1
00:01:23,438 --> 00:01:25,188
Sir Thomas.
2
00:01:26,524 --> 00:01:27,774
What's the news?
3
00:01:27,942 --> 00:01:31,522
This matter hangs like a fever:
one day good, another bad.
4
00:01:32,363 --> 00:01:35,943
With the promise of a pardon and the
threat of an advancing royal army...
5
00:01:36,117 --> 00:01:39,747
...the rebels in Lincolnshire
have dispersed and gone home.
6
00:01:39,912 --> 00:01:41,622
And in Yorkshire?
7
00:01:49,672 --> 00:01:52,132
In Yorkshire and the whole North...
8
00:01:52,300 --> 00:01:56,350
...we are facing the most dangerous
insurrection that has ever been seen.
9
00:01:56,512 --> 00:02:01,092
The rebels entered the town of York
three days ago and celebrated Mass.
10
00:02:01,267 --> 00:02:04,147
Some say they intend
to march south.
11
00:02:13,196 --> 00:02:15,696
Right behind me....
12
00:02:21,954 --> 00:02:24,204
You know what they say....
13
00:02:25,166 --> 00:02:28,506
Your Majesty,
l write to you on an urgent matter.
14
00:02:29,170 --> 00:02:32,800
We have had word that a pilgrim army
is marching on Pontefract Castle...
15
00:02:32,965 --> 00:02:35,345
...which is under my command.
16
00:02:35,510 --> 00:02:37,350
l am compelled to tell you...
17
00:02:37,512 --> 00:02:42,512
...that l cannot defend this castle
without more soldiers and arms.
18
00:02:42,684 --> 00:02:45,394
As the warden
of the East Marches...
19
00:02:45,561 --> 00:02:48,311
...and a loyal member
of Your Majesty's council...
20
00:02:48,481 --> 00:02:53,521
...l beg Your Majesty to consider
negotiating with these pilgrims.
21
00:02:54,028 --> 00:02:59,788
l remain your humble
and obedient servant, Darcy.
22
00:03:13,881 --> 00:03:15,381
What is it? What have you found?
23
00:03:15,550 --> 00:03:17,300
A splinter of bone, Your Majesty.
24
00:03:18,720 --> 00:03:21,230
You told me before it was an ulcer
and easily cured.
25
00:03:22,056 --> 00:03:25,096
-A wound like this, Your Majesty--
-Jesus Christ.
26
00:03:25,268 --> 00:03:29,018
-You don't know what it is, do you?
-Your Majesty must not be alarmed.
27
00:03:29,188 --> 00:03:33,148
We shall apply a poultice to draw
any more splinters to the surface.
28
00:03:33,317 --> 00:03:35,407
Then we shall look
to other remedies...
29
00:03:35,570 --> 00:03:39,370
...to heal permanently
Your Majesty's wound.
30
00:03:39,532 --> 00:03:42,152
You treat me like a fool.
31
00:03:42,326 --> 00:03:45,576
Everyone here treats me like a fool.
32
00:03:45,747 --> 00:03:49,167
Get out. Get out!
33
00:03:49,917 --> 00:03:51,837
Your Majesty.
34
00:03:52,003 --> 00:03:54,253
Quacks and charlatans.
35
00:03:55,590 --> 00:03:57,340
I'll find my own remedies.
36
00:04:16,986 --> 00:04:18,616
Your Grace.
37
00:04:18,780 --> 00:04:22,660
My lord, I was promised artillery
when l arrived here...
38
00:04:22,825 --> 00:04:24,115
...but l don't see any guns.
39
00:04:24,285 --> 00:04:25,955
Your Grace, we have guns...
40
00:04:26,120 --> 00:04:30,290
...but have been not been able to find
any horses or drays to transport them.
41
00:04:32,084 --> 00:04:34,294
Perhaps you don't understand.
42
00:04:34,462 --> 00:04:36,962
I am about the king's
most urgent business.
43
00:04:37,131 --> 00:04:40,251
And if you cannot commandeer
enough horses for His Majesty's use...
44
00:04:40,426 --> 00:04:42,256
...how can you call yourself mayor?
45
00:04:42,428 --> 00:04:44,978
Your Grace, l did not want
to produce panic...
46
00:04:45,139 --> 00:04:48,519
...by forcing people
to part with their horses or drays.
47
00:04:49,060 --> 00:04:50,650
Idiot.
48
00:04:51,312 --> 00:04:54,812
I charge you, personally, to find
enough horses within two days...
49
00:04:54,982 --> 00:04:57,442
...and bring the guns on
after our army...
50
00:04:57,610 --> 00:05:00,160
...or, God help me,
I will hold you to account.
51
00:05:00,321 --> 00:05:02,191
With any luck, Mr. Mayor...
52
00:05:02,365 --> 00:05:06,405
...l will afterwards get the chance
to see you disembowelled at Tyburn.
53
00:05:06,577 --> 00:05:12,167
Onward.
54
00:05:18,005 --> 00:05:20,175
-Lady Rochford?
-Madam.
55
00:05:20,341 --> 00:05:23,671
The king is still confined to his
chambers by his physicians' orders...
56
00:05:23,845 --> 00:05:27,055
...but sends his regrets
and hopes you are well.
57
00:05:28,349 --> 00:05:32,729
I worry for him so much.
Especially at such a time.
58
00:05:32,895 --> 00:05:34,725
Well, Your Majesty is right to do so.
59
00:05:35,439 --> 00:05:37,899
These rebels
are nothing but villains.
60
00:05:38,067 --> 00:05:41,697
They are totally alienated
from true religion.
61
00:05:41,863 --> 00:05:46,493
They want to take us back to the dark
days of ignorance and superstition.
62
00:05:46,659 --> 00:05:49,039
And by force.
63
00:05:49,203 --> 00:05:51,283
I hope to God
they will soon be overcome.
64
00:05:51,455 --> 00:05:53,285
Yes.
65
00:05:53,457 --> 00:05:56,207
Lady Rochford, I have something
I wish you to arrange.
66
00:05:57,879 --> 00:06:01,299
I'm sure it will give the king
a great deal of pleasure.
67
00:06:03,175 --> 00:06:05,465
Positions!
68
00:06:24,447 --> 00:06:26,867
My God, Lord Darcy.
69
00:06:27,033 --> 00:06:29,573
What a sight is there.
70
00:06:29,744 --> 00:06:32,114
Arrant rebels
against the king's majesty...
71
00:06:32,288 --> 00:06:35,208
...brazenly bearing
their badges of shame.
72
00:06:35,374 --> 00:06:37,374
Indeed so, Your Grace.
73
00:06:37,543 --> 00:06:42,423
I never thought in all my long days
to see such a sight.
74
00:06:42,590 --> 00:06:44,890
What are you going to do?
Fire on them?
75
00:06:45,051 --> 00:06:48,461
You know very well
I have almost no useful guns.
76
00:06:48,638 --> 00:06:51,638
Well, you could resist them
all the same, and close your gates.
77
00:06:51,807 --> 00:06:54,937
After all, those are the king's orders.
78
00:06:55,102 --> 00:06:59,642
As to that,
I think it better to talk to them first...
79
00:06:59,815 --> 00:07:04,615
...as fellow Englishmen
and fellow Christians.
80
00:07:04,779 --> 00:07:09,999
I'll meet their leaders in the gatehouse
outside the castle walls. Guards.
81
00:07:28,135 --> 00:07:31,225
My Lord Darcy, Your Grace...
82
00:07:31,389 --> 00:07:32,729
...we come here in peace.
83
00:07:32,890 --> 00:07:35,480
Mr. Aske,
as the king's representative...
84
00:07:35,643 --> 00:07:40,933
...l have the means here to hinder you
and to do some injury to your cause.
85
00:07:41,107 --> 00:07:43,567
We have embarked upon
this Pilgrimage of Grace...
86
00:07:43,734 --> 00:07:45,234
...for the common good...
87
00:07:45,945 --> 00:07:49,535
...for the love we bear to God's faith,
our church and the maintenance of it.
88
00:07:50,157 --> 00:07:52,747
For the preservation
of our sovereign king...
89
00:07:52,910 --> 00:07:57,500
...and the expulsion of villains' blood
and evil councillors.
90
00:07:57,665 --> 00:07:59,585
We mean to petition
the king's highness...
91
00:07:59,750 --> 00:08:04,260
...to stop the woeful destruction
of our monasteries and abbeys.
92
00:08:04,422 --> 00:08:07,842
Master Aske,
you claim to be loyal to the king...
93
00:08:08,009 --> 00:08:13,139
...but your very actions defy
and deny the king's supremacy.
94
00:08:13,305 --> 00:08:14,515
Lord Archbishop...
95
00:08:14,682 --> 00:08:17,182
...there is no man now
alive in England...
96
00:08:17,351 --> 00:08:19,051
...more loyal to the king than l.
97
00:08:19,228 --> 00:08:21,358
And l trust in time to prove it.
98
00:08:21,522 --> 00:08:25,062
Our quarrel lies not with him,
but only with those close to him.
99
00:08:25,234 --> 00:08:27,564
It's well for you
to sound so high and mighty...
100
00:08:27,737 --> 00:08:31,117
...but it's you and your kind
who are also to blame...
101
00:08:31,282 --> 00:08:33,532
...for not advising the king
honestly...
102
00:08:33,701 --> 00:08:38,121
...about the spread of heresy and abuse
throughout his kingdom.
103
00:08:38,706 --> 00:08:40,626
For what are Cromwell
and Cranmer...
104
00:08:40,791 --> 00:08:45,251
...but heretics and manifest abusers
of this commonwealth?
105
00:08:45,421 --> 00:08:47,881
Lord Darcy, as I told you...
106
00:08:48,049 --> 00:08:50,719
...we mean no displeasure
to any person.
107
00:08:50,885 --> 00:08:53,715
We ask for shelter and free passage.
108
00:08:53,888 --> 00:08:56,388
All our pilgrims here
have taken an oath...
109
00:08:56,557 --> 00:09:01,727
...not to slay or murder out of envy...
110
00:09:01,896 --> 00:09:05,236
...but to put away fear
for the commonwealth...
111
00:09:05,399 --> 00:09:10,909
...and march with the cross of Christ
and their heart's faith before them.
112
00:09:11,072 --> 00:09:15,742
But we will fight and die...
113
00:09:16,368 --> 00:09:18,788
...if you seek to stop us.
114
00:09:23,834 --> 00:09:26,714
I'm putting you in charge
of defences here in the city.
115
00:09:26,879 --> 00:09:29,929
We shall need to organise
new levies.
116
00:09:30,382 --> 00:09:32,842
Send word to every lord
to be ready with his power.
117
00:09:33,010 --> 00:09:36,100
Take all the weapons, harness
and ordnance you need from the tower.
118
00:09:36,263 --> 00:09:39,133
Buy more if you need to
from the merchants in the city.
119
00:09:39,308 --> 00:09:42,478
Then it's true. We are in trouble.
120
00:09:43,854 --> 00:09:47,184
Mr. Cromwell,
His Majesty will receive you now.
121
00:10:02,414 --> 00:10:05,124
I've just received a letter
from Lord Darcy.
122
00:10:06,085 --> 00:10:10,715
He says he's in great danger
and cannot maintain his resistance.
123
00:10:10,881 --> 00:10:16,211
And yet he holds a castle,
a great stronghold.
124
00:10:16,387 --> 00:10:18,807
Does he not mean to stand
against these traitors?
125
00:10:18,973 --> 00:10:21,143
Your Majesty, I've just been told...
126
00:10:21,308 --> 00:10:24,188
...the rebels have already entered
the town of Pontefract...
127
00:10:24,353 --> 00:10:27,313
...with overwhelming numbers.
128
00:10:30,818 --> 00:10:31,818
Mr. Cromwell...
129
00:10:36,532 --> 00:10:39,532
...Pontefract
is the gateway to the South.
130
00:10:39,702 --> 00:10:42,492
It has great strategic importance.
131
00:10:44,999 --> 00:10:47,749
You will write a letter
to Lord Darcy at once.
132
00:10:48,210 --> 00:10:53,390
You will tell him that l expect him
to hold that castle at all costs.
133
00:10:54,175 --> 00:10:55,965
Yes, Your Majesty.
134
00:10:56,135 --> 00:10:58,015
And what of the royal army?
135
00:10:58,179 --> 00:11:00,179
What are they doing
to crush this rebellion?
136
00:11:00,347 --> 00:11:02,267
Where is His Grace,
the Duke of Suffolk?
137
00:11:03,100 --> 00:11:06,400
And that bastard, Shrewsbury.
I told him too.
138
00:11:09,231 --> 00:11:12,481
What in God's name
are these men doing?
139
00:11:28,667 --> 00:11:32,127
-Gentlemen, men of York, friends.
-Lord Darcy.
140
00:11:34,340 --> 00:11:36,350
My lord.
141
00:11:39,220 --> 00:11:40,890
Darcy and York have betrayed me.
142
00:11:41,055 --> 00:11:43,345
Well, we shall see
what end they come to.
143
00:11:43,515 --> 00:11:46,055
And why haven't Shrewsbury
and Suffolk attacked yet?
144
00:11:46,227 --> 00:11:51,067
All I hear are their complaints
and their excuses.
145
00:11:51,232 --> 00:11:52,852
You know what l think?
146
00:11:53,025 --> 00:11:56,445
I think they've become afraid
of their own shadows.
147
00:11:56,612 --> 00:11:58,652
I have a mind to go north myself.
148
00:11:58,822 --> 00:12:00,402
I'll lead the army.
149
00:12:00,574 --> 00:12:03,574
I'll teach these bastard ingrates
and rebels...
150
00:12:03,744 --> 00:12:08,244
...a fearful bloody lesson
in slaughter.
151
00:12:16,924 --> 00:12:19,254
I wish Your Majesty
would not consider doing so.
152
00:12:19,426 --> 00:12:21,926
Why?
Do you suppose l'm too feeble?
153
00:12:22,096 --> 00:12:25,266
I meant that Your Majesty's life
is too precious to be put at risk...
154
00:12:25,432 --> 00:12:27,762
...against such a common rabble.
155
00:12:27,935 --> 00:12:30,515
If you chose to go,
you'd be like a lion among wolves.
156
00:12:31,397 --> 00:12:34,607
Sir Francis,
I don't require you to flatter me.
157
00:12:34,775 --> 00:12:36,275
No, Your Majesty.
158
00:12:37,695 --> 00:12:39,695
Send a plain message to Suffolk.
159
00:12:39,863 --> 00:12:42,283
Ask him why he refuses
to obey my command...
160
00:12:42,449 --> 00:12:44,159
...and ask him if he is a coward.
161
00:12:44,326 --> 00:12:45,366
Majesty.
162
00:12:45,536 --> 00:12:46,786
And Mr. Cromwell.
163
00:12:46,954 --> 00:12:50,284
If things go badly,
I'll know well enough who to blame.
164
00:12:58,549 --> 00:13:01,009
Can l get Your Majesty
anything for your pain?
165
00:13:03,429 --> 00:13:07,519
Yes. l believe you can.
166
00:13:30,331 --> 00:13:32,661
Your Grace,
the Earl of Shrewsbury is here.
167
00:13:36,795 --> 00:13:39,335
-My lord.
-Your Grace.
168
00:13:40,007 --> 00:13:41,087
Men, dismissed.
169
00:13:41,258 --> 00:13:43,058
-Your Grace.
-Your Grace.
170
00:13:51,518 --> 00:13:53,268
We meet at a desperate moment,
my lord.
171
00:13:53,979 --> 00:13:57,189
Not only are the rebel forces
overwhelmingly strong against us...
172
00:13:57,358 --> 00:14:00,568
...but those men l do have
I cannot altogether trust.
173
00:14:00,736 --> 00:14:03,366
Many think the rebels' quarrels
to be good and godly.
174
00:14:06,742 --> 00:14:11,032
Still, the king has urged us
to attack as soon as possible.
175
00:14:11,538 --> 00:14:14,588
His Majesty would not do so
if he saw our plight with his own eyes.
176
00:14:14,750 --> 00:14:16,000
I've almost no horsemen...
177
00:14:16,168 --> 00:14:19,048
...and those l do have
are rather the flower of the North.
178
00:14:19,755 --> 00:14:23,385
It is not possible to give battle
knowing defeat to be a certainty.
179
00:14:23,550 --> 00:14:24,930
Do you have some other plan?
180
00:14:25,094 --> 00:14:27,094
-l intend to parley with them.
-Parley?
181
00:14:27,262 --> 00:14:32,552
My lord, it's our first duty to stop
them escaping and marching south.
182
00:14:32,726 --> 00:14:34,976
If they are talking,
they are not marching.
183
00:14:35,896 --> 00:14:38,396
Then you must tell the king.
184
00:14:47,074 --> 00:14:48,864
Shrewsbury's forces are here.
185
00:14:49,034 --> 00:14:50,784
Suffolk's here, not far from Newark.
186
00:14:51,578 --> 00:14:54,578
It seems that they had originally
planned to hold a line here...
187
00:14:54,748 --> 00:14:58,588
...along the River Trent,
to block our advance southwards.
188
00:14:58,752 --> 00:15:00,582
How strong are they?
189
00:15:00,754 --> 00:15:03,634
-We think Shrewsbury's men are 6000.
-Aye.
190
00:15:03,799 --> 00:15:05,509
Suffolk's a lot less.
191
00:15:05,676 --> 00:15:08,556
They also lack horse and cannon.
192
00:15:08,720 --> 00:15:11,270
And how many are we?
193
00:15:11,432 --> 00:15:15,432
By my reckoning,
somewhere over 30,000.
194
00:15:15,602 --> 00:15:17,312
Thirty thousand.
195
00:15:17,813 --> 00:15:21,603
We've kept large forces here...
196
00:15:21,775 --> 00:15:25,445
...at Doncaster, at Jervaulx Abbey...
197
00:15:25,612 --> 00:15:30,572
...and we're presently laying siege
to Cumberland's castle at Skipton.
198
00:15:30,742 --> 00:15:32,452
North of the River Don...
199
00:15:32,619 --> 00:15:36,459
...we have almost
complete control of the country.
200
00:15:39,585 --> 00:15:41,915
Let them come onto us.
201
00:15:42,254 --> 00:15:46,794
With God on our side, Mr. Aske,
we shall prevail.
202
00:15:52,723 --> 00:15:54,223
Poor you, Your Majesty.
203
00:15:56,018 --> 00:15:57,398
Pour the ointment over it.
204
00:16:01,732 --> 00:16:03,812
I smell sorrel and....
205
00:16:03,984 --> 00:16:04,984
Linseed?
206
00:16:05,486 --> 00:16:09,986
Meadow plant, crushed pearls,
herbs of grace, other things.
207
00:16:10,157 --> 00:16:12,327
I concocted it myself.
I don't trust physicians.
208
00:16:13,160 --> 00:16:15,040
Hold still.
209
00:16:15,746 --> 00:16:17,496
You're very brave, Lady Misseldon.
210
00:16:18,499 --> 00:16:21,339
Braver, l think, than my captains.
211
00:16:22,044 --> 00:16:24,834
And much more beautiful.
212
00:16:28,926 --> 00:16:32,676
There, it is done.
213
00:16:32,846 --> 00:16:34,846
I trust Your Majesty
is more comfortable.
214
00:16:42,397 --> 00:16:44,897
Does Your Majesty wish me to stay?
215
00:17:03,293 --> 00:17:04,913
It seems we were wrong
to suppose...
216
00:17:06,296 --> 00:17:11,296
...the king would realise his mistakes
and the dangers to his soul.
217
00:17:11,468 --> 00:17:13,928
Instead, he continues
to encourage Cromwell...
218
00:17:14,096 --> 00:17:19,306
...to vandalize and defile the houses
of God and steal their treasures.
219
00:17:19,476 --> 00:17:22,856
All for his own use and pleasure.
220
00:17:24,147 --> 00:17:27,487
And yet, even in the darkness,
there is light.
221
00:17:28,402 --> 00:17:32,402
I mean,
this great uprising of the faithful.
222
00:17:33,448 --> 00:17:34,998
This Pilgrimage of Grace.
223
00:17:35,158 --> 00:17:36,958
I have heard of it too.
224
00:17:37,119 --> 00:17:40,079
The pilgrims who march
beneath the banner of Christ.
225
00:17:40,247 --> 00:17:43,747
The Holy Father asks you
to write a pamphlet in English...
226
00:17:43,917 --> 00:17:48,427
...denouncing the king
and his advisers as heretics.
227
00:17:48,589 --> 00:17:49,629
Of course.
228
00:17:50,299 --> 00:17:53,929
-l'll start work on it straight away.
-No, no, wait, wait.
229
00:17:54,094 --> 00:17:57,924
His Holiness needs more from you
than just your signature.
230
00:17:58,098 --> 00:17:59,688
With my encouragement...
231
00:17:59,850 --> 00:18:03,570
...he has decided to appoint you
an official legate.
232
00:18:03,729 --> 00:18:06,939
You will travel to France
and to the Low Countries...
233
00:18:07,107 --> 00:18:11,487
...and meet representatives
of the king and the emperor.
234
00:18:11,653 --> 00:18:13,903
-Eminence?
-You will persuade them...
235
00:18:14,072 --> 00:18:18,532
...to provide monies, arms
and mercenaries...
236
00:18:18,702 --> 00:18:23,202
...to support
this most holy crusade in England.
237
00:18:24,124 --> 00:18:27,374
If that is what His Holiness
asks me to do...
238
00:18:27,544 --> 00:18:32,794
...then of course I will do it,
like an obedient son to a father.
239
00:18:33,425 --> 00:18:39,135
His Holiness has agreed
to make you a cardinal.
240
00:18:40,140 --> 00:18:42,810
And here is your biretta.
241
00:18:43,310 --> 00:18:45,480
I cannot accept.
242
00:18:46,021 --> 00:18:48,061
Why not?
243
00:18:48,815 --> 00:18:50,315
I'm not worthy.
244
00:18:50,484 --> 00:18:53,274
In other words,
you prefer your own judgement...
245
00:18:53,445 --> 00:18:55,735
...to that of the pope,
your Holy Father.
246
00:18:56,323 --> 00:18:58,743
No doubt you suppose
that makes you seem humble.
247
00:19:00,369 --> 00:19:05,839
But, actually,
it is the sin of pride, Father Pole.
248
00:19:13,590 --> 00:19:15,220
His Grace informs Your Majesty...
249
00:19:15,384 --> 00:19:18,344
...he has no choice in the matter
but to treat with them.
250
00:19:19,680 --> 00:19:23,190
In so doing, he hopes to bring the
nobles and the gentry to treachery...
251
00:19:23,350 --> 00:19:24,900
...and for their own interests...
252
00:19:25,060 --> 00:19:27,610
...they will disown the commons
if promised a pardon...
253
00:19:27,771 --> 00:19:29,771
...as, in fact,
happened in Lincolnshire.
254
00:19:30,565 --> 00:19:32,855
They are not all to be pardoned.
255
00:19:33,026 --> 00:19:37,366
Not the leaders. Never the leaders.
256
00:19:37,614 --> 00:19:41,194
But what terms does Lord Suffolk
intend to offer to make them go home?
257
00:19:43,870 --> 00:19:45,710
His Grace does not go into details...
258
00:19:45,872 --> 00:19:50,872
...but to allay Your Majesty's fears,
he writes, in his own hand:
259
00:19:51,044 --> 00:19:53,164
"I beseech Your Majesty
to take in good part...
260
00:19:53,338 --> 00:19:55,968
...whatever promises
I shall make to these rebels...
261
00:19:56,133 --> 00:20:00,513
...for surely I shall never
keep any of them."
262
00:20:12,566 --> 00:20:15,566
-Cavalry, ready?
-Yes, sir.
263
00:20:15,736 --> 00:20:17,736
Arms, double your front to the right.
264
00:20:17,904 --> 00:20:20,574
-Arms, double--
-Yes, sir.
265
00:20:22,909 --> 00:20:25,289
Aye, captain.
266
00:20:33,044 --> 00:20:36,004
Alas, you unhappy men.
267
00:20:36,590 --> 00:20:39,430
What fancy, what folly
has led and seduced you...
268
00:20:39,593 --> 00:20:41,843
...to make this
most shameful rebellion...
269
00:20:42,012 --> 00:20:46,132
...against a most noble
and righteous king and sovereign?
270
00:20:56,651 --> 00:20:58,101
Are you not ashamed?
271
00:20:58,862 --> 00:21:00,442
How can you do this?
272
00:21:00,614 --> 00:21:04,784
Not only giving offence
to your natural sovereign lord...
273
00:21:04,951 --> 00:21:07,071
...but giving us occasion
to fight with you...
274
00:21:07,245 --> 00:21:09,285
...that have loved you more
than any other...
275
00:21:09,456 --> 00:21:12,666
...and have always taken you
for our best friends.
276
00:21:12,834 --> 00:21:17,714
Your Grace,
we mean no offence to His Majesty.
277
00:21:19,299 --> 00:21:23,559
But we have a petition which
we desire humbly to submit to him...
278
00:21:24,304 --> 00:21:30,224
...for the restoration of many things
which have gone amiss in this realm.
279
00:21:30,393 --> 00:21:35,643
We demand the restoration
of our abbeys and our ancient rights.
280
00:21:35,816 --> 00:21:37,816
And that a new Parliament
to be summoned...
281
00:21:37,984 --> 00:21:40,484
...to address the people's
sincere grievances.
282
00:21:47,160 --> 00:21:49,750
I can decide nothing here.
283
00:21:49,913 --> 00:21:51,163
But l propose a truce...
284
00:21:52,666 --> 00:21:54,706
...during which time,
two of your captains...
285
00:21:54,876 --> 00:21:58,506
...can take your petition
and present it to His Majesty.
286
00:21:59,214 --> 00:22:02,344
The truce be maintained
until they return.
287
00:22:07,180 --> 00:22:08,940
We don't need a truce, we're no fools.
288
00:22:09,099 --> 00:22:10,849
My Lord Darcy,
can we talk a moment?
289
00:22:27,409 --> 00:22:30,579
My Lord Darcy,
you more than anyone here...
290
00:22:30,745 --> 00:22:34,245
...has cause to be grateful
to the king for his bounty...
291
00:22:34,416 --> 00:22:40,376
...for the trust he reposes in you
and would like to repose in you still.
292
00:22:40,839 --> 00:22:46,059
And yet here l find you consorting
with rebels and traitors.
293
00:22:46,636 --> 00:22:48,556
For my part, I have been...
294
00:22:48,722 --> 00:22:52,722
...and always will be true to the king,
our sovereign lord...
295
00:22:52,893 --> 00:22:55,263
...as l was to his father before him.
296
00:22:55,437 --> 00:23:00,987
If you are as true and loyal as
you say, then you can prove it to us...
297
00:23:01,151 --> 00:23:04,311
...by giving over your captain,
Mr. Aske, into our hands.
298
00:23:04,487 --> 00:23:07,907
Sir, that l cannot and will not do.
299
00:23:08,074 --> 00:23:10,614
For a man who promises
to be true to someone...
300
00:23:10,785 --> 00:23:13,955
...then betrays him,
may truly be called a traitor.
301
00:23:18,251 --> 00:23:20,961
His Majesty, the king.
302
00:23:23,673 --> 00:23:29,843
-Your Majesty.
-Your Majesty.
303
00:23:30,013 --> 00:23:31,263
Your Majesty.
304
00:23:31,431 --> 00:23:32,971
-Your Majesty.
-Your Majesty.
305
00:23:33,850 --> 00:23:37,190
-Madam.
-Your Majesty.
306
00:23:38,021 --> 00:23:40,271
It makes me happy
to see you much improved.
307
00:23:40,440 --> 00:23:42,280
I have a good physician.
308
00:23:42,442 --> 00:23:44,312
Nevertheless,
I intend we shall visit...
309
00:23:44,486 --> 00:23:47,776
...the shrine of Sir Thomas Becket
and give our thanks.
310
00:23:48,573 --> 00:23:50,283
I have arranged for something else...
311
00:23:50,450 --> 00:23:53,710
...which I hope, with all my heart,
will make you very happy.
312
00:23:58,625 --> 00:24:02,965
Your Majesty, the Lady Mary Tudor.
313
00:24:16,518 --> 00:24:18,518
I ask Your Majesty for his blessing.
314
00:24:19,646 --> 00:24:20,686
My own daughter.
315
00:24:23,149 --> 00:24:27,319
May I present you to Her Majesty,
Queen Jane?
316
00:24:29,656 --> 00:24:31,486
I remember
some of you were desirous...
317
00:24:31,658 --> 00:24:33,828
...that l should put
this jewel to death.
318
00:24:43,003 --> 00:24:45,003
I've got you. You're safe.
319
00:24:46,923 --> 00:24:49,043
Be of good cheer, Mary.
320
00:24:49,217 --> 00:24:53,177
For l swear,
nothing now will go against you.
321
00:25:01,229 --> 00:25:03,069
Continue.
322
00:25:05,942 --> 00:25:08,192
-Are you happy?
-Yes, Your Majesty.
323
00:25:08,820 --> 00:25:11,240
His Majesty agreed to give you
lodgings at Hampton...
324
00:25:11,406 --> 00:25:13,746
...and others at Greenwich Palace.
325
00:25:13,908 --> 00:25:16,998
I have seen them both.
They're beautiful.
326
00:25:17,162 --> 00:25:22,202
I am very grateful
to His Majesty and to you.
327
00:25:23,084 --> 00:25:25,584
Everyone says
my daughter is innocent...
328
00:25:25,754 --> 00:25:29,294
...that she doesn't know
any unclean or foul speech.
329
00:25:29,716 --> 00:25:31,886
Do you believe that?
330
00:25:32,052 --> 00:25:35,802
Do you believe that anybody
could be that innocent?
331
00:25:37,223 --> 00:25:39,343
Go and find out.
332
00:25:48,902 --> 00:25:50,902
Lady Mary.
333
00:25:53,239 --> 00:25:55,539
I wanted to apologise
for my behaviour.
334
00:25:55,700 --> 00:25:58,410
I hope you can find it in your heart
to forgive me.
335
00:25:58,578 --> 00:26:00,118
I will try, Sir Francis.
336
00:26:00,914 --> 00:26:02,914
Jesus asks us to forgive everyone.
337
00:26:03,958 --> 00:26:06,378
-Do you like games, Lady Mary?
-Yes.
338
00:26:06,544 --> 00:26:08,924
There is a new game at court
you might enjoy.
339
00:26:09,089 --> 00:26:11,259
-What is it?
-lt's called Cunnilingus.
340
00:26:11,424 --> 00:26:13,964
It's an old country practise.
341
00:26:14,135 --> 00:26:15,595
How do you play it?
342
00:26:15,762 --> 00:26:18,422
Well, you....
343
00:26:18,973 --> 00:26:21,093
You....
344
00:26:22,936 --> 00:26:26,686
I think you are making fun of me,
Sir Francis.
345
00:26:38,159 --> 00:26:40,119
No.
346
00:26:42,163 --> 00:26:48,003
You can't touch me,
for Caesar's, I am.
347
00:27:01,766 --> 00:27:07,566
Your Majesty, Sir Ralph Ellerker
and Mr. John Constable.
348
00:27:45,894 --> 00:27:47,684
Gentlemen, l ask you this...
349
00:27:47,854 --> 00:27:51,524
...what king has kept his subjects
so long in wealth and peace?
350
00:27:52,650 --> 00:27:56,280
So ministered justice
equally to high and low...
351
00:27:56,446 --> 00:27:59,406
...and protected you
from all outward enemies?
352
00:28:01,618 --> 00:28:03,868
I've read your submission.
353
00:28:04,537 --> 00:28:06,747
Your first pretence
is to maintain the faith.
354
00:28:07,373 --> 00:28:10,123
Well, l'll tell you now,
that nothing is more contrary...
355
00:28:10,293 --> 00:28:13,083
...to God's commandments
than rebellion.
356
00:28:13,254 --> 00:28:15,884
Rising like madmen
against your prince...
357
00:28:16,049 --> 00:28:18,719
...leaving lands untilled
and corn unsown...
358
00:28:18,885 --> 00:28:21,425
...is not the behaviour
of the proper commonwealth.
359
00:28:21,596 --> 00:28:23,386
Your Majesty, I feel compelled to--
360
00:28:23,556 --> 00:28:24,596
Hush.
361
00:28:24,766 --> 00:28:26,556
You are before the king's majesty.
362
00:28:27,227 --> 00:28:30,437
You make false claims about
our intentions towards the church.
363
00:28:30,605 --> 00:28:33,685
We have done nothing but what
the clergy in York and Canterbury...
364
00:28:33,858 --> 00:28:36,408
...agreed was in accordance
with God's holy word.
365
00:28:36,569 --> 00:28:40,079
God's holy word, gentlemen.
366
00:28:40,657 --> 00:28:44,077
So how can the simple people
say the contrary?
367
00:28:44,244 --> 00:28:47,954
What presumption is it of them
to claim knowledge of God's law...
368
00:28:48,122 --> 00:28:51,412
...when they are ignorant
and less knowledgeable...
369
00:28:51,584 --> 00:28:55,084
...and should rather know their duty?
370
00:29:06,557 --> 00:29:08,347
You have seen before
in Lincolnshire...
371
00:29:08,518 --> 00:29:10,768
...how temperate and forgiving
is our inclination.
372
00:29:11,437 --> 00:29:14,027
Though rebellion
is against God's will...
373
00:29:14,190 --> 00:29:18,160
...l declare my intentions through
the pity and compassion of our heart...
374
00:29:18,319 --> 00:29:22,199
...to pardon all of you
who have transgressed...
375
00:29:22,365 --> 00:29:25,495
...on condition that you
now lay down your arms.
376
00:29:25,660 --> 00:29:28,290
The Duke of Suffolk
will come north again to Yorkshire...
377
00:29:28,454 --> 00:29:30,624
...to moderate with you
and make peace...
378
00:29:30,790 --> 00:29:33,340
...and see you disbanded.
379
00:29:34,669 --> 00:29:36,339
Good day, gentlemen.
380
00:29:58,026 --> 00:29:59,486
Your Grace?
381
00:30:01,821 --> 00:30:03,361
Your Grace should know...
382
00:30:03,531 --> 00:30:09,861
...our army of pilgrims will not disperse
just for the promise of a pardon.
383
00:30:11,497 --> 00:30:13,337
Our pilgrimage is not over.
384
00:30:13,499 --> 00:30:16,799
I do know. And I have told the king.
385
00:30:16,961 --> 00:30:20,121
He has given me permission
to negotiate with you further...
386
00:30:20,298 --> 00:30:21,338
...in good faith.
387
00:30:22,175 --> 00:30:23,715
On the basis of our petition?
388
00:30:24,719 --> 00:30:25,769
Yes.
389
00:30:25,928 --> 00:30:29,018
Does Your Grace have some token
of this good faith?
390
00:30:29,182 --> 00:30:30,762
You don't trust my word?
391
00:30:30,933 --> 00:30:33,683
Not for me,
for our captain, Mr. Aske.
392
00:30:33,853 --> 00:30:35,933
He's a lawyer.
393
00:30:37,231 --> 00:30:39,351
Here is a promise,
in His Majesty's own hand...
394
00:30:39,525 --> 00:30:42,195
...to deal with you openly,
fairly and reasonably...
395
00:30:42,362 --> 00:30:44,902
...as his loving subjects.
396
00:30:49,452 --> 00:30:53,372
We are grateful and bounden
to His Majesty.
397
00:30:55,208 --> 00:30:57,548
Good night, gentlemen.
398
00:31:05,134 --> 00:31:07,554
This is for the Lancashire Herald.
399
00:31:07,720 --> 00:31:09,770
See that it is dispatched
immediately.
400
00:31:43,881 --> 00:31:46,091
Mr. Constable.
401
00:31:46,968 --> 00:31:52,098
I beg you,
do not put your trust in Mr. Cromwell.
402
00:31:57,937 --> 00:32:01,897
Thank God and Your Majesty
for your great mercy today.
403
00:32:03,484 --> 00:32:06,154
I think you are
the kindest of rulers...
404
00:32:06,320 --> 00:32:09,490
...and l wish with all my heart
the world knew it.
405
00:32:09,782 --> 00:32:11,942
The world chooses
what it wants to know, Jane.
406
00:32:12,869 --> 00:32:15,499
But you can change its mind.
407
00:32:15,830 --> 00:32:17,920
I beg you to restore
and keep the abbeys.
408
00:32:18,082 --> 00:32:19,292
Jane.
409
00:32:19,459 --> 00:32:24,129
Think what the world would think.
You listen to your people and heart.
410
00:32:24,297 --> 00:32:28,597
Jane, l told you once before...
411
00:32:28,759 --> 00:32:31,889
...don't meddle in my affairs.
412
00:32:34,640 --> 00:32:36,980
Do you remember what happened
to the late queen?
413
00:32:39,228 --> 00:32:41,148
Yes.
414
00:32:42,064 --> 00:32:44,524
I love you more than her.
415
00:32:45,776 --> 00:32:48,276
More even than Catherine.
416
00:32:50,990 --> 00:32:53,200
Don't spoil it.
417
00:33:12,803 --> 00:33:15,053
Cardinal Pole.
418
00:33:18,267 --> 00:33:20,107
My name
is Diego Hurtado de Mendoza...
419
00:33:20,269 --> 00:33:25,319
...and these gentlemen are all advisers
to His Imperial Majesty King Charles V.
420
00:33:25,483 --> 00:33:28,693
Sirs, I carry this letter
of legatine authority...
421
00:33:28,861 --> 00:33:30,361
...from His Holiness Pope Paul.
422
00:33:31,364 --> 00:33:32,364
Shall we be seated?
423
00:33:40,581 --> 00:33:43,291
We were aware, Eminence,
that you were on your way here...
424
00:33:43,459 --> 00:33:46,299
...but, forgive me,
we remain a little unsure...
425
00:33:46,462 --> 00:33:49,082
...as to the exact nature
of your mission.
426
00:33:49,257 --> 00:33:53,217
You are aware of the risings which
have taken place across England...
427
00:33:53,386 --> 00:33:57,386
...against the king,
that heretic Cromwell and all his sect.
428
00:33:57,557 --> 00:33:59,597
We have had some information,
certainly.
429
00:33:59,767 --> 00:34:02,767
And, naturally, we are intrigued.
430
00:34:04,480 --> 00:34:07,070
These popular risings...
431
00:34:07,233 --> 00:34:09,733
...are the greatest chance
that we may ever have...
432
00:34:09,902 --> 00:34:12,902
...to restore the true religion
to England.
433
00:34:13,072 --> 00:34:16,152
But the faithful people
of my country need support.
434
00:34:17,159 --> 00:34:22,669
Each of us, Senor Mendoza,
in our own way...
435
00:34:22,832 --> 00:34:27,252
...must encourage the risings
to continue and to grow in strength.
436
00:34:32,049 --> 00:34:35,309
Even if that means
the overthrow of the king himself...
437
00:34:35,970 --> 00:34:38,600
...not just his wicked council?
438
00:34:38,764 --> 00:34:39,804
Yes.
439
00:34:42,310 --> 00:34:45,690
We can imagine
such an outcome without fear...
440
00:34:45,855 --> 00:34:48,185
...for there is another,
close to the throne...
441
00:34:48,357 --> 00:34:51,567
...with a legitimate claim
and a true faith.
442
00:34:52,069 --> 00:34:53,529
The Lady Mary.
443
00:34:55,948 --> 00:34:57,488
If not her...
444
00:34:58,701 --> 00:35:02,201
...there is another Catholic
with a legitimate claim.
445
00:35:02,371 --> 00:35:05,121
A scion of the Plantagenets
who ruled before the Tudors...
446
00:35:05,291 --> 00:35:07,451
...and would gladly rule after them.
447
00:35:09,128 --> 00:35:11,878
Of whom do you speak,
Your Eminence?
448
00:35:14,300 --> 00:35:18,930
I speak of myself, Senor Mendoza.
449
00:35:26,479 --> 00:35:28,149
Ralph. John.
450
00:35:28,314 --> 00:35:31,644
We have prayed for your safe return.
Thank God, thank God.
451
00:35:31,817 --> 00:35:36,327
The king in his mercy
has offered us a general pardon.
452
00:35:36,489 --> 00:35:39,539
He's sending the Duke of Suffolk
to negotiate and treat with us...
453
00:35:39,700 --> 00:35:42,750
...without precondition
and on the basis of our demands.
454
00:35:45,748 --> 00:35:46,998
-ls it true?
-Aye.
455
00:35:47,166 --> 00:35:49,586
I trust the king's
good faith and mercy.
456
00:35:49,752 --> 00:35:51,712
And here's proof of it.
457
00:35:51,879 --> 00:35:54,509
We're to meet again here.
458
00:36:01,305 --> 00:36:03,345
You've not said anything, John.
459
00:36:03,516 --> 00:36:06,606
Is it because you do not agree
with Sir Ralph?
460
00:36:07,186 --> 00:36:09,186
No, I cannot agree with him.
461
00:36:09,355 --> 00:36:12,275
How should I agree
when l think that devil, Cromwell...
462
00:36:12,441 --> 00:36:15,601
...has such a hold over the king
that I account these promises...
463
00:36:15,778 --> 00:36:17,278
...to be utterly worthless?
464
00:36:17,446 --> 00:36:19,076
You don't think
we should meet them?
465
00:36:19,240 --> 00:36:21,750
No, I don't.
I think we should expose their lies.
466
00:36:21,909 --> 00:36:24,749
Call a general muster,
take over the entire North...
467
00:36:24,912 --> 00:36:28,702
...and only then
condescend to a meeting.
468
00:36:29,417 --> 00:36:32,207
Why are you so sure
that their word is not to be trusted?
469
00:36:32,712 --> 00:36:33,872
Because of this.
470
00:36:34,630 --> 00:36:36,050
What's that?
471
00:36:36,215 --> 00:36:40,925
It's a copy of a letter from Cromwell
to the Yorkshire gentry.
472
00:36:42,138 --> 00:36:44,058
I'll read some of it to you.
473
00:36:44,890 --> 00:36:47,270
"There is hope
they may disperse peacefully...
474
00:36:47,893 --> 00:36:49,513
...but if these rebels continue...
475
00:36:49,687 --> 00:36:53,027
...with their illegal assemblies
and their defiance...
476
00:36:53,190 --> 00:36:57,240
...then their rebellion
will be crushed so forcibly...
477
00:36:57,403 --> 00:37:00,023
...that their example
shall be fearful to all subjects...
478
00:37:00,197 --> 00:37:03,947
...so long as the world does endure."
479
00:37:08,038 --> 00:37:10,588
"So long as the world does endure,"
gentlemen.
480
00:37:13,335 --> 00:37:15,375
But the truth is,
they cannot crush us.
481
00:37:15,546 --> 00:37:18,256
And that's why the duke
is forced to negotiate.
482
00:37:18,424 --> 00:37:22,344
So this sure sign of their deviousness
does not impress you then?
483
00:37:26,974 --> 00:37:31,764
I say we do not stop our vigilance,
but prepare for our meeting...
484
00:37:31,937 --> 00:37:33,227
...clarify our positions...
485
00:37:33,397 --> 00:37:35,277
...and strengthen our arguments...
486
00:37:35,441 --> 00:37:38,351
...and have our church leaders
endorse them.
487
00:37:43,157 --> 00:37:47,117
Why should we fear, John,
when we are about God's work?
488
00:37:47,286 --> 00:37:49,666
I know we are, but--
489
00:37:54,794 --> 00:37:59,124
I only hope that none of us,
nor our grandchildren...
490
00:37:59,298 --> 00:38:02,218
...ever live to regret this moment.
491
00:38:02,968 --> 00:38:05,218
I wanted to wish you
success for your journey...
492
00:38:05,387 --> 00:38:07,307
...and for the conference
with the rebels.
493
00:38:07,473 --> 00:38:09,933
I am grateful to Your Majesty.
494
00:38:10,434 --> 00:38:13,764
You know I desire more than
anything else a peaceful remedy.
495
00:38:13,938 --> 00:38:17,528
You have my permission to prolong
the truce for as long as necessary.
496
00:38:17,691 --> 00:38:20,691
You may also affirm my general
pardon to all the rebels.
497
00:38:20,861 --> 00:38:21,981
Except their leaders.
498
00:38:23,072 --> 00:38:28,492
I want them brought to you still,
with halters around their necks.
499
00:38:32,665 --> 00:38:36,545
Your Majesty knows the rebels,
no doubt unjustly...
500
00:38:36,710 --> 00:38:40,510
...blame Master Cromwell
for many of their actions.
501
00:38:40,673 --> 00:38:44,843
Repeatedly, they ask
for his removal and punishment.
502
00:38:45,761 --> 00:38:47,051
What should l tell them?
503
00:39:02,570 --> 00:39:03,700
You know what this is?
504
00:39:04,989 --> 00:39:07,119
Fruit from the New World.
505
00:39:07,283 --> 00:39:08,743
New things come in...
506
00:39:09,535 --> 00:39:11,865
...everything changes.
507
00:39:12,496 --> 00:39:15,126
I have a great appetite for novelty.
508
00:39:17,126 --> 00:39:18,456
Tell them what you like.
509
00:39:33,267 --> 00:39:35,897
Gentlemen,
I have read your new petition.
510
00:39:36,061 --> 00:39:37,181
Among other articles...
511
00:39:37,354 --> 00:39:41,444
...you asked for the setting up of a
special convocation or parliament...
512
00:39:41,609 --> 00:39:44,739
...to debate without fear
or His Majesty's displeasure...
513
00:39:44,904 --> 00:39:48,234
...questions of heresy,
the royal supremacy...
514
00:39:48,407 --> 00:39:50,657
...and maintenance of the faith.
515
00:39:50,826 --> 00:39:54,576
I can tell you now that the king has
graciously conceded to your request.
516
00:39:57,082 --> 00:39:59,042
A special parliament
will be summoned...
517
00:39:59,209 --> 00:40:04,839
...to be held not far away
at Westminster, but here in York...
518
00:40:05,007 --> 00:40:08,467
...to debate and decide
on all these questions.
519
00:40:08,636 --> 00:40:09,766
Thank you.
520
00:40:09,929 --> 00:40:13,269
We've also asked for the heresies...
521
00:40:13,432 --> 00:40:17,972
...of Luther, Wyclif and Tyndale
be annulled and destroyed.
522
00:40:18,771 --> 00:40:23,771
We've asked that the heretics,
bishops and temporal be punished.
523
00:40:23,943 --> 00:40:27,693
That Cromwell, Audley,
Sir Richard Rich...
524
00:40:27,863 --> 00:40:31,823
...be punished as subverters
of the good laws of this realm...
525
00:40:31,992 --> 00:40:34,662
...and maintainers of false sects.
526
00:40:34,828 --> 00:40:41,298
That is not for me to decide,
whatever my true feelings...
527
00:40:41,460 --> 00:40:43,840
...but such questions
are what the parliament...
528
00:40:44,004 --> 00:40:46,044
...will be constituted to decide.
529
00:40:46,215 --> 00:40:48,845
Is it possible that
this parliament can also debate...
530
00:40:49,009 --> 00:40:52,099
...the question of papal obedience,
touching the cure of souls...
531
00:40:52,262 --> 00:40:54,422
...and the legitimacy
of the Lady Mary?
532
00:40:54,598 --> 00:40:55,638
Yes, Mr. Aske.
533
00:40:55,808 --> 00:40:57,688
I can guarantee
all these great matters...
534
00:40:57,851 --> 00:41:00,851
...can be put before the parliament
without fear or favour.
535
00:41:01,021 --> 00:41:04,641
And the king is still willing
to offer a general pardon?
536
00:41:04,817 --> 00:41:08,947
Yes. l say that with hesitation.
537
00:41:09,113 --> 00:41:12,573
The more His Majesty understands
the causes of this uprising...
538
00:41:12,741 --> 00:41:15,821
...and the loyalty of the pilgrims
to his person and rule...
539
00:41:15,995 --> 00:41:18,665
...the more he is persuaded
to show clemency.
540
00:41:20,582 --> 00:41:23,412
There is one other great matter.
541
00:41:23,585 --> 00:41:25,415
Your Grace knows
that we demand...
542
00:41:25,587 --> 00:41:29,887
...that the suppressed abbeys
should stand or be restored.
543
00:41:30,050 --> 00:41:32,560
This is our sticking point.
544
00:41:32,720 --> 00:41:35,560
We were always determined
to fight and die...
545
00:41:35,723 --> 00:41:38,223
...for the maintenance
of our religious houses.
546
00:41:38,392 --> 00:41:39,682
What l can say about that...
547
00:41:39,852 --> 00:41:42,722
...is that all further destruction
of the abbeys will cease...
548
00:41:42,896 --> 00:41:44,936
...until the parliament meets.
549
00:41:45,107 --> 00:41:48,907
It will then be up to Parliament
to decide if and when...
550
00:41:49,445 --> 00:41:51,695
...the others will be restored.
551
00:41:52,781 --> 00:41:55,861
Go home and put aside your arms.
552
00:41:57,202 --> 00:42:01,662
By standing together
and by standing strong...
553
00:42:01,832 --> 00:42:05,752
...l believe we have achieved
as much as we could have gained...
554
00:42:05,919 --> 00:42:09,219
...when we first took up
this great pilgrimage of ours.
555
00:42:09,381 --> 00:42:11,041
It is almost Christmas.
556
00:42:11,216 --> 00:42:16,726
Go home and celebrate the birth
of our Lord Jesus Christ.
557
00:42:16,889 --> 00:42:22,059
We thank God,
as we thank the king's majesty...
558
00:42:22,227 --> 00:42:26,067
...that all this has been achieved
without bloodshed.
559
00:42:26,690 --> 00:42:30,070
Please listen to the king's herald.
560
00:42:36,033 --> 00:42:40,243
"His Gracious Majesty,
King Henry VIIl...
561
00:42:40,412 --> 00:42:43,082
...hereby pardons
by royal command...
562
00:42:43,248 --> 00:42:44,918
...all those subjects...
563
00:42:45,084 --> 00:42:49,754
...who have transgressed
and risen in unlawful rebellion."
564
00:42:49,922 --> 00:42:52,002
I therefore ask every one of you...
565
00:42:52,174 --> 00:42:58,264
...to disperse, go home
and put aside your arms...
566
00:42:58,430 --> 00:43:03,400
...firm in the knowledge
that our faith is to be maintained...
567
00:43:03,560 --> 00:43:05,110
...and not destroyed.
568
00:43:20,536 --> 00:43:21,866
What is it, husband?
569
00:43:22,037 --> 00:43:24,747
I believe it's from the king.
570
00:43:33,966 --> 00:43:35,136
What does it say?
571
00:43:35,968 --> 00:43:37,008
Father?
572
00:43:40,013 --> 00:43:41,933
"My trusty and well-beloved Aske.
573
00:43:42,099 --> 00:43:46,059
I am informed that notwithstanding
your offences committed against us...
574
00:43:46,228 --> 00:43:48,858
...in the late rebellion
attempted in those parts...
575
00:43:49,022 --> 00:43:50,852
...you are now at heart repentant.
576
00:43:51,024 --> 00:43:54,564
And since you are determined
to be a faithful subject...
577
00:43:54,736 --> 00:43:58,156
...we have conceived a great desire
to speak with you."
578
00:43:59,074 --> 00:44:01,994
-Oh, Father!
-Hush, children. Listen to your father.
579
00:44:02,161 --> 00:44:06,831
"And to hear the whole circumstance
and beginning of that matter."
580
00:44:07,291 --> 00:44:09,491
The king wants to speak with me.
You believe it?
581
00:44:10,586 --> 00:44:13,876
"I therefore order you, as our faithful
subject as we now repute you...
582
00:44:14,047 --> 00:44:16,177
...to come to court for Christmastide.
583
00:44:16,341 --> 00:44:18,131
You are not to let anyone know...
584
00:44:18,302 --> 00:44:20,262
...but will use
plainness and frankness...
585
00:44:20,429 --> 00:44:23,019
...in all things
we shall demand of you...
586
00:44:23,182 --> 00:44:25,722
...and we may have cause
to reward you even further."
587
00:44:27,144 --> 00:44:29,064
There's a credence attached
saying that:
588
00:44:29,229 --> 00:44:31,739
"You shall safe come
and go from court...
589
00:44:31,899 --> 00:44:34,199
...returning before
the 1 2th day of Christmas."
590
00:44:34,359 --> 00:44:38,869
Just make sure that he means
to honour the promises...
591
00:44:39,031 --> 00:44:40,691
...Lord Suffolk made on his behalf.
592
00:44:40,866 --> 00:44:43,286
Is it not obvious the king
has taken this to heart?
593
00:44:43,452 --> 00:44:45,032
This is written in his own hand.
594
00:44:45,204 --> 00:44:47,744
You're still too trusting.
I wouldn't go on my own.
595
00:44:48,373 --> 00:44:50,793
But there is a promise of safe return.
596
00:44:50,959 --> 00:44:52,709
Yeah, well, promises can be broken.
597
00:44:52,878 --> 00:44:55,088
Mr. Constable,
the promises of a king...
598
00:44:55,255 --> 00:44:57,835
...are worth more
than the promises of ordinary folk.
599
00:44:58,008 --> 00:44:59,638
Here's what we shall do.
600
00:44:59,801 --> 00:45:02,051
I will arrange to lay post horses...
601
00:45:02,221 --> 00:45:04,881
...all the way between here
and London...
602
00:45:05,057 --> 00:45:08,227
...so that if, God forbid, Mr. Aske...
603
00:45:08,393 --> 00:45:11,773
...you are imprisoned
or otherwise badly treated...
604
00:45:11,939 --> 00:45:13,939
...l will hear about it straightaway...
605
00:45:14,107 --> 00:45:16,657
...and raise the people again
for your deliverance.
606
00:45:18,487 --> 00:45:19,567
Thank you, Lord Darcy.