....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
ایجنٹ رائٹر
سی آئی اے نے آج ہمارے لئے کیا حاصل کیا؟
لیفٹیننٹ کمانڈر.
سورج نیچے جا رہا ہے ہمیں اس تک پہنچنا چاہئے۔
یرغمال ایک سی آئی اے آپریٹو ہے۔
ہمیں یقین ہے کہ اسے قریبی عمارت
میں شامی سرکاری فوج نے رکھا ہوا ہے۔
کال سائن "رینڈی ہے۔" ہم جنوب سے قریب پہنچتے ہیں۔
ہمیں یہاں اور یہاں اپنی نظروں کی توقع کرنی چاہئے۔
ہم کتنے شامی فوجیوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
میرے پاس وہ معلومات نہیں ہے۔
ٹھیک ہے ، یہ ایک اچھی بات تھی۔
- تم ایک مزاح نگار؟ کیا یہ ہے؟ - نہیں نہیں نہیں.
وہ ذرا اسمارٹ گدا ہے۔
نہیں ، یہ ٹھیک نہیں ہے۔ میں ہوشیار گدا ہوں۔
ہاں ، وہ ، آہ... وہ بدحال ہے۔
- اوہ - ہاں۔
آئیے چلیں
تین ، دو ، ایک۔
صاف!
یرغمالی شناخت کی تصدیق ہوگئی۔
یہ وہ ہے۔
آئیے چلیں
- یہ کیا بات ہے ، رائٹر؟ - میں تمہیں مل گیا ، یار۔
یہ سابق روسی فوجی ہیں۔
آپ نے کہا کہ شامی فوج ، روسیوں کی نہیں۔
میں کوئی روسی نہیں دیکھ رہا ہوں۔
ٹھیک ہے ، ہم کس کا انتظار کر رہے ہیں؟ چلو.
آئیے چلیں
آر پی جی!
- پیچھے ہٹو! - اوڑھ لو!
بہت اچھا!
ہم ایک آدمی کو نیچے لے آئے۔ ہمیں ایک نکالنے کی ضرورت ہے۔
ترجیح یرغمالی کو محفوظ بنانا ہے۔
ہم ایکسفیل میں مل رہے ہیں۔ چلیں!
انتطار کرو!
ٹیم کے ممبر رسل کی موت!
اس کی موجودگی میں منتقل کریں!
دھواں باہر!
پی ایم سی ، روسی ٹرانسپو۔
رائٹر جھوٹ بولا۔
یہ کوئی محفوظ مکان نہیں ہے۔
یہ ایک روسی اسلحہ ڈپو ہے
ہاں ، کوئی بات نہیں
چھید میں آگ.
مجھ پر.
آپ کی پیٹھ ہے
رائٹر ، روسیوں کی وضاحت!
وہ صرف ٹھیکیدار نہیں تھے۔ وہ روسی فوجی تھے۔
لیکن تم جانتے ہو ، کیا تم نہیں؟
ہدف کی تصدیق کریں۔
ایگل سکس ہاں ، ہدف کی تصدیق ہوگئی ہے۔
گرڈ پر ہوائی حملے کی ضرورت ہے
نومبر پاپا چھ سات پانچ دو نینر صفر۔
مجھے مکمل طور پر بتایا جانا چاہئے۔
روسیوں نے میرے ایک آدمی کو مار ڈالا۔
ٹھیک ہے ، یہ ہی کام ہے ، پیاری۔
ہاں ، بلشٹ
کھڑے ہو جاؤ۔ یہ کرو ، سینئر چیف۔
- ابھی. - تم کیا کر رہے ہو؟
اٹابوی!
آپ کچھ رومانٹک سننا چاہتے ہیں؟
ہاں یہ کیا ہے؟
یہ آپ کا بچہ نہیں ہے۔
اوہ ، آپ سردی والے ہیں۔
سنو ، آپ اس صوفے پر بالکل یہاں بٹ کھڑا کرنے والے ہیں۔
سردی
تم پاگل ہو۔
اہ ، نہیں ، یہ سب اچھا ہے۔
میں تمہارے لئے کچھ لے کر جاؤں گا۔
ٹھیک ہے.
کچھ پانی چاہیئے؟
اہ ، مجھے کچھ شراب چاہئے۔
ٹھیک ہے ، میں آیسڈڈ چائے لوں گا۔
ٹھیک ہے ، یہ بہتر ہے۔
کچھ چینی کے ساتھ۔
میں تمہیں سمجھ گیا.
ہاں ، انہیں اس کی ضرورت ہے ، لیکن ہمیں بھی پتا چلا
کیوں وہ اتنا اداکاری کرتے ہیں۔
ہمیں ان اساتذہ کی طرح ، مدد کرنا پڑی
- سرکاری اسکولوں میں۔ - Mm-hmm.
- ارے - اوہ بیب ، میں ابھی قریب ہی تھا
- آپ کے پاس لانے کے لئے. - نہیں ، نہیں ، ٹھیک ہے۔
بہن ایسٹن میرے کان پر بات کر رہی تھیں ،
لہذا یہ یہاں محفوظ تر ہے۔
ہاں ، یہ حقائق ہیں۔
وہ آپ کو مل گئی ، ہے نا؟
پام ہمیں بتا رہے ہیں کہ آپ کو
خود ہی ایک نیا کام ملا ہے ، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے ، نہیں ، اسے نوکری کی پیش کش ہوئی ہے۔
- وہ ابھی تک نہیں لیا ہے۔ - اوہ
یہ ہے ، آہ... یہ نجی حفاظت ہے۔
اچھے گھنٹے ، اچھی تنخواہ۔
Mm-Hmm
ٹھیک ہے ، فوج سے ریٹائرمنٹ لے کر ، یہ ایک بہت بڑا قدم ہے۔
- آپ پھر کب واجب ہیں؟ - اوہ
- اگلے مہینے ، 17 - اوہ ، اگلے مہینے ، 17 ویں۔
اوہ ، یار ، مجھے یاد ہے جب ہم نے پہلی بار کی تھی۔
اوہ ، میرے خدا ، آپ کو لگتا ہے کہ لڑاکا آپ کو رات کے وقت برقرار رکھے گا ،
آپ صرف اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ اس چھوٹے سے جوکر کو بھوک نہ لگ جائے۔
وہ تمہیں چھوڑ دے گا۔
یہ ایک لڑکی ہے
لڑکی. اوہ ، اب آپ پریشانی میں ہیں۔
- ان میں سے ایک؟ - ختم؟
بیبی ، کیا آپ مجھے کوڑا کرکٹ نکالنے میں مدد کر سکتے ہیں؟
- جی ہاں. - ہاں یقینا.
ڈیڈی ، آپ نے کہا تھا کہ آپ نے ٹوئیسٹر کھیلا ہے!
ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، بس مجھے ایک سیکنڈ دو۔
تمہیں یہ رات یاد ہے؟
ہاں ، مجھے وہ لباس اور وہ جوتے یاد ہیں۔
مجھے آپ کے بال یاد ہیں۔
میں اپنے راستے پر ہوں. میں صرف ایک... میں پھنس گیا
یسوع ، یار ، چلو!
تم کہاں سے آرہے ہو؟
ام...
میں ہیپی کے ساتھ کچھ لڑکوں کے ساتھ تھا۔
ایک اور لڑکوں کی رات آپ کی نیوی سیل کے ساتھ؟
بیبی ، براہ کرم ، شروع نہ کریں۔
کیا...؟
بچه؟ ہیلو؟
ہیلو؟
کیا ہوا؟
میری لڑکی کیسی ہے
حاملہ
تمہیں یہ کوشش کرنی چاہیے.
اوہ ، حقیقت میں ، میں اپنی دوسری لڑکی کے بارے میں بات کر رہا تھا۔
- اوہ معاف کیجئے گا. - Mm-hmm.
تو ، کیا ، تم اچھا کر رہے ہو ، بیبی؟
والد صاحب آپ کے یہاں آنے کا انتظار نہیں کرسکتے ہیں۔
ہم آپ کے کمرے کو باہر لے گئے۔
ہاں ، انتظار کرو۔ وہ کیا تھا؟
اوہ وہ کہتی ہیں کہ وہ والد کی لڑکی بنیں گی۔
- اوہ ، خدا ، مجھے اس پر شک ہے۔ - ہاں۔ Mm-Hmm
یہ ایک کے خلاف دو ہیں۔
تمہیں پتا ہے کہ؟ میں ہار مانتا ہوں.
میں جانتا ہوں کہ جب میری تعداد بہت زیادہ ہے۔
اُگ۔
اب ، آپ کو معلوم ہے...
... جب آپ میرے موزے پہنتے ہیں تو مجھے کتنا موڑ دیتا ہے ، ٹھیک ہے؟
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
اور آپ کو ’’ ایم۔
- ملی میٹر۔ - Mm-hmm.
جان ، نہیں ، مجھے واقعی آج رات سونے کی ضرورت ہے۔
نہیں ، میں جانتا ہوں ، آپ... آپ سو سکتے ہیں۔
- نہیں - میں صرف... جلد بازی کرنے والا ہوں۔
- یہ جلدی ہو گی۔ میں وعدہ کرتا ہوں. - نہیں.
مم ، رک جاؤ۔
- میں تم سے پیار کرتا ہوں. - میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں.
خدا حافظ.
اور پوری رات میوزک سنتے ہوئے نیچے نہ رہو۔
میں وعدہ کرتا ہوں.
♪ میں خود ہی چلا جاتا ہوں ♪
♪ آپ اپنا راستہ اختیار کریں ♪
♪ مجھے امید ہے کہ ہم کوئی راستہ بناسکتے ہیں
♪ اس طرح کی چیزیں مٹ جاتی ہیں ♪
♪ میں نے اپنی اپنی... ♪ حاصل کی
♪ ♪
the مینو پر نہیں تھا لیکن پلیٹ میں تھا ♪
♪ میں نے یہ کھایا اور مجھے اس سے نفرت ہے ، مجھے اس کا ذائقہ پسند نہیں ہے
asty گندی ، گذشتہ ہفتے کے تمام اچھے لمحات ♪
me مجھے تنگ کرنے کے لئے واپس آتے رہیں ♪
♪ آپ اچھے عاشق ، اچھے عاشق ♪
♪ آپ کو پیار ہے جیسے ہم پہلے ہی خون ہے ♪
♪ وہ کہتے ہیں ، کیوں بیوقوف ♪
♪ ہمیشہ اس شخص کا پیچھا کریں جو ♪
them انہیں سیاہ اور نیلے رنگ بنائیں؟ ♪
my میرا دل توڑ دو ، مجھے ڈھیلا نہ کاٹو ♪
♪ جب سب... ♪
میں تیار ہوں.
پام۔
بچه؟
پام۔
نہیں.
نہیں نہیں.
جو کچھ ہم جانتے ہیں وہ تین حیرت زدہ
ہیں اور سینئر چیف کیلی کی حالت نازک ہے ،
ممکن نہیں ہے کہ اس سے گزر سکے۔
اس کی بیوی کو بھی ہلاک کیا گیا۔
اہ ، کیلی پچھلے 24 گھنٹوں کے دوران حملہ کیے
جانے والے اسپیشل آپریشن یونٹ کا تیسرا رکن ہے۔
ایف بی آئی نے ٹیم کے باقی ممبروں اور ان کے اہل خانہ
کو تحفظ اور حفاظتی تحویل میں رسائی فراہم کی ہے۔
ہمیں اس حقیقت سے محتاط رہنا ہوگا کہ یہ مہریں
خود کو تمام پریشانیوں میں مبتلا کردیتی ہیں۔
منشیات ، اسلحہ ، معلومات۔
اور اس کو دھیان میں رکھتے ہوئے ،
ہم ہر ممکن منظر نامے کو زیر غور لے رہے ہیں۔
- جی ہاں. - رائٹر!
یہ کیا بات تھی
"ہر ممکن منظر نامہ" وہاں میں تیزی
میرے آدمی گندا نہیں تھے ، اور تم اسے جانتے ہو۔
پوری کہانی کیا ہے؟
اور مجھے بدمعاش مت بنو ، رائٹر۔
آج کا دن اس کے ل. نہیں ہے۔
ہم اس پر غور کررہے ہیں۔
جب میری دنیا کدھر چلی جاتی ہے تو ،
آپ اس کے بیچ کھڑے ہوکر کیسے آئے؟
صرف اچھی قسمت ، میرا اندازہ ہے۔
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے!
کوڈ نیلا!
- اس کی نبض چیک کریں۔ - بی پی کی گرتی ہے۔
- سینے کے دباؤ کو شروع کریں۔ - میں تمہیں سمجھ گیا.
بچہ.
جانئے اس کے پیچھے کون ہے؟
مجھ نہیں پتہ.
پیشہ
وہ پیشہ تھے۔
لڑکا جسے انہوں نے میرے بیڈروم میں پایا...
میں نے اسے نہیں مارا۔
جب میں وہاں پہنچا تو وہ پہلے ہی دم توڑ چکا تھا۔
ایک چلا گیا۔
مجھے بس سب کی ضرورت ہے...
... ایک نام ہے۔
مجھے ایک نام دو۔
یہاں تک کہ اگر میں جانتا تھا...
... آپ جانتے ہیں کہ میں یہ نہیں کرسکتا۔
"پلیز دستک" کا کون سا حصہ واضح نہیں تھا؟
معاف کیجئے ، مسٹر سکریٹری۔
معذرت ، جناب۔
کوئی ضرورت نہیں.
مجھے کسی بھی طرح سے کم مایوسی ہوتی۔
ڈی او ڈی کو خصوصی تفویض۔
یہ متاثر کن ہے۔
یہاں تک کہ آپ کو ایک کھڑکی بھی ملی۔
برائے مہربانی.
میں نے آپ کے چچا کے ساتھ کچھ کام کیا تھا۔
جم گریر آپریٹو کا ایک جہنم ہے۔
اگر آپ ایسا کہتے ہیں تو جناب۔
وہ آپ کے اور آپ کے فیصلے پر بہت زیادہ بولتا ہے۔
یہی وجہ ہے کہ میں آپ سے جان کیلی کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
لیفٹیننٹ کمانڈر ، آپ کی رائے میں ،
کیلی پر کس حد تک اعتماد کیا جاسکتا ہے؟
آپ ڈرل جانتے ہو۔
سینے پر دبائیں 15. چلو چلتے ہیں.
لیفٹیننٹ کمانڈر ، اندر آئیں۔
اہ...
مسٹر سکریٹری ، تمام احترام کے ساتھ ، ڈائریکٹر نے اسے واضح کردیا
میں نے آپ کو اور آپ کو صرف مختصر کرنا تھا۔
ہمم۔
تشریف رکھیے.
میں نے سی آئی اے سے کہا کہ وہ آپ کے آدمیوں
سے متعلق صورتحال کے بارے میں مجھے بتائے۔
میں نے سوچا کہ آپ حاضر ہونا چاہیں گے۔
شکریہ صاحب.
یوری زیلین۔
ایف ایس بی کے سربراہ ، نیکولے زیلین کا بیٹا۔
یہ ہمارے حملے سے ایک گھنٹہ قبل حلب میں یوری ہے۔
لیفٹیننٹ کمانڈر کی ٹیم نے اسے دوسری منزل پر مار ڈالا۔
اب ، وہ وہاں کیا کر رہا تھا ، ہم نہیں جانتے ہیں ، لیکن
ایسا لگتا ہے کہ ویب ، روڈی اور کیلی سب ادائیگی کر چکے ہیں۔
کیلی کے گھر میں مارے گئے تمام افراد کے ایف ایس بی کے رابطے تھے۔
تو آپ واقعی مجھے ہمارے مردوں اور
ان کے اہل خانہ کا قتل عام بتا رہے ہیں
امریکی سرزمین پر غیر ملکی حملے تھے۔
روسی۔
پراکسی کے ذریعہ
ان میں سے کوئی بھی سرکاری طور پر روس سے نہیں جڑا تھا۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ روس جب ہم داخل ہوا تو
حلب سے باہر ہتھیاروں کی تجارت کررہا تھا؟
اوہ ، ہمیں ایک احساس تھا۔
ہم آدمی مختصر ہیں۔
کیلی نے کہا کہ ایک روسی فرار ہوگیا۔
یہاں تین آدمی ہیں۔ چوتھا کہاں ہے؟
اہ ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
اس آگے بڑھنے کے بارے میں سی
آئی اے کا مؤقف یہ ہے کہ معاملہ بند ہے۔
کیا؟
ڈائریکٹر اسکور کو بھی سمجھتا ہے۔
اسے لگتا ہے ، اوہ ،
ریچھ کو مزید پھینکنا غیر ضروری ہے۔
اگر سارہ کا ماننا ہے کہ میرے پاس جواب پیدا کرنے کے
لئے کافی انٹیل نہیں ہے تو ، میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں۔
اب تک.
اپنا پیالا کرو۔
ہم کچھ منا رہے ہیں؟
پیو۔
یہ ایک آرڈر ہے
میں آخر کار سمجھ گیا کہ شام
کے اس ہیلی کاپٹر پر آپ کو کیسا لگا۔
رائٹر کے بارے میں
حملوں یا پام کے قتل سے متعلق سی آئی
اے مزید تفتیش کی حمایت نہیں کرتی ہے۔
ڈائریکٹر کے دفتر سے سیدھے آئے۔
وہ اسے قومی سلامتی قرار دے رہے ہیں۔
وہ جانتے ہیں کہ یہ روسی شہری تھے ، اور...
عیسیٰ
... یہ ابھی کہیں درجہ بند سرور پر فائل ہے۔
گندگی
شاید اس کے لئے جیل جانے والا ہے۔
لیکن ارے
یہ آپ کے پیر کے ٹیگ ہیں۔
مجھے سکریٹری کلے سے ایم ملا۔
- چوتھا کہاں ہے؟ - آپ کا بچ جانے والا ماضی ہے
لیکن ان تینوں کو انٹیل کے چیف نے صاف کیا۔
آندرے واسیلیف ، سابق FSB۔
وہی شخص ہے جس نے اپنا پاسپورٹ جاری کیا تھا۔
واسیلیف۔
اسے پتہ چل جائے گا کہ چوتھا آدمی کون ہے۔
- ابھی تک کوئی اس سے بات کرتا ہے؟ - Nope کیا.
وہ پوری طرح سے اچھوت ہے۔
وہاں دیکھو. واہ۔
کیا کر رہے ہیں، جناب؟ چلو بھئی.
ارے تم دیکھتے ہو
- ارے آپ. - کہ آپ کے بھائی؟
- کیا؟ کیا؟ - مجھے اڑا دو.
ارے ارے
- آپ کو یہاں سے نکلنا پڑا۔ - دیکھو ، مجھے مل گیا... مجھے مل گیا...
- مجھے بھی ایک جیکٹ ملی۔ دیکھو - واہ ، واہ ، واہ ، واہ ، کون۔
- I-I just... - اسے آگے بڑھاتے رہیں۔ اسے چلتے رہیں۔
- میں صرف آپ کو اپنی جیکٹ دکھانا چاہتا ہوں۔ - نہیں نہیں نہیں نہیں.
- آپ لوگ... - آپ کو اس کو آگے بڑھاتے رہنا ہے۔
کیا ہم تجارت کرسکتے ہیں؟ کیا ہم جیکٹیں تجارت کرسکتے ہیں؟
نمبر بیک۔ بیک اپ۔
میں سمجھ گیا میں سمجھ گیا مجھے بس جانے کی ضرورت ہے...
- نہیں۔ واپس لو۔ ایک قدم اٹھائیں...۔
- میں سے گزرنا پڑا۔ - نہیں ، آپ نہیں کرتے۔ نہیں ، آپ نہیں کرتے۔
- آپ کو اس طرح سے جانے کی ضرورت ہے۔ - مجھے اس طرح سے جانا پڑا۔
- نہیں ، آپ نہیں کرتے۔ آپ کو قدم اٹھانے کی ضرورت ہے... - I-I...
- ٹھیک ہے ٹھیک ہے. ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔ - میں نے تم سے کہا ، واپس جاؤ!
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے ، میں ابھی...
مجھے بس جانے کی ضرورت ہے...
911. آپ کی ایمرجنسی کی نوعیت کیا ہے؟
ارے ، میں ڈلس ایئر پورٹ پر کسی کو اتار رہا ہوں ، اور میں
نے دیکھا کہ ایک کار لین میں آتی اور باہر پھیلی ہوئی ہے۔
میں نے اس کے پاس کھینچ لیا ، اور ، ام ،
مجھے یہ لڑکا بننے سے نفرت ہے ، لیکن
مجھے یقین ہے کہ اس نے مجھ پر بندوق برسا دی۔
ڈارک ایس یو وی
لائسنس پلیٹ R-T-پانچ-چھ-دو نو۔
جلدی کرو. میں واقعتا scared ڈرا ہوا ہوں۔
پولیس سے جان چھڑانے میں اتنا وقت کیوں لگتا ہے؟
پریشان نہ ہوں مسٹر واسیلیف۔ میں تمہیں گیٹ پر لے جاؤں گا۔
ہاں ، آپ مجھے یاد ہیں؟ ہہ۔
میری بیوی کو کس نے مارا؟ ہہ۔
میرے گھر کا چوتھا آدمی کون تھا؟
مجھے ایک نام دو۔
تم مجھے ایک نام دو۔
ٹھیک ہے.
میں آپ کو ایک نام دوں گا۔
جان کیلی۔
آپ پریشانی ہو جان
آپ کو مردہ ہونا چاہئے ،
لہذا آپ جہاں بھی جائیں گے ، موت کا پیچھا ہوگا۔
ہاں
ہاں ، میں نے آپ کے پھیپھڑوں کو پنکچر کردیا۔
میری بیوی پام ، وہ اپنے ہی خون میں ڈوب گئی۔
اب ، آپ مجھے ایک نام دیں۔
مجھے ایک نام دیں ، اور میں اسے جلدی کروں گا۔
وکٹر رائکوف۔
وہ گاڑی سے باہر جا رہا ہے!
نیچے اترو! ہاتھ جہاں ہم دیکھ سکتے ہیں ’انہیں!
- ہمیں آپ کے ہاتھ دیکھنے دو! - نیچے اترو!
- میں فوجی ہوں! - مڑنا.
- ہاتھ اوپر! - گولی نہ چلانا! میں فوجی ہوں!
اپنے ہاتھ اپنے سر کے پیچھے حاصل کریں!
ڈولس حملے سے کچھ گھنٹے پہلے ، ایک
گمنام ذرائع نے خفیہ دستاویزات جاری کردیئے
جو روسی حکومت کو امریکہ میں
ہمارے نیوی سیل پر حملوں کا پابند بناتا ہے۔
اور آپ مجھے بتا رہے ہو کہ یہ اتفاقی ہے؟
میں یہ کہہ رہا ہوں کہ میں روسی ریاست
پر قاتلانہ الزام لگانے سے محتاط رہوں گا
امریکی سرزمین پر امریکی خدمت کے ممبران۔
ہم نے روسی چیز کو لیک نہیں کیا۔
جس کا مطلب بولوں: ہم کیوں کریں گے؟
ہم ہی اس کو چھپانے کی کوشش کر رہے تھے۔
اور ایک بشکریہ کے طور پر ، ڈائریکٹر دلارڈ نے سوچا کہ
آپ شاید جاننا چاہیں گے کہ کیلی واسییلیف کو کیسے ملی۔
لیفٹیننٹ کمانڈر گریر۔
ہاں ، ہم اسے ثابت نہیں کرسکتے ہیں۔
اگرچہ ، جیسا کہ مجھے یاد ہے ، آپ کو کافی
اصرار تھا کہ انھیں اس معاملے پر بریف کیا جائے۔
وہ وسیلہ مند معلوم ہوتی تھی۔
اس میں واضح تشویش ہے کہ یہ نئی
پیشرفت ماسکو کو غلط پیغام بھیجتی ہے۔
غلط پیغام؟
انہوں نے ہمیں گھر پر مارا۔
اب وہ توجہ دے رہے ہیں۔
اور کیلی کی پیٹھ پر ایک بڑا ہدف ہے۔
یہاں تک کہ جیل میں ، وہ محفوظ نہیں ہوگا۔
کچھ حالات خانہ کے باہر سوچنے کی ضمانت دیتے ہیں۔
کیا آپ کو یہ واقعہ پیش آیا ہے کہ جان کیلی نے
شاید کچھ ایسا کیا ہے جو ہم نہیں کر سکتے ہیں؟
اس نے ایک درخت ہلایا جس کو لرزنے کی ضرورت تھی۔
تو...
... آئیے دیکھتے ہیں کہ دوسرا کون نکلتا ہے۔
آپ ابھی بہت گندا ہو۔
ایک سے زیادہ طریقوں سے۔
نہیں میں نہیں.
میں نے اپنی زندگی کی آدھی زندگی اسی کھیل میں بسر کی۔
میں وہ ہوں جو جہنم میں گیا اور اس کا گھناؤنا کام کیا۔
ہم نے ایسے ملک کی خدمت کی جو ہمیں پیار نہیں کرتا تھا۔
کیونکہ ہم اس پر یقین رکھتے ہیں جو ہوسکتا ہے۔
ہم نے اس کے لئے لڑی جو امریکہ ہوسکتا ہے۔
لیکن انہوں نے ایک لکیر عبور کی۔
وہ اپنی جنگ میرے گھر لے آئے۔
انہوں نے میری بیوی کو لیا۔
اور انہوں نے میری بچی کو سانس
لینے کا موقع ملنے سے پہلے ہی لے لیا۔
وہ معاہدہ ٹوٹ گیا ہے۔
وہ اب میرے قواعد کے مطابق کھیل رہے ہیں۔
میں انھیں دکھاؤں گا کہ ایک پیاد بادشاہ کے ساتھ کیا کرسکتا ہے۔
فائلیں جو آپ نے ان روسیوں پر حاصل کیں ،
سکریٹری کلے نے آپ کو دیا ، ٹھیک ہے؟
مجھے آپ سے ضرورت ہے کہ آپ اس کو کوئی پیغام پہنچائیں۔
جان ناممکن ہے۔
لیکن مجھے کچھ پتہ چلا۔
تمھارے پاس کیاہے؟
نہیں.
اگر وہ جاننا چاہتا ہے کہ میں کیا جانتا ہوں ، تو
آپ مجھے یہاں سے نکالنا ، اور تیز کرنا چاہتے ہیں۔
آپ کو کیوں لگتا ہے کہ میں روسی ہجوم سے بھری جیل میں ختم ہوا؟
اس کے بارے میں سوچیں.
وہ میرے یہاں پہنچ سکتے ہیں۔
اپنے پاؤں پر.
پلٹ کر دیوار کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
اب ، میں ایسا کیوں کروں گا؟
میں آپ کو تھوڑی دورے پر لے جا رہا ہوں۔
نہیں ، میں یہاں ٹھیک ہوں۔
کھڑے ہو کر دیوار کا سامنا کریں۔
اگر آپ مجھے نہیں بتا سکتے کہ میں کہاں جارہا ہوں ،
میں حرکت نہیں کررہا ہوں۔
- جاؤ جاؤ جاؤ جاؤ! - منتقل ، منتقل!
- واہ ، واہ ، واہ ، واہ ، کون۔ - دروازہ بند کرو،
یا میں گردن توڑنے والی شروعات ہوں!
ایک سوراخ بنائیں۔
مام ، اب جان کے پاس آرہی ہیں۔
سینئر چیف کیلی۔
میں امریکہ مارشل کیون ٹاؤن سینڈ ہوں۔
میں آپ کے ہیچ سے فون سلائیڈ کرنے جا رہا ہوں۔
کوئی آپ سے بات کرنا چاہتا ہے۔
اس میں ڈراپ کریں۔
یہ جان ہے۔
جان ، یہ میں ہوں۔
ہم آپ کو وہاں سے نکال رہے ہیں۔
امریکی مارشل کی پیروی کریں۔
آپ اس پر بھروسہ کرسکتے ہیں۔
جب تک آپ کام نہیں کرتے ہیں۔
میرا کام ہوگیا.
آپ جانتے ہو کہ جب آپ موٹرسکیڈ بھیجتے ہیں تو آپ گڑبڑ ہوجاتے ہیں۔
دوست ، وہ سبھی گندگی کے
بارے میں گانا لکھنے والے ہیں۔
اس طرح
مسٹر سکریٹری۔
سینئر چیف جان کیلی۔
جان.
کیا آپ سارہ دلارڈ سے مل چکے ہیں؟ وہ سی آئی اے چلاتی ہیں۔
اور رابرٹ رائٹر ، بھی سی...
میں اسے جانتا ہوں.
تو ، آپ نے کیا سیکھا؟
ہمارے سفر کو یہاں قابل قدر بنائیں۔
وکٹر رائکوف۔
آپ اس نام کو کیسے جانتے ہو؟
وہ میرے گھر کا چوتھا گن مین تھا۔
اس نے میری بیوی کو مار ڈالا۔
وکٹر رائکوف کا انتقال ہوگیا ہے۔
ویکٹر رائکوف کون ہے؟
وہ درجہ بند ہے۔
آدمی کو بتاؤ۔
وکٹر اناطولی رائکوف۔
ٹیو مین میں پیدا ہوا۔ والدین کی موت جلدی ہوئی۔
ایک وقت کے لئے ایک چھوٹے بچے کی حیثیت سے امریکہ منتقل ہوگیا۔
مشتبہ روسی اسپیشل فورسز۔
جوابی کارروائی ، ایف ایس بی ، ہتھیار
اس کا نظریہ سوویت کے بعد تھا۔
ان کا خیال تھا کہ امریکی سرزمین پر کئی
اسٹریٹجک حملوں سے مغرب کا خاتمہ ہوسکتا ہے۔
وہ ایک منصوبہ ساز اور کرنے والا تھا۔
اس کے پاس ایمبیڈڈ ایجنٹوں کا ایک سیٹ تھا۔
یہ ، جب تک ہم ، اہ...
اسے منظور
یا سوچا ہم نے اس کی منظوری دے دی ہے۔
تران۔
کیا آپ ہمیں یقین دلاسکتے ہیں کہ مسٹر
کیلی مسٹر رائکوف کو نہیں جانتے ہوں گے
اگر وہ اس کے سامنے کھڑا تھا؟
براہ کرم ، اسے ایک لائن اپ میں رکھیں۔
اوپر سے دایاں.
ہاں ، وہی ہے۔
اگر یہ ہے تو ، ہم کیا کریں؟
اگر رائکوف زندہ ہے ، ہمیں اسے ڈھونڈنے اور اسے اندر لانے کی ضرورت ہے۔
ہم ان کے ایم او کو جانتے ہیں۔
ہمیں یہ سمجھنا ہوگا کہ یہ آپریشن ایک دفعہ نہیں ہے۔
اس کے بارے میں سوچیں.
اور ، اوہ ، اگر مجھے اندازہ لگانا تھا تو ،
وہ شاید روس سے باہر نکلا تھا۔
مجھے اس ٹیم میں شامل ہونے کی ضرورت ہے۔
آپ کا شکریہ ، جان ، مخلص ،
لیکن ہم اسے یہاں سے لیں گے۔
لیفٹیننٹ کمانڈر ، آپ اس مشن کی سربراہی کریں گے۔
آپ ایک عرق نکالیں گے۔
- میرا مشورہ ہے کہ آپ ایک فہرست تیار کریں۔ - نہیں نہیں.
مجھے لگتا ہے کہ میں نے یہ دکھایا ہے کہ میں کام
کرنے کے لئے کسی سے بھی آگے جانے کو تیار ہوں۔
بطور آڈیشن میں ڈولس میں میں نے کیا کیا اس پر غور کریں۔
جناب ، اگر یہ لڑکا اتنا برا ہے جتنا کہتا ہے
کہ وہ ہے ، تو آپ کو میرے جیسے کسی کی ضرورت ہے۔
اور میرے جیسا کوئی نہیں ہے۔
مجھے نہیں لگتا کہ یہ زیادہ سے زیادہ اچھا ہوگا ، جناب۔
یہ میری رائے ہے کہ سینئر چیف کیلی
ابھی میدان میں اترنا صحیح ذہن میں نہیں ہے۔
نہایت ادب کے ساتھ،
میرے خیال میں وہ بالکل موزوں ہے۔
وہ بھی جاتا ہے۔
لیکن مشن کے بعد ،
آپ جرم کی حیثیت سے قیدی لوٹ آئیں گے۔
اس سے پہلے کبھی بھی کسی مسافر جیٹ سے چھلانگ نہ لگا۔
اس میں ترمیم ہوئی ہے۔
آپ کارگو دروازے سے باہر کودیں گے۔
لیکن غیر منصوبہ بند پرواز کو پیچھے چھوڑنا
جرمنی سے زیادہ روس جانے میں وقت لگتا ہے۔
لیپزگ سے اینکروریج کا راستہ پہلے ہی صاف ہوچکا ہے۔
ٹھیک DZ کے اوپر جاتا ہے
- میں آپ کو بعد میں دیکھوں گا۔ - اس کو کاپی.
تو ، یہ رائکوف مرمنسک میں چھپا ہوا ہے؟
کوئی بات نہیں، میں نے سوچا کہ یہ ایک ورزش ہے۔
کیا ہم شہری سوار ہو رہے ہیں؟
روس کے ساتھ بڑھتے ہوئے تناؤ کو
دیکھتے ہوئے ، یہ سب سے صاف منصوبہ ہے۔
اور ہم امریکی موجودگی کا سراغ نہیں چھوڑ سکتے ہیں۔
سمجھا؟
ہمارا بیان کیا ہے؟
آپ کو مشن کو مختصر پڑھنا چاہئے۔
ارے ، رائٹر ، آپ ہم میں شامل نہیں ہو رہے ہیں؟
میں تمہیں وہاں دیکھوں گا۔
رک جاؤ۔
ہمم؟
جان مت کرو۔
میں سنجیدہ ہوں.
م۔ ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے ، مجھے افسوس ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں. میں معافی چاہتا ہوں.
تم ایسی گدی کیوں ہو؟
"مجھے نہیں لگتا کہ سینئر چیف کیلی فیلڈ کے لئے فٹ ہیں۔"
ہمم؟
وہ کیا تھا؟
تم مجھ پر مزید اعتماد نہیں کرتے؟
جیسا کہ میں نے کہا ، آپ ابھی بہت گندا ہو۔
اس سے پہلے کہ میں ایک گولی وسیلیو کے سر پر
ڈالوں ، آپ کو معلوم ہے کہ اس نے مجھے کیا بتایا؟
وہ موت میرے آس پاس ہے۔
- وہ درست تھا. - جان ، وہ تھا...
نہیں ، نہیں ، نہیں ، نہیں ، بس مجھے سنو۔
اگر میں حلب میں اس مشن پر نہ ہوتا ،
اگر میں پہلے ہی ایک ٹور نکالا ہوتا تو ، میری اہلیہ...
... میرے بچ ،ے ، وہ اب بھی یہاں موجود ہوں گے۔
میرا کنبہ۔
اپنے آس پاس اس سے زیادہ موت نہیں پائیں۔
- جان. - نہیں نہیں.
آپ اس میں سے کسی کے لئے ذمہ دار نہیں ہیں۔
لیکن میں.
یہ میرا کنبہ ہے۔
میں اسے ٹھیک کرنے والا ہوں۔
اس کے بعد ، میری زندگی سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔
یہ انتقام کا مشن نہیں ہے۔
یہ ایک عرق ہے۔
ہم اسے انصاف دلانے جارہے ہیں۔
مجھے بتائیں کہ یہ آپ کے لئے کافی ہوگا۔
میں نے وعدے کئے ہیں جو میں نہیں کر سکتا ہوں۔
یہ کپتان ہے۔
30 منٹ HALO چھلانگ.
ڈراپ کے لئے تیار کریں.
چلیں ، لڑکے۔
آپ کس چیز کا خواب دیکھتے ہیں؟
تم.
اپنے سامان کی جانچ پڑتال کریں!
دو منٹ ، گرنے کے لئے.
تیار. تیار.
یہ روسی فضائیہ ہے ،
مسلح ، ایس انڈر پانچ۔
آپ کو روک دیا گیا ہے۔
- قبول کرنا. - اسقاط ، اسقاط!
منسوخ! چھلانگ منسوخ کریں!
یہ ٹرانساٹلانٹک 104 ہے۔
ہم کلیئرنس کے ساتھ لیپزگ /
ہیلے سے اینکرج تک جارہے ہیں۔
فوری طور پر مرمانسک ایرڈرووم ،
یو ایل ایم کی طرف موڑ دیں۔
کم رہیں ، کم رہیں ، کم رہیں ، کم رہیں ، کم رہیں ، کم رہیں!
اسے اندر سے خوب صورت نگاہ ملی۔
اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں تو ، آپ کے ارادوں
کو روسی فیڈریشن کا مخالف سمجھا جائے گا۔
تمہیں گولی مار دی جائے گی۔
یہ ٹرانساٹلانٹک 104 ہے۔
آپ گڑبڑ اور ناقابل تلافی ہیں۔
کیا آپ دہرا سکتے ہو؟
میزائل لانچ۔ میزائل لانچ۔
ٹھیک ہے ، دو بجے۔
ناگوار چالیں! ناگوار چالیں!
تسمہ ، تسمہ ، تسمہ!
تسمہ!
کیا تم اسے نیچے رکھ سکتے ہو؟
ہم تیراکی کے لئے جارہے ہیں۔
واپس جاو اور سخت نشست کے لئے ایک نشست اور تسمہ لے لو۔
بیٹھ جاؤ! بیٹھ جاؤ!
پٹا میں! اثر کے لئے تسمہ!
کیا سب اچھا ہے؟
- اچھے تھے. - اچھے تھے!
- جاؤ! اقدام! میں سمجھ گیا! - ہم اب منتقل کرنے کے لئے مل گیا!
- سب ، باہر نکل جاؤ! - چلو!
- اب خالی کرو! - نہیں ، مجھے ملنا ہے...
مجھے گیئر مل گیا۔ ہمیں آرام مل گیا۔
جاؤ! اسے چھوڑ دو! اسے چھوڑ دو!
- چلیں ، لڑکے! - چلو بھئی!
گیئر کے بغیر کوئی مشن نہیں ہے!
- چلو چلتے ہیں! - کوئی مشن نہیں ہے...
باہر نکل جاو. باہر نکل جاو.
مجھے گیئر مل گیا۔
ہم منتقل کرنے کے لئے مل گیا!
واہ ، واہ ، واہ ، واہ۔
تم کہاں جارہے ہو تم کہاں جارہے ہو
مجھے گیئر مل گیا۔
آپ وہاں واپس نہیں جا سکتے۔
مجھے رقم مل گئی۔
کیلی!
جان! جان!
اس کی سطح تک جاو!
ٹھیک ہے ، ہم آپ کو مل گئے۔
ہم آپ کو مل گئے ، ہم آپ کو مل گئے ، ہم آپ کو مل گئے۔
- گیئر پکڑو. - چلو بھئی.
- گیئر پکڑو.
ہمیں رقم مل گئی۔ اس کو تھام لو۔
چلو بھئی. چلو بھئی.
چلو ، تم نے یہ کیا
تم نے یہ کیا تم نے یہ کیا. چلو بھئی.
ارے ، وہ ہمیں باہر نکال رہے ہیں ، ٹھیک ہے؟
مشن کے ختم ہونے تک نہیں۔
ٹھیک ہے ، میں نے سوچا ، چونکہ ہم ابھی آسمان میں پھٹ چکے ہیں...
ہر کوئی یہ سوچتا ہے کہ ہم مر چکے ہیں۔
ٹھیک ہے ، وہی ایک چیز ہے جو ہم اپنے لئے چل رہی ہے۔
ریکارڈو
یہ میرا اصل نام ہے
اگر ہم ایک ساتھ مرنے والے ہیں تو ،
کوڈ کے نام بھی چھوڑ سکتے ہیں ، ٹھیک ہے؟
فرینکلن۔
سیمور۔
ارے ، گندگی مت کہنا ، ٹھیک ہے؟
کیرن
جان.
کیا یہ اچھا نہیں ہے؟
م۔ پھر بھی اضافہ نہیں کر رہا ہے۔
اگر ہمیں گولی مار دینا حادثہ نہیں تھا تو کیا ہوگا؟
اس آخری مشن کے بارے میں فراموش کرنا ہم
واقعی مشکل ہے جس پر ہم رنٹر کے ساتھ چلے گئے
آپ بریفنگ میں تھے۔ آپ نے ان کی بات سنی۔
رائٹر وہ تھا جس نے کہا تھا کہ رائکوف کا انتقال ہوگیا ہے۔
وہی شخص تھا جس نے میری بیوی کے قتل کی
تحقیقات کو روکا تھا۔ کیا یہ ٹھیک نہیں ہے؟
تو اب وہ واحد گدی ہے ،
صرف وہی جو طیارے میں نہیں تھا۔
مجھے ایک وجہ دے.
اس کے مشن کو برطرف کرنے کی کیا وجہ ہوگی؟
پتہ نہیں۔
لیکن کسی بھی طرح سے ، مجھے کچھ جوابات ملنے جا رہے ہیں۔
آپ مجھے ٹریک کررہے ہیں؟
کریملن کے سینیئر عہدیداروں کے مطابق ، ایئربس
، ٹرانسیٹلانٹک ایئر لائن کی پرواز نہیں تھا...
لیکن ایک جاسوس طیارہ امریکی سی آئی اے کے زیر انتظام تھا۔
ایک عہدیدار نے بتایا کہ جعلی منشور...
ارے ، مڑ۔ آہستہ آہستہ! آہستہ آہستہ!
ہاتھ اوپر. ہاتھ اوپر.
میں آپ کو سلائی کروں گا۔
- اسے تلاش کریں۔ - بیٹھ جاؤ.
- بیٹھ جاؤ. بیٹھ جاؤ. نیچے - اسے تلاش کریں۔
یہاں کیا ہو رہا ہے ، گریر؟
چپ!
- ، رائٹر کے لئے کیا رقم ہے؟ - سنو ، ہم کیوں نہیں کرتے ہیں
بندوقیں نیچے رکھیں اور ہم اس کے بارے
میں بات کر سکتے ہیں کہ یہاں کیا ہورہا ہے!
آپ ہمیں کیوں نہیں بتاتے کہ ہمارا اصل مشن کیا ہے؟
تم جانتے ہو ، میرا مشن کیا ہے۔
اب ، آپ جہاز پر کیوں نہیں تھے؟
وہ کیسے جانتے تھے کہ ہمیں کہاں ڈھونڈنا ہے؟
- روسی فضائی حدود... - بلشٹ!
حلب میں بھی ایسا ہی ہوا۔
اصل مشن کیا ہے؟
بات کریں۔
میں رائکوف کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں!
اس سے پوچھو. اس سے پوچھو.
بولیں۔
وہ ہمیں اپارٹمنٹ بلڈنگ میں ہدف پر قبضہ
کرنے کے لئے رقم کی پیش کش کرتا ہے ،
اسے فن لینڈ میں امریکی اڈے پر پہنچائیں۔
ہم نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں! ہمیں ختم کرنا تھا۔
- مزید حملوں کا خطرہ حقیقی ہے۔ - نیچے رہو!
ہمیں رائکوف لینے کی ضرورت ہے۔
ہم نے کہا نہیں ، ہم مدد نہیں کرسکتے ، ٹھیک ہے؟
ہم صرف آگے ہیں۔ ہمارے کنبے ہیں۔
وہ سچ کہہ رہا ہے!
آپ رائکوف چاہتے ہو؟ میں آپ کو اس کے پاس لے جا سکتا ہوں۔
یہی آپ چاہتے ہیں ، ہے نا؟
آسان! آسان!
یہاں جاؤ۔ آپ کو لگتا ہے کہ یہ کھیل ہے ؟!
ہہ۔
ہمم؟
میں نے آپ کو فروخت نہیں کیا۔
آپ اپنے ذہن سے دور ہو چکے ہیں!
گھر پیارا گھر.
نشانہ کچن میں ہے۔
وہ ایک ٹیبل پر بیٹھ کر شراب پی رہا ہے۔
- کیا وہ تنہا ہے؟ - دو محافظ
میں صرف دیکھ رہا ہوں.
پکڑو ، تھامے رکھو ، تھامے رکھو ، تھامے رکھو ، تھامے رکھو۔
جان ، تم کیا دیکھ رہے ہو؟
یہ بہت جان ، جان!
جان ، اسے دروازہ کھول دو۔
دروازہ کھولو.
جان.
- ، اتارنا fucking دروازہ کھلا کھلا. - کوگر حاصل کریں۔
جان کیلی۔
آپ کو دوبارہ مل کر اچھا لگا۔
میری بیوی کا نام پام تھا۔
اور تم مرنے سے پہلے ہی یہ کہنے والے ہو۔
میں نے آپ کی بیوی کو نہیں مارا۔
ایک فیصلہ کیا۔
پیاس ، جان ، ہم دونوں۔
ہم صرف ایک ہی بادشاہ کی خدمت کر رہے ہیں
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں سی آئی اے میں ہوں ، جان؟
کیا انہوں نے آپ کو یہ بتایا؟
ہم آپ کو یہاں چاہتے تھے۔
آپ یا کوئی آپ کو پسند کرتا ہے۔
انہوں نے آپ کو کیا بتایا ، کہ آپ آنے والے
حملے کو روکنے کے لئے یہاں موجود تھے؟
جان کوئی دوسرا آپشن نہیں ہے۔
آپ اور میں یہاں موجود ہیں...
آپشن ہے۔
ہم اپنے آپ کو سچے محب وطن پسند کرتے ہیں۔
ہم اپنی موت کے امکان کو قبول کرتے ہیں۔
ہم دونوں.
ہماری جانیں سب سے زیادہ مقصد کے لئے خوشی سے پیش کی گئیں۔
ہاں
اس کی کیا وجہ ہے؟
امریکہ ، جان
ہمیں صرف مرنا ہے۔
نہیں نہیں نہیں. رکو ، انتظار کرو ، انتظار کرو۔
آئیے چلیں... آئیے صرف چیزوں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
آئیے ابھی تھوڑی دیر کے لئے بات کریں ، ٹھیک ہے؟
واشنگٹن میں ہمارے پیچھے...
صرف سچے محب وطن نہیں ہیں۔
سب ٹھیک ہے؟
چلو! چلو باہر آؤ!
ہمیں منتقل کرنا ہے!
وہ ہمیں یہاں چاہتا تھا۔ وہ ہمارا منتظر تھا۔
گندگی!
سپنر!
- ارے ، ڈلاس نیچے ہے! - ڈلاس!
- اس پر کس کی نظر ہے؟ - ڈلاس نیچے ہے!
یہ کہاں سے آرہا ہے؟
ڈلاس ، آپ کہاں مار رہے ہیں؟
- ڈلاس مارا جاتا ہے. - میرے پیٹ میں
ڈلاس ، کیا آپ حرکت کرسکتے ہیں؟
میں نہیں کر سکتا
ڈلاس ، مجھ سے بات کرو۔ تم ٹھیک ہو ، یار۔
ہم آپ کو وہاں سے ہٹانے والے ہیں۔
- وہ کہاں ہے ”ارے!
کیلی ، یہ آپ کے چھ سے ہے!
میں اسے نہیں دیکھ سکتا!
تھنڈر ، کچھ آگ بجھو!
کیلی ، یہ آپ کے چھ سے ہے۔
میری مدد کرو.
ارے ، ارے ، میں تمہیں یہاں نہیں چھوڑوں گا۔
یہ نیپ ٹائم نہیں ہے۔
مجھے ڈھانپیں ، مجھے ڈھانپیں ، مجھے ڈھانپیں ، مجھے ڈھانپیں۔
اقدام.
آپ کے پاس واپس آ رہا ہوں۔ کراسنگ ، کراسنگ ، کراسنگ!
ڈلاس ، وہاں میں پھانسی ، دوست!
- تیسری منزل ، دوسری کھڑکی! - تیسری منزل ، دوسری کھڑکی!
- کچھ کور بچھاو! - میں چپ رہا ہوں! احاطہ کرتا آگ!
آپ کا احاطہ کیا گیا ہے! اسے حاصل کرو! جاؤ جاؤ!
چلو بھئی.
دوسرا سپنر!
ایک دوسرا سپنر ہے!
12 بجے!
اسے وہاں سے نکال دو!
مجھے یہاں سے نکالو!
خدارا
گندگی!
ارے
رائٹر ، یہ مختصر میں؟
- ہمیں باہر کی ضرورت ہے۔ - تھنڈر نیچے ہے!
اندرا نقطہ کا احاطہ کرنے والا ایک سنائپر ہے!
ہمیں دوسرا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے!
آپ ابھی بھی لڑائی میں ہیں ، تھنڈر؟
کھیل میں ابھی بھی ، maamam. مجھے ہمارے چھ لگ گئے۔
بالکل ٹھیک.
میں اس صورتحال کی جانچ کررہا ہوں۔
ہیچٹ ، کیلی ، مجھے ڈھانپ لو۔
- سمجھ گیا - منتقل ہونا۔ - منتقل ہونا۔
ڈھکتی آگ!
ہم اس سنائپر کو ناکام بنادیں۔
آگ بند کرو۔
انہوں نے صرف دو پولیس افسران کو ہلاک کیا۔
گندگی
’اس کی وجہ ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے کیا ہو۔
میرے گھر میں مردہ روسی۔
وہ چاہتے تھے کہ ہم ’انہیں تلاش کریں۔
وہ چاہتے تھے کہ ہم امریکی سرزمین
پر ایک مردہ روسی فوجی تلاش کریں۔
اور اگر ہم یہاں مر جاتے ہیں تو پھر انہیں روسی سرزمین
پر بھی مردہ امریکی فوجیوں کا ایک گچھا مل جائے گا۔
اور اگر ہم یہاں سے باہر جاتے ہوئے ایک
جوڑے کو مار ڈالیں تو اس سے بھی بہتر۔
عیسیٰ
سب کچھ...
ٹیم کا قتل ،
میرے گھر ، اس آپشن...
یہ شروع سے ہی ایک سیٹ اپ تھا۔
وہ جنگ شروع کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
جیسا کہ رائکوف نے کہا ،
اب ہمیں جو کرنا ہے وہ مرنا ہے۔
ہاں ، ہم ایسا نہیں کریں گے۔
بالکل ٹھیک.
ہمیں اس سنائپر کو دالان میں نکالنا پڑا۔
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ ہم ایکزٹ خریدیں۔
ٹریکنگ
- منتقل ہونا۔ - تھنڈر ، مجھے اپنا پیکٹ دو۔
- منتقل! - کور بچھانے!
اس میں رہو۔ اس میں رہو ، افلاس۔
بالکل ٹھیک.
میں اسے مل گیا۔ میں اسے مل گیا۔
سب صاف!
بالکل ٹھیک. آئیے چلیں آئیے چلیں
مضبوط پکڑ! ہم ایک راستہ بنا رہے ہیں!
دھکا ، دھکا ، دھکا!
میری بندوق جام ہوگئی۔
اچھا
بالکل ٹھیک.
جانے کا وقت!
جانے کا وقت ، جانے کا وقت ، جانے کا وقت!
یہاں سے نکل جاؤ! جاؤ!
ٹھیک ہے ، یہاں آؤ۔
تقریبا وہاں.
آخری آدمی!
لابی ، لابی ، لابی!
- چلو بھئی! - ڈلاس ، چلیں۔
جی ہاں ، آپ تقریبا وہاں ہیں۔
دائیں طرف.
اسے نیچے رکھنا ، اسے نیچے رکھنا ، نیچے رکھنا۔
باہر کا احاطہ!
میرے چھ دیکھیں۔
ٹھیک ہے یار۔
بالکل ٹھیک.
اے شخص.
آپ کو بچے مل گئے؟
کیا؟
بچے.
ہاں ہاں
کچھ بھی آپ چاہتے ہو کہ میں ’ایم‘ کو بتاؤں؟
’ایم ، ام ، بتائیں
مجھے ان سے محبت ہے.
ضرور
ان کو بتاؤ...
مجھے ایک منصوبہ ملا۔
میں چھت پر جاکر آپ لوگوں کے لئے ایک راستہ صاف کرنے والا ہوں۔
ہم آپ کو پیچھے نہیں چھوڑ رہے ہیں۔
ہم کسی کو پیچھے نہیں چھوڑ سکتے۔
اگر ہم کوئی سراغ چھوڑیں تو ، وہ ان کی جنگ لڑنے والے ہیں۔
آپ کو ٹیم کو یہاں سے نکالنا پڑا۔
ان کے نزدیک ، میں سپاہی نہیں ہوں۔
میں ایک جرمی ہوں
میں یہاں مر سکتا ہوں۔
ٹریکنگ؟
ہمم؟
چلتے رہو. چلتے رہو.
چلو ، کیلی۔
آجاو جانو.
چلو بھئی.
کیا آپ چل سکتے ہو؟ کیا آپ چل سکتے ہو؟
دوسرے آگے بڑھ گئے۔
آپ لوگوں نے سنا جو رائکوف نے کہا ، ٹھیک ہے؟
انہوں نے کہا کہ اس کی شروعات ڈی سی سے ہوئی۔
میں نے سوچا تھا کہ میں بادشاہ کا شکار کرنے والا پیاد تھا۔
رائکوف بادشاہ نہیں تھا۔
وہ دوسری طرف بس میں تھا۔
پیادا کبھی بادشاہ کو نہیں مار سکتا تھا۔
مجھے جیل جانا ہی پڑا ہے۔
ڈیک کے نیچے پیسوں کا ڈفل بیگ ہے۔
یہ تمہارا ہے.
لیکن آپ نے اسے کبھی زندہ نہیں کیا۔
آپ مرمانسک میں فوت ہوگئے۔
بھوت کی حیثیت سے آپ کے ساتھ ، شاید ہم
یہ معلوم کرسکیں کہ اس کے پیچھے کون ہے۔
میں آپ کے بارے میں غلط تھا۔
... وزیر نے امریکہ پر الزام لگایا ہے
مرمانسک میں سویلین عمارت پر
حملے کے نتیجے میں متعدد ہلاکتیں ہوئیں۔
وائٹ ہاؤس کسی بھی رابطے کی تردید کرتا ہے۔
اس کے جواب میں ، امریکہ نے روس پر الزام عائد کیا ہے کہ وہ تباہ
شدہ تجارتی پرواز کے لئے الزام کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہا ہے
بحرینہ سمندر کے کنارے۔
ہر ملک کے پاس ابھی تک اپنے دعووں کو ثابت کرنا باقی ہے ،
لیکن حقیقت دونوں ممالک
کے مابین تعلقات بنی ہوئی ہے
سرد جنگ کے بعد سے یہ تناؤ نہیں رہا ہے۔
اس بارے میں بھی خدشات موجود ہیں کہ تناؤ
میں اضافے سے معیشت کو کیسے متاثر ہوسکتا ہے۔
امریکی تجارتی نمائندے نے بتایا ہے کہ...
مسٹر سکریٹری۔
جان.
گریر نے مجھے بتایا کہ آپ مر چکے ہیں۔
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو اس طرح چپکے
چپکے رہ گئے ، لیکن مجھے بھوت پڑنا پڑا۔
یہ واحد راستہ تھا کہ میں آپ کو یہ معلومات حاصل کرسکتا ہوں۔
کون سی معلومات؟
مشن کے بارے میں
ہمیں اسے وہاں سے زندہ نہیں کرنا چاہئے تھا۔
سر ، یہ سی آئی اے کا آپشن تھا۔
انہوں نے سارا وقت ڈی سی سے باہر چلایا۔
وہ روس کے ساتھ تناؤ کو تیز کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
آپ دلارڈ تجویز نہیں کررہے ہیں؟
میں سارا سالوں سے جانا جاتا ہوں۔
میں ہمیشہ اس کے طریقوں سے اتفاق نہیں کرتا ،
لیکن وہ محب وطن نہیں تو کچھ بھی نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں کہ وہ ایسا شخص نہیں لگتا جس نے
ایک آپریٹو کو ایک دھماکہ خیز بنیان میں ڈال دیا ،
اسے خود سے اڑا دیں۔
ٹھیک ہے ، بالکل یہی میری بات ہے۔
بات یہ ہے کہ ، گریر نے اس حصہ کو رپورٹ سے باہر کردیا۔
اور جب میں نے ابھی کہا تھا کہ ، آپ...
آپ کو قدرے حیرت نہیں ہوئی۔
ٹھیک ہے ، جان اب مجھے کوئی حیرت نہیں کرتا ہے۔
وہ وہاں جاتا ہے۔
میں نہیں جانتا کہ آپ کیا سمجھتے ہیں ، نااخت۔
بے بس ، ہاہاہاہا؟
آپ نے مجھے پوری دنیا میں بھیجا ، میری زندگی کو
خط میں ڈال دیا کیونکہ مجھے یقین ہے کہ ہم ہیں
چیزوں کے دائیں طرف.
کہ ہمارا راستہ آپ جیسے لوگوں کو برقرار رکھے گا۔
جان کو کھینچ دو۔
- آپ الجھن میں ہیں - تو آپ مجھے بتانے والے ہیں کیوں؟
میرے کنبے سے کیوں؟
میری بیوی؟
میری بیٹی؟
میری ٹیم کو کیوں ماریں؟
رائکوف سب کچھ موجود تھا ، لہذا میں
تھوڑا سا چاہوں گا کہ آپ نے اسے کیا بیچا۔
آپ غلطی کر رہے ہیں
ارے ، ارے ، ارے ، ارے۔
جانتے ہو کہ ہم کہاں چلاتے ہیں؟
آپ کو ویسٹ ورجینیا میں کھیت مل گیا ، ٹھیک ہے؟
آپ کی بیٹی کا کالج سے گھر ہونا چاہئے۔
ویسلیان یہ ایک اچھا اسکول ہے۔
آپ کی بیوی.
آپ کا بیٹا بھی۔
لہذا میری تجویز ہے کہ آپ بات کرنا شروع کریں۔
کیونکہ اگر آپ نہیں کرتے ،
میں آپ کو اپنے تمام لاتعلق خاندان کو مارتے ہوئے دیکھنا چاہتا ہوں۔
میں اپنی زندگی میں رائکوف سے کبھی نہیں ملا تھا۔
میں سن رہا ہوں.
آپ جانتے ہیں کہ دوسری جنگ عظیم کس نے جیت لی؟
یہ جرنیل یا ایڈمرل نہیں تھے۔
یہ ماہر معاشیات تھے۔
مزید ٹینک ، طیارے ، بحری جہاز۔
اور اس سارے اخراجات نے اس
پوری قوم کو غربت سے نکال دیا۔
دنیا کو ظلم سے آزاد کیا۔
ایک بڑے ملک کو بڑے دشمنوں کی ضرورت ہے۔
ہمارے پاس اب تک کا سب سے اچھا دشمن سوویت یونین تھا۔
ان سے ہمارے خوف نے ہمارے لوگوں کو متحد کردیا۔
ہمیں مقصد دیا۔
آج کل جان ، یہ ملک آدھا ہے ،
سوچتا ہے کہ باقی آدھا اس کا دشمن ہے
کیونکہ ان کے پاس لڑنے کے لئے اور کوئی نہیں ہے۔
تو...
ہم نے انہیں ایک حقیقی دشمن دیا۔
ایک اپنی طاقت ،
اپنی آزادی کو دھمکانے کی طاقت کے ساتھ۔
وہ آزادیاں جو آپ لیتے ہیں۔
اور یہ کام کرتا ہے ، جان۔ یہ کام کرتا ہے.
تم بس نہیں مرتے۔
آپ کو ہم سے اتنا لینے کا کوئی حق نہیں تھا۔
نہیں ، میں نے کیا۔ میں نے حلف لیا۔
میں بھی.
میری بیوی کو۔
اس کا نام پام تھا۔
اور تم مرنے سے پہلے ہی یہ کہنے والے ہو۔
آہ ، کیا...
آپ اس کا نام بتانے والے ہیں۔
مجھے یہاں سے نکالو!
اس کا نام کہو۔
مجھے یہاں سے نکالو!
کہ دو!
پام!
پام...
ایک جنت ہے۔
مم ، کیا یہ ہے؟
نہیں ، بی بی ، ایسا نہیں ہے۔
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا تم جنت میں ہو؟
میں آپ کے ساتھ ہوں.
ہمیشہ نہیں.
نہیں ، ہمیشہ نہیں۔
لیکن اب.
پام ، مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔
میں جانتا ہوں.
کوئی بات نہیں.
اور ہمیں فتنہ میں نہ ڈال
"لیکن ہمیں برائی سے بچا۔
"تیری ہی بادشاہی ہے
"اور طاقت اور عما
"ہمیشہ ہمیشہ کے لئے.
آمین۔ "
اگرچہ کارروائی کی صحیح
نوعیت کو درجہ بند رکھا گیا ہے ،
اس سے بظاہر سیکریٹری برائے دفاع
تھامس کلے کی زندگی کا نقصان ہوا ،
جو گذشتہ ہفتے دریائے پوٹومیک
میں ایک خودکشی میں مردہ پایا گیا تھا۔
ابھرتی ہوئی اطلاعات سے پتہ چلتا
ہے کہ وہ ممکنہ غداری میں ملوث تھا...
ارے میں یہ سن رہا تھا۔
میرے خیال سے بہت کم لوگ۔
ہم نے انہیں ایک حقیقی دشمن دیا۔
ایک اپنی طاقت ،
اپنی آزادی کو دھمکانے کی طاقت کے ساتھ۔
وہ آزادیاں جو آپ لیتے ہیں۔
اور یہ کام کرتا ہے ، جان۔ یہ کام کرتا ہے.
تم بس نہیں مرتے۔
مجھے رعایت چاہیے.
واسیلیف نے کہا کہ جان کیلی کے
مرنے تک اس میں سے کچھ ختم نہیں ہوگا۔
آپ کی چھوٹی دوست رائٹر کے بشکریہ ،
یہ آپ کی نئی علامات ہے۔
"جان کلارک۔"
یہ حقیقی تخلیقی ہے۔
ہاں ، ٹھیک ہے ، سی آئی اے بالکل اس کے لئے معروف نہیں ہے۔
یہ ٹھیک ہے۔
جان کیا کر رہے ہو؟
غائب ہو جانا۔
اور میں جانتا ہوں کہ آپ مر چکے ہیں اور اب ،
لیکن اجنبی نہ بنو۔
جی ہاں میڈم.
ڈائریکٹر.
ویسے ، پروموشن پر مبارکباد۔
شکریہ
یہ کہتے ہوئے مجھے حیرت ہوئی جب آپ ، آہ ، ڈی سی کے پاس واپس آئے۔
میں سوچ رہا ہوں کہ کیا ہوا۔
اس کے بارے میں کہ یہ دوبارہ کیسے ہوسکتا ہے۔
لہذا میں نے کچھ خیالات اکٹھے کیے۔
ایک کثیر القومی انسداد دہشت گردی ٹیم ،
امریکی ، امریکی ، ہاتھوں سے منتخب نیٹو اہلکاروں پر مشتمل ،
ان کی قومی انٹلیجنس خدمات کی مکمل حمایت کے ساتھ۔
اور کون اس طرح کی چیز چلائے گا؟
میں کروں گا.
میں اسے صدر کے سامنے پیش کرنا چاہتا ہوں۔
کیا آپ جانتے ہیں؟
اسے رینبو کہتے ہیں۔
ایسا کیوں ہے؟
یہ ذاتی ہے
ارے جان۔
آپ کو واپس آنا اچھا ہے۔
واپس آنا اچھا ہے۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora