-Sir Thomas. -Yang Mulia.
-Yang Diberkati. -Sir Thomas.
Duta Besar Chapuys, kukira kau telah meninggalkan kami.
Benar. Aku sudah berusaha.
Setulusnya, aku tak sanggup meninggalkan Ratu.
Dia wanita paling ramah dan mengagumkan di dunia.
-Dan yang paling bersedih. -Saya setuju.
Begitu pula sang Kaisar.
Dia menulis surat ini yang memberi semangat...
...dan dukungan bagi upaya yang kau lakukan untuknya.
Aku mohon jangan kau berikan padaku.
Meski telah buktikan kesetiaanku pada Raja,...
...aku tak boleh memancing kecurigaan.
Pertimbangkan masa hidup kita.
Aku tak ingin direnggut...
...dari kemerdekaan untuk berbicara lantang...
...tentang hal-hal yang menyangkut tuanmu dan sang Ratu.
Aku paham. Kau tak perlu bicara lagi.
-Terima kasih, Tn. Cromwell. -Paduka.
Sir Thomas More.
Cromwell.
Sir Thomas.
Paduka.
Aku telah menerima sebuah petisi dari anggota Dewan Perwakilan.
Mengeluhkan perlakukan kasar dan pelecehan dari para pendeta.
Thomas,...
...orang menuntut kebebasan dari peraturan kaum pendeta.
Paduka sangat paham...
...bahwa aku selalu mengutuk pelecehan oleh kaum pendeta...
...setelah semuanya terbuka. Sebagai penasehatmu,...
...aku berusaha menghilangkannya dan memurnikan Gereja Suci kita.
Tapi....
Kau tahu tempatku berpijak.
Kau selalu tahu.
Aku tak bisa memaafkan pandangan baru...
...akan kepercayaan dan rahmat secara pribadi.
Gereja adalah tanda yang hidup dan kekal akan kehadiran Tuhan.
Itu merupakan komunitas yang terlihat dan jelas.
Bukan sekedar beberapa orang yang berkumpul di tempat rahasia.
Kalau begitu kau akan menentangku?
Kesetiaan dan cintaku pada Paduka begitu besar...
...aku tak akan menentang Paduka secara terbuka.
Kiranya Tuhan menolongku.
PARLEMEN WESTMlNSTER
Semua berdiri menyambut Raja!
-Paduka. -Paduka.
Tuan-Tuan, Yang Diberkati sekalian,...
...kami perlu mendengar tanggapan Anda...
...atas tuduhan yang dikenakan pada kalian.
Kalian dituduh mendukung kekuasaan...
...mendiang Kardinal Wolsey...
...dan uskup Roma, menentang kekuasaan Raja dan negaramu.
Mungkin ada yang menganggap aku mencari keuntungan pribadi.
Tidak demikian.
Sebagai rajamu,...
...aku wajib memulihkan pemerintahan yang benar di bumi...
...dan menuntut kekebalan...
...dan kemerdekaan sebagai pangeran atas kerajaan dan tahta.
Inilah tugas rahasiaku...
...yang dikukuhkan di hadapan Tuhan...
...dan dengan sumpah khidmat pada saat penobatanku.
Apa kesimpulanmu, Uskup Besar Warham?
Paduka, aku persilakan terlebih dahulu Yang Mulia...
...Uskup Fisher, Yang Mulia Uskup Rochester.
Tuan-Tuan,...
...kita diminta untuk mengakui Paduka...
...sebagai penguasa tertinggi Gereja lnggris.
Sayangnya, kita tak bisa mengabulkan permintaan Raja...
...tanpa meninggalkan kesatuan kita dengan kepausan Roma.
Jika kita harus meninggalkan kesatuan seluruh umat Kristen...
...dan melompat keluar dari perahu Santo Petrus,...
...maka kita akan tenggelam dalam gelombang bidah...
...sekte, keretakan dan perpecahan.
Aku katakan pada kalian...
...bahwa menerima kekuasaan kerajaan atas Gereja Suci kita...
...berarti menyobek sampai hancur jubah Kristus yang tak bercela.
Paduka,...
...kami akan dengar penilaian Paduka.
Aku akan mengusulkannya pada pertemuan...
...bahwa Paduka memilki gelar baru,...
...Pemimpin Tertinggi Gereja dan Pendeta lnggris.
Tapi aku tambahkan pembatasan,...
..."Sejauh Hukum Kristus mengizinkan."
Sebuah siasat.
Apakah Paduka berkenan?
Baik sekali.
Siapa pun yang diam akan dianggap menyetujui.
Terima kasih, Yang Diberkati.
ROMA
-Kardinal Campeggio. -Bapa Suci.
Duduklah, Kardinal Campeggio. Aku tahu kau menderita encok parah.
Dan kakiku pun sangat sakit.
Untuk apa kau ingin menemuiku?
Kami menerima dua surat baru...
...tentang persoalan besar Raja Inggris.
Itu lagi.
Apa yang mereka katakan?
Yang pertama dari Raja sendiri...
...mendesak sidang kepausan memutuskan batalkan pernikahan...
...demi kedamaian Inggris.
Dia berkata secara berlebihan, Bapa Suci, mengeluh bahwa,...
..."Tak pernah ada pangeran yang diatur oleh paus...
...sebagaimana Paus mengatur kami."
Maksudnya pendahuluku, dan sejujurnya dia benar.
Clement adalah seorang penunda yang payah.
Meski sungguh keliru mereka yang ingin menggali jasadnya...
...dan menikamnya di jalan, aku mengerti perasaan mereka.
Dia tak pernah disukai.
Dan surat yang kedua?
Dari Kaisar.
Atas nama bibinya, Catherine, ratu yang tidak bahagia,...
...mendesakmu untuk mencegah pembatalan...
...dan mengeluarkan Raja dari Gereja.
Kita memang harus mengambil keputusan.
Di satu sisi,...
...untuk melindungi kepentingan Gereja,...
...kita tak boleh mengunggulkan satu kekuasaan di atas yang lain.
Lagipula mereka memiliki pasukan dan senjata,...
...sedangkan kita harus menggunakan keindahan dan kebenaran.
Bagaimana dengan wanita ini, selir raja?
-Anne Boleyn. -Ya.
Mengapa tak ada yang menyingkirkannya?
Tidak.
Jangan bangun.
Tetaplah begitu.
Kau sungguh cantik.
Sungguh memikat.
Aku harus memilikimu sepenuhnya.
Aku tak sabar lagi.
Sayangku,...
...sesaat lagi. Lalu....
Aku dijadikan pemimpin Gereja Inggris.
Benarkah?
Maka aku begitu berbahagia.
Akhirnya kau memiliki hakmu...
...dan bisa melakukan apa pun.
Aku akan minta Cromwell perbarui beberapa apartemen di Menara.
Semua Ratu lnggris menginap di sana sebelum penobatan.
Ayah.
Ada apa?
Kau tak ingin rayakan?
Terlalu dini untuk hal itu.
Para uskup belum benar-benar terkalahkan.
Mereka mengangkat Raja sebagai pemimpin Gereja,...
...tapi hanya sejauh Hukum Kristus mengizinkan.
Orang awam pun mengerti bahwa Hukum Kristus...
...bisa digunakan untuk membatalkannya.
Maka semuanya sia-sia.
Tidak.
Tidak sia-sia sama sekali.
Kewenangan telah diserahkan oleh sebagian besar mereka.
Seperti kata George, perlawanan dan kegigihan mereka...
...hanya muncul dari satu orang.
-Uskup Fisher celaka. -Fisher.
-Sir. -Tn. Cranmer.
Maaf terlambat,Tn. Cromwell. Sungguh keterlaluan.
Tidak. Kami belum mulai makan malam.
Senang bertemu Anda.
Tn. Boleyn, Tn. Wyatt, inilah Tn. Cranmer.
Tn. Cranmer. Kau seorang pendeta, 'kan?
Dan kau bukan penyair, Tn. Wyatt?
Itulah dosaku. Kau bisa terima pengakuan setelah makan malam.
Tak perlu. Itu akan membuat putih rambutmu.
Kami berdiskusi, sebelum kau datang...
...perkembangan tentang pertemuan para uskup...
...yang diadakan untuk memutuskan kekuasaan raja.
Paduka telah secara bijak menunjuk George Boleyn...
...untuk berunding dengan para uskup.
Sebagian besar mau bekerja sama.
Tentu ada beberapa yang keras kepala.
-Uskup Fisher, kukira? -Benar.
Boleh kutanya siapa lagi?
Uskup Agung sendiri, Warham,...
...setelah lunak bertahun-tahun, tiba-tiba keras pendirian.
Itu karena dia tua, lebih dekat dengan Sang Pencipta...
...kepada-Nya dia bertanggung-jawab.
Aku yakin hal itu akan mudah dijelaskan...
...bagaimana dia membebaskan Gerejanya...
...dari takhayul, kepalsuan agama dan ketamakan pendeta.
Tn. Roose.
Ya, Pak.
Seorang juru masak...
...yang bisa disuap.
Ya, Pak.
Kau paham apa yang diharapkan darimu?
Ya. Benar.
Ini adalah masalahmu.
Jika kau mengkhianati kami,...
...aku akan menghancurkan seluruh keluargamu.
Paduka, lnilah Tn. Cranmer, yang telah sering kubicarakan.
Cranmer yang pertama kali mengatakan...
...bahwa masalah besar Paduka adalah soal theologi, bukan hukum.
Tn. Cranmer.
Aku sungguh ingin bertemu Anda lebih dari siapa pun di dunia.
Selamat datang di istana.
-Paduka, saya-- -Sungguh lucu.
Orang-orang terpandai dan termasyur di kerajaanku...
...kewalahan memecahkan masalah yang kau, pendeta tak terkenal,...
...sanggup memecahkan dengan pikiran yang sederhana dan jernih...
...yang mempermalukan mereka semua.
Paduka, saya--
Saya--
Tn. Cranmer, Paduka menunjuk Anda sebagai pendeta pribadinya.
Saya--
Berterima kasihlah pada Paduka.
Tentu saja.
Paduka.
Kau diterima dengan baik di sini, Tn. Cranmer.
-Tn. Cromwell. -Paduka.
Selamat, Tn. Cranmer, selamat.
Jadi kau menikahi anak asuhmu.
Siapa namanya?
-Catherine Brook. -Catherine.
Mengapa dia?
Aku mencintai dan memuja Nona Brook.
Dan putraku yang muda membutuhkan ibu.
Berapa usia istrimu?
Tujuh belas.
Ibu yang luar biasa.
Catherine yang malang.
Kau sungguh tak setia, Charles. Kau selalu begitu.
-Kali ini berbeda. -Seberapa beda?
Entahlah.
Aku hanya merasakannya.
Dan bukan sekedar karena dia cantik.
Tapi pernikahan jiwa yang sebenarnya.
Tentu kau dapat memahaminya.
Matahari, pergilah.
Dan biarkan kami berbuat sesuka hati.
Dan aku mencintaimu, Anne Boleyn.
Dan akan selalu mencintaimu.
Selalu?
Bagaimana kau bisa mengatakannya, Thomas?
Kau mengerti apa yang akan terjadi kemudian?
Waktu tak akan mengubahku.
Atau ini.
Thomas.
Tuanku Anne,...
...selamat karena kau berhasil meraih begitu tinggi.
Terima kasih, Thomas.
Aku tak akan pernah lupa bahwa kita pernah berteman baik.
Seandainya aku bisa lupa.
Tapi aku lihat kau pun diangkat juga?
Hanya sebagai diplomat tak tetap.
Terima kasih atas perlindungan Tn. Cromwell....
Kami para penyair dan pelukis kadang berguna.
Ada seseorang yang aku ingin Anda temui.
Nona Anne Boleyn, kenalkan Mark Smeaton.
Penari handal, penyanyi, musisi, dan jenius segala bidang.
-Tn. Smeaton. -Dia suka dipanggil Mark saja.
Bagaimana mungkin kupanggil namanya saja?
Tuanku. Sungguh berbahagia bertemu Anda.
-Kau bisa bermain biola? -Benar.
Mainkan sesuatu.
Tentu.
Mau tunjukkan padaku?
-Ada seorang tamu lain di meja. -Siapa dia?
Sir Thomas More tetap tinggal.
Aku berterima kasih pada Yang Diberkati atas pidatomu.
-Sungguh bagus dan berani. -Aku hanya mengatakan kebenaran.
Menurutku pembatasan "sejauh Hukum Kristus mengizinkan"...
...membatalkan seluruh rancangan undang-undang.
Bagaimana mungkin Hukum Kristus mengizinkan umat awam, meski raja,...
...menjadi pemimpin Gereja?
Nak, sedikit untukku.
-Amin. -Amin.
Aku harus tanyakan padamu, Sir Thomas,...
...apakah kau masih berpikiran untuk menghentikan kantormu?
Setelah pengambilan suara, Yang Diberkati,...
...aku mengaku bahwa aku digoda dengan hebat.
Tapi, dalam renunganku,...
...aku puas dan akan tetap memperjuangkan Kekristenan.
Ini berita yang bagus.
Sebagaimana uskup agung yang berbalik melawan lagi.
Aku bersyukur akhirnya nuraninya mengendalikan...
...untuk menghukum pembatalan pernikahan Raja.
Dan dia telah menyatakan maksudnya untuk menentang legislasi mana pun...
...yang mungkin akan melukai gereja.
Panggilkan dokter.
Panggilkan dokter, cepat.
Tolong, tolonglah.
Ya, Tuhan.
Empat orang meninggal kesakitan.
Hanya Uskup Fisher yang selamat karena sedikit sekali makan sup.
Sangat tak beruntung, Sir Thomas.
Bukan sekedar tak beruntung, Paduka.
Juru masak Fisher telah ditahan.
Tapi harus kukatakan padamu bahwa....
Kabar burung menyebar tentang siapa yang berencana membunuhnya.
-Siapa? -Wiltshire yang dituduh.
-Boleyn? -Ya.
Dan....
Bahkan ada yang menyalahkan Lady Anne.
Ada orang yang menyalahkannya atas apa saja!
Mereka menyalahkannya jika hujan turun maupun tidak.
Mereka menyalahkannya bahwa Ratu mandul dan aku mencintainya.
Mereka salahkan dia atas angin yang merusak panen...
...dan badai yang tenggelamkan kapal. Semua ditimpakan pada Lady Anne.
Bagaimana denganmu, Sir Thomas?
Kau menyalahkannya?
Menurutmu dia berusaha meracuni Uskup Fisher?
-Harry, saya-- -Waktunya bagi Harry telah usai.
Siapa pun yang bersalah,...
...juru masak, Roose, telah berusaha terang-terangan dan hampir berhasil...
...meracuni seorang abdi masyarakat yang hebat,...
...uskup Gereja Suci kita, dan saya juga.
Jika Paduka menutup mata atas kejahatan tersebut,...
...semua orang akan menganggap bahwa usaha pembunuhan tersebut...
...dilakukan atas restumu.
MENARA LONDON
Tuanku Boleyn.
Tn. Roose,...
...kita telah berbelit-belit sepanjang hari, jadi sekali lagi,...
...siapa yang memberimu racun?
Tn. Roose, tak mungkin kau tiba-tiba mengambilnya sendiri...
...untuk membunuh tuanmu dan seisi rumahnya...
...setelah melayaninya dengan tekun selama empat tahun.
Siapa yang memberimu racun?
Tuan, saya punya tiga puteri.
Apa hubungannya denganku?
Aku ingin mereka mendapatkan suami yang baik.
Tapi itu perlu uang.
Kami mau membayarmu untuk informasinya.
Tidak, Tuan.
Pembayarannya telah dilakukan,...
...harganya telah digenapi.
Kau bodoh.
Dan kau rela mati untuk itu.
-Cepat, ikutlah. -Tunggu, Tuan.
-Lady Anne. -Lady Anne.
Tuanku.
Kau. Tunggu sebentar.
Akan kau bawa ke mana linen ini?
-Kepada Baginda Ratu. -Mengapa?
Untuk membuat kemeja bagi Baginda. Dia selalu mengerjakannya.
Dia masih membuatkan kemejanya?
Ya, Nyonya Anne.
Sayang.
Betapa teganya kau?
-Apa? -Kemejamu.
Dia masih membuatkanmu kemeja. Mengapa kau biarkan?
Aku bahkan tak memikirkannya.
Kau bilang tak ada lagi keintiman di antara kalian.
Memang tak ada. Apa yang intim? Itu cuma kemeja, tak lebih.
Bukan, bukan sekedar kemeja.
Tapi di antara kau dan aku. Di antara kau dan dia.
Aku tak paham.
Mestinya kau paham.
Sangat berat, ketika kita harus menikah, tapi dia masih di sini.
Kau tak bisa bertiga dalam pernikahan.
Mengapa kau tak bisa melihatnya?
Mengapa kau tak paham...
...bahwa ada yang harus lebih kupikirkan daripada kemejaku?
Raja menyetujui penyiksaan baru dan berat bagi juru masak.
Mereka akan direbus hidup-hidup.
Dia bijak karena menangani kasus ini dengan keras.
Tapi dia tak bisa menghindarkan kecurigaan tertentu.
Setidaknya terhadap Tuan Putri dan ayahnya.
Kita semua berada di tangan Tuhan.
Tapi aku cemas, sementara aku berbohong tanpa guna di sini,...
...Raja mungkin meneruskan perceraiannya...
...karena kini dia telah memiliki kekuasaan.
Aku diberitahu bahwa dalam rapat dewan terakhir,...
...Raja naik pitam...
...dan menuntut untuk mengetahui apa yang terjadi...
...jika terus menikahi Anne tanpa izin Paus.
Dan apa yang mereka katakan?
Hanya Boleyn yang mendukungnya. Bahkan tidak temannya, Brandon.
Syukurlah.
-Catherine. -Paduka.
Suamiku.
-Bagaimana perasaanmu? -Apa?
Mereka bilang kau sakit gigi yang sangat menyakitkan.
Dan bahkan ada yang bilang kau terserang encok.
Aku tak terserang encok.
Entah mengapa kau dengarkan kabar burung itu.
Karena aku mempedulikanmu.
Catherine, kau harus berhenti membuatkanku kemeja.
Kukira kau menyukai kemeja buatanku.
Aku melihatmu memakainya.
-Henry-- -Apa lagi?
Putri kita, Mary, sedang sakit.
Dia tidak makan selama delapan hari hingga kini.
Tidakkah menurutmu kita harus menengoknya?
Kau boleh pergi menengoknya jika kau ingin.
Dan kau boleh tinggal di sana.
Henry, aku tak akan meninggalkanmu demi putriku atau siapa pun.
Kau tahu tempatku yang benar adalah di sisimu.
Aku pasrah pada kemurahan Tuhan.
Kiranya kau diberkati, Tuan.
Katakan pada putri-putriku aku meninggal dengan tenang.
Kepala dulu?
Atau terserah saja?
Selamatkan aku.
Duduklah.
Istrimu nampak cantik sekali.
Kalian nampak bahagia bersama.
Ya, benar.
Pernikahan bahagia adalah sesuatu yang dengan tulus diharapkan.
Untuk itulah, aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
-Yang Diberkati. -Nyonya.
Aku perlu bicara pada Yang Mulia sendiri.
Raja mengundangmu? Jam begini? Mengapa?
Raja memintamu untuk peka.
Tarik permohonanmu pada Roma dan percayakan masalahmu padanya.
Dan dia berjanji akan bermurah-hati.
Parlemen telah ambil suara untuk jadikan dia penguasa...
...dalam hal spiritual maupun dunia.
Tidak.
Hanya Paus yang memiliki kuasa ilahi di bumi...
...dan merupakan citra kebenaran abadi.
-Ya, tapi Raja adalah-- -Yang Diberkati.
Aku selalu mencintai Baginda...
...dengan sebesar-besarnya cinta seorang wanita.
Tapi aku tak tahan menjadi istrinya...
...meski sesaat saja yang menentang nuraniku.
Akulah istrinya yang sesungguhnya.
Pergilah ke Roma jika kau mau, dan berdebatlah dengan banyak orang...
...daripada di sini hanya dengan seorang wanita malang.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang akan mematuhi Paduka dalam hal apa saja...
...kecuali menentang kepatuhannya pada dua kekuasaan.
Dua kekuasaan yang mana? Paus dan Kaisar?
Bukan. Tuhan dan hati nuraninya.
Chapuys.
-Paduka. -Kau boleh memberitahu tuanmu,...
...sesungguhnya, siapa pun yang kau mau,...
...aku tak akan mau dihakimi oleh Paus.
Aku tak peduli dengan ancamannya untuk mengeluarkanku.
Dia boleh lakukan apa pun di Roma. Aku lakukan yang kusuka di sini.
-Paduka. -Dan omong-omong,...
...selamat datang kembali di istana.
Paduka.
Bagaimana kabar Ratu?
Dia cantik.
Seperti sesuatu dari dunia lain melihat keberaniannya.
Aku ingat kau pernah mengatakan padaku...
...bahwa kau kadang-kadang harus membuatku sedih.
Meski kau tak bermaksud melakukannya.
Apakah kau sungguh akan membuatku sedih?
Tidak.
Aku bersumpah demi segala sesuatu yang suci, berharga dan baik,...
...bahwa padamu aku akan selalu jujur...
...dan tak pernah berubah.
Aku tak akan menyalahkanmu jika kau tak mempercayaiku.
Kau percaya padaku?
Paduka.
-Paduka memanggilku? -Anne.
Kau suka berburu esok pagi?
Jika Paduka menginginkannya.
Kita mungkin akan pergi sementara.
Mengunjungi rakyat.
Tinggal bersama mereka.
-Paduka, apa arti semua ini? -Dan ketika kita kembali,...
...kita akan sendiri.
Sendiri?
Kau dan aku. Di sini.
Tak ada orang ketiga.
Paduka sungguh-sungguh?
Aku sudah memerintahkan Catherine untuk pergi.
Ya, Tuhan.
Kau sangat berbahagia?
Suamiku, ada apa?
-Aku melihatnya. -Apa?
-Apa yang kau lihat? -Aku sudah lama mengetahuinya.
Aku tahu Luther dan Tyndale adalah nabi palsu.
Ada begitu banyak tanda.
Aku belum paham. Apa yang telah kau lihat?
Binatang.
Anti-Kristus.
Dia sudah dekat, Alice.
Mari.
-Kau mengepak pakaianku? -Ya, Nyonya.
Pagi yang indah untuk bepergian.
Indah sekali.
Kencangkan.
Hati-hati dengannya, John.
Kupercayakan padamu.
Siap.
Ayo.
Terus berjalan.
Nyonya, Tn. Sekretaris Cromwell ingin menemuimu.
Nyonya.
Baginda memerintahkan agar kau meninggalkan tempat ini,...
...selama bulan ini dan tinggal di rumahnya, keluarga More.
Dia bahkan tak ucapkan selamat tinggal.
Kau tentu boleh membawa pembantu dan pelayanmu.
Ke mana pun aku pergi,...
...aku tetap isterinya.
Dan aku akan berdoa untuknya.
Ada persoalan lebih jauh lagi.
Baginda berharap kau mengembalikan permata resmi...
...ratu-ratu lnggris.
Tidak.
Aku tak akan serahkan apa yang menjadi hakku...
...untuk menghiasi wanita yang merupakan skandal dunia Kristen.
Tuhan memberkati Paduka.
-Paduka. -Paduka.
-Terima kasih. -Paduka.
Tuhan memberkati paduka.
-Tuhan memberkatimu. -Terima kasih.
-Tuhan memberkati Paduka. -Terima kasih kalian semua.
-Paduka. -Paduka.
Paduka.
Wanita yang terberkati.
Ratu di hati.
Akan terdapat lebih banyak orang untuk menyambutmu...
...saat kau kembali ke London.
-Tuhan memberkati Paduka. -Terima kasih.
Ya? Silakan.
Bagaimana?
Paduka, aku diminta menyampaikan pesan perpisahan dari Ratu.
Dia menyesal Paduka tak mengucapkan selamat tinggal...
...dan dia menanyakan kesehatan Paduka.
Katakan padanya aku tak mau ucapan selamat tinggal...
...dan tak ingin memberinya penghiburan.
Aku tak peduli dia tanyakan kesehatanku atau tidak.
Kita hentikan ini dan urus urusan masing-masing.
-Kau mengerti? -Ya, Paduka.
Pergilah.
Maafkan saya.
Jangan minta maaf.
Mengapa kini telah berbeda?
Namun semuanya tetap indah.
Menurutmu begitu, 'kan?
Semuanya indah?
Ya.
Semuanya indah.
Dia seorang tukang sihir...
...yang hanya pantas dikirm ke neraka.
Dan kau akan membunuh Lady Anne?
Sebagai abdi yang dekat Raja, aku bisa melakukannya.
Dia telah membujuk rayu dan menyihirnya.
Dia berniat mengkhianati istri sahnya dan Gereja Suci.
Kau tak boleh tinggal lebih lama lagi.
Tapi doa dan harapan kami menyertaimu.