1
00:00:08,208 --> 00:00:17,417
(MUSICA)a's Got TalentAmerica's

2
00:00:17,417 --> 00:00:21,121
(MUSICA)Got TalentAmerica's Got
(MUSICA)Got TalentAmerica's Got

3
00:00:21,121 --> 00:00:27,360
(GRITOS)s Got TalentAmerica's Go
(TODOS HABLAN)ica's Got TalentAm

4
00:00:27,360 --> 00:00:32,565
(MUSICA)s Got TalentAmerica's Go
(MUSICA)America's Got TalentAmer

5
00:00:32,565 --> 00:00:36,870
(GRITOS)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

6
00:00:36,870 --> 00:00:40,740
(MUSICA)lent!America's Got Talen
(MUSICA)Talent!America's Got Tal

7
00:00:40,740 --> 00:00:46,680
(MUSICA)a's Got Talent!America's
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

8
00:00:46,680 --> 00:00:55,789
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

9
00:00:55,789 --> 00:01:10,236
>> POR 1 MILLON DE DOLARES!s Got
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

10
00:01:10,236 --> 00:01:17,277
(MUSICA)
>> EN VIVO ES EL PROGRAMA TOP EN

11
00:01:17,277 --> 00:01:22,882
EL MUNDO ES AMERICAS GOT TALENT
CON SU ANFITRION TERRY CREW a's

12
00:01:22,882 --> 00:01:32,959
(MUSICA)Got Talent!America's Got
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

13
00:01:32,959 --> 00:01:40,166
(MUSICA)t Talent!America's Got T
>> AQUI VAMOS!

14
00:01:40,166 --> 00:01:45,505
ESTA NOCHE TODO SE DETERMINA nt!
TENEMOS LA FINAL

15
00:01:45,505 --> 00:01:53,413
EN LA PROXIMA AUDICION Y HOLA a'
JUECES!

16
00:01:53,413 --> 00:02:03,857
PERO ESTA NOCHE TENEMOS UN CARA
A CARA EN UN DESAFIO

17
00:02:03,857 --> 00:02:10,063
Y ALGUNOS SE IRAN A CASA 3 Ameri
SOLAMENTE ESTAN EN SEMIFINALES

18
00:02:10,063 --> 00:02:24,744
PERO SOLAMENTE UN PARTICIPANTE !
VA A IR A LA FINAL

19
00:02:24,744 --> 00:02:32,986
ESTA NOCHE TENEMOS A HEIDI KLUM
BAJO CONTROL CON EL Got Talent!A

20
00:02:32,986 --> 00:02:37,590
TIMBRE DORADO
>> OYE HEIDI KLUM ESTAS NERVIOSA

21
00:02:37,590 --> 00:02:48,802
EMOCIONADA O QUE t Talent!Americ
>> ESPERO HACER LO CORRECTO

22
00:02:48,802 --> 00:02:55,709
>> MUY BIEN... TE ENTIENDO PARA
IR A LA GRAN FINAL

23
00:02:55,709 --> 00:03:06,353
SOLAMENTE TENEMOS 3
PARTICIPANTES ESTAN LISTOS t Tal

24
00:03:06,353 --> 00:03:12,826
PRIMERO UNA BANDA nt!America's G
NORTEAMERICANA AQUI ESTA...!Amer

25
00:03:12,826 --> 00:03:22,902
>>  GUAU!Talent!America's Got Ta
CREO QUE ES UNA ESTRELLA !Americ

26
00:03:22,902 --> 00:03:27,774
>> (TODOS HABLAN)
>> ESTOY MUY FELIZ DE ESTAR EN A

27
00:03:27,774 --> 00:03:33,880
EL ESCENARIO Talent!America's Go
>> MUCHAS GRACIAS HOWIE TE AMO

28
00:03:33,880 --> 00:03:38,084
>> SIN EMBARGO ERES PARTE DE LA
SIGUIENTE GENERACION

29
00:03:38,084 --> 00:03:49,696
Y TIENEN QUE ESTAR LISTOS PARA !
CAMBIAR ESTO s Got Talent!Americ

30
00:03:49,696 --> 00:03:52,599
>> (TODOS HABLAN(
>> TENEMOS EL HISTORIAL TAMBIEN

31
00:03:52,599 --> 00:03:55,902
LA PRESENTACION !America's Got T
VAMOS A MOSTRARNOSt Talent!Amer

32
00:03:55,902 --> 00:04:04,044
(MUSICA)lent!America's Got Talen
>> POR QUE!

33
00:04:04,044 --> 00:04:13,153
>> ESTANDO JUNTOS NOS HACE nt!Am
SENTIR COMO AMIGOS Got Talent!Am

34
00:04:13,153 --> 00:04:15,121
JUGAMOS FUTBOL BASQUETBOL
>> EN ESTA PRESENTACION QUEREMOS

35
00:04:15,121 --> 00:04:24,064
MOSTRAR A LOS JUECES QUE HEMOS s
CRECIDO DESDE LA AUDICION

36
00:04:24,064 --> 00:04:28,068
>> CUANDO ESTAMOS JUNTOS CREO !A
QUE SERA ALGO INCREIBLE America'

37
00:04:28,068 --> 00:04:32,472
(MUSICA)t Talent!America's Got T
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

38
00:04:32,472 --> 00:04:39,879
(PRESENTACION EN VIVO)a's Got Ta
(MUSICA)Got Talent!America's Got

39
00:04:39,879 --> 00:04:43,350
>> QUE PASA AMERICAS GOT TALENT!
>> HOLA SIMON!ica's Got Talent!A

40
00:04:43,350 --> 00:04:50,724
(MUSICA)Got Talent!America's Got
(MUSICA()America's Got Talent!Am

41
00:04:50,724 --> 00:05:06,106
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

42
00:05:06,106 --> 00:05:22,822
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

43
00:05:22,822 --> 00:05:27,927
(MUSICA)ica's Got Talent!America
(PRESENTACION EN VIVO)erica's Go

44
00:05:27,927 --> 00:05:40,173
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)lent!America's Got Talen

45
00:05:40,173 --> 00:05:52,352
(MUSICA)a's Got Talent!America's
(MUSICA)t Talent!America's Got T

46
00:05:52,352 --> 00:06:11,905
(MUSICA)Talent!America's Got Tal
(PRESENTACION EN VIVO)lent!Ameri

47
00:06:11,905 --> 00:06:16,810
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

48
00:06:16,810 --> 00:06:36,162
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(PRESENTACION EN VIVO)a's Got Ta

49
00:06:36,162 --> 00:06:40,834
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

50
00:06:40,834 --> 00:06:48,975
(MUSICA0s Got Talent!America's G
(MUSICA)ica's Got Talent!America

51
00:06:48,975 --> 00:06:54,781
(GRITOS)Talent!America's Got Tal
(APLAUSOS)lent!America's Got Tal

52
00:06:54,781 --> 00:07:06,926
>> MENUDO!America's Got Talent!A
HOWIE America's Got Talent!Ameri

53
00:07:06,926 --> 00:07:15,602
>> ESCUCHEN...
AQUI TENEMOS BUENAS NOTICIAS ES

54
00:07:15,602 --> 00:07:18,638
QUE AMERICA HA VOTADO
Y MAS NOTICIAS BUENAS ES QUE EL

55
00:07:18,638 --> 00:07:33,953
SABADO HAY SHOW EN TELEMUNDO s G
>> (GRITOS)erica's Got Talent!Am

56
00:07:33,953 --> 00:07:41,261
>> ESE ES MI PUNTO... America's
>> HEIDI

57
00:07:41,261 --> 00:07:51,338
>> ARMARON UNA FIESTA EN ica's G
AMERICAS GOT TALENT SON LA BANDA

58
00:07:51,338 --> 00:07:56,576
DE JOVENES PERFECTA GRITARON POR
USTEDES America's Got Talent!Ame

59
00:07:56,576 --> 00:08:03,316
>>SOFIA
>> ES LA MANERA PERFECTA DE lent

60
00:08:03,316 --> 00:08:09,689
ABRIR EL SHOW FUE DIVERTIDO
SON MUCHO MEJOR QUE EN LA s Got

61
00:08:09,689 --> 00:08:10,890
AUDICION Y SUS VOCES
EN CONJUNTO ME GUSTARON AUNQUE !

62
00:08:10,890 --> 00:08:15,028
NO SON LAS MEJORES CANCIONES Ame
DEL MUNDO a's Got Talent!America

63
00:08:15,028 --> 00:08:28,274
>> SIMON Got Talent!America's Go
>> (TODOS HABLAN)t Talent!Americ

64
00:08:28,274 --> 00:08:30,043
>> SON GENIALES QUE CREEN
QUIERO DECIR, USTEDES EN VERDAD

65
00:08:30,043 --> 00:08:36,082
ELEGIIERON LA CANCION lent!Ameri
Y EL VIDEO Y TODO a's Got Talent

66
00:08:36,082 --> 00:08:45,959
>> ASI ES !America's Got Talent!
>> ENTONCES ES TU CULPA SIMM

67
00:08:45,959 --> 00:08:55,335
>> MUY BIEN MENUDO LO PASARON
BIEN HAY UNA FIESTA EN !America'

68
00:08:55,335 --> 00:08:59,873
CALIFORNIA
>> CUANDO MENUDO ESTA EN LA CASA

69
00:08:59,873 --> 00:09:06,112
SIEMPRE HAY FIESTA
MUY BIEN LA VOTACION ESTA t Tal

70
00:09:06,112 --> 00:09:08,348
ABIERTA EN ESTOS MOMENTOS,
PUEDEN VOTAR EN LA PAGINA WEB DE

71
00:09:08,348 --> 00:09:13,453
NBC O EN LA APLICACION !America'
DE AMERICAS GOT TALENT s Got Tal

72
00:09:13,453 --> 00:09:21,261
>> AL VOLVER America's Got Talen
>> (TODOS HABLAN)!America's Got

73
00:09:21,261 --> 00:09:47,687
>> FUE TAN EMOCIONANTE America's
>> (TODOS HABLAN( America's Got

74
00:09:47,687 --> 00:10:01,067
>> MUY BIEN HAY ALGO SOBRE EL Am
SHOW LOS QUEREMOS

75
00:10:01,067 --> 00:10:07,674
Y TENEMOS MUY BUENAS NOTICIAS le
PARA EL ESPECTACULO

76
00:10:07,674 --> 00:10:12,746
ESTE ESTA NOCHE EL TIMBRE DORADO
ES DE HEIDI

77
00:10:12,746 --> 00:10:16,816
ES UN HONOR TENER ESTE !America
PRIVILEGIO EN LA GRAN FINAL

78
00:10:16,816 --> 00:10:25,558
ESPERO TOMAR LA DECISION !Americ
CORRECTA

79
00:10:25,558 --> 00:10:32,365
SIMON... TE SENTISTE MAL ANTE n
LA PRESION !America's Got Talent

80
00:10:32,365 --> 00:10:43,943
>> NO... ESO DEPENDE a's Got Tal
>> (TODOS HABLAN)erica's Got Tal

81
00:10:43,943 --> 00:10:53,486
>> SOFIA TUVO EL TIMBRE DORADO T
>> DE VERDAD SIMON

82
00:10:53,486 --> 00:10:57,223
MUY BIEN JUSTIN DE PENNSYLVANIA
TE PREGUNTA QUE ES LO MAS t Tale

83
00:10:57,223 --> 00:11:06,433
DIFICIL DE SER JUECES Got Talent
>> TRABAJAR CONMIGO !America's G

84
00:11:06,433 --> 00:11:16,676
>> COMETER UN ERROR !America's G
Y ANTE TODOS LOS JUECES

85
00:11:16,676 --> 00:11:22,415
MI FAMILIA MIS AMIGOS Y YA SABEN
VER TODOS LOS TALENTOS

86
00:11:22,415 --> 00:11:26,986
DE ALREDEDOR DEL MUNDO DE TODAS
LAS EDADES

87
00:11:26,986 --> 00:11:39,699
EN LA AUDICION DIJO QUE ESTE !A
ACTO FUE LA MAGIA

88
00:11:39,699 --> 00:11:42,469
MAS LOCA QUE JAMAS HAYA VISTO Y
AHORA VAMOS A VER AL SIGUIENTE i

89
00:11:42,469 --> 00:11:49,776
PARTICIPANTE erica's Got Talent!
>> (TODOS HABLAN)America's Got T

90
00:11:49,776 --> 00:11:56,116
>> HAGO MAGIA TODO EL TIEMPO eri
>> SU TALENTO ES LOCO lent!Ameri

91
00:11:56,116 --> 00:12:04,290
>> OH NO... NO LO HAGAS t Talent
>> ME ENCANTA LA MAGIA Talent!Am

92
00:12:04,290 --> 00:12:14,401
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
>> NO!

93
00:12:14,401 --> 00:12:22,442
>> ES LO QUE ME INSPIRO A SER Am
MAGO EN LA AUDICION !America's G

94
00:12:22,442 --> 00:12:35,655
ESTABA TEMBLANDO America's Got T
>> (MUSICA)

95
00:12:35,655 --> 00:12:41,594
>> ES UN POCO ESTRESANTE PERO Am
CON MI MAGIA PUDE CONTINUAR !Ame

96
00:12:41,594 --> 00:12:56,676
ES LOCO... Talent!America's Got
>> SI!ica's Got Talent!America's

97
00:12:56,676 --> 00:13:00,413
>> (MUSICA)
>> ESTOY BAJO PRESION ESTOY MUY

98
00:13:00,413 --> 00:13:06,353
NERVIOSO PERO LO HARE America's
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

99
00:13:06,353 --> 00:13:18,098
(MUSICA)t Talent!America's Got T
>> HOLA AMERICAS GOT TALENT

100
00:13:18,098 --> 00:13:25,905
SIMON PUEDES VENIR AQUI POR a's
FAVOR America's Got Talent!Ameri

101
00:13:25,905 --> 00:13:29,609
SI AQUI ica's Got Talent!America
>> RELAJATE ABRE TUS DEDOS !Amer

102
00:13:29,609 --> 00:13:35,782
>> SOY CASADO !America's Got Tal
>> RELAJATE a's Got Talent!Ameri

103
00:13:35,782 --> 00:13:47,427
>> NO TE PREOCUPES!America's Got
LEVANTA TU MANO America's Got Ta

104
00:13:47,427 --> 00:13:52,499
NO PESTAÑEESt Talent!America's G
MUCHAS GRACIAS SIMON America's

105
00:13:52,499 --> 00:14:03,243
(GRITOS)America's Got Talent!Ame
(APLAUSOS)nt!America's Got Talen

106
00:14:03,243 --> 00:14:08,882
(MUSICA)a's Got Talent!America's
(MUSICA)s Got Talent!America's G

107
00:14:08,882 --> 00:14:15,221
(MUSICA)t Talent!America's Got T
(GRITOS)Talent!America's Got Tal

108
00:14:15,221 --> 00:14:33,073
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

109
00:14:33,073 --> 00:14:46,152
(GRITOS)Talent!America's Got Tal
(MUSICA)lent!America's Got Talen

110
00:14:46,152 --> 00:15:04,204
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)

111
00:15:04,204 --> 00:15:12,112
>> LES VOY A MOSTRAR EL SECRETO
DE MI MAGIA

112
00:15:12,112 --> 00:15:32,899
MANTENGO MIS DEDOS EN EL !Americ
BOLSILLO a's Got Talent!America'

113
00:15:32,899 --> 00:15:37,070
QUIERO DECIR, SI...
MUCHAS GRACIAS AMERICAS GOT Tale

114
00:15:37,070 --> 00:15:50,450
TALENT !America's Got Talent!Ame
(GRITOS)America's Got Talent!Ame

115
00:15:50,450 --> 00:15:55,689
(APLAUSOS)lent!America's Got Tal
>> SAM!America's Got Talent!Amer

116
00:15:55,689 --> 00:16:05,632
HEIDI America's Got Talent!Ameri
>> QUIERO DECIR...

117
00:16:05,632 --> 00:16:10,770
ERES LA PRIMERA PERSONA QUE PUSO
UN ANILLO EN LA MANO

118
00:16:10,770 --> 00:16:18,678
DE SIMON DE VERDAD ME ENCANTA LO
QUE HACES PERO MI CORAZON

119
00:16:18,678 --> 00:16:29,522
NO TUVO LA SENSACION PARA PODER
APRETAR EL TIMBRE DORADO !Americ

120
00:16:29,522 --> 00:16:35,528
>> SOFIA
>> TU MAGIA ES MUY UNICA ERES er

121
00:16:35,528 --> 00:16:38,131
ARTISTA VIRAL LA GENTE
TE AMO Y ME ENCANTA TIENES TODO

122
00:16:38,131 --> 00:16:44,204
PARA IR A LA FINAL ica's Got Tal
ME ENCANTA..

123
00:16:44,204 --> 00:16:49,676
YO CREO QUE TENEMOS MUCHA MAGIA
EN EL SHOW Y TODOS HACEN

124
00:16:49,676 --> 00:17:04,758
LO MISMO AÑO A AÑO PERO ESTO ES
BRILLANTE EN VIVO

125
00:17:04,758 --> 00:17:10,196
Y CREO QUE TU TIENES UN SHOW MUY
BUENO Y PODRIA LLEGAR A LA

126
00:17:10,196 --> 00:17:14,234
FINAL MI UNICO TEMA ES QUE LA nt
MUSICA AL FONDO Got Talent!Ameri

127
00:17:14,234 --> 00:17:22,542
ES TERRIBLE nt!America's Got Tal
ES LO UNICO nt!America's Got Tal

128
00:17:22,542 --> 00:17:27,347
>> QUE PIENSAS HOWIE
>> ERES EL MEJOR MAGO QUE HE Ame

129
00:17:27,347 --> 00:17:33,653
VISTO EN ESTE SHOW s Got Talent!
NUNCA HE VISTO NADA ASI Y.. !Ame

130
00:17:33,653 --> 00:17:43,630
SE LO QUE ESTAS PENSANDO !Americ
(MUSICA)

131
00:17:43,630 --> 00:17:49,869
COMO TE SIENTES DE LA ica's Got
PRESENTACION ESTA NOCHE SAM

132
00:17:49,869 --> 00:17:55,241
>> INCREIBLE NO LO PUEDO CREER T
NO ESTOY EN MI MISMO erica's Got

133
00:17:55,241 --> 00:18:25,038
AHORA
>> MUCHAS GRACIAS SOLAMENTE 3 Am

134
00:18:25,038 --> 00:18:35,715
>> ESTOS HERMANOS NACIDOS EN !Am
CANADA Y DE VERDAD !America's Go

135
00:18:35,715 --> 00:18:49,329
AQUI ESTA LA SIGUIENTE PAREJA !A
>> ES UNA LARGA RUTA SIN DINERO

136
00:18:49,329 --> 00:18:50,163
>> SIGAN...
>> ES LA PRIMERA VEZ QUE

137
00:18:50,163 --> 00:19:04,844
APARECEMOS CON UNA CANCION t Tal
LA RADIO Got Talent!America's Go

138
00:19:04,844 --> 00:19:10,016
>> ERES TU... America's Got Tale
FUE TAN RAPIDO Talent!America's

139
00:19:10,016 --> 00:19:15,789
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)

140
00:19:15,789 --> 00:19:22,028
>> PARA LA PRIMERA AUDICION FUE
LA CANCION MAS EMOCIONANTE

141
00:19:22,028 --> 00:19:28,401
>> PERDIMOS NUESTRA MADRE DE UN
PROBLEMA DE SALUD MENTAL

142
00:19:28,401 --> 00:19:41,281
Y CREO QUE EN LA SIGUIENTE RONDA
TENEMOS ALGO QUE HACER America's

143
00:19:41,281 --> 00:19:43,049
>> FUE VERGONZOSO
>> COMO QUIERES HACER SENTIR A A

144
00:19:43,049 --> 00:19:48,054
LA GENTE EN EL ESCENARIO Got Tal
>> (TODOS HABLAN(

145
00:19:48,054 --> 00:19:56,096
>> ESTA PRESENTACION ES TAN Tale
IMPORTANTE PARA NOSOTROS America

146
00:19:56,096 --> 00:19:59,065
>> QUEREMOS BAILAR
>> TODOS QUEREMOS QUE PASEN UN a

147
00:19:59,065 --> 00:20:05,505
BUEN MOMENTO !America's Got Tale
>> (RISAS)Got Talent!America's G

148
00:20:05,505 --> 00:20:09,909
(MUSICA)Talent!America's Got Tal
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

149
00:20:09,909 --> 00:20:34,534
(MUSICA)a's Got Talent!America's
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

150
00:20:34,534 --> 00:21:00,360
(MUSICA)t Talent!America's Got T
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

151
00:21:00,360 --> 00:21:14,808
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)Got Talent!America's Got

152
00:21:14,808 --> 00:21:41,735
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri

153
00:21:41,735 --> 00:21:57,350
(MUSICA)lent!America's Got Talen
(MUSICA)ica's Got Talent!America

154
00:21:57,350 --> 00:22:02,222
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(PRESENTACION EN VIVO)!America's

155
00:22:02,222 --> 00:22:23,076
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)a's Got Talent!America's

156
00:22:23,076 --> 00:22:35,989
(APLAUSOS)Talent!America's Got T
(GRITOS)a's Got Talent!America's

157
00:22:35,989 --> 00:22:40,593
>> SOFIA!
>>  GUAU! CREO QUE ME ENCANTA s

158
00:22:40,593 --> 00:22:46,299
COMO CANTAN UNA CANCION
ORIGINAL ES FANTASTICA ES !Ameri

159
00:22:46,299 --> 00:22:49,536
INCREIBLE COMO LO HACEN
EN EL ESCENARIO TODO SOBRE Ameri

160
00:22:49,536 --> 00:22:51,638
USTEDES ME ENCANTA CHICOS s Got
LO HICIERON INCREIBLE Talent!Ame

161
00:22:51,638 --> 00:22:53,640
>> HOWIE Got Talent!America's Go
>> YO America's Got Talent!Ameri

162
00:22:53,640 --> 00:23:01,381
>> SI SEÑOR s Got Talent!America
>> (TODOS HABLAN(

163
00:23:01,381 --> 00:23:06,419
>> ME ENCANTA SU TRABAJO Y LA s
CANCION QUE USTEDES

164
00:23:06,419 --> 00:23:13,860
HICIERON EN LA AUDICION ES DE a'
LAS MAS MOVIDAS QUE NUNCA

165
00:23:13,860 --> 00:23:21,434
HAYA ESCUCHADO SOBRE LA SALUD !A
MENTAL YA SABEN Got Talent!Ameri

166
00:23:21,434 --> 00:23:25,939
LA SIGUIENTE RONDA
USTEDES DEBEN HACERLO MEJOR PERO

167
00:23:25,939 --> 00:23:27,974
NO IMPORTA QUIZAS LA GENTE
RECUERDA ESA CANCION Y ESTAN DE

168
00:23:27,974 --> 00:23:38,351
ACUERDO CONMIGO PERO s Got Talen
ERA MEJOR QUE ESTA America's Got

169
00:23:38,351 --> 00:23:43,923
>> HEIDI
>> RECUERDO QUE CUANDO USTEDES e

170
00:23:43,923 --> 00:23:50,330
COMENZARON EN PASADENA
EN UNO DE LOS ESCENARIOS MAS Got

171
00:23:50,330 --> 00:23:56,336
GRANDES DEL MUNDO FUE
FANTASTICO SON TAN DULCES COMO A

172
00:23:56,336 --> 00:24:05,245
HERMANOS.. nt!America's Got Tale
ME ENCANTA... ES TIERNO Talent!A

173
00:24:05,245 --> 00:24:06,513
>> SIMON QUE PIENSAS
SON MUY TALENTOSOS ES TAN !Amer

174
00:24:06,513 --> 00:24:13,520
OBVIO... ica's Got Talent!Americ
>> (TODOS HABLAN(

175
00:24:13,520 --> 00:24:20,060
>> TIENEN UNA GRAN RELACION PERO
LO FRUSTRANTE PARA MI

176
00:24:20,060 --> 00:24:26,733
ES QUE CON TANTO TALENTO PARA le
HACER CANCIONES ESTA CANCION

177
00:24:26,733 --> 00:24:32,339
NO ES UNA CANCION QUE GANARIA Ta
UNA COMPETENCIA ES UNA

178
00:24:32,339 --> 00:24:40,980
CANCION TERMINO MEDIO TIENEN LA
OPORTUNIDAD PARA PODER

179
00:24:40,980 --> 00:24:45,652
CONTINUARLA PRIMERA CANCION Got
PARA MI FUE MEJOR

180
00:24:45,652 --> 00:24:50,323
AUNQUE LA GENTE NO ESTE DE nt!Am
ACUERDO CON NOSOTROS

181
00:24:50,323 --> 00:24:55,462
>> QUE PIENSAS SOBRE LO QUE DICE
SIMON

182
00:24:55,462 --> 00:25:05,839
HONESTAMENTE TENER LA Got Talen
OPORTUNIDAD DE ESTAR FRENTE Amer

183
00:25:05,839 --> 00:25:07,474
A USTEDES ES INCREIBLE ES LOCO
>> ES UNA GRAN CARRERA PARA !Ame

184
00:25:07,474 --> 00:25:17,550
LLEGAR A AMERICAS GOT TALENT nt!
COMO SE SIENTES

185
00:25:17,550 --> 00:25:28,561
>> ESTAR AQUI ES SURREAL DESPUES
DE VERLOS TODA LA VIDA

186
00:25:28,561 --> 00:25:38,905
AL VOLVER PDSN VOTAR POR SUS Ta

187
00:25:57,390 --> 00:26:03,029
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

188
00:26:03,029 --> 00:26:10,837
QUE TIENEN UNA POSICION
QUE ESTA EN EL SIGUIENTE NIVEL Y

189
00:26:10,837 --> 00:26:18,211
QUIEREN GANAR
AQUI ESTA TENEMOS A SABRINA Amer

190
00:26:18,211 --> 00:26:22,615
>> AQUI ESTA MI AMIGO ME America
ENCANTA... Got Talent!America's

191
00:26:22,615 --> 00:26:33,393
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)lent!America's Got Talen

192
00:26:33,393 --> 00:26:49,709
>> ES LO QUE HACEMOS... Got Tale
>> (SUBTITULOS EN PANTALLA)Ameri

193
00:26:49,709 --> 00:26:51,378
>> (RISAS)
>> ESTAMOS TRABAJANDO EN NUESTRO

194
00:26:51,378 --> 00:26:56,983
VESTUARIO... ica's Got Talent!Am
SOMOS BAILARINES

195
00:26:56,983 --> 00:27:02,589
>> ES UN SHOW DE VERDAD PARA !Am
GANAR ESTE ESPECTACULO t Talent!

196
00:27:02,589 --> 00:27:07,027
>> SON LAS MEJORES EN EL MUNDO !
>> POR ESO ESTAMOS AQUI !America

197
00:27:07,027 --> 00:27:14,801
>> (MUSICA)America's Got Talent!
>> (GRITOS)America's Got Talent!

198
00:27:14,801 --> 00:27:21,474
>> (MUSICA)Got Talent!America's
(MUSICA)lent!America's Got Talen

199
00:27:21,474 --> 00:27:26,680
(MUSICA)Talent!America's Got Tal
(MUSICA)Talent!America's Got Tal

200
00:27:26,680 --> 00:27:33,353
(PRESENTACION EN VIVO)!America's
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

201
00:27:33,353 --> 00:27:53,073
(MUSICA)nt!America's Got Talent!
(MUSICA)a's Got Talent!America's

202
00:27:53,073 --> 00:28:14,728
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)Talent!America's Got Tal

203
00:28:14,728 --> 00:28:18,565
(MUSICA)ica's Got Talent!America
(PRESENTACION EN VIVO)America's

204
00:28:18,565 --> 00:28:36,716
(MUSICA)s Got Talent!America's G
(MUSICA)ica's Got Talent!America

205
00:28:36,716 --> 00:28:51,197
(MUSICA)Talent!America's Got Tal
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

206
00:28:51,197 --> 00:29:14,487
(MUSICA)Got Talent!America's Got
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

207
00:29:14,487 --> 00:29:18,858
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)a's Got Talent!America's

208
00:29:18,858 --> 00:29:29,035
(APLAUSOS)Talent!America's Got T
(GRITOS)!America's Got Talent!Am

209
00:29:29,035 --> 00:29:39,879
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

210
00:29:39,879 --> 00:29:47,687
(GRITOS)Got Talent!America's Got
>>  GUAU!lent!America's Got Tale

211
00:29:47,687 --> 00:29:49,522
SOFIA!
>> SON INCREIBLES QUIERO !Americ

212
00:29:49,522 --> 00:29:57,497
DECIR... America's Got Talent!Am
(GRITOS)nt!America's Got Talent!

213
00:29:57,497 --> 00:30:05,705
>> FUE LOCO!
LA MUSICA LA MANERA COMO SE !Ame

214
00:30:05,705 --> 00:30:09,676
VEN... USTEDES PUEDEN t Talent!A
CONTAR QUE TRABAJARON TANTO Got

215
00:30:09,676 --> 00:30:19,552
>> SIMON... ica's Got Talent!Ame
(GRITOS)America's Got Talent!Ame

216
00:30:19,552 --> 00:30:24,924
(APLAUSOS)
>> PERO ES UNA DE LAS MAS !Ameri

217
00:30:24,924 --> 00:30:35,001
GRANDES REACCIONES QUE HEMOS !Am
TENIDO EN BASTANTE TIEMPO

218
00:30:35,001 --> 00:30:41,408
FUE ESPECTACULAR PERO NO FUE TAN
BUENO... SIN EMBARGO

219
00:30:41,408 --> 00:30:47,714
CREO QUE USTEDES PUEDEN HACERLO
MEJOR Y EL PUNTO DE ESTE

220
00:30:47,714 --> 00:30:51,284
PROGRAMA ES QUE LO PUEDAN HACER
MEJOR Y SIENTAN QUE LO !America'

221
00:30:51,284 --> 00:30:56,356
PUEDEN HACER... erica's Got Tale
(GRITOS)

222
00:30:56,356 --> 00:31:05,932
>> PERO ESTAMOS HABLANDO DE UNA
COMPETENCIA Y HAY

223
00:31:05,932 --> 00:31:17,711
3 TIMBRES DORADOS Y EL MISMO Ame
ESTA LISTO Y ESTE ES EL AÑO

224
00:31:17,711 --> 00:31:21,915
DEL BAILE... USTEDES MERECEN ica
ESTAR AQUI POR SU PRESENTACION

225
00:31:21,915 --> 00:31:28,688
SU VESTUARIO VOTEN POR ELLOS
AMERICA erica's Got Talent!Ameri

226
00:31:28,688 --> 00:31:33,727
>>HEIDI
>> ES UN ESPECTACULO America's G

227
00:31:33,727 --> 00:31:38,832
VANGUARDISTA SE SIENTE
LA PASION DESTE USTEDES EN EL Ta

228
00:31:38,832 --> 00:31:40,800
ESCENARIO Y CREO QUE ES
UNA PRESENTACION POR LA CUAL t T

229
00:31:40,800 --> 00:31:50,410
AMERICA PODRIA VOTAR erica's Got
PARA IR A LA SIGUIENTE FINAL t T

230
00:31:50,410 --> 00:31:53,013
>> (TODOS HABLAN)
>> NINGUNA DE NOSOTRAS ES Americ

231
00:31:53,013 --> 00:31:58,118
SABRINA PERO SOMOS TODAS s Got T
JUNTOAS..

232
00:31:58,118 --> 00:32:02,455
>> BUENA SUERTE A TODAS !America
RECUERDEN QUE 3 ACTOS

233
00:32:02,455 --> 00:32:11,264
SOLAMENTE VAN A IR A SEMIFINALES
CUAL ES SU FAVORITO

234
00:32:11,264 --> 00:32:17,804
ESTO CONTINUA AQUI TENEMOS Ameri
NUESTRA SIGUIENTE PRESENTACION

235
00:32:17,804 --> 00:32:27,714
AMERICAS GOT TALENT TE PERMITE n
CUMPLIR TUS AÑOS EN ESTA

236
00:32:27,714 --> 00:32:37,657
PRESENTACION DEMUESTRA AQUELLO A
ESTOY TAN ASUSTADA... America's

237
00:32:37,657 --> 00:32:44,831
>> (GRITOS)nt!America's Got Tale
>> FUE ESPECTACULAR

238
00:32:44,831 --> 00:32:51,271
>> QUIERO COMUNICAR CON LOS t Ta
MOVIMIENTOS DE MI CUERPO

239
00:32:51,271 --> 00:32:56,643
DESPUES DE LA AUDICION VOLVI A A
MI OFICINA Y LOS PRINCIPIOS

240
00:32:56,643 --> 00:33:15,128
SE DABAN CUENTA QUE ESTUVE EN s
AMERICAS GOT TALENT Got Talent!A

241
00:33:15,128 --> 00:33:21,634
Y DESPUES PASO
>> CREO QUE HACE 3 AÑOS ESTUVE A

242
00:33:21,634 --> 00:33:28,074
INTERESADA PERO DESPUES
VI UNA PELICULA Y VI A LA ACTRIZ

243
00:33:28,074 --> 00:33:33,179
EN EL AIRE Y DIJE
POR QUE YO NO SOY UNA PERSONA le

244
00:33:33,179 --> 00:33:35,181
NORMAL QUE TENGO
UN TRABAJO NORMAL PERO ESTAR EN

245
00:33:35,181 --> 00:33:50,130
AMERICAS GOT TALENT ES MAS lent!
QUE TENER UNA VIDA NORMAL Talent

246
00:33:50,130 --> 00:34:07,313
Y QUIERO HACER MI SUEÑO REALIDAD
>> DESPUES DE LA PAUSA VAMOS A e

247
00:34:07,313 --> 00:34:13,053
(MUSICA)
>> ANTES DE LA PAUSA VIMOS A UNA

248
00:34:13,053 --> 00:34:14,888
PARTICIPANTE DESDE LAS VEGAS
QUE TIENE UN GRAN SUEÑO DEMOS LA

249
00:34:14,888 --> 00:34:19,325
BIENVENIDA A CHELSEA!nt!America'
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

250
00:34:19,325 --> 00:34:26,566
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

251
00:34:26,566 --> 00:34:40,113
(PRESENTACION EN VIVO)Talent!Ame
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

252
00:34:40,113 --> 00:35:00,033
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

253
00:35:00,033 --> 00:35:03,203
(MUSICA)nt!America's Got Talent!
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri

254
00:35:03,203 --> 00:35:15,115
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(PRESENTACION EN VIVO)!America's

255
00:35:15,115 --> 00:35:19,386
(MUSICA)s Got Talent!America's G
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

256
00:35:19,386 --> 00:35:24,891
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)ica's Got Talent!America

257
00:35:24,891 --> 00:35:41,174
(PRESENTACION EN VIVO)!America's
(MUSICA)s Got Talent!America's G

258
00:35:41,174 --> 00:35:44,711
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

259
00:35:44,711 --> 00:36:06,199
(PRESENTACION EN VIVO)!America's
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

260
00:36:06,199 --> 00:36:11,071
(MUSICA)a's Got Talent!America's
(MUSICA)Talent!America's Got Tal

261
00:36:11,071 --> 00:36:27,487
(PRESENTACION EN VIVO)America's
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

262
00:36:27,487 --> 00:36:31,624
(MUSICA)ica's Got Talent!America
(MUSICA)Got Talent!America's Got

263
00:36:31,624 --> 00:36:36,062
(MUSICA)Got Talent!America's Got
(PRESENTACION EN VIVO)s Got Tale

264
00:36:36,062 --> 00:36:40,767
(MUSICA()lent!America's Got Tale
(MUSICA)a's Got Talent!America's

265
00:36:40,767 --> 00:36:52,746
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

266
00:36:52,746 --> 00:37:03,923
(GRITOS)America's Got Talent!Ame
(APLAUSOS)lent!America's Got Tal

267
00:37:03,923 --> 00:37:12,198
(GRITOS)a's Got Talent!America's
>> CHELSEA!

268
00:37:12,198 --> 00:37:22,108
HEIDI... ESTAS DE PIE LO PUEDES
SENTIR... erica's Got Talent!Ame

269
00:37:22,108 --> 00:37:33,253
(GRITOS)Talent!America's Got Tal
>> ESTOY FASCINADA !America's Go

270
00:37:33,253 --> 00:37:37,524
(GRITOS)s Got Talent!America's G
(GRITOS)

271
00:37:37,524 --> 00:37:45,665
>> ESTOY ENCANTADA CONTIGO Y !Am
TODOS LO SABEN

272
00:37:45,665 --> 00:37:50,837
ESTO PARA TI ES UN PASATIEMPO Y
ESTO PARA MI ES ABRUMADOR

273
00:37:50,837 --> 00:38:01,681
Y ME ENCANTA LO QUE HACES AHI Y
TAMBIEN TU SONRISA America's Got

274
00:38:01,681 --> 00:38:02,882
TODO EL TIEMPO VER TU CARA
PERO SIEMPRE ESTAS SONRIENDO ES

275
00:38:02,882 --> 00:38:13,393
INCREIBLE t Talent!America's Got
>> HOWIE

276
00:38:13,393 --> 00:38:25,038
>> LO SIENTO CREO QUE ES LA s Go
MEJOR CANCION PERO ELLA America'

277
00:38:25,038 --> 00:38:35,482
SE PREOCUPO DE TU SONRISA
HEMOS VISTO MUCHO DE ESTO EN s G

278
00:38:35,482 --> 00:38:42,355
ESTE LUGAR TU ERES
GENIAL PERO QUIERO SINCERO !Amer

279
00:38:42,355 --> 00:38:50,363
CONTIGO MI IDEA ES
QUE HAYA ALGO ADICIONAL ERES Tal

280
00:38:50,363 --> 00:38:58,672
HERMOSA... Got Talent!America's
>> SOFIA QUE PIENSAS

281
00:38:58,672 --> 00:39:04,477
CHELSEA TE AME DURANTE LA t Tal
TRANSICION SIN DUDA Y

282
00:39:04,477 --> 00:39:09,416
TE AME EN ESTA OPORTUNIDAD Ameri
TAMBIEN ME ENCANTA

283
00:39:09,416 --> 00:39:14,220
LO QUE HACES ES MUY PELIGROSO LO
QUE HICISTE

284
00:39:14,220 --> 00:39:21,895
>> LA MAYORIA DE LOS BAILARINES
LO PUEDE HACER TU PUEDES Got Tal

285
00:39:21,895 --> 00:39:29,903
(TODOS HABLAN( s Got Talent!Ame
>> UNA DENTISTA COMO TU...

286
00:39:29,903 --> 00:39:33,039
PERO SI ERES DENTISTA Y LO HACES
MUY BIEN POR QUE HACES ESTO a's

287
00:39:33,039 --> 00:39:43,550
PORQUE ES MI SUEÑO America's Go
>> (GRITOS(

288
00:39:43,550 --> 00:39:48,188
BUENA SUERTE ESTA NOCHE CHELSEA
PUEDEN VOTAR EN LA PAGINA WEB DE

289
00:39:48,188 --> 00:39:54,227
NBC POR ELLA PARA LLEGAR
A LA SEMIFINAL HASTA LAS 7 DE LA

290
00:40:11,277 --> 00:40:19,119
>> NUESTRO SIGUIENTE s Got Talen

291
00:40:19,119 --> 00:40:20,754
PARTICIPANTE TIENE 9 AÑOS
DE EDAD DESDE NEW YORK AQUI ESTA

292
00:40:20,754 --> 00:40:27,327
JOURNEY A QUIEN SIMON America's
LE VIO TALENTO America's Got Tal

293
00:40:27,327 --> 00:40:37,103
>> NO ES TUYO... s Got Talent!Am
>> (TODOS HABLAN)Talent!America'

294
00:40:37,103 --> 00:40:41,641
>> ALGUIEN TOCO MI PUERTA erica'
VAMOS BIEN

295
00:40:41,641 --> 00:40:56,656
LO MAS IMPORTANTE ES QUE PASES
UN BUEN MOMENTO t Talent!America

296
00:40:56,656 --> 00:41:07,267
(TODOS HABLAN( Got Talent!Ameri
>> (RISAS( Got Talent!America's

297
00:41:07,267 --> 00:41:16,309
>> SIMON VIO ESTO erica's Got Ta
>> ES EL ACTO FAVORITO

298
00:41:16,309 --> 00:41:22,148
Y TODO LO QUE CANTES SERA LA s G
MEJOR CANCION s Got Talent!Ameri

299
00:41:22,148 --> 00:41:24,884
DE LA NOCHE
ASI QUE DEBES TENER CONFIANZA EN

300
00:41:24,884 --> 00:41:31,458
TI MISMO lent!America's Got Tale
>> (TODOS HABLAN( t Talent!Ameri

301
00:41:31,458 --> 00:41:33,493
>> AUN ESTOY IMPACTADO
NO SE COMO HABLAR EN ESTOS a's G

302
00:41:33,493 --> 00:41:37,797
MOMENTOS NO SE COMO VIVIR erica'
EN ESTOS MOMENTOS

303
00:41:37,797 --> 00:41:53,646
COMO ESTOY VIVIENDO EN ESTOS !Am
MOMENTOS DESPUES DE LA ica's Got

304
00:41:53,646 --> 00:41:59,252
AUDICION CON SIMON
VOY A CANTAR UN COVER PERO LA ic

305
00:41:59,252 --> 00:42:04,958
QUIERO HACER LO MAS
ORIGINAL POSIBLE MI SUEÑO ES QUE

306
00:42:04,958 --> 00:42:06,793
MI MUSICA SEA ESCUCHADA
EN TODO EL MUNDO AMERICA ESPERO

307
00:42:06,793 --> 00:42:17,671
QUE LES GUSTE !America's Got Tal
(MUSICA)a's Got Talent!America's

308
00:42:17,671 --> 00:42:22,609
(MUSICA)s Got Talent!America's G
(PRESENTACION EN VIVO)ica's Got

309
00:42:22,609 --> 00:42:34,320
(MUSICA)nt!America's Got Talent!
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

310
00:42:34,320 --> 00:42:39,859
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(PRESENTACION EN VIVO)America's

311
00:42:39,859 --> 00:42:55,108
(MUSICA)nt!America's Got Talent!
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

312
00:42:55,108 --> 00:42:59,446
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(PRESENTACION EN VIVO)lent!Ameri

313
00:42:59,446 --> 00:43:26,473
(MUSICA)a's Got Talent!America's
(MUSICA)ica's Got Talent!America

314
00:43:26,473 --> 00:43:29,609
(MUSICA)ica's Got Talent!America
(PRESENTACION EN VIVO)!America's

315
00:43:29,609 --> 00:43:42,889
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)Talent!America's Got Tal

316
00:43:42,889 --> 00:43:47,093
(MUSICA)Got Talent!America's Got
(PRESENTACION EN VIVO)nt!America

317
00:43:47,093 --> 00:43:56,636
(MUSICA()erica's Got Talent!Amer
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

318
00:43:56,636 --> 00:44:04,944
(MUSICA)ica's Got Talent!America
(PRESENTACION EN VIVO)!America's

319
00:44:04,944 --> 00:44:13,286
(MUSICA)s Got Talent!America's G
(MUSICA)a's Got Talent!America's

320
00:44:13,286 --> 00:44:18,224
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(GRITOS)s Got Talent!America's G

321
00:44:18,224 --> 00:44:30,737
(APLAUSOS)!America's Got Talent!
(GRITOS)nt!America's Got Talent!

322
00:44:30,737 --> 00:44:49,589
(APLAUSOS)lent!America's Got Tal
>> SIMON!!America's Got Talent!A

323
00:44:49,589 --> 00:44:57,397
QUE TALENTO SIMON... America's G
(APLAUSOS)

324
00:44:57,397 --> 00:45:07,440
>> BUENO, TUVIMOS UNA erica's Go
CONVERSACION DIVERTIDA LA ica's

325
00:45:07,440 --> 00:45:12,812
SEMANA PASADA
PENSANDO EN UN SU PROPIO America

326
00:45:12,812 --> 00:45:17,217
CONCEPTO Y QUIERE CANTAR
SU PROPIA VERSION Y ESTO FUE LO

327
00:45:17,217 --> 00:45:33,833
QUE ME DIJISTE t Talent!America'
Y ESTE FUE ESE MOMENTO DE VERDAD

328
00:45:33,833 --> 00:45:36,102
ALGO SOBRE TI
ERES UN NIÑO CON TANTO POTENCIAL

329
00:45:36,102 --> 00:45:47,647
DE VERDAD ME GUSTASTE America's
HEIDI

330
00:45:47,647 --> 00:45:54,087
>> ES UNA CANCION TAN BUENA Y nt
FUE TAN LIRICA nt!America's Got

331
00:45:54,087 --> 00:45:55,722
>> SOFIA
>> TENGO QUE DECIR QUE ERES LO G

332
00:45:55,722 --> 00:46:10,937
MEJOR QUE HE VISTO ESTA !America
NOCHE... lent!America's Got Tale

333
00:46:10,937 --> 00:46:12,205
HAY ALGO SOBRE TI QUE TU NOTAS
ES INCREIBLE LO QUE HICISYE FUE

334
00:46:12,205 --> 00:46:24,050
INCREIBLE ESTA NOCHE lent!Americ
>> HOWIE

335
00:46:24,050 --> 00:46:32,792
>> ESTA CANCION LA HICISTE TUYA
ESTA NOCHE Y ERES UNA America's

336
00:46:32,792 --> 00:46:33,727
ESTRELLA  GUAU!
>> ESO FUE HERMOSO COMO TE

337
00:46:33,727 --> 00:46:46,339
SIENTES AL VER ESTA GENTE !Ameri
E PIE t Talent!America's Got Tal

338
00:46:46,339 --> 00:46:49,776
GRACIAS
>> BSU Y VOTEN POR EL, PUEDEN t

339
00:46:49,776 --> 00:46:51,845
VOTAR EN LA PAGINA WEB DE NBC
A TRAVES DE LA APLICACION lent!A

340
00:46:51,845 --> 00:46:55,315
TAMBIEN HASTA MAÑANA Got Talent!
A LAS 7 DE LA TARDE a's Got Tale

341
00:46:55,315 --> 00:47:01,488
(MUSICA)Got Talent!America's Got
>> AL VOLVER...

342
00:47:01,488 --> 00:47:08,061
>> QUIERO HACERLO DE DIFERENTES
MANERAS ica's Got Talent!America

343
00:47:08,061 --> 00:47:29,282
>> FUE FANTASTICO
>> QUIERO MOSTRAR ALGO QUE !Amer

344
00:47:29,282 --> 00:47:36,956
>> TENEMOS EL SIGUIENTE ACTO QUE
FUE MI TIMBRE DORADO

345
00:47:36,956 --> 00:47:41,594
UN COMEDIANTE QUE ES TAN erica's
DIVERTIDO VIENE DE CANADA

346
00:47:41,594 --> 00:47:47,734
AQUI TENEMOS A NUESTRO SIGUIENTE
PARTICIPANTE lent!America's Got

347
00:47:47,734 --> 00:47:54,474
TU ESTAS AQUI PARA SIEMPRE Got
>> ES TU MOMENTO s Got Talent!Am

348
00:47:54,474 --> 00:48:00,246
>> TE AMO
>> ME PROMETI QUE HARIA LO QUE !

349
00:48:00,246 --> 00:48:03,083
SEA PARA OBTENER
ESE TIMBRE DORADO EN EL Talent!A

350
00:48:03,083 --> 00:48:10,256
ESCENARIO Y MUCHOS ME HAN s Got
AYUDADO EN MI CARRERA

351
00:48:10,256 --> 00:48:20,333
>> ESTOY TAN AGRADECIDO DE MI le
ABUELO DE MI MAMA !America's Got

352
00:48:20,333 --> 00:48:27,807
GRACIAS POR SIEMPRE CREER EN MI
>> REALMENTE ME INSPIRA PARA len

353
00:48:27,807 --> 00:48:35,415
HACER LO QUE HAGO HOY EN DIA Ame
Y ES SER UN BUEN PADRE

354
00:48:35,415 --> 00:48:40,854
Y ES HACER COMEDIA Y HACER REIR
A TODOS Y QUIERO QUE LA

355
00:48:40,854 --> 00:48:46,192
GENTE LO DISFRUTE DE LA MISMA le
MANERA Y ES UN SHOW

356
00:48:46,192 --> 00:48:56,169
QUE QUIERO QUE TODOS AMERICA eri
DISFRUTEN America's Got Talent!A

357
00:48:56,169 --> 00:48:57,070
>> (TODOS HABLAN(
>> QUIERO SER EL PRIMER

358
00:48:57,070 --> 00:49:03,009
COMEDIANTE EN GANAR AMERICAS GOT
TALENT America's Got Talent!Amer

359
00:49:03,009 --> 00:49:19,759
(MUSICA)ica's Got Talent!America
(MUSICA)t Talent!America's Got T

360
00:49:19,759 --> 00:49:23,430
>> HOLA A TODOS!
OH DIOS MIO ESTOY TAN EMOCIONADO

361
00:49:23,430 --> 00:49:40,146
DE ESTAR AQUI America's Got Tale
TENGO BUENAS NOTICIAS PARA TI

362
00:49:40,146 --> 00:49:55,428
ME SIENTO TAN AMERICANO DESPUES
DE TENER MI PELO VERDE

363
00:49:55,428 --> 00:50:09,175
Y TAMBIEN TENGO MI TARJETA VERDE
Y SOY ALERGICO AL GLUTEN !Americ

364
00:50:09,175 --> 00:50:16,149
Y A LA ANSIEDAD
LE CONTE A MI DOCTOR Y ME DIJO l

365
00:50:16,149 --> 00:50:20,053
ESTOY TAN FELIZ
POR TI Y MI ABUELO TAMBIEN LE t

366
00:50:20,053 --> 00:50:33,533
DIJE QUE ERA ALERGIO a's Got Tal
AL GLUTEN Y LE DIJE QUE!Talent!A

367
00:50:33,533 --> 00:50:35,635
NO SOY GAY...
SOLAMENTE TENGO UN POCO DE erica

368
00:50:35,635 --> 00:50:40,840
GLUTEN DENTRO t Talent!America's
(RISAS)

369
00:50:40,840 --> 00:50:48,314
>> PERO CREO QUE FUE TAN nt!Amer
COMPLICADO PARA MI

370
00:50:48,314 --> 00:50:58,391
EL GLUTEN NO PUEDO COMER POLLO l
TENGO QUE COMER SIN HUESO

371
00:50:58,391 --> 00:51:07,600
MARINADO LISTO EN EL MICROONDA s
EXACTAMENTE COMO USTEDES a's Got

372
00:51:07,600 --> 00:51:15,175
AMERICANOS LO COMEN
ES RIDICULO PORQUE VENGO DE UN a

373
00:51:15,175 --> 00:51:16,943
LUGAR DONDE
EL POLLO ES FRESCO Y NO TIENE ic

374
00:51:16,943 --> 00:51:38,631
NADA MAS QUE SOLAMENTE !America'
UN GRITO Got Talent!America's Go

375
00:51:38,631 --> 00:51:47,574
(APLAUSOS)
>> Y POR ESO COCINO MI PROPIO Ta

376
00:51:47,574 --> 00:51:58,018
POLLO SOLAMENTE LO DIGO
MUCHAS PERSONAS ME PREGUNTAN MI

377
00:51:58,018 --> 00:52:03,523
NOMBRE VERDADERO
Y DESDE NIÑO TAMBIEN ME erica's

378
00:52:03,523 --> 00:52:10,130
PREGUNTABAN
MI MADRE QUERIA UN NOMBRE QUE a'

379
00:52:10,130 --> 00:52:17,537
NUNCA OLVIDARA lent!America's Go
Y MI PADRE ESTUVO AUSENTE

380
00:52:17,537 --> 00:52:23,243
ESTOY BROMEANDO SU NOMBRE ES Tal
JOHN... America's Got Talent!Ame

381
00:52:23,243 --> 00:52:29,949
(RISAS)erica's Got Talent!Americ
>> MUCHAS GRACIAS!America's Got

382
00:52:29,949 --> 00:52:42,929
(APLAUSOS)erica's Got Talent!Ame
(GRITOS)s Got Talent!America's G

383
00:52:42,929 --> 00:52:51,805
>> EL ES MI TIMBRE DORADO SOFIA!
DIOS MIO

384
00:52:51,805 --> 00:53:01,047
>> TU ERES UNA PNADA DIVERTIDA !
ME ENCANTA QUE TU COMEDIA

385
00:53:01,047 --> 00:53:12,092
ES TAN DIVERTIDA Y TE AMO Y ES A
PARA TODO TIPO DE PERSONAS

386
00:53:12,092 --> 00:53:17,864
>> HONESTAMENTE ERES DE LOS Tale
MEJORES CONCURSANTES DE ESTA

387
00:53:17,864 --> 00:53:28,742
NOCHE PERO ALGO SOBRE TI CUANDO
TE PRESENTAS

388
00:53:28,742 --> 00:53:34,781
UNO SIENTE QUE EN VERDAD TE Got
CONOCE Y ERES DE MANERA NATURAL

389
00:53:34,781 --> 00:53:40,987
UNA PERSONA GRACIOSA Y CREO QUE
SI QUIERES HACER lent!America's

390
00:53:40,987 --> 00:53:51,531
UNA VERDADERA CARRERA a's Got Ta
>> ESTOY DE ACUERDO...

391
00:53:51,531 --> 00:53:59,305
SE LO QUE ME GUSTA Y ME GUSTASTE
A TODOS TAMBIEN

392
00:53:59,305 --> 00:54:04,144
Y VIENES DE OTRA CULTURA DE OTRO
PAIS Y TOCAR ASPECTOS a's Got Ta

393
00:54:04,144 --> 00:54:10,817
DIVERTIDO DEL PAIS ES MAGICO ica
>> MUCHAS GRACIAS nt!America's G

394
00:54:10,817 --> 00:54:14,187
>> HEIDI
>> ME ENCANTA TU ENTUSIASMO EN G

395
00:54:14,187 --> 00:54:25,265
EL ESCENARIO NOS HICISTE a's Got
REIR LO HICISTE FANTASTICO

396
00:54:25,265 --> 00:54:30,170
>> MUCHAS PERSONAS TE ESTAN eric
VIENDO EN ESTAS NOCHE !America's

397
00:54:30,170 --> 00:54:36,376
QUE QUIERES DECIR !America's Got
>> LOS AMO ABUELO Y ABUELA

398
00:54:36,376 --> 00:54:39,079
>> HAY MUCHO EN ESTA NOCHE EN er
ESTAS SEMIFINALES

399
00:54:39,079 --> 00:54:45,085
PERO USTEDES PUEDEN VOTAR EN LA
PAGINA WEB DE NBC

400
00:54:45,085 --> 00:55:19,152
Y TAMBIEN EN LA APLICACION AL ic
>> ESTE CANTANTE TIENE 19 AÑOS Y

401
00:55:19,152 --> 00:55:25,525
ES ENFERMERA LA PRIMERA VEZ
QUE CANTO ELLA VIENE ESTA NOCHE

402
00:55:25,525 --> 00:55:35,769
DESDE OAKLAND CALIFORNIA
>> BIENVENIDA AL ESCENARIO ELLA

403
00:55:35,769 --> 00:55:37,871
ES DIDI!
>> DURANTE MI AUDICION TENIA eri

404
00:55:37,871 --> 00:55:58,158
TANTOS NERVIOS lent!America's Go
PERO ES TU MOMENTO!Got Talent!Am

405
00:55:58,158 --> 00:56:04,931
QUERIA CANTAR COMO EN MI COCINA
MI ESPOSO Y LO MAS IMPORTANTE MI

406
00:56:04,931 --> 00:56:07,500
MADRE QUE QUERIA QUE ME
VIERA CANTAR ME CONVERTIR EN s G

407
00:56:07,500 --> 00:56:15,075
ENFERMERA PORQUE ME ENCANTA ica'
AYUDAR A LAS PERSONAS

408
00:56:15,075 --> 00:56:23,717
PERO TIENE ALTOS Y BAJOS MUCHAS
VECES HAY PERSONAS

409
00:56:23,717 --> 00:56:38,264
QUE TENGO QUE AYUDAR Y CUANDO VI
AMERICAS GOT TALENT

410
00:56:38,264 --> 00:56:43,703
Y DESPUES ESTABA AHI LA GENTE ME
DECCIA ERES TU

411
00:56:43,703 --> 00:56:48,775
MI MADRE SIEMPRE ME DIJO VE Amer
ATRAS DE TUS SUEÑOS lent!America

412
00:56:48,775 --> 00:56:54,714
Y LO HE HECHO America's Got Tale
Y QUIERO GANAR nt!America's Got

413
00:56:54,714 --> 00:56:58,685
>> TE AMO a's Got Talent!America
(MUSICA)lent!America's Got Talen

414
00:56:58,685 --> 00:57:03,023
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

415
00:57:03,023 --> 00:57:08,395
(PRESENTACION EN VIVO)Talent!Ame
(MUSICA)lent!America's Got Talen

416
00:57:08,395 --> 00:57:34,320
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(PRESENTACION EN VIVO)ica's Got

417
00:57:34,320 --> 00:57:37,757
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

418
00:57:37,757 --> 00:57:53,406
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(PRESENTACION EN VIVO)!America's

419
00:57:53,406 --> 00:57:56,776
(MUSICA)nt!America's Got Talent!
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

420
00:57:56,776 --> 00:58:05,318
(PRESENTACION EN VIVO)s Got Tale
(MUSICA)t Talent!America's Got T

421
00:58:05,318 --> 00:58:10,023
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

422
00:58:10,023 --> 00:58:13,360
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri
(PRESENTACION EN VIVO)America's

423
00:58:13,360 --> 00:58:21,201
(MUSICA)s Got Talent!America's G
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri

424
00:58:21,201 --> 00:58:33,380
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)Got Talent!America's Got

425
00:58:33,380 --> 00:58:37,050
(MUSICA)ica's Got Talent!America
(MUSICA)ica's Got Talent!America

426
00:58:37,050 --> 00:58:50,363
(PRESENTACION EN VIVO)Got Talent
(MUSICA)lent!America's Got Talen

427
00:58:50,363 --> 00:58:53,667
(MUSICA)Talent!America's Got Tal
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

428
00:58:53,667 --> 00:59:05,111
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri
(PRESENTACION EN VIVO)t Talent!A

429
00:59:05,111 --> 00:59:09,649
(MUSICA)t Talent!America's Got T
(APLAUSOS)!America's Got Talent!

430
00:59:09,649 --> 00:59:26,032
(GRITOS)t Talent!America's Got T
(APLAUSOS)lent!America's Got Tal

431
00:59:26,032 --> 00:59:31,738
>> SIMON!America's Got Talent!Am
GUAU!s Got Talent!America's Got

432
00:59:31,738 --> 00:59:43,383
HOWIE!t Talent!America's Got Tal
>> LO SE... America's Got Talent

433
00:59:43,383 --> 01:00:01,501
>> QUE TIENES QUE DECIR lent!Ame
>> LO HICISTE America's Got Tale

434
01:00:01,501 --> 01:00:03,169
NO TE PREOCUPES
TE DIRE ALGO FUE MAGICO Y LO HAS

435
01:00:03,169 --> 01:00:10,043
HECHO A TU MANERA s Got Talent!A
ERES INCREIBLE erica's Got Talen

436
01:00:10,043 --> 01:00:18,585
>> SIMON
>> YA SABEN LO QUE ME ENCANTA EN

437
01:00:18,585 --> 01:00:23,556
MOMENTOS COMO ESTE
ES QUE ALGUIEN CUMPLE SUS SUEÑOS

438
01:00:23,556 --> 01:00:31,765
COMO ESTE Y TENER s Got Talent!A
LA OPORTUNIDAD SIN TEMOR..

439
01:00:31,765 --> 01:00:46,079
ESTO ES LO QUE SOY... ESTE ES MI
PODER Y PUEDES IR America's Got

440
01:00:46,079 --> 01:00:47,747
LO QUE QUIERAS Y SABES
CREO QUE ERES UNO DE LOS MEJORES

441
01:00:47,747 --> 01:00:53,319
SHOWS EN LA COMPETENCIA ica's Go
>> SOFIA

442
01:00:53,319 --> 01:00:59,392
>> ES UNA MUJER PERSIGUIENDO SU
SUEÑO ME ENCANTA LA CANCION

443
01:00:59,392 --> 01:01:03,363
LA PRESENTACION FUE INCLUSO
MEJOR QUE EN LA AUDICION Got Tal

444
01:01:03,363 --> 01:01:12,605
FELICITACIONES America's Got Tal
>> HEIDI America's Got Talent!Am

445
01:01:12,605 --> 01:01:21,081
>> EL TONO EN TU VOZ EL RANGO..
(GRITOS)nt!America's Got Talent!

446
01:01:21,081 --> 01:01:26,586
(APLAUSOS)ica's Got Talent!Ameri
(GRITOS)Talent!America's Got Tal

447
01:01:26,586 --> 01:01:32,392
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(APLAUSOS)Got Talent!America's G

448
01:01:32,392 --> 01:01:43,670
(MUSICA)Talent!America's Got Tal
(MUSICA)lent!America's Got Talen

449
01:01:43,670 --> 01:01:52,245
(GRITOS)America's Got Talent!Ame
(SONIDO AMBIENTE)nt!America's Go

450
01:01:52,245 --> 01:01:58,718
(APLAUSOS)
>> NUESTRA PARTICIPANTE RECIBE !

451
01:01:58,718 --> 01:02:05,325
EL TIMBRE DORADO America's Got T
DE HEIDI KLUM Y VA A LA FINAL!s

452
01:02:05,325 --> 01:02:14,200
COMO TE SIENTES America's Got Ta
>> OH DIOS MIO  MUCHAS GRACIAS A

453
01:02:14,200 --> 01:02:19,939
AMERICA TE AMO nt!America's Got
AMERICA MUCHAS GRACIAS DIOS

454
01:02:19,939 --> 01:02:25,945
>> HEIDI POR QUE PRESIONASTE EL
BOTON

455
01:02:25,945 --> 01:02:30,950
ME ESTABA MIRANDO A LOS OJOS t
SIMON ERES INCREIBLE America's G

456
01:02:30,950 --> 01:02:37,090
DE VERDAD ica's Got Talent!Ameri
>> EL TIMBRE DORADO GANADOR Amer

457
01:02:37,090 --> 01:02:43,430
GUAU!!America's Got Talent!Amer
GUAU!

458
01:02:43,430 --> 01:02:45,999
MUY BIEN VAMOS A VOLVER DESPUES

459
01:02:59,746 --> 01:03:07,120
>> ANTES DE LA PAUSA VIMOA A ica

460
01:03:07,120 --> 01:03:11,324
ESTA PARTICIPANTE
VIVIENDO UN MOMENTO INCREIBLE EL

461
01:03:11,324 --> 01:03:18,765
TIMBRE DORADO DE HEIDI
PARA IR A LA FINAL Y MIREN A LA

462
01:03:18,765 --> 01:03:25,171
FAMILIA CELEBRANDO
ESTE ES EL SUEÑO QUE TODOS t Tal

463
01:03:25,171 --> 01:03:31,978
TIENEN FELICITACIONES PARA ELLA!
MUY BIEN... MAÑANA EN LA NOCHE i

464
01:03:31,978 --> 01:03:39,085
TENEMOS EL PROGRAMA ESTELAR
A LAS 8 DE LA NOCHE Y TAMBIEN ic

465
01:03:39,085 --> 01:03:44,124
TENEMOS UNA PRESENTACION
ESPECIAL DE UNO DE LOS CANTANTES

466
01:03:44,124 --> 01:03:50,764
MAS ESPECIALES DEL MUNDO
QUE ESTARA EN AMERICAS GOT nt!Am

467
01:03:50,764 --> 01:04:00,940
TALENT SERA TAN ESPECIAL
MAÑANA EN LA NOCHE A LAS 8 DE LA

468
01:04:00,940 --> 01:04:02,175
NOCHE ESTA NOCHE LO SIGUIENTE
ES LO QUE LLAMO  SIMON QUE ELLA

469
01:04:02,175 --> 01:04:11,484
TOCABA TAN BIEN COMO UNA lent!Am
ESTRELLA DE ROCK Got Talent!Amer

470
01:04:11,484 --> 01:04:25,365
TIENE 9 AÑOS DESDE LA INDIA
>> CUANDO TOCO GUITARRA ME ica's

471
01:04:25,365 --> 01:04:31,538
VUELVO COMO UNA LOCA
Y SIEMPRE TOCO EN EL JUEGO lent!

472
01:04:31,538 --> 01:04:37,177
GUITARR HERO ES UN PASATIEMPO
Y DESPUES COMENZO A SUBIR VIDEOS

473
01:04:37,177 --> 01:04:43,249
EN YOUTUBE Y FUE TAN DIVERTIDO
Y ME GUSTARIA IR A AMERICAS GOT

474
01:04:43,249 --> 01:05:02,469
TALENT PORQUE DE VERDAD erica's
ES ALGO GRANDE LO QUE HA PASADO

475
01:05:02,469 --> 01:05:07,374
>> ES TANTO ROCK
>> EN MI AUDICION ME TOCO CON er

476
01:05:07,374 --> 01:05:13,880
HEIDI Y TOQUE UNA
CANCION DE TESTAMENT Y DESPUES !

477
01:05:13,880 --> 01:05:25,592
UNA DE METALLICA
QUE ES MISMA LOCA MAS RAPIDA Y !

478
01:05:25,592 --> 01:05:29,796
DESPUES DE ESTO
SE ARMO LA GRAN FIESTA EN Americ

479
01:05:29,796 --> 01:05:33,400
AMERICAS GOT TALENT lent!America
Y ES LO QUE HARE... America's Go

480
01:05:33,400 --> 01:05:36,870
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)a's Got Talent!America's

481
01:05:36,870 --> 01:05:46,479
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

482
01:05:46,479 --> 01:05:49,549
(PRESENTACION EN VIVO)America's
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

483
01:05:49,549 --> 01:06:12,472
(MUSICA)nt!America's Got Talent!
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

484
01:06:12,472 --> 01:06:26,619
(MUSICA)Got Talent!America's Got
(MUSICA)ica's Got Talent!America

485
01:06:26,619 --> 01:06:37,230
(MUSICA)lent!America's Got Talen
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

486
01:06:37,230 --> 01:06:40,233
(GRITOS)!America's Got Talent!Am
>> MUCHAS GRACIAS ESTAN LISTOS?i

487
01:06:40,233 --> 01:06:46,539
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

488
01:06:46,539 --> 01:06:58,618
(PRESENTACION EN VIVO)Got Talent
(MUSICA)t Talent!America's Got T

489
01:06:58,618 --> 01:07:03,323
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri

490
01:07:03,323 --> 01:07:21,074
(PRESENTACION EN VIVO)Got Talent
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

491
01:07:21,074 --> 01:07:25,178
(MUSICA)s Got Talent!America's G
(MUSICA)a's Got Talent!America's

492
01:07:25,178 --> 01:07:29,449
(PRESENTACION EN VIVO)t Talent!A
(MUSICA)Got Talent!America's Got

493
01:07:29,449 --> 01:07:42,062
(APLAUSOS)t Talent!America's Got
(GRITOS)Got Talent!America's Got

494
01:07:42,062 --> 01:07:45,732
>> MIA!Got Talent!America's Got
(GRITOS)!America's Got Talent!Am

495
01:07:45,732 --> 01:07:52,472
HOWIE !America's Got Talent!Amer
>>  GUAU!

496
01:07:52,472 --> 01:08:09,089
ESO FUE COMO VAN HALEN FUE s Got
INCREIBLE EL HECHO !America's Go

497
01:08:09,089 --> 01:08:10,290
QUE MEZCLASTE TU CULTURA CON LA
GUITARRA CON TU SONRISA FUE

498
01:08:10,290 --> 01:08:16,096
INCREIBLE Got Talent!America's G
HEIDI

499
01:08:16,096 --> 01:08:23,103
>> ERES INCREIBLE ME GUSTA COMO
LO HACES Y COMO TOCAS

500
01:08:23,103 --> 01:08:30,477
ESTE INSTRUMENTO BIEN HECHO
ESPERO QUE AMERICA VOTE POR TI n

501
01:08:30,477 --> 01:08:37,684
>> SOFIA
>> MIS OJOS NO PUEDEN CREER QUE

502
01:08:37,684 --> 01:08:38,718
HAYAS COMBINADO
ESTA MUSICA FUE PERFECTA LA t Ta

503
01:08:38,718 --> 01:08:52,465
CANCION lent!America's Got Talen
SIMON t Talent!America's Got Ta

504
01:08:52,465 --> 01:09:00,540
>> ESTO ES SALVAJE LA VERDAD
MUCHAS GRACIAS A METALLICA POR A

505
01:09:00,540 --> 01:09:06,079
ESTA CANCION...
CREO TIENES TANTO TALENTO QUE TE

506
01:09:06,079 --> 01:09:12,852
HA DADO DIOS
TIENES TANTA GRACIA Y HAS nt!Ame

507
01:09:12,852 --> 01:09:19,225
MEJORADO DESPUES DE TU
PRIMERA AUDICION Y LO QUE PASO G

508
01:09:19,225 --> 01:09:20,260
QSTA NOCHE ES ALGO
QUE HARAS EL RESTO DE TU VIDA

509
01:09:20,260 --> 01:09:28,301
PORQUE ERES BRILLANTE !America's
BRILLANTE Got Talent!America's G

510
01:09:28,301 --> 01:09:30,637
>> MUCHAS GRACIAS
>> MIA... TU TOCAS UNA CANCION s

511
01:09:30,637 --> 01:09:38,178
LEGENDARIA DE METALLICA!America'
COMO TE SIENTES

512
01:09:38,178 --> 01:09:50,223
ES INCREIBLE ES UN HONOR TOCAR
ESTA CANCION

513
01:09:50,223 --> 01:09:54,894
DE METALLICA EN AMERICAS GOT ica
TALENT MUCHAS GRACIAS

514
01:09:54,894 --> 01:10:00,867
>> PUEDEN VOTAR EN LA PAGINA WEB
DE NBC Y EN LA APLICACION

515
01:10:00,867 --> 01:10:03,536
DE AMERICAS GOT TALENT USTEDES !
TIENEN EL PODER DE ELEGIR A MIA

516
01:10:03,536 --> 01:10:11,311
AL VOLVER Talent!America's Got
(MUSICA)t Talent!America's Got T

517
01:10:11,311 --> 01:10:12,846
(MUSICA)
>> ESTO ES UNA TERAPIA PARA !Ame

518
01:10:12,846 --> 01:10:15,982
MI... a's Got Talent!America's G
>> (MUSICA)Talent!America's

519
01:10:15,982 --> 01:10:19,486
>> CREES EN LOS SUEÑOS Got Talen

520
01:10:34,401 --> 01:10:40,540
>> SI USTEDES QUIEREN CUMPLIR Go

521
01:10:40,540 --> 01:10:51,284
SUS SUEÑOS PUEDEN
VENIR A LAS AUDICIONES PARA LA G

522
01:10:51,284 --> 01:10:52,318
SIGUIENTE TEMPORADA
PUEDEN ENVIAR SU VIDEO CON SU

523
01:10:52,318 --> 01:11:03,563
TALENTO A LA PAGINA DE INTERNET
DE AMERICAS GOT TALENT

524
01:11:03,563 --> 01:11:09,469
DE LAS AUDICIONES Y ESTA ARTISTA
ES INCREIBLE DESDE ALABAMA

525
01:11:09,469 --> 01:11:18,611
ELLA VIENE DESPUES DE GANAR EL i
TIMBRE DORADO DE HEIDI !America'

526
01:11:18,611 --> 01:11:26,086
>> (RISAS)America's Got Talent!A
>> QUIERO DECIR POR QUE NO nt!Am

527
01:11:26,086 --> 01:11:33,093
ME VOY A GRABAR ica's Got Talent
ESTO ES DIVERTIDO Talent!America

528
01:11:33,093 --> 01:11:45,905
>> CUENTAME DE LA CANCION Got Ta
>> (TODOS HABLAN)t Talent!Americ

529
01:11:45,905 --> 01:11:55,582
>> ES UN COVER
PERO PUEDES REINVENTAR ESTA eric

530
01:11:55,582 --> 01:11:59,652
CANCION SIN DUDA
Y SONAR PARA QUE TODOS DIGAN QUE

531
01:11:59,652 --> 01:12:03,923
ESTA CANCION SUENA DIFERENTE len
EN TU VERSION Y SE SORPRENDAN Go

532
01:12:03,923 --> 01:12:10,864
>> TODO LO QUE ME DIJO lent!Amer
>> ADIOS SIMON

533
01:12:10,864 --> 01:12:26,446
>> FUE UNA EXPERIENCIA INCREIBLE
A VECES RECIBO CONSEJOS

534
01:12:26,446 --> 01:12:29,215
Y QUIERO TRATAR DE NO LLORAR AHI
LE HICE UNA PROMESA ica's Got Ta

535
01:12:29,215 --> 01:12:33,753
A MI PADRE !America's Got Talent
>> (TODOS HABLAN)t Talent!Americ

536
01:12:33,753 --> 01:12:44,197
(MUSICA)a's Got Talent!America's
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

537
01:12:44,197 --> 01:13:04,117
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(PRESENTACION EN VIVO)Talent!Ame

538
01:13:04,117 --> 01:13:14,227
(MUSICA)s Got Talent!America's G
(MUSICA)Got Talent!America's Got

539
01:13:14,227 --> 01:13:33,480
(MUSICA)t Talent!America's Got T
(MUSICA)ica's Got Talent!America

540
01:13:33,480 --> 01:13:46,960
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(PRESENTACION EN VIVO)Got Talent

541
01:13:46,960 --> 01:13:50,864
(MUSICA)a's Got Talent!America's
(MUSICA)a's Got Talent!America's

542
01:13:50,864 --> 01:14:06,880
(PRESENTACION EN VIVO)America's
(MUSICA)nt!America's Got Talent!

543
01:14:06,880 --> 01:14:24,164
(MUSICA)Talent!America's Got Tal
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

544
01:14:24,164 --> 01:14:44,984
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)Talent!America's Got Tal

545
01:14:44,984 --> 01:15:00,400
(PRESENTACION EN VIVO)lent!Ameri
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

546
01:15:00,400 --> 01:15:20,587
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(APLAUSOS)lent!America's Got Tal

547
01:15:20,587 --> 01:15:26,626
(GRITOS)America's Got Talent!Ame
>> HOWIE... ica's Got Talent!Ame

548
01:15:26,626 --> 01:15:38,071
>> SABES LO QUE HARIA America's
>> SI LO SE

549
01:15:38,071 --> 01:15:46,546
>> TIENES TANTO CONTROL DE TU ic
VOZ TU VOZ ES TAN LIMPIA

550
01:15:46,546 --> 01:15:54,721
Y SOLAMENTE QUIERO DECIR QUE !Am
ESTAS TAN CERCANA a's Got Talent

551
01:15:54,721 --> 01:16:00,860
>> SOFIA
>> ME RECUERDAS A MI PORQUE ERES

552
01:16:00,860 --> 01:16:02,862
COMO DAVID BOWIE
CON TU VESTUARIO TU CANCION ME t

553
01:16:02,862 --> 01:16:12,772
GUSTO TU AUDICION s Got Talent!A
Y ESTA NOCHE TAMBIEN erica's Got

554
01:16:12,772 --> 01:16:17,243
>> SIMON
>> REALMENTE CREO QUE TU CANCION

555
01:16:17,243 --> 01:16:22,048
ES TAN IMPORTANTE
Y VA A DEFINIR TU CARRERA Y LO s

556
01:16:22,048 --> 01:16:33,793
QUE TIENES QUE HACER
DESPUES DE ESTA NOCHE ES HACER !

557
01:16:33,793 --> 01:16:35,762
PRESENTACIONES EN VIVO
PARA LA AUDIENCIA Y CREO QUE TU

558
01:16:35,762 --> 01:16:46,506
TIENES UN ALMA EN TU VOZ nt!Amer
DE VERDAD...

559
01:16:46,506 --> 01:16:51,378
Y ES TAN DIVERTIDO VERTE Y LO s
HICISTE TAN BIEN ESTA NOCHE

560
01:16:51,378 --> 01:16:58,485
HICISTE TAN BIEN ESTA NOCHE nt!A
>> BRAVO!t Talent!America's Got

561
01:16:58,485 --> 01:17:06,459
>> HEIDI
>> ERES TAN BUENA Y TODOS Americ

562
01:17:06,459 --> 01:17:10,730
ESTABAN TRANQUILOS MIENTRAS
CANTABAS FUE EPICO ERES s Got Ta

563
01:17:10,730 --> 01:17:18,138
INCREIBLE
AHORA COMO TE SIENTES DESPUES n

564
01:17:18,138 --> 01:17:22,142
DE ESTA PRESENTACION
Y DEL COMENTARIO DE LOS JUECES Y

565
01:17:22,142 --> 01:17:29,649
DE LA REACCION DE LA AUDIENCIA
ESTOY FELIZ POR ESO Y SOLAMENTE

566
01:17:29,649 --> 01:17:36,089
QUEDO DECIR MUCHAS GRACIAS
MUY BIEN MUY BUENA SUERTE ESTA

567
01:17:36,089 --> 01:17:42,362
NOCHE RECUERDEN QUE USTEDES
SOLAMENTE PUEDEN DECIDIR ESTA er

568
01:17:42,362 --> 01:17:48,702
NOCHE A TRAVES DE SU VOTO
VAMOS A CONOCER PORQUE TENEMOS a

569
01:17:48,702 --> 01:17:55,408
LA ULTIMA PRESENTACION
DE LA NOCHE SIMON NO LE GUSTAN T

570
01:17:55,408 --> 01:17:59,245
LOS PAYASOS PERO
DIJO QUE ESTE FUE FANTASTICO Y l

571
01:17:59,245 --> 01:18:06,519
NO TRATEN DE HACER
NADA DE ESTO EN CASA DESDE NEW e

572
01:18:06,519 --> 01:18:12,125
YORK
>> MI NOMBRE ES ERICK MI t Talen

573
01:18:12,125 --> 01:18:22,836
TRANSFORMACION COMIENZA
CON EL MAQUILLAJE Y ME CONVIERTO

574
01:18:22,836 --> 01:18:33,847
EN OTRA PERSONA
Y VOY A CAMBIAR LA MENTE DE ica'

575
01:18:33,847 --> 01:18:38,918
SIMON PORQUE TODOS ME
DIJERON QUE NO LE GUSTAN LOS a's

576
01:18:38,918 --> 01:18:46,092
PAYASOS Y VOY A ENCONTRAR ica's
MI ALTER EGO

577
01:18:46,092 --> 01:18:52,832
>> YO NORMALMENTE NO HARIA ESTO
PERO FUE FANTASTICO

578
01:18:52,832 --> 01:19:02,275
>> LA COMPETENCIA IMPORTA PORQUE
HAY UNA PERSONA QUE SIGUE

579
01:19:02,275 --> 01:19:08,648
SUS SUEÑOS ATRAS DEL MAQUILLAJE
DE UN PAYASO Y TAMBIEN SU lent!A

580
01:19:08,648 --> 01:19:15,255
FAMILIA
>> QUIERO QUE MI HIJO ME VEA Y A

581
01:19:15,255 --> 01:19:18,091
DIGA QUE SIGUIO SUS SUEÑOS
MIENTRAS CRECE Y VOY A TRABAJAR

582
01:19:18,091 --> 01:19:32,372
EN CADA ACTO DE MI VIDA Talent!A
PENSANDO EN EL Talent!America's

583
01:19:32,372 --> 01:19:52,125
AHORA ESTOY EN SEMIFINALES...
>> DESPUES DE LA PAUSA VAMOS A i

584
01:19:52,125 --> 01:20:02,535
>> BUENO DURANTE LA AUDICION Ame
TODO PUEDE PASAR

585
01:20:02,535 --> 01:20:08,475
DESDE NEW YORK AQUI TENEMOS A !A
NUESTRO SIGUIENTE PARTICIPANTE l

586
01:20:08,475 --> 01:20:21,287
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri
(MUSICA)erica's Got Talent!Ameri

587
01:20:21,287 --> 01:20:35,235
(MUSICA)nt!America's Got Talent!
(PRESENTACION EN VIVO)Talent!Ame

588
01:20:35,235 --> 01:20:40,140
(MUSICA)America's Got Talent!Ame
(MUSICA)s Got Talent!America's G

589
01:20:40,140 --> 01:20:54,287
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(PRESENTACION EN VIVO)ica's Got

590
01:20:54,287 --> 01:21:11,971
(MUSICA)lent!America's Got Talen
(MUSICA)Talent!America's Got Tal

591
01:21:11,971 --> 01:21:15,342
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

592
01:21:15,342 --> 01:21:22,716
(PRESENTACION EN VIVO)Talent!Ame
(MUSICA)t Talent!America's Got T

593
01:21:22,716 --> 01:21:50,243
(MUSICA)!America's Got Talent!Am
(MUSICA)!America's Got Talent!Am

594
01:21:50,243 --> 01:21:56,416
(MUSICA)nt!America's Got Talent!
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

595
01:21:56,416 --> 01:22:03,056
(PRESENTACION EN VIVO)America's
(MUSICA)America's Got Talent!Ame

596
01:22:03,056 --> 01:22:15,835
(GRITOS)nt!America's Got Talent!
(APLAUSOS)

597
01:22:15,835 --> 01:22:25,545
>> AQUI TENEMOS A NUESTRO ica's
PARTICIPANTE SIMON Talent!Americ

598
01:22:25,545 --> 01:22:30,283
LO AMAS
NORMALMENTE NO TE GUSTAN LOS Tal

599
01:22:30,283 --> 01:22:35,255
PAYASOS
ME ENCANTA PORQUE ME TRAE a's G

600
01:22:35,255 --> 01:22:52,305
RECUERDOS ES ALGO Talent!America
QUE PUEDO VER...

601
01:22:52,305 --> 01:22:55,909
QUIERO DECIR, NO LO SE, ME Ameri
ENCANTA UNA PRESENTACION

602
01:22:55,909 --> 01:23:01,214
COMO ESTA NO DEBERIA PERO ME
GUSTA !America's Got Talent!Amer

603
01:23:01,214 --> 01:23:13,259
SOFIA !America's Got Talent!Ame
>> NO SE POR QUE PIENSAS ESO ica

604
01:23:13,259 --> 01:23:14,594
>> (TODOS HABLAN)
>> ES EMOCIONANTE E erica's Got

605
01:23:14,594 --> 01:23:23,770
IMPRESIONANTE America's Got Tale
>> HEIDI

606
01:23:23,770 --> 01:23:33,913
>> ERA UN POCO EXTRAÑO PERO TODO
EL TIEMPO ME IBA CAUTIVANDO s Go

607
01:23:33,913 --> 01:23:40,787
>> HOWIE
>> BUENO VINE AQUI CON UN !Ameri

608
01:23:40,787 --> 01:23:45,325
SANDWICH DE MANTEQUILLA America'
DE MANI... LO SIENTO

609
01:23:45,325 --> 01:23:51,698
ES LO MAS GRACIOSO QUE HE VISTO
ESTA NOCHE

610
01:23:51,698 --> 01:24:06,046
>> LA GENTE REACCIONA EN LA !Ame
CALLE?Talent!America's Got Talen

611
01:24:06,046 --> 01:24:11,051
LA GENTE GRITA ALGUNOS RIEN..
>> ENTONCES MUY BIEN SOLAMENTE !

612
01:24:11,051 --> 01:24:14,821
ALGUNOS VAN A PASAR
A LA FINAL PUEDEN VOTAR EN LA s

613
01:24:14,821 --> 01:24:19,426
PAGINA WEB DE NBC
O EN LA APLICACION DE AMERICAS !

614
01:24:19,426 --> 01:24:25,965
GOT TALENT QUE NOCHE
CON EL TIMBRE DORADO DE HEIDI Am

615
01:24:25,965 --> 01:24:29,936
PARA NUESTRA PARTICIPANTE
DIDI Y MAÑANA VAMOS A TENER LOS

616
01:24:29,936 --> 01:24:34,074
RESULTADOS DE ESTA COMPETENCIA G
VOLVEMOS MAÑANA !America's Got T

617
01:24:34,074 --> 01:24:35,775
BUENAS NOCHES AMERICA!Got Talent