Kiranya Tuhan Yang Maha Kuasa...
...mengasihanimu, dan mengampuni dosa-dosamu...
...dan semoga Yesus Kristus...
...menuntunmu pada kehidupan kekal.
Amin.
Bagi kaum beriman yang setia di lnggris...
...Bapa Suci menyampaikan...
...turut berdukacita, dengan air mata perkabungan...
...dan kemurkaan atas kemartiran Sir Thomas More dan Kardinal Fisher.
Mundur. Mundur.
Pembunuhan atas mereka mengejutkan seluruh dunia Kristen.
Itu merupakan dosa tak terampuni melawan Tuhan dan Gereja...
...yang dalam namaNya kedua orang mulia tersebut mati.
Kami berdoa bagi mereka di Inggris...
...yang harus terus hidup di bawah tirani...
...dan ketakutan akan keselamatan nyawa dan jiwa mereka.
Kami berdoa agar Raja berhenti mendengarkan nasehat yang jahat...
...dan kembali kepada ketaatan dan iman yang benar...
...sebelum terlambat.
Serang Paus.
Kami berdoa kepada Santa Maria, Bunda Allah...
...agar lnggris dibebasan dari bidah...
...dan dari semua jalannya yang jahat...
...dan dari sarang kaum bidah...
...yang kini bahkan menuntunnya...
George Boleyn, Lord Rochford, akan menikah dengan putri Lord Morley.
Ya, Paduka.
Lord Morley datang menemuiku.
Dia tak bisa penuhi permintaan mas kawin Thomas Boleyn sebesar £300.
Aku yakinkan dia aku akan memenuhi kekurangannya.
Baginda sangat murah hati.
Bagaimana kelanjutan pengamatanmu atas rumah-rumah peribadatan?
Paduka, komisaris saat ini sedang memeriksa...
...rumah-rumah di West Country.
Di sana dan tempat-tempat lain terdapat kejahatan terselubung.
Kejahatan apa?
Mereka menemukan para biarawan bejat moralnya...
...begitu bobrok dan korup, hingga komisaris...
...tak berdaya melakukan reformasi sempurna.
Misalnya, dalam perayaan Darah Suci Hailes.
Yang dianggap darah seorang santo...
...digunakan menyembuhkan peziarah yang inginkan mukjizat...
...ternyata adalah darah bebek yang diganti para biarawan secara teratur.
Darah bebek.
Tn. Cromwell, apa yang kau sarankan untuk kita lakukan?
Sekiranya Paduka ijinkan, kita harus mencari cara...
...untuk menyebarkan kekuasaan Paduka yang baru.
Apa gagasanmu?
Salah satunya melalui pementasan drama.
-Mengapa drama? -Drama adalah cara yang ideal...
...untuk menyatakan kedengkian dan kejahatan Uskup Roma.
Juga untuk menunjukkan pada rakyat ketaatan...
...sebagai bawahan mereka tunduk, demi hukum Tuhan dan manusia...
...kepada Baginda Raja.
Bagus.
Maka aku serahkan padamu, Tn. Sekretaris...
...untuk mendanai dan mementaskan drama.
Kita harus lakukan semampunya untuk memajukan revolusi kita.
Aku akan menanggung kematian demi iman...
...pada Gereja Katolik yang Suci.
-Tuanku. -Tn. Sekretaris.
Yang Mulia.
Karena Tuanku tak merahasiakan semangatmu untuk reformasi...
...kami ingin memberitahu akan kemajuan kami.
Yang Mulia memberitahuku tentang penunjukan baru...
-...di Katedral Canterbury. -Benar.
Dr. Simon Heyes diangkat sebagai pemimpin baru kita.
Dr. Heyes membenci pemujaan patung...
...dan berniat menyingkirkannya dari katedral...
...juga memperkenalkan pengertian yang baru.
Kita harus menempatkan para reformis dalam posisi penting...
...di dalam gereja.
Akan terdapat reaksi terhadap kemartiran...
...Fisher dan More.
Karena itu aku umumkan jika ada yang mendengar teman...
...atau tetangganya mengkritik pernikahan Raja maupun reformasi...
...mereka wajib melaporkannya.
Pada saat yang sama, Tn. Cromwell, kita wajib menyebarkan kabar baik.
Jika kerajaan punya suatu arti, maka itu adalah kemerdekaan.
Kebebasan dari takhyul usang, ketakutan dan kesalahan.
Kita sedang bergerak, Teman-teman, dari kegelapan menuju terang.
Aku setuju dengan Yang Mulia.
Untungnya, kita memiliki senjata yang baru...
...untuk menyebar-luaskan gagasan kita.
Oh, Tuanku.
Apa gerangan nama benda itu?
Ini disebut mesin cetak, Paduka.
Indah sekali.
Dan ini akan mengubah dunia.
Apa yang kaupikirkan?
Tak ada.
Boleh kukatakan sesuatu?
Kau tahu banyak orang di luar negeri...
...dan bahkan mungkin beberapa orang di kerajaan ini...
...yang masih mempertanyakan keabsahan putri kita.
Itu benar. Kau tahu itu benar.
Tapi ada yang dapat kita lakukan untuk mengubahnya.
Jika Elizabeth ditunangkan...
...dengan putra termuda Raja Francis, Duke dari Angoulême...
...maka keabsahan dan kedudukannya...
...tak akan lagi dipertanyakan siapapun.
Aku setuju.
Dan aku sudah memikirkannya.
Aku akan bicara pada duta besar Perancis.
Maukah kau datang ke tempat tidurku nanti malam?
Thomas yang baik.
Paduka.
Tinggallah di istana. Aku membutuhkanmu.
Aku tak akan menandatanganinya.
Kau ingin dunia tahu bahwa Raja mudah goyah?
--apakah baik bagi seorang raja untuk ditakuti...
-Aku tidak ingin jadi kanselir. -...atau dicintai.
Lakukan apa yang kuperintahkan.
Harry. Harry.
Aku datang untuk mengundurkan diri.
Jangan panggil aku Harry lagi.
Aku perhentikan kau dengan senang hati.
--kepalamu dipenggal. Tubuhmu dipotong menjadi empat bagian.
Tolong maafkanlah aku.
Harry.
Thomas?
Thomas.
-Engkau baik-baik saja, kan? -Ya.
Ada apa?
Aku berubah pikiran.
Aku tak mau menjalaninya.
Kemarilah, Sayang.
Setiap wanita pasti pernah merasa berkecil hati.
Itu hal biasa.
Tidak.
Kau harus menikah dengan sebuah keluarga terhormat.
Akan kaulakukan meskipun kau tak menyukainya. Paham?
Teruskan saja.
-Amin. -Amin.
Saudara-saudara...
...kita berkumpul hari ini.
Paduka, Sir Henry Norris.
Sir Henry.
-Paduka. -Apa yang bisa kubantu?
Seperti yang Paduka ketahui, aku kini seorang duda.
Dan aku berharap untuk menikah lagi.
Dan pilihanku jatuh pada salah satu pengiring Paduka Ratu.
Siapa?
Lady Margaret Sheldon.
Maksudmu Madge.
Ya.
Ya, ada yang memanggilnya demikian, jika mereka mengenalnya.
Kau sudah menyatakan maksudmu pada Nn. Sheldon, Sir Henry?
Belum, Baginda. Aku hanya mengaguminya dari kejauhan.
Tapi kini aku ingin melangkah lebih jauh...
...sekiranya Baginda tidak keberatan.
Tidak sama sekali. Aku mengijinkanmu.
Aku sudah lama mengenalmu.
Menurutku tak ada yang lebih jujur dan terhormat daripada dirimu.
Aku sangat berterimakasih pada Paduka.
-Sir Henry. -Paduka.
Yang Mulia Duta Besar Perancis.
-Yang Mulia. -Paduka ingin menemuiku?
Aku ingin menanyakan kabar saudaraku, Raja Perancis.
Baginda baik-baik saja.
Kecuali rasa bencinya pada Kaisar...
...yang menyerupai penyakit.
Jadi dia masih menginginkan persahabatan kami?
Ya, Tuhan, dia mencintaimu lebih dari semua pangeran di dunia.
Maka ajukan tawaran ini padanya.
Bahwa putranya Charles...
...Duke dari Angoulême, harus ditunangkan...
...dengan putri tercinta kami, Elizabeth.
Siapa dia?
Jane Parker. Putri Lord Morley.
Dia sepupu jauh dari Raja.
Oh, dia seorang gadis.
-Apakah itu lucu? -Entahlah.
Sayang.
Kau mencintaiku, kan, George?
Tentu aku mencintaimu.
Aku menikahimu, kan?
Oh, aku tak sabar menunggu malam ini.
Ada apa?
Tidak apa-apa, aku--
Maaf, Ayah.
Kau cantik sekali.
Jane yang cantik.
Cantik, cantik.
Jangan.
Kumohon, jangan.
Jangan.
Mari kita bahas persoalan kita yang lain.
Nah, karena Raja John kini telah menguasai Gereja Suci...
...maka akupun mengutuknya...
...dengan salib, buku, bel dan lilin.
Aku mohon agar Tuhan jauhkan dia dari cahayaNya yang kekal.
Aku akan memisahkannya dari Kristus.
Dan setelah bunyi bel ini....
Bunyikan belnya, Bodoh. Belnya.
Dan setelah bunyi bel ini....
Aku bilang, setelah bunyi bel ini...
...baik tubuh dan jiwanya, akan kuberikan pada iblis di neraka.
Dan sementara--
Ini karya yang sangat bagus, Tn. Sekretaris.
Dan mendidik.
Aku ingin tahu siapa yang menulisnya.
Tn. Bale.
Dia dulu pastur kepercayaan lama, tapi melihat apa yang terjadi...
...menjadi seorang reformer yang gigih.
Kurasa keluarga kami belum pernah lakukan sesuatu yang lebih baik...
...daripada memberimu fasilitas dan mendukungmu, Tn. Sekretaris.
Aku percaya kau tak akan lupa kami melakukannya.
Dan semua rahib dan uskup...
...akan meraih uang banyak sekali.
Aku mencintai Paus dengan sebesar-besarnya.
Aku mohon, katakan mengapa kau mencintainya?
Karena aku merasa Paus seorang kawan yang riang.
Kawan yang suka berhias, kawan yang kaya dan bersuka-ria.
Kekayaannya melimpah-ruah dan nampak suci dalam penampilan.
-Sudah kuberitahu dubes Perancis. -Kemarilah, Kawan.
Francis mengirim perwira Perancis untuk mengatur pernikahannya.
-Terimakasih. -Namanya Treason, Paduka.
Biar kita dengar sesuatu hasil karya gereja lama.
Gambar yang disepuh emas, hanya itu.
-Dalam kebutuhanmu.... -Paduka-Paduka.
Perwira Perancis akan berkunjung secara resmi.
Aku ingin kau menyambut dan menghiburnya atas namaku .
-Mengapa dia? -Prosesi yang lebih meriah....
-Dalam berpuasa dan-- -Tentu ayahku...
...akan jadi pilihan yang lebih baik.
-Wabah dan-- -Aku percayakan pada Yang Mulia...
...untuk melaksanakan perintahku.
Aku selalu menjadi...
...abdi Paduka yang rendah hati dan patuh.
Dan ajaran Kristus yang mana yang ada di gerejamu, katakan?
Itu tidak perlu.
-Dia membenciku. -Tapi dia mencintaiku.
Dan karena doanya dalam bahasa Latin...
...tak ada orang yang tahu.
-Ada apa? -Wanita itu seorang pelacur.
Dia perlakukan aku lebih buruk daripada aku perlakuan anjingku.
Tapi anjingmu bisa balas menggigit.
Jika upacara dan takhyul kita runtuh...
...maka selamat tinggal para pastur, para rahib, biarawan dan semuanya.
Paduka-Paduka.
Bagaimana kabar Ratu Catherine?
Aduh, dia sakit sekali.
Bahwa Raja terus menguasainya.
Dia sedang tenggelam.
Bukan saja pelayan rumahnya dikurangi...
...tapi dia juga dipisahkan dari putrinya selama empat tahun terakhir.
Itu kejam sekali.
Tapi imannya mengagumkan.
Dan bahwa keturunan Raja pun akan berkuasa.
Dan Lady Mary?
-ltu terserah pada-- -Selama selir itu berkuasa...
-...aku cemas akan hidupnya. -Bagi kenyamanan bangsa ini.
Lady Mary, apa gerangan yang kaulakukan...
...dengan Putri Elizabeth?
Dia ditinggal sendirian.
Aku menjaganya.
Berikan dia padaku.
Kau meninggalkannya sendiri, Bodoh.
Lalu kita makan malam dan mengenang para almarhum.
Bagi More dan Fisher, para martir.
Tuhan memberkati mereka.
Aku diberitahu, banyak orang yang semula mendukung reformasi Raja...
...kini memiliki pendapat yang berbeda.
Pembunuhan atas mereka telah membuka mata banyak orang.
Aku tetap tak menyalahkan Raja.
Dia dibujuk-rayu oleh tukang sihir.
Aku selalu mempercayainya.
Dan kini aku punya bukti.
-Kau punya bukti? -Ya.
Aku berteman dengan pelayan kamar Anne...
...yang memberitahuku pelacur itu punya rahasia.
Dia cacat, Chapuys.
Kuku tambahan di tangan kirinya yang mati-matian dia sembunyikan.
Seperti juga, tubuhnya?
Penuh dengan tahi lalat, yang kadang-kadang disebut...
...puting susu iblis.
Pelayan itu bersumpah, dia telah melihatnya dengan jelas...
...pada kuit Anne yang terbuka.
Meskipun dia berusaha menutupinya.
Ya, Tuhan.
Benarkah?
Itulah yang sebenarnya.
Itulah sebabnya dia harus mati.
Ada apa?
Dia berselingkuh lebih sering.
Engkau yakin?
Tentu aku yakin.
Seringkali aku tak menemukannya.
Tak ada yang mau mengatakan dimana dia.
Dia tinggalkan istana, aku tahu itu.
Kadang dia pergi selama berjam-jam.
Kurasa dia memiliki harem di suatu tempat.
Ada sebuah tempat di mana dia mendirikan haremnya.
Dimana dia menyimpan wanita-wanitanya, aku tahu itu.
Anne.
Sesuatu akan terjadi padaku.
Tidak.
Kau tahu ada sebuah nubuat. Semua orang mengetahuinya.
Nubuat yang mengatakan Ratu Inggris akan dibakar.
Jangan bicara seperti itu.
Tak ada apapun yang akan menimpamu.
Aku tak bisa memberi Raja seorang putra.
Seorang putra.
Yang merupakan citra ayahnya yang hidup.
Tak apa-apa. Semua akan baik-baik saja.
Tolong jangan menangis.
Aku mencintaimu.
Aku akan menjagamu, aku bersumpah.
Tolong jangan menangis.
-Sir Thomas. -Tn. Sekretaris.
Apa semua ini?
Pengaduan.
Dilaporkan bahwa sebuah kanon di Tewkesbury...
...secara keliru atau sengaja, mendoakan Ratu Catherine...
...bukannya Anne.
Tujuh orang dari umatnya melaporkan berita ini.
Apa yang akan kaulakukan padanya?
Tak ada.
Usianya hampir 80 tahun.
Orang yang sudah pikun dan sering keseleo lidah.
Sangat dapat dimaafkan.
Beberapa yang lainnya...
...jauh lebih serius.
Lihat ini.
HENRY KEDELAPAN
Risalah mereka memuji Baginda...
...dan kekuasaannya yang baru dan reformasi.
Mereka menjelaskan mengapa reformasi itu perlu.
Kemerdekaan dan kesempatan yang dibawanya...
...bahkan bagi bawahannya yang paling rendah.
Ini sangat mengesankan.
Selamat atas bidang yang kautangani, Tn. Sekretaris.
Tapi tidakkah kau pertimbangkan...
...bahwa Raja telah memiliki kekuasaan mutlak...
...tanpa hambatan apapun untuk memperbarui hukum?
Bukankah itu yang disukai raja...
...hukum?
Aku--
-Aku hanya mengamati. -Aku menyukaimu, Tn. Wyatt.
Aku suka bersamamu, tapi kau punya reputasi berjudi.
Dan kau suka bermain pelacur.
Kalian mengundang bahaya.
Kiranya Tuhan menjauhkanmu dari bencana.
Yang Mulia Philippe Chabot de Brion...
...Perwira Perancis.
Yang Mulia.
Perwira Chabot. Aku gembira menyambutmu...
...dan selamat bersenang-senang di rumahku, di lnggris.
Dan biar kuperkenalkan istriku.
Nyonya.
Senang bertemu denganmu.
Dan, dengan seijinmu, biar kuperkenalkan sekretarisku...
-...Tuan Alfonse Gontier. -Nyonya.
-Yang Mulia. -Dan kemenakanku.
Nona Germaine.
Nona kau cantik sekali.
Nyonya.
Yang Mulia.
Katakan, Yang Mulia, apa yang mesti kita harapkan?
Aku harus menghiburmu. Lalu Raja mengundangmu makan malam.
-Bagus sekali. -Ada satu hal lagi.
Aku dengar Ratu Anne menyiapkan pesta untuk menyambutmu.
Dan pertandingan tenis.
Aku yakin Anda pernah berjumpa dengan Ratu, di Calais...
...ketika dia menyertai Baginda sebelum penobatannya?
Mungkin. Tapi aku tak ingat sama sekaIi pertemuan seperti itu.
Dan, ya ampun, aku tak bermain tenis.
Mari.
-Paduka. -Selamat pagi, John.
Paduka.
-Kemana kau pergi? -Keluar.
-Kemana? -Masuklah kembali.
Mau kemana kau? Aku ingin tahu.
Bukan urusanmu. Aku ingin kau masuk kembali.
Paduka.
-Paduka. -Paduka.
Paduka.
-Paduka. -Paduka.
Pelacur.
Nona?
Aku menyukaimu, Yang Mulia.
Kau sangat pandai.
Tapi aku tak suka cara kaisarmu memperlakukanku.
Dia nampaknya lebih mempedulikan Catherine, menganggapku pendengki.
Atau bahwa aku bersifat jahat.
Tapi aku bersumpah itu tidak benar.
Aku akan bergembira jika dunia mengetahui...
...betapa banyak kesalahan yang ditimpakan kepadaku.
Kau tak setuju dengan perubahan yang kulakukan di negara ini.
Cromwell mendapatkan beberapa suratmu.
Kami menyebutnya humanisme, Wolsey, More dan aku.
Kita semua humanis.
Banyak orang mengira aku berubah, tapi aku tidak.
Dalam hatiku, aku seorang humanis.
Chapuys.
Aku berjanji padamu...
...aku akan gigih membuat reformasi di dalam kerajaan ini...
...sehingga aku akan dikenang abadi dalam dunia Kristen.
Aku yakin apapun yang telah Paduka jalankan...
...akan selalu dikenang.
Aku menyiapkan pesta untuk menghormatinya.
-Siapa? -Perwira Perancis.
Dia sudah di sini selama dua minggu bersama Duke dari Suffolk...
...dan dia belum mengirim pesan dengan maksud baik.
Seperti yang selalu dilakukan utusan Perancis.
Dia juga tak minta untuk bertemu denganku.
Dengan aku, Ratu Inggris.
Dan kapan kami membahas masa depan anakku sendiri.
Paduka harus istirahat. Aku akan meninggalkanmu.
Aku dengar dia telah berkenalan...
...dengan duta besar kaisar, Chapuys.
Bukankah itu luar biasa?
Katakan, mengapa dia harus lakukan hal semacam itu?
Mengapa kau tak katakan apapun, Mark?
Paduka harus memaafkanku. Aku tak tahu harus berkata apa.
Persoalan ini di luar kemampuanku.
Siapa aku? Aku hanya seorang guru tari.
Lalu ada persoalan lain.
Seseorang, pelacur, yang mungkin membenciku...
...memberitahuku Raja sengaja mengundang...
...banyak wanita cantik ke istana untuk kunjungan perwira.
Maksudku, kau bisa percaya hal itu?
-Yang Mulia. -Paduka.
Boleh aku perkenalkan Yang Mulia...
...Philippe Chabot de Brion, Perwira Perancis.
Paduka.
Selamat datang di istanaku.
Ijinkan kuperkenalkan istriku, Ratu Anne.
Nyonya.
Mari kita duduk.
-Mau anggur? -Tentu.
Dari mana anggur ini didatangkan? Dari Bordeaux?
Ini anggur Inggris.
Anggur lnggris?
Kami membuat anggur di Inggris sejak jaman Roma.
Sudah selama itu?
Sangat beraroma.
Dan kuat seperti...
...keringat gladiator.
Siapa pria itu?
Sekretarisku, Tn. Gontier.
Aku ingin memperkenalkannya pada istriku.
Permisi.
Paduka.
Paduka harus memaafkanku...
...karena tak bisa menghadiri pesta yang Paduka adakan.
Sungguh sayang sekali...
...tapi Yang Mulia Duke dari Suffolk, dan istrinya yang cantik...
...telah menjadikan aku seperti tahanan di kastilnya.
Aku-- bagaimana mengatakannya?
--dipenjara dengan rasa cinta.
Nyonya? Apakah engkau menertawakanku?
Maafkan aku, Tuan.
Aku geli karena Raja menawariku...
...untuk memperkenalkanku pada sekretarismu.
Saat dia mencarinya, dia bertemu wanita cantik itu...
...dan melupakan semuanya.
Mari kita bahas urusan kita.
Instruksi apa yang kaumiliki mengenai pertunangan...
...putriku Elizabeth dengan Duke dari Angoulême?
Baginda menyesal bahwa tawaran tersebut tidak mungkin.
Mengapa tidak mungkin?
Meski dia mencintai Paduka, Raja tak setuju mempertunangkan...
...putra kesayangannya--
Pada mempelai yang keabsahannya tidak diterima...
...oleh Yang Mulia Paus Paulus.
Oleh Gereja Suci sendiri.
Bahkan tak diterima oleh kaisar.
Namun, Baginda...
...untuk menunjukkan cintanya, Baginda mengajukan tawaran lain.
Dia setuju mempertunangkan putranya dengan Lady Mary...
...putrimu yang syah.
Jika Paduka tak menyetujui perjodohan tersebut...
...tuanku akan menikahkan putranya dengan putri kaisar...
...negaramu akan dikucilkan di Eropa.
Bagus, pertemuanmu dengan Baginda kini telah usai.
Maafkan aku.
Aku tak memiliki alasan, Catherine.
Kupikir hari-hari itu telah lewat.
Mungkin tabiat manusia tak bisa berubah.
Aku bersumpah hal itu tak akan terjadi lagi.
Aku terlalu mencintaimu.
Aku tak berhak memintamu untuk percaya padaku.
Tapi hal itu benar.
Kau tahu?
Bagaimanapun kau membuatku menangis.
Siapa dia?
Siapa yang kaumaksud?
Wanita yang kauajak bicara...
...saat kau seharusnya menemui Tn. Gontier.
-Aku tidak tahu. -Apakah dia salah satu selirmu?
Berapa banyak selirmu?
Siapa nama mereka?
Dimana kau menyimpan mereka?
Ada yang memberitahuku, kaum bangsawanmu, seperti Brandon...
...membantumu berhubungan dengan wanita.
Cukup.
Tidak.
Tidak, kau pernah berkata padaku.
Kau selalu katakan, agar kita jujur satu sama lain.
Kau berkata itulah pengertian cinta.
Maka inilah kebenaran.
Kau harus menutup mata dan tabah.
Seperti yang telah dilakukan pendahulumu.
Teganya kau katakan itu padaku.
Tidakkah kau tahu aku mencintaimu lebih besar daripada cinta Catherine?
Dan aku bisa menjatuhkanmu secepat aku mengangkatmu.
Sudah beruntung kau memiliki tempat tidurmu, Nyonya.
Sebab jika tidak, aku tak akan memberikannya lagi padamu.
Francis tak akan menerima pertunangannya.
-Mengapa? -Mengapa menurutmu?
Karena Paus dan dia dan juga Kaisar, semua setuju...
...dia seorang anak jadah.
Dan kau bukan istriku.
Katakan padaku, bagaimana kabar Catherine-mu?
Dia baik-baik saja.
Sesungguhnya, dia mengandung.
Kau menikah dengan bahagia, Charles. Aku iri padamu.
Apakah menurutmu peredaran planet mempengaruhi hidup kita?
Entahlah.
Aku dulu membahas hal itu dengan More.
Kami berdiri di atas atap pada malam hari...
...dan mempelajari surga.
More tahu banyak tentang bintang-bintang...
...dan bagaimana mereka mempengaruhi...
...suasana hati kita.
Kini aku menyesali apa yang tejadi pada More.
Dalam beberapa hal, aku harap hal itu tak pernah terjadi.
Tapi hal itu bukan kesalahanku sepenuhnya.
Ketika pendirianku goyah...
...ketika aku cenderung menyelamatkannya...
...ada orang tertentu yang mendesakku menghancurkannya.
Siapa?
Kau tahu siapa dia, Charles.