**
Terry Crews: Bienvenidos a "America's Got Talent:
La Cuenta Regresiva a la Final".
La semana pasada, sus diez Finalistas
nos sorprendieron con increíbles Actuaciones.
**
Pero solo uno será el ganador.
**
¿Quién será?
**
Es la Final, y en menos de una hora
tendremos el resultado.
Pero antes, recordemos aquellos momentos inolvidables
de los diez mejores de la semana pasada.
Comencemos con un increíble grupo de acróbatas,
quienes recibieron el Botón Dorado de Sofía,
lo que inmediatamente los llevó a la Final.
Desde Tanzania, son los imparables
Hakuna Matata Acrobats.
[ Vítores y aplausos ]
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* From up here can't beat the view *
* Just watch me now *
* I got somethin' for ya *
* A little more for ya *
* You won't believe your eyes *
[ Grita ]
* Just watch me now *
* I got somethin' for ya *
* A little more for ya *
* You won't believe your eyes *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Whoa-oh, oh, oh *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Whoa-oh, oh, oh *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* From up here can't beat the view *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* I got somethin' for ya *
* A little more for ya *
* You won't believe your eyes *
* Just watch me now *
* I got somethin' for ya *
* A little more for ya *
* You won't believe your eyes *
* Just watch me now *
**
[ Vítores y aplausos ]
**
[ Vítores y aplausos ]
**
[ Grito ]
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* I got somethin' for ya *
* A little more for ya *
* You won't believe your eyes *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* I got somethin' for ya *
* A little more for ya *
* You won't believe your eyes *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Just watch me now *
**
[ Vítores y aplausos ]
**
[ Vítores y aplausos ]
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* I got somethin' for ya *
* A little more for ya *
* You won't believe your eyes *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Just watch me now *
* Whoa-oh, oh, oh, oh *
* Just watch me now *
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Hakuna Matata Acrobats!
Sofía, tu Botón Dorado En Vivo.
Es una de las Actuaciones más peligrosas
que he visto en "AGT", y muy ambiciosa.
Y ustedes lo hacen con una expresión
como si no fuera nada.
Digo, realmente espero que la gente vote
por ustedes porque se lo merecen.
Hombre: ¡Gracias! Terry: Howie,
tú estabas vitoreando. Eso me gustó.
Una locura. Esto es más grande, más peligroso,
y más emocionante que cualquier cosa
que haya visto antes. Felicidades.
Hombre: Muchas gracias. Terry: Simon, ¿lo disfrutaste?
No sé si "disfrutar" es la palabra correcta, Terry.
Estaba aterrado.
¿Sabes? En la sección del medio pensé:
"Bueno, este es el final",
y luego se volvió más loco y más grande.
Solo puedo decir que ustedes son cuatro héroes.
[ Vítores y aplausos ]
Increíble.
No dejaron nada en el tintero. Guau.
Vaya, eso fue impresionante.
No se vayan, para que sigan disfrutando increíbles
Actuaciones y los resultados, a continuación.
**
Bienvenidos, nuevamente a "America's Got Talent:
La Cuenta Regresiva a la Final".
A continuación, una enfermera de la prisión San Quentin,
que sueña con el estrellato.
Heidi vio su potencial
y le entregó el Botón dorado En Vivo.
¿Será este su momento?
Es la sensacional Dee Dee Simon.
**
* My lover's got humor *
* She's the giggle at a funeral *
* Knows everybody's disapproval *
* I should've worshipped her sooner *
* I was born sick but I love it *
* Command me to be well *
* A-Amen *
* Amen *
* Take me to church *
* I'll worship like a dog at the shrine of your lies *
* I'll tell you my sins and you can sharpen your knife *
* Offer me that deathless death *
* Good God, let me give you my life *
* Yeah *
* Something meaty for the main course *
* That's a fine lookin' high horse *
* What you got in that stable? *
* We got a lot of starvin' faithful *
* That looks tasty *
* That looks plenty, yeah *
* And let's go to church *
* I'll worship like a dog at the shrine of your lies *
* I'll tell you my sins and you can sharpen your knife *
* Offer me that deathless death *
* Good God, let me give you my life *
* Amen *
* Amen, yeah! *
* Why don't you... * [ Vocaliza ]
* So you can sharpen your knife *
[ Vocaliza ] * Yeah, yeah *
* I said welcome to church *
* If I tell you my sins will you sharpen your knife? *
* Yeah *
* Offer me that deathless death *
* Good God, let me give you my life *
* Take me to church *
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Dee Dee Simon!
Amén, Dee Dee.
Digo, tu voz es increíble. La fuerza, el poder que tienes.
Sabes exactamente cuándo darle rienda suelta.
Estuvo fantástico. ¡Gracias!
Terry: Sofía.
Dee Dee, cada vez que te vemos lo haces mejor.
Eres increíble cuando estás ahí arriba.
Terry: Simon.
Creo que tú acabas de mostrarle
a millones de personas
qué significa cantar bien, ¿sabes?
Tu confianza entre la primera vez que te vimos y ahora...
Este fue tu concierto, Dee Dee. En serio.
Y viendo a tu familia, viéndote a ti...
Esto es lo que llamamos "un momento".
En serio. Me encantó, totalmente.
**
Mamá de Dee Dee: Muy orgullosa de ella.
Por supuesto que sí, te amo.
A continuación, este increíble dúo
que nos cautivó con su Actuación aérea
durante la Audición.
A pesar de la herida de Sonia,
Sebastián subió solo al escenario
en los Cuartos de Final
y se ganó el Botón Dorado de Simon.
La pareja que nunca se rinde, son Sebastián y Sonia.
[ Vítores y aplausos ]
**
* Through the storm we reach the shore *
* You give it all but I want more *
* And I'm waiting for you *
* With or without you *
* I can't live *
* With or without you *
* And you give yourself away *
* And you give *
* And you give yourself away *
* With or without you *
* I can't live *
* With or without you *
* I can't live *
* With or without you *
**
* Oh-oh-oh-oh *
* Oh-oh *
* With or without you *
* I can't live *
* With or without you *
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Sebastián y Sonia!
¡Ella lo hizo, amigo! ¡Lo hizo!
Dios mío.
¡Lo hizo!
Ellos lo hicieron.
Simon: Digo, yo...
hace una o dos semanas, tuvimos una conversación.
Te habías quebrado un hueso,
no había posibilidad de llegar a la Final.
Pero no solo regresaste, sino que lo hiciste increíble.
[ Vítores y aplausos ]
Gracias, Simon. Simon: Esta historia realmente
ha cambiado la forma en la que esta competencia
podría terminar. Porque su valentía y su relación...
Es genial. Esto fue increíble.
Howie.
Probablemente sientes mucho dolor, ¿no?
Al solo estirar el brazo, ¿no?
Claro que sí. Sí.
Howie: Sí. Sí.
Entonces, tú luchaste con ese dolor.
Es tan... Eso es muy importante. Eres increíble.
Sí. Yo sé que esta competencia no salió exactamente
como ustedes querían. Pero hicieron todo lo que pudieron
y fue maravilloso. Y espero que Estados Unidos
vea eso y voten por ustedes.
[ Vítores y aplausos ]
Simon: Increíble. Gracias.
Simon: ¿Cómo hiciste eso? [ Risa ]
¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?
No ha sanado completamente, pero puede moverlo.
¿Pueden moverse, chicos? Vaya. No pensé que vendrías.
En serio. Fue por ti, nos diste
la oportunidad. Muchas gracias.
Yo les agradezco por venir. A ambos.
**
Bienvenidos nuevamente. Estamos a casi 30 minutos
de conocer al ganador de "AGT".
Pero primero, este grupo de baile nos impactó
con su actuación electrizante.
¿Tienen lo que se necesita para ganar?
Desde Australia,
Es el Botón Dorado de Howie, Brent Street.
[ Vítores y aplausos ]
* You were my sun *
* You were my Earth *
* But you didn't know all the ways I loved you *
* No *
* You don't have to say what you did *
* I already know *
* I found out from him *
* Now there's just no chance for you and me *
* There'll never be *
* Don't it make you sad about it? *
* Cry me a river *
* Oh-oh *
* Cry me a river *
* Oh-oh *
* Ooh-oh-oh *
* Cry me a river *
[ Vítores y aplausos ]
* Cry me a river *
* Oh-oh *
* Cry me a river *
**
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Brent Street!
Howie, tu Botón Dorado, amigo.
No hacen más que mejorar.
Esa señorita.
Tú eres el Van Gogh de la coreografía.
Incluso la inmovilidad, los bailarines que están
completamente quietos, es hipnotizante.
Zac: Muchas gracias. Howie: Los amo.
Terry: Sofía. Siempre hacen algo distinto,
y es mejor que la última vez.
Zac: Gracias. Terry: Simon.
Yo no veo esto como baile, lo veo como...
Es como... Es como una declaración.
Ustedes son como una máquina,
y es muy brillante.
Y ahora se han posicionado de tal forma
que ustedes podrían terminar ganando este programa.
**
Zac: Simon dijo que esto era una declaración.
Eso fue, uh... Sí.
Se cerró el círculo desde que dijo que era "pretencioso".
[ Risas ] Los adoro.
¡Gracias! ¡Gracias, Simon!
Es el momento de una Actuación que impresionó a los Jueces
con su hipnotizante magia,
y se convirtió en la artista más viral de la temporada.
Es la increíble Solange Kardinaly.
* Five, six *
* Five, six, seven, eight *
* I'm in my head, but I want non-fiction *
* I don't want the world, but I'll take this city *
* Who can blame a girl? *
* Call me hot, not pretty *
* Baby, do you like this beat? *
* I made it, so you'd dance with me *
* It's like 199 degrees *
* When you're doing it with me *
* Doing it with me *
* H-O-T-T-O-G-O *
* Snap and clap and touch your toes *
* Raise your hands, now body roll *
* Dance it out, you're hot to go *
* H-O-T-T-O-G-O *
* Snap and clap, and touch your toes *
* Raise your hands, now body roll *
* H-O-T-T-O-G-O *
* You can take me hot to go *
* H-O-T-T-O-G-O *
* You can take me hot to go *
* H-O-T-T-O-G-O *
* You can take me hot to go *
* H-O-T-T-O-G-O *
* You can take me hot to go *
* What's it take to get your number? *
* What's it take to bring you home? *
* Hurry up it's time for supper *
* Order up, I'm hot to go *
* What's it take to get your number? *
* Hurry up, it's getting cold *
* Hurry up, it's time for supper *
* Order up, I'm hot to go *
* H-O-T-T-O-G-O *
* You can take me hot to go *
* H-O-T-T-O-G-O *
* You can take me hot to go *
* H-O-T-T-O-G-O *
* You can take me hot to go *
* H-O-T-T-O-G-O *
* You can take me hot to go *
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Solange Kardinaly!
Simon ¿qué te pareció?
Simon: Increíble. Increíble. Increíble.
Combinaste el cambio rápido con magia
y creo que por eso eres tan única
y tan popular, porque eso fue increíble.
[ Vítores y aplausos ] Muchas gracias, Simon.
Heidi.
Cada semana añades más emoción.
Eres la maga más bella que hemos tenido.
Me encantas. Terry: Howie,
tienes algo en tu cara.
¿Lo quité?
¿Sabes? De todas las Actuaciones que hemos visto
esta temporada, eres la única que podría
tener su propio espectáculo en Las Vegas.
[ Vítores y aplausos ]
¡Muy bien, muy bien!
Solange: Me hace muy feliz compartir esta experiencia
con mi esposo y mi hijo. ¡Sí!
Otra increíble Actuación.
Más de los diez mejores de la semana pasada
y la Final, a solo unos minutos más.
**
Bienvenidos nuevamente. Continuemos con el resumen
de la Final de la semana pasada.
A continuación, alguien cercano a mi corazón.
Mi Botón Dorado
y el único comediante en la Final.
Desde Zimbabue, el inigualable Learnmore Jonasi.
[ Vítores y aplausos ]
* I've got bills I gotta pay *
* So I'mma gon' work, work, work every day *
* I've got bills! *
¡Hola!
Oh, Dios.
¡Guau! Es genial estar de vuelta.
Primero que nada, creo que mudarme
a Estados Unidos ha sido la mejor decisión de mi vida.
[ Vítores y aplausos ] ¡Sí! ¡Sí! ¡En serio!
No les mentiré, me dio miedo al principio.
Porque apenas llegué al aeropuerto JFK,
no paraban de decir: "Si ven algo sospechoso, den aviso".
A cada segundo, "Si ven algo sospechoso, den aviso".
[ Risas ] Entonces...
[ Risas ]
Caminaba por ahí,
buscando algo sospechoso.
[ Risas ]
Sin darme cuenta que yo me veía sospechoso.
[ Risas ]
Un tipo me dijo: "Oye, te ves sospechoso".
Yo le dije: "Tú también".
Deberíamos decir algo.
[ Risas ]
El guardia revisó mi bolso y vio una botella de loción.
Me dijo: "Señor, esto no está permitido".
¿Qué haría con una botella de loción?
Imagíname diciendo: "Todos abajo".
"Todo abajo, o si no...".
[ Risas ]
[ Vítores y aplausos ]
Fue difícil venir a Estados Unidos,
porque estoy tratando de tener citas.
Y es duro, porque las chicas terminan contigo
por las cosas más estúpidas.
El otro día salí con esta chica
y me rechazó porque tenía "ojos flojos".
[ Risas ]
Ella me dijo "Learnmore, quiero que me mires
a los ojos y me digas cuánto me amas".
[ Risas ]
¡Deja de moverte!
¡Te amo!
Ella dijo: "No, estabas mirando para allá".
Le dije: "Bebé, te juro que mi ojo derecho
te miraba a ti
y mi ojo izquierdo te estaba buscando".
[ Risas ]
[ Vítores y aplausos ]
Así que se fue, porque no pudo verme realmente,
si saben a lo que me refiero. Eso sucedió.
Muchas gracias. Mi nombre es Learnmore.
Los aprecio mucho.
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Mi Botón Dorado!
¡Learnmore Jonasi!
Terry: Howie. Howie: Primero que nada,
haz trabajado muy duro. Me impresionas.
Te mereces estar aquí. Me encantaría
ver a un comediante ganar. Learnmore: Gracias.
Dijiste que la primera vez que subiste al escenario
recibiste risas, y la risa es como una droga.
Esta noche eres nuestro farmacéutico.
[ Vítores y aplausos ]
Terry: Heidi. Heidi: Learnmore,
eres como una caricatura en la vida real.
En serio. Mírame a los ojos, te amo.
¡Gracias! Terry: Simon.
Eres brillante. Digo,
eres ingenioso, eres inteligente.
Te ríes de todas las cosas que consideramos normales.
Eso te hace único. Learnmore: ¡Gracias!
Había una vibra aquí antes de que comenzaras.
Me encantas, no solo tu actuación
sino como persona. Learnmore: ¡Muchas gracias!
Simon: Eres una muy buena persona.
Gracias. Simon: Como dijo Howie,
en verdad te lo mereces.
[ Vítores y aplausos ]
Siento la adrenalina.
Es una locura. Estoy feliz.
Nunca un comediante ha ganado "AGT",
¿será esta la ocasión?
Lo averiguaremos pronto.
Pero antes, un grupo único catapultado a la Final
gracias al Botón Dorado de Howie.
Desde Japón, los increíbles Airfootworks.
[ Vítores y aplausos ]
**
* Sometimes I just can't take it *
* Sometimes I just can't take it and it isn't alright *
* I'm not gonna make it *
* And I think my shoe's untied *
* I'm like a broken record *
* I'm like a broken record and I'm not playing right *
* Drocer nekorb a ekil m'I *
* 'Till you tell me on the heavenly phone *
* To hold tight (Hold tight ) *
* Come on (Come on) *
* Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh *
* It's alright, it's alright you said *
* I got my hands up shaking just to let you know *
* That you've got a higher power *
* Got me singin' every second, dancin' every hour *
* Oh, yeah, you've got a higher power *
* And you're really someone I wanna know *
* I wanna know *
* Oh-oh *
**
* You've got a higher power *
* Got me singin' every summer *
* I wanna know *
* Hands up shaking just to let you know now *
* You've got a higher power *
* You got me singin' every second, dancin' any hour *
* When, for so long, I'd been down on my knees *
* See, your love song floats me on *
* Eeh, oh, oh, oh, oh *
**
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Air Foot Works!
¡Howie, el Botón Dorado por el que luchaste!
Howie: Estoy tan orgulloso.
Y ustedes crearon algo original.
Algo que nunca habíamos visto antes.
De verdad creo que el espíritu de tu padre
está contigo llevándote a otro nivel.
Terry: Sofía. Lo que hacen es tan único.
Nunca había visto algo así.
Acrobacias y baile. Es tan hermoso y divertido.
Terry: ¡Simon!
Sensacional. Heidi: ¡Sensacional!
[ Vítores y aplausos ] Simon: De verdad lo fue.
Nunca antes había visto algo como esto.
Esto es tan inteligente, genial,
Y diría que son uno de las mejores Actuaciones
que hemos visto esta noche.
[ Vítores y aplausos ]
Esa fue una Actuación de 1 000 000 de dólares.
De verdad lo fue.
Solo nos quedan tres Actuaciones por recordar
antes de descubrir quién será coronado el campeón de "AGT".
No se muevan.
**
Bienvenidos nuevamente. La cuenta regresiva comenzó
y se acaba el tiempo. Así que comencemos
con un acto que encapsula el espíritu de "AGT".
Un conserje de escuela que se ganó
el primer Botón Dorado de Heidi.
Desde Terre Haute, Indiana,
él es Richard Goodall.
[ Vítores y aplausos ]
* Highway run *
* Into the midnight sun *
* Wheels go 'round and 'round *
* You're on my mind *
* Restless hearts *
* Sleep alone tonight *
* Sendin' all my love *
* Along the wire *
* They say that the road *
* Ain't no place to start a family *
**
* Right down the line *
* It's been you and me *
**
* Lovin' a music man *
* Ain't always what it's supposed to be *
* Oh, girl, you stand by me *
* I'm forever yours *
* Faithfully *
**
* And being apart ain't easy *
* On this love affair *
* Two strangers learn *
* To fall in love again *
* I get the joy *
* Of rediscovering you *
* Oh, girl, you stand by me *
* I'm forever yours *
* Faithfully *
* Oh, oh, oh *
* I'm forever yours *
* Forever yours *
**
* Faithfully *
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Richard Goodall!
¡Heidi, tu Botón Dorado!
Estabas nerviosa.
¿Cómo te sientes ahora?
Richard, he sido fielmente tu fan
número uno desde el primer día.
Así es. Heidi: Eres tan humilde,
amable, un poco callado,
pero no cuando estás frente a ese micrófono.
Ahí te conviertes en una estrella de rock.
¡Quiero que ganes, Richard!
Terry: Simon, este lugar es una locura.
[ Vítores y aplausos ] Guau, guau, guau.
Richard, puedo sentir la energía detrás mío.
¿Y sabes? Todos necesitan un héroe ahora mismo,
tú eres nuestro héroe.
Heidi: ¡Sí! [ Vítores y aplausos ]
Terry: Howie.
No solo es un héroe, no solo es genial.
Haré una predicción,
creo que acabas de cantar por un millón de dólares.
[ Vítores y aplausos ] Creo que este es el ganador.
**
[ Cánticos de apoyo ]
Empecé a llorar, o sea...
Es mucho, te cambia la vida.
No tengo palabras. Oh.
[ Risas ]
¿Escuchaste lo que dijo Howie?
Ah, sí. "Creo que cantaste por 1 000 000 de dólares".
Sería genial. Eso... sí.
Heidi: O sea, estuvo increíble.
Eso estuvo increíble.
Estuvo increíble.
Increíble.
Nos quedan dos Actuaciones
antes del momento de la verdad.
El año pasado, nuestros increíbles ganadores
fueron la Actuación perruna de Adrian y Hurricane.
Con ansias de superarlos y de repetir el resultado,
llega la única Roni Sagi y Rhythm.
**
* She just wants to be beautiful *
* She goes unnoticed, she knows no limits *
* She craves attention, she praises an image *
* She prays to be sculpted by the sculptor *
* Oh, she don't see her perfect *
* She don't understand she's worth it *
* Or that beauty goes deeper than the surface *
* Oh, oh *
* So, to all the girls that's hurting *
* Let me be your mirror *
* Help you see a little bit clearer *
* The light that shines within *
* There's a hope that's waiting for you in the dark *
* You should know you're beautiful *
* Just the way you are *
* And you don't have to change a thing *
* The world could change its heart *
* No scars to your beautiful *
* We're stars and we're beautiful *
* No better you than the you that you are *
* No better life than the life we're living *
* No better time for your shine, you're a star *
* No better time for your shine *
* Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful *
* There's a hope that's waiting for you in the dark *
* You should know you're beautiful *
* Just the way you are *
* And you don't have to change a thing *
* The world could change its heart *
* No scars to your beautiful *
* We're stars and we're beautiful *
* Oh, oh *
* And you don't have to change a thing *
* The world could change its heart *
* No scars to your beautiful *
* We're stars and we're beautiful *
**
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Roni Sagi y Rhythm!
Simon.
¿Es un perro real?
Al parecer. Terry: No lo puedo creer.
Digo, vamos.
En mi opinión, eso fue perfecto.
Terry: ¡Sí! De veras lo fue.
He hecho esto por mucho tiempo, al igual que los demás aquí,
pero nunca había visto
una Actuación tan buena como esta.
En serio. Eso fue increíble.
Estaba viendo a los niños en la audiencia y estaban así.
[ Risas ]
[ Vítores y aplausos ] Terry: Heidi.
Heidi: El es tan lindo.
Sus pasitos me derriten el corazón cada vez.
Es tan adorable.
Es tan bueno. Y tú tampoco lo haces mal.
[ Risas ] [ Vítores ]
Terry: Sofía, ¿lo quieres?
Roni, solo dámelo.
Te doy el millón de dólares.
Tú también puedes venir conmigo.
Solo dámelo. Te lo ruego. [ Risas ]
**
Simon: Eso, honestamente... me quedé sin palabras.
**
Muchas gracias. Simon: Ese es un momento
que jamás olvidaremos.
**
Estamos a minutos de revelar al ganador de esta temporada
de "America's Got Talent".
Nuestra última actuación dejó la vara altísima
e incluso recibió el Botón Dorado de Simon.
¿Pero será suficiente para ganar 1 000 000 de dólares
y el título de "AGT"?
Desde Dallas, Texas, ellos son Sky Elements.
[ Zumbido ]
**
[ Aplausos ]
**
* I close my eyes and I can see *
* A world that's waiting up for me *
* That I call my own *
**
* 'Cause every night, I lie in bed *
* The brightest colors fill my head *
* A million dreams are keeping me awake *
* I think of what the world could be *
* A vision of the one I see *
* A million dreams is all it's gonna take *
* I think of what the world could be *
* A vision of the one I see *
* A million dreams is all it's gonna take *
* Oh, a million dreams for the world *
* We're gonna make *
* However big, however small *
* Let me be part of it all *
* Share your dreams with me *
* We may be right, we may be wrong *
* But I wanna bring you along to the world I see *
* To the world we close our eyes to see *
* We close our eyes to see *
* Every night I lie in bed *
* The brightest colors fill my head *
* A million dreams are keeping me awake *
* Every night I lie in bed *
* The brightest colors fill my head *
* A million dreams are keeping me awake *
* I think of what the world could be *
* A vision of the one I see *
* A million dreams is all it's gonna take *
* A million dreams for the world *
* We're gonna make *
* For the world we're gonna make *
[ Vítores y aplausos ]
Terry: ¡Sky Elements!
¡Guau! ¡Simon!
¡EE.UU! ¡EE.UU!
Audiencia: ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!
Terry: ¡EE.UU!
Audiencia: ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!
Simon: Eso es lo que lograron.
Eso es lo que lograron.
Me encanta Estados Unidos.
Soy inglés, pero me encanta Estados Unidos.
Me emocionaron.
Hicieron esto usando su creatividad,
esta fue una Actuación muy especial.
Muy especial.
Qué mejor momento que presentar esto que en la Final.
Esta noche ha sido increíble.
No puedo decirles cuánto me ha encantado esta noche.
Quería que terminara con algo como esto.
Fue genial, emotivo, y como dije, especial.
Fantástico. Me encantó.
Terry: Heidi.
Me siento como el niño
al principio de su presentación.
Soñando con el sueño estadounidense,
ahora estoy viviendo ese sueño. Adoro Estados Unidos.
Me encanta lo que hicieron, fue muy sincero.
Así que espero que voten por ustedes.
Buena suerte. Muchas gracias.
Terry: Howie.
Qué gran celebración de Estados Unidos,
de "America's Got Talent". Qué manera
de terminar el programa. Qué manera
de cerrar una noche épica. Gracias.
Preston: Absolutamente vivimos
nuestra versión del sueño estadounidense.
Llegamos al escenario más grande,
a "AGT", y le mostramos al mundo
lo que podemos hacer.
Es como quieres que sea una final, ¿no?
Quiero decir, me encantó.
¡Eso es todo! ¡Qué Final!
Los diez candidatos entregaron todo.
¿Pero quién se llevará sus votos para ser coronado
como el campeón de "AGT"?
La cuenta regresiva termina ahora.
Estados Unidos, ¿están listos?