endast är...
...en blandning av lite kol och proteiner.
Vi lever ett tag...
...äter...
...har sex när vi kan.
Och det är allt, sedan dör vi.
Lewin, du behöver inte anteckna det.
Men vänta lite...
...ingen förnekar att vi har ett medvetande.
Ett inre liv som... inte redovisas här.
Tänk på det beryktade dubbelspalt-experimentet.
När ingen betraktar går partiklarna...
...genom båda spalterna samtidigt. Men...
...med en betraktare uppför de sig som kulor som...
...och passerar genom den ena eller den andra spalten.
Det här är stort.
Det immateriella mänskliga medvetandet
har sträckt sig ut och rört vid materien.
Det blir en mätbar förändring i den reella världen...
...och det bara för att...
...någon var där och betraktade det.
Det kan förklara det faktum att jag har blivit märkbart...
...svettigare sedan jag såg den mystiska främlingen längst bak som studerar mig.
Okej, det var allt. Ut och sup med er.
Hej, jag minns er från...
- Varför är du här? - Kom med.
Fortsätt, så där ja.
Så där.
Kan jag hjälpa dig?
Jag letar efter min pojkvän. Han ska gå i din klass.
Okej, vad heter han?
Holt Anthony.
Jaha.
Jag är inte säker.
Det tar alltid till tacksägelsedagen innan jag kan namnen.
Verkligen? För...
...han skulle göra nån extra poänggrej för dig.
Skulle han?
Kanske. Jag vet inte.
Men jag vet att jag har 25 uppsatser att betygsätta.
Lyssna, okej.
Det är inte ovanligt att en ny student hittar något eller någon...
...som är mer intressant än lektionerna.
Mitt råd till dig? Gå vidare.
Samara-gåtan Neuroforskning om livet efter detta.
AV GABRIEL BROWN Biologiprofessor.
EXPERIMENT INSTRUKTIONER
- Lugna dig. - Jag lovar att det är annorlunda.
Alla säger det. Var är din efterföljare?
- Jag har ingen längre. - Jag sa att du inte fick ringa honom.
Den skiten la på!
Jag undrar varför.
Vi byter efterföljare. Har du pratat med Holt?
Nej! Han svarar inte i sin mobil.
Kom.
Holt har sina egna problem. Du måste hjälpa mig. Det är ditt fel.
Lugna dig!
Lyssna, Gabe! Videorna, efterföljarna, alla människorna.
- Det är fel och hon är uppretad! - Du är löjlig.
Jag känner av henne. Allt är annorlunda.
Du har inte mycket tid. Lita på mig.
Hur kunde jag lita på dig?
Gå till studion, prata inte med nån.
Gör en kopia av videon och vänta. Jag skickar nån på en gång.
Hallå, hallå!
Allt kommer att gå bra, raring. Fattar du?
Ja! Jag fattar!
Men du gör inte det.
Jag tyckte inte att videon var så skrämmande, men...
Hallå, du får inte vara här!
Hallå!
Du ringde mig häromkvällen.
Hallå! Titta på mig.
Du är flickvännen.
Var är Holt?
Jag... jag kan hjälpa dig.
Men jag måste visa dig något först.
Bor du här?
Ja, konstvetenskap, påbyggnad.
Jag måste vara fokuserad när jag jobbar.
Är Holt ens här?
Sa jag att han skulle vara det?
Se efter var du trampar. Jag har just målat taket.
Okänt nummer:
Det är Holt - ny ♪. Fixade du efterföljare?
JAG FÖRSÖKER HITTA DIG. DET HÄR ÄR JULIA!
Det är inget fel. Han undviker inte dig.
Julia? Var är du?
Han är på en resa.
Är du hos Skye?
Jag vill att du tittar på nåt och sen fattar du.
Kopiera.
TITTA INTE!!!
- Är det min mobil? - Du ljuger!
Du måste göra det här för mig.
Det är bara två minuter video. Det är inget farligt.
Öppna dörren!
Julia! Du måste hjälpa mig.
Holt har sett den. Vi har sett den allihop.
Öppna dörren!
Du finns inte.
Du finns inte på riktigt!
7.10.
Jag vinner, bitch.
Jules! Vad hände?
Säg att du inte såg den.
Hon är död. Hon är död.
Hallå?
Gabriel har skickat mig.
Jag skulle titta på en video.
Hallå.
Gabriel. Gabriel.
Har du hört om Skye?
Jag vet. Nån la upp en bild på nätet. Alla hoppar av.
Vänta. Har jag fortfarande en efterföljare?
Gabriel?
Tittar nån åt mig?
Jag ska hitta nån åt dig. Jag lovar. Stanna där du är.
Vem var det?
Det var Gabriel.
Allt kommer att gå bra.
Det är vad han sa till Skye.
Lyssna, Julia.
Jag är verkligen ledsen att du fick se det.
Men jag kan inte låta dig bli inblandad.
Jag tror det är för sent för det.
Jag har sett den.
Tolv timmar efter Skye.
Vi skulle hjälpa varandra genom det.
"Hjälpa varandra"?
Ja.
- Så du och hon...? - Nej.
Gabriel sa att några av oss skulle väljas ut för experimentet.
Om du bara hade hört hur han beskrev det.
Att vi kunde bevisa själens existens.
Liv efter döden.
Jag vet, det låter galet, men...
Jag är förvirrad...
Videon är en portal till andra sidan.
Varför dog hon då?
Man har sju dagar på sig innan man dör.
Man behöver bara se videon och göra en kopia...
...och visa den för någon annan, så är man okej.
Gabriel kallar det för en "efterföljare".
Hennes efterföljare kom inte.
Så man ska lämna en dödsdom vidare till någon annan?
Hur kunde du ge dig in i det här?
Snälla.
Vad du än är...
...låt honom vara ifred.
Sju dagar.
Jules. Vad gjorde du?
Jag såg någonting.
Det var ett rum. En dörr.
Det är Gabriel.
Jag har en efterföljare åt dig.
Den är inte åt mig längre.
Du fattar varför jag inte svarade på dina samtal, va?
Jag skyddade dig från det här.
Gabriel hade en lösning, det hade gått bra.
Jag hade klarat mig.
Då gör jag det också.
Jules!
Vad hände?
En fågel.
Det var en fågel.
Julia!
Ser du?
Jag sa ju att det var en fågel.
Julia!
Men jag såg den.
Så du har sett videon.
Jag hade avfärdat självuppoffring som en myt.
Tiden rann ut för Holt.
Det var enda sättet att rädda honom. Vem som helst skulle ha gjort det.
Jag kan visa forskning som påvisar motsatsen.
Hon är redan märkt.
Första dagen.
Och det är annorlunda.
Jag blev inte märkt förrän på femte.
Gabriel, det måste innebära något.
Det går fortare.
Kanske förändras allt.
Jag ville tro att bandet betydde en massa saker.
Att våra själar lever för evigt...
...och när vi dör...
...kämpar anden för att finna ett nytt hem.
Sedan såg jag bilden.
Jag såg Skyes ansikte.
Du såg det också.
Vill du överleva så gör en kopia och visa den för någon.
- Ingen ska dö på grund av mig. - Jag säger hur det fungerar.
Och? Det bara fortsätter?
Vad tror du överlevnad är?
Bara gör en kopia.
Vi bestämmer sen vad vi ska göra med den.
Snälla.
Kopiera "RING_EXPERIENCE_HOLT.
Hallå.
Vad har du gjort här?
"Filen kan inte kopieras."
Hennes går inte att kopiera.
Vad menar du, går inte att kopiera?
Din fil är större än originalet.
Hur är det möjligt?
Spola igenom hennes kopia.
Vad är det? Backa.
Där!
Fågeln.
Jag sa i bilen att jag såg den fågeln.
Vad?
Den borde inte vara där.
Jag behöver min utrustning.
Sacrament Valleys ärkestift Tar emot flickas.
Ö-samhälle vägrar tillåta jordfästning av flicka.
Titta. Det är underliga hål i digitalkoden.
Avbrott där vi ser spökbilderna, som din fågel.
Vi pratar om en eller två rutor stillbilder, men...
...det finns mer.
Det finns videodata inpackad i stillbilderna.
En video i videon?
Ja... det är det nu.
Jag vill inte att du tittar på den.
Jules, inte en chans.
Vi tittar på den tillsammans. Slutdiskuterat.
Holt, vad det än är...
...tror jag att det är avsett för Julia.
Titta på mig.
Du är upprörd för att jag tittade på den.
Men vi kan inte låta det gå till spillo.
Se dig inte om, okej?
Sätt på den.
Jules?
Berätta vad du ser.
En klocka.
Ett kors... i en översvämning.
En flicka.
Jules.
Jules?
Jag vet inte.
En brinnande kropp.
Jules!
Ledsen, jag...
Vad var det?
Bara bilder, men...
...jag kan inte förklara hur det kändes.
Översvämning. Eld. Kremering.
De bilderna fanns inte med på videon tidigare.
Primitiva kulturer trodde att enda sättet att släppa en själ fri...
...var att bränna kroppen. Om man kan hitta den.
Vänta.
- Jag såg det här. - Det är där de begravde henne.
Det är en stad som heter Sacrament Valley,
fyra timmar härifrån.
Vi måste åka dit.
Hallå.
Tack, Jamal.
Polisen är på väg hit.
- Följer du inte med oss? - Polisen vill fråga ut mig, Holt.
- De tror att du dödade Skye. - Men det gjorde du inte.
Jag hoppas att om du lär dig något
så är det att flera teorier kan vara sanna.
Jag dödade inte Skye.
Och jag gjorde det.
Polisen sysslar inte med tvetydigheter.
Min forskning. All kunskap om videon finns i den här.
Den är till större hjälp än vad jag kan vara.
En människa är aldrig så bra som sitt verk.
Bilderna på videon var hennes berättelse.
Hon ville att det skulle bli känt.
Samara hittades övergiven som liten.
Ingen visste var hon kom ifrån eller vilka som var hennes föräldrar.
Hon blev adopterad och man insåg att något var onaturligt med flickan.
Något ont.
De försökte döda henne, men...
...Samara överlevde i sju dagar på botten av brunnen.
Man hittade hennes kropp...
...flera år senare.
Och de förde henne hela vägen till den här stan?
Varför det?
Jag vet inte.
Sacrament Valley STADSGRÄNS - INVÅNARE 254.
Den där flickan.
Vilken flicka?
Hallå.
Hallå?
Kan jag hjälpa er?
Det finns ingen tänd skylt utanför. Har ni några lediga rum?
Två rum?
Ett.
Bara kontanter. Utcheckning kl. 12.
Det är ett gammalt hus.
Väggarna är tunna.
Hoppas ni inte har nåt emot katterna.
Jag bor nere i korridoren.
Ursäkta, vem är flickan på fotot?
Hon i mitten där?
Det är min systerdotter.
Vacker, eller hur? Folk säger att vi ser...
Nej, jag menar flickan med fiolen.
Åh, det är Evelyn.
Jag tror att jag såg henne.
Tidigare idag.
Det är inte möjligt.
Hon försvann för trettio år sedan.
Vet någon varför?
Nej.
Jag föredrar att inte prata om det.
Var ligger kyrkan?
Det är inte en kyrka längre.
Då var jag som mest nere.
Det värsta var nog...
...att jag svek mina barn. Jag svek min man.
Upp med en hand om livet har svikit er.
Gör det, räck upp en hand.
Och när du provade drogen trodde du att du hade hittat hemligheten.
En dag i taget.
De är tillbaka! Cikadans livscykel.
Vi ses nästa vecka.
Jules, bäst att vi går.
Så... vad gör vi nu?
Väldigt unga för att vara här. Låt det inte döda er.
Ursäkta mig, sir!
Kan ni berätta lite mer om kyrkan?
När stängde den?
Det är tretton år sedan.
Efter översvämningen.
Stan hade fem gånger större befolkning då.
Sedan dess...
...har det funnits fler döda än levande här.
- Han sa att kyrkan var... - De förde henne dit.
Till kyrkogården.
Leta efter hennes namn.
Kom igen, svara.
Det är Holt. Du vet vad du ska göra.
Holt, det är Gabriel. Jag vet inte om du får meddelandena...
...men jag vet vad märkena på Julias hand är.
Det är blindskrift. Jag kommer till er.
"Vattnet reste sig för att bära dem och förde dem tryggt till Gud."
Holt!
Hon är där inne.
Någon har flyttat henne.
HON
Jules?
Vad gör du?
Det står nåt skrivet.
HON
KOMMER ATT
HITTA
DIG
Holt.
Holt!
Julia!
Vad hände? Vad hände?
Jag såg något.
Brunnen.
- Vi letade bara... - Jag vet vem ni letar efter.
Kom.
- Vad har du hittat? - Två ungdomar.
De bröt sig in i 294.
Bröt sig in?
Det var nytt.
Ska jag föra dem till sheriffen?
Nej, besvära inte sheriffen. Jag tar hand om det.
Jag heter Galen Burke.
Jag håller ett öga på saker här.
Så att säga.
Kom in.
Jag har inte mycket.
Jag väntade inte besök.
- Jag kan ta... - Nej, det är bra.
Jag känner till varje vrå i huset.
Så...
...ni letar efter flickan.
Det är intressant...
...att ni lyckades hitta graven även efter att namnskylten tagits bort.
Jag hade en syn.
En bild av den graven ledde mig hit.
Och inne i graven...
...fick jag en syn av en brunn.
En syn.
Så...
...ni vill veta mer om Samara Morgan.
Vår präst var...
...mycket aktiv i församlingen på den tiden.
Han hörde att efter allt hon hade varit med om...
...blev hon nekad en sista viloplats.
Vems sak är det att säga att kärlek inte gäller de döda?
Varför är hon inte där nu?
Vi har fått betala dyrt för denna välgärning.
Det var som om Gud och naturen själv ville att vi skulle få bort henne.
Översvämningen.
Ja.
Men...
...jag hade låtit mig tro...
...som ni...
...att hon försökte säga mig något.
Jag drogs till graven.
Hon visade mig saker.
Saker som... ingen ska behöva föreställa sig.
Och sedan blev jag blind.
- Jag är så ledsen. - Var inte det.
Det har gett mig frid.
Prästen begärde...
...att hennes kropp skulle flyttas.
Han lämnade Sacrament Valley.
Hon begravdes på en fattigkyrkogård norr om stan...
...för att glömmas bort av alla.
Jag tycker att vi ska åka.
Lyssna på mig.
Det är ingenting med den flickan som är värt att vara nyfiken på.
Jag måste fullfölja det här.
Varför?
För att du tror att du är utvald till något?
Att ha en syn...
...betyder inte att du förstår vad synen innebär.
Tack.
Vad är det här på din hand?
Varför har du satt tecknen på din hand?
Vad menar du?
Var försiktig.
Hör du mig?
- Och nu? - Vi ska leta upp kroppen.
Hallå, stopp.
Vägen är avstängd. Det har skett en olycka.
- Ni får vända om. - Okej, sir.
- Julia! - Det är flickan på bilden.
Hallå! Vart ska ni gå?
Ursäkta, vänd om.
Stanna!
Evelyn!
Stanna!
Gabriel?
Åh, Gabriel.
Här borta! Han behöver hjälp!
Vad är det?
Sir! Snälla!
Gabriel... berätta för mig.
Du kan inte vara därnere!
Julia!
Han ville något.
Han ville säga någonting.
Nej, hon ville säga någonting.
Den här flickan har något samband med Samara.
Vi måste åka tillbaka.
Jag kan känna hennes smärta, hennes lidande.
Jag har fått nog och det blir värre.
Jag är så trött.
Sov lite.
Jag ska hämta något att äta.
Okej.
Du.
Vi ska lösa det här.
På middag. Tillbaka om en timme. (Ta dig nåt att äta)
Jag var där.
Varsågod, Karen. Chicken fried steak och kaffe.
Hej. Menyn?
Ja, tack.
Så, vad är det? Kyckling eller biff?
Du är lustig.
Jo...
Jag vill inte vara oförskämd men...
...flickan som var vän med din systerdotter,
hon som försvann...
...kan du berätta lite mer om vad som hände?
Min systerdotter och hon kände varandra genom kyrkokören.
Men hon var mest talangfull.
Folk skämtade: "Du är för bra för det här stället."
"Vi vaknar en dag och du är borta, och så är det slut."
Det finns vissa skämt som man inte ska dra, för det hände.
Hon försvann.
Inga kläder saknades. Inget meddelande.
Bara... försvann.
Prästen.
Han höll dig här nere.
Barnet!
Trettiofyra veckor.
Åtta och en halv månad.
Du var med barn.
HJÄLP MIG
Du var Samaras mamma.
Polisen utredde i sex månader sedan hörde vi inget mer från dem.
Stan var inte sig lik efter det.
Prästen.
- Vad hände med honom? - Han bor fortfarande i stan.
Fast han är inte präst längre.
Inte sen han blev blind.
Jag måste gå. Ursäkta mig.
Mr Burke!
Det är Julia! Jag måste prata med dig!
Pojken är inte med dig.
Vad är det för fel?
Jag tror att jag förstår mina syner.
Sakerna som hon har visat mig.
Jag måste få veta mer om prästen.
Jag antar att som för de flesta i stan...
Händelsen...
...fick honom att tappa gnistan.
Vad spelar det för roll?
Det var en flicka här för trettio år sedan som försvann.
Jag har sett henne.
Evelyn Borden.
Kände du henne?
Alla kände Evelyn.
Hon hölls fången under kyrkan.
Jag hittade ett rum. Det var som ett fängelse.
Dagar var markerade på väggarna. Nio månader.
Hon var Samaras mor.
Hon led från den dag hon föddes.
Och hon lider fortfarande.
Jag tror att jag förstår.
Den här förbannelsen. Det här.
Det slutar inte förrän hon är fri.
Vad är det för ljud?
Cikador.
Burke...
Jules?
Jules!
Julia...
Jag vet...
...hur det är att styras av syner.
Att vara säker.
Jag var säker på att jag skulle uppfostra...
...ett barn som...
...skulle förändra världen.
Och jag hade rätt.
Du förstår, Julia...
...hon tog inte min syn.
Jag gjorde det.
Duktig flicka.
Du är mycket modig.
Du är Samaras far.
Du kidnappade Evelyn.
Natten när jag låg med henne...
...hörde jag dem.
Cikadorna.
Du flyttade hennes ben. Hon är fortfarande din fånge.
Det är du också.
Tror du att du är den första goda samariten
hon ropade på för att bli befriad?
Du är den tolfte.
Fast ingen av de andra kom så här långt.
Du tror att du är nära att skänka henne frid.
Men du har ingen aning om vilket helvete
du skulle släppa lös över världen.
Julia?
Samara kan inte skada mig för jag kan inte se henne.
Men du, Julia...
Jag kan höra varje andetag du tar!
Du...
...ska...
...inte... släppa... henne...
...fri!
Julia...
...du påminner mig om Evelyn.
Jag kedjade fast Evelyns händer...
...för hon försökte döda vårt barn.
Jag skulle ha låtit henne göra det!
Hon var din dotter!
Vad försöker du visa mig?
Nej.
Samara.
Du är här.
Julia?
Här är hon, Samara!
Det här är vad som händer med din räddare!
Med den helige Andes nåd...
...må Herren som befriade dig från synd...
...frälsa dig...
...och återuppväcka dig!
Julia...
Överge mig inte.
...från synd!
Må Herren frälsa dig!
Genom denna heliga smörjelse...
Vem där?
Samara.
Det är okej.
Det är över.
Inte än.
Hur kan det ha känts?
Att vara fruktad av alla som borde ha älskat dig.
Inte alla.
Du var aldrig rädd för henne.
Du är fri, Samara.
Gabriel Röstmeddelanden & missade samtal.
Röstmeddelande - Gabriel.
Det är Gabriel.
Jag vet inte om du får meddelandena, men jag vet vad märkena...
...på Julias hand är. Det är blindskrift. Jag kommer till er.
Översätt blindskriftbilder.
Översätt: återfö.
Våra själar lever för evigt och...
...när vi dör kämpar anden för att finna ett nytt hem.
Hon kommer tillbaka. Den här gången är det på riktigt.
Du var aldrig rädd för henne.
Bara för att du hade en syn betyder inte det att du förstår vad synen innebär.
Du har ingen aning om vilket helvete du skulle släppa lös över världen.
Jag är ledsen.
Det slutar inte.
Laddar ner RING.EXPERIENCE_JULIA_COPY.MOV.
SKICKA
Nej, nej, nej!
Stopp!
Kom igen!
OMG!!! Vad är det???
Mackenzie Re: Kolla in den här videon.
- GRYMT!! - ASCOOLT! LOL. Skickar till...
- läskigt. - Vidrigt
återfödelse
Julia!
Delivered by UZi Only for www.HoundDawgs.org
Undertexter: Per Johansson