1
00:00:05,238 --> 00:00:08,208
[7kingZ's "All Eyes On Us"]
2
00:00:08,241 --> 00:00:09,542
* *
3
00:00:09,576 --> 00:00:12,212
- Season 17 auditions,
right hand.
4
00:00:12,245 --> 00:00:15,782
- You have a chance
to win this competition.
5
00:00:15,815 --> 00:00:18,618
- You need to be here,
you're supposed to be here,
6
00:00:18,651 --> 00:00:20,587
and you will change the world.
7
00:00:20,620 --> 00:00:24,791
- * All eyes on us,
let's all rise up *
8
00:00:24,824 --> 00:00:26,259
- That was spectacular.
9
00:00:26,292 --> 00:00:28,361
- * All eyes on us *
10
00:00:28,395 --> 00:00:31,731
- Oh, my gosh!
11
00:00:31,765 --> 00:00:35,168
- * Rise up *
12
00:00:35,201 --> 00:00:38,738
- This is an audition
everyone's gonna talk about.
13
00:00:38,772 --> 00:00:41,207
- * Yes!
Who will stand up? *
14
00:00:41,241 --> 00:00:42,676
* Who will be crowned? *
15
00:00:42,709 --> 00:00:45,979
* Who'll be on top
or who will go down? *
16
00:00:46,012 --> 00:00:49,683
* Let's all rise up *
17
00:00:49,716 --> 00:00:52,118
- Folks, are you ready for
"America's Got Talent"?
18
00:00:52,152 --> 00:00:53,386
[Labrinth's
"Something's Got To Give"]
19
00:00:53,420 --> 00:00:57,691
- * Give a little more *
20
00:00:57,724 --> 00:01:00,260
* Whoa, yes *
21
00:01:00,293 --> 00:01:02,962
* When the going gets tough
gotta give a little more *
22
00:01:03,063 --> 00:01:08,635
- Welcome to "America's
Got Talent" season 17, y'all!
23
00:01:08,668 --> 00:01:12,305
Are you ready to meet
your judges?
24
00:01:12,339 --> 00:01:14,507
Heidi Klum!
25
00:01:14,541 --> 00:01:17,077
Sofía Vergara!
26
00:01:17,077 --> 00:01:23,550
And Simon Cowell!
27
00:01:23,583 --> 00:01:26,720
- * Never chose love,
it chose me *
28
00:01:26,753 --> 00:01:30,857
- Now, Howie Mandel
is not feeling well today,
29
00:01:30,890 --> 00:01:34,194
so he will not be joining us.
- No!
30
00:01:34,227 --> 00:01:35,662
- That means you girls
have got to be funny again.
31
00:01:35,695 --> 00:01:36,830
- For sure.
32
00:01:36,863 --> 00:01:41,001
- So two yeses
will let the act advance,
33
00:01:41,101 --> 00:01:43,370
and three red buzzers mean
34
00:01:43,403 --> 00:01:46,840
your career is over.
I mean, the act is over.
35
00:01:46,873 --> 00:01:49,242
No.
- Ooh, Terry.
36
00:01:49,275 --> 00:01:52,645
- The contestants
are fighting to headline
37
00:01:52,679 --> 00:01:56,750
AGT Las Vegas Live at Luxor
38
00:01:56,783 --> 00:02:00,720
and $1 million!
39
00:02:00,754 --> 00:02:02,155
Are you ready
to get it started?
40
00:02:02,188 --> 00:02:05,291
- * Give a little more *
41
00:02:05,325 --> 00:02:06,926
- Let's go!
- * Whoa, yes *
42
00:02:06,960 --> 00:02:09,396
- Your career is over.
43
00:02:09,429 --> 00:02:10,597
- Forever.
44
00:02:10,630 --> 00:02:13,433
- Hey, you guys.
How you doing, how are you?
45
00:02:13,466 --> 00:02:15,068
I'm Terry Crews.
46
00:02:15,068 --> 00:02:16,636
What is the name of your act?
47
00:02:16,670 --> 00:02:18,171
- We are Travis Japan.
48
00:02:18,204 --> 00:02:19,973
- Travis Japan?
- Yes.
49
00:02:20,073 --> 00:02:22,609
- It's tangerine time.
50
00:02:22,642 --> 00:02:23,877
They're very juicy.
51
00:02:23,910 --> 00:02:25,912
- I want to give her some.
52
00:02:25,945 --> 00:02:28,181
- Travis Japan,
it is your time.
53
00:02:28,214 --> 00:02:29,382
Are you ready to go?
- Yeah.
54
00:02:29,416 --> 00:02:30,684
- All right,
go right out there.
55
00:02:30,717 --> 00:02:31,851
Make it happen.
56
00:02:31,885 --> 00:02:35,989
Travis Japan,
you guys look amazing!
57
00:02:36,089 --> 00:02:38,091
- * Hey, I love it
when a plan comes together *
58
00:02:38,091 --> 00:02:42,495
* Baby, say it, woo-hoo *
59
00:02:42,529 --> 00:02:44,798
* We've made it *
60
00:02:44,831 --> 00:02:46,499
* Said I love it
when a plan comes together *
61
00:02:46,533 --> 00:02:50,103
* Hey, say it, woo-hoo *
62
00:02:51,771 --> 00:02:53,840
- Hello.
- Hi!
63
00:02:56,976 --> 00:02:59,546
- Now, who are you?
64
00:02:59,579 --> 00:03:02,048
- We are boys band.
We are...
65
00:03:02,082 --> 00:03:03,416
all: Travis Japan.
66
00:03:03,450 --> 00:03:07,153
[cheers and applause]
67
00:03:07,187 --> 00:03:09,222
- And you've just flown in
from Japan?
68
00:03:09,255 --> 00:03:11,391
- Yes, we are from Japan.
- OK.
69
00:03:11,424 --> 00:03:15,362
- So we love dancing,
singing, acting, acrobatics.
70
00:03:15,395 --> 00:03:17,063
And your smiles!
71
00:03:17,063 --> 00:03:19,766
[cheering]
72
00:03:19,799 --> 00:03:22,702
- I love, love, love
working with groups,
73
00:03:22,736 --> 00:03:24,337
so I'm really, really excited.
74
00:03:24,371 --> 00:03:26,506
How long have you been
a group for?
75
00:03:26,539 --> 00:03:28,808
- I'm sorry,
I'm so nervous now.
76
00:03:28,842 --> 00:03:29,976
- Don't worry.
77
00:03:30,076 --> 00:03:32,312
- Okay, we are five years.
78
00:03:32,345 --> 00:03:33,546
- Five years, okay.
- Yes.
79
00:03:33,580 --> 00:03:35,815
- So what is the song?
Who wrote the song?
80
00:03:35,849 --> 00:03:38,685
- Uh...uh...
81
00:03:38,718 --> 00:03:39,886
No idea.
- Okay.
82
00:03:39,919 --> 00:03:41,588
[laughter]
83
00:03:41,621 --> 00:03:42,589
- Sorry,
I'm not a good speaker.
84
00:03:42,622 --> 00:03:43,590
- A song's a song.
85
00:03:43,623 --> 00:03:45,125
Do you like the song?
- Yes.
86
00:03:45,158 --> 00:03:46,159
[all agreeing]
87
00:03:46,192 --> 00:03:48,528
- What is the dream?
88
00:03:48,561 --> 00:03:53,733
- Oh, our dream is to become
the biggest stars in the world.
89
00:03:53,767 --> 00:03:55,335
- I love that.
90
00:03:55,368 --> 00:03:57,470
[cheers and applause]
91
00:03:57,504 --> 00:03:59,406
- Yes!
92
00:03:59,439 --> 00:04:04,277
- For our dream
we gave up everything,
93
00:04:04,310 --> 00:04:07,213
our career and houses.
94
00:04:07,247 --> 00:04:12,252
But this is the only place to--
95
00:04:12,285 --> 00:04:15,422
it makes it happen. "AGT"!
96
00:04:15,455 --> 00:04:17,424
[cheers and applause]
97
00:04:21,127 --> 00:04:23,129
- They like you before
you've even started to sing.
98
00:04:23,163 --> 00:04:24,698
This is brilliant.
- Yeah.
99
00:04:24,731 --> 00:04:27,767
[cheers and applause]
100
00:04:28,568 --> 00:04:30,270
all: No, no, no!
101
00:04:30,303 --> 00:04:32,272
- Where are you going?
- I'm so nervous now!
102
00:04:32,305 --> 00:04:33,707
- Don't be nervous,
don't be nervous.
103
00:04:33,740 --> 00:04:35,642
I'm not gonna say
anything else.
104
00:04:35,675 --> 00:04:37,143
- Yeah, you better.
105
00:04:37,177 --> 00:04:40,113
- Good luck.
all: Thank you.
106
00:04:40,146 --> 00:04:43,183
[cheers and applause]
107
00:04:50,757 --> 00:04:52,592
- He's funny.
108
00:04:52,625 --> 00:04:56,830
[cheers and applause]
109
00:04:56,863 --> 00:05:00,200
Come on.
Be good, be good, be good.
110
00:05:00,233 --> 00:05:02,102
[group vocalizing]
111
00:05:02,135 --> 00:05:05,505
[snapping]
112
00:05:06,806 --> 00:05:11,277
all: * My dreamy Hollywood *
113
00:05:11,311 --> 00:05:15,648
* We're dancing all night *
114
00:05:15,682 --> 00:05:19,919
* We go to Hollywood *
115
00:05:19,953 --> 00:05:26,092
* Oh, yeah *
116
00:05:26,126 --> 00:05:27,594
[upbeat music]
117
00:05:27,627 --> 00:05:29,963
- Whoa!
[cheers and applause]
118
00:05:30,063 --> 00:05:35,068
* *
119
00:05:35,101 --> 00:05:38,672
all: * We go to Hollywood,
yeah, yeah, yeah *
120
00:05:38,705 --> 00:05:42,776
* We go to Hollywood *
121
00:05:42,809 --> 00:05:44,577
- * Every show
that you see here *
122
00:05:44,611 --> 00:05:46,346
[signing in Japanese]
123
00:05:46,379 --> 00:05:48,281
both:
* This how we're doing this *
124
00:05:48,314 --> 00:05:49,916
* Life's a musical *
125
00:05:49,949 --> 00:05:52,185
- * All right *
- [singing in Japanese]
126
00:05:52,218 --> 00:05:55,088
[all signing in Japanese]
127
00:05:55,088 --> 00:05:57,223
* Let's come together as one *
128
00:05:57,257 --> 00:05:59,159
* My dreamy Hollywood *
129
00:05:59,192 --> 00:06:03,697
[singing in Japanese]
130
00:06:03,730 --> 00:06:05,065
* All night dancing *
131
00:06:05,098 --> 00:06:07,033
* My dreamy Hollywood *
132
00:06:07,033 --> 00:06:09,736
* I can't hold
all these feelings *
133
00:06:09,769 --> 00:06:12,305
* This season
let us find it here *
134
00:06:12,339 --> 00:06:14,174
* The glorious future *
135
00:06:14,207 --> 00:06:18,244
* *
136
00:06:18,278 --> 00:06:21,047
- [shouting]
137
00:06:21,081 --> 00:06:28,121
* *
138
00:06:35,528 --> 00:06:36,830
Oh!
139
00:06:36,863 --> 00:06:43,870
* *
140
00:06:46,539 --> 00:06:49,376
all: * We are in Hollywood *
141
00:06:49,409 --> 00:06:55,115
[wild cheers and applause]
142
00:06:55,148 --> 00:06:58,118
[One Direction's
"Ready to Run"]
143
00:06:58,151 --> 00:07:02,856
* *
144
00:07:02,889 --> 00:07:05,625
- * There's a lightning in
your eyes I can't deny *
145
00:07:05,658 --> 00:07:07,060
- Thank you so much!
146
00:07:07,093 --> 00:07:09,729
- * Then there's me
inside a sinking boat *
147
00:07:09,763 --> 00:07:11,031
* Running out of time *
148
00:07:11,031 --> 00:07:14,334
- Okey dokey,
where do we start? Heidi.
149
00:07:14,367 --> 00:07:15,869
- Let's start with
the glittery jacket.
150
00:07:15,902 --> 00:07:18,204
You had me already
at the glittery jacket.
151
00:07:18,238 --> 00:07:19,339
And then--
152
00:07:19,372 --> 00:07:21,808
and then all of you
are so beautiful,
153
00:07:21,841 --> 00:07:23,843
you're so pumped,
you're so ready.
154
00:07:23,877 --> 00:07:26,546
You came all this way
and then it's kind of Broadway.
155
00:07:26,579 --> 00:07:28,615
I don't know what it is,
but I loved all of it.
156
00:07:28,648 --> 00:07:30,083
Super entertaining.
157
00:07:30,116 --> 00:07:32,852
- * This time
I'm ready to run *
158
00:07:32,886 --> 00:07:34,854
- That was super fun,
obviously.
159
00:07:34,888 --> 00:07:37,257
I mean, everybody was dancing.
160
00:07:37,290 --> 00:07:39,259
It felt like Vegas.
161
00:07:39,292 --> 00:07:42,529
It was very interesting,
I really liked it.
162
00:07:42,562 --> 00:07:44,564
* *
163
00:07:44,597 --> 00:07:47,367
- You guys are fascinating
and you're very funny.
164
00:07:47,400 --> 00:07:48,501
You really made me laugh,
165
00:07:48,535 --> 00:07:51,071
because you've got great
personality.
166
00:07:51,071 --> 00:07:53,807
In my experience, you know,
working with groups,
167
00:07:53,840 --> 00:07:57,510
you know, you have to become
known
168
00:07:57,544 --> 00:08:00,814
and then you bring in
the A-list songwriters
169
00:08:00,847 --> 00:08:01,881
from around the world.
170
00:08:01,915 --> 00:08:03,483
And I have a feeling,
171
00:08:03,516 --> 00:08:05,618
even though
I didn't love the song,
172
00:08:05,652 --> 00:08:08,121
that people are
gonna talk about you.
173
00:08:08,154 --> 00:08:10,857
The energy was
through the roof.
174
00:08:10,890 --> 00:08:13,793
[cheers and applause]
175
00:08:13,827 --> 00:08:16,796
- The dancing was great.
- Yeah, fantastic.
176
00:08:16,830 --> 00:08:18,732
I listen to the audience
177
00:08:18,765 --> 00:08:20,867
and the audience loved you.
178
00:08:20,900 --> 00:08:24,838
[cheers and applause]
179
00:08:24,871 --> 00:08:30,043
* *
180
00:08:30,043 --> 00:08:31,745
- Thank you!
- Thank you!
181
00:08:31,778 --> 00:08:33,747
- All right, we're gonna vote.
182
00:08:33,780 --> 00:08:36,282
Heidi.
- Yes!
183
00:08:38,051 --> 00:08:40,153
- Sofía.
- Yes.
184
00:08:40,186 --> 00:08:42,122
- Yay!
- Oh!
185
00:08:42,155 --> 00:08:45,191
[wild cheering]
186
00:08:47,093 --> 00:08:49,129
- That's it.
187
00:08:49,162 --> 00:08:51,064
3,000 yeses.
188
00:08:51,097 --> 00:08:54,901
- * This time
I'm ready to run *
189
00:08:54,934 --> 00:08:59,139
* Escape from the city
and follow the sun *
190
00:08:59,172 --> 00:09:01,207
* 'Cause I wanna be yours *
191
00:09:01,241 --> 00:09:03,243
* Don't you wanna be mine? *
192
00:09:03,276 --> 00:09:07,714
* I don't wanna get lost
in the dark of the night *
193
00:09:07,747 --> 00:09:09,916
* This time I'm ready to run *
194
00:09:10,016 --> 00:09:11,851
- * This time
I'm ready to run *
195
00:09:11,885 --> 00:09:14,020
- If I could just
work with them
196
00:09:14,020 --> 00:09:18,758
for, like, six months
and get them a proper record.
197
00:09:18,792 --> 00:09:20,727
[all cheering]
198
00:09:20,760 --> 00:09:22,395
- You did it!
You did it!
199
00:09:22,429 --> 00:09:23,730
- * Ready to run *
200
00:09:23,763 --> 00:09:25,031
- Coming up...
201
00:09:25,065 --> 00:09:28,668
- It was mesmerizing.
It looked so beautiful!
202
00:09:28,702 --> 00:09:30,537
- Dangerous animals.
[snarling]
203
00:09:30,570 --> 00:09:32,472
[whips cracking]
- Oh!
204
00:09:33,340 --> 00:09:34,808
- This is a moment.
205
00:09:34,841 --> 00:09:36,476
- Oh, no!
206
00:09:38,745 --> 00:09:41,114
- He's doing it on his back.
You guys are nuts!
207
00:09:41,147 --> 00:09:42,849
- Nobody sleeps
till Simon is happy.
208
00:09:42,882 --> 00:09:44,617
[laughter]
209
00:09:44,651 --> 00:09:48,788
- The best audition
I have ever seen in my life.
210
00:09:48,822 --> 00:09:51,691
[dramatic music]
211
00:09:55,462 --> 00:09:57,964
- Here you go.
Come on, come boy.
212
00:09:58,064 --> 00:10:01,434
Slow. Come, slow--
head up. Head up.
213
00:10:01,468 --> 00:10:03,336
That's it, follow me.
214
00:10:03,370 --> 00:10:06,006
I know there've been a lot
of animal acts on the show,
215
00:10:06,039 --> 00:10:08,074
but there never
has been an act
216
00:10:08,108 --> 00:10:09,843
with an animal this dangerous.
217
00:10:09,876 --> 00:10:10,977
That's it, look at me.
218
00:10:11,011 --> 00:10:12,612
Look at me. That's it, boy.
219
00:10:12,645 --> 00:10:15,615
Walking out on stage
to me is terrifying.
220
00:10:15,648 --> 00:10:17,384
I work with these animals
all the time,
221
00:10:17,417 --> 00:10:19,119
but never in front
of an audience.
222
00:10:19,152 --> 00:10:22,122
[dramatic music]
223
00:10:22,155 --> 00:10:24,024
* *
224
00:10:24,057 --> 00:10:26,159
- Hello.
What's your name, please?
225
00:10:26,192 --> 00:10:27,193
- Don Lessem.
226
00:10:27,227 --> 00:10:28,495
- And Don,
where are you from?
227
00:10:28,528 --> 00:10:30,230
- Philadelphia.
- Philly in the house!
228
00:10:30,263 --> 00:10:31,631
- Okay,
how old are you Don?
229
00:10:31,664 --> 00:10:33,400
- I'm 70.
230
00:10:33,433 --> 00:10:34,801
- And who are you here with?
231
00:10:34,834 --> 00:10:37,370
- I have a group
of animal trainers.
232
00:10:37,404 --> 00:10:39,239
- Okay, so it's
an animal act.
233
00:10:39,272 --> 00:10:41,274
- These are animals
that you'll see
234
00:10:41,307 --> 00:10:44,911
that have never been
trained before.
235
00:10:44,944 --> 00:10:48,081
They are extremely
dangerous animals.
236
00:10:48,114 --> 00:10:51,051
[creatures snarling]
237
00:10:51,084 --> 00:10:52,919
- And they're here?
- They're here.
238
00:10:52,952 --> 00:10:55,255
[screeching]
239
00:10:55,288 --> 00:10:57,590
Please be still as you can.
240
00:10:57,624 --> 00:10:59,225
I'm about to show you
241
00:10:59,259 --> 00:11:03,296
the greatest
of all animal acts.
242
00:11:03,329 --> 00:11:06,299
[snarling]
243
00:11:07,701 --> 00:11:09,536
- They're raptors.
244
00:11:09,569 --> 00:11:11,204
- Ah!
245
00:11:14,741 --> 00:11:16,876
- [snickers]
246
00:11:16,910 --> 00:11:20,347
[Was (Not Was)'
"Walk The Dinosaur"]
247
00:11:20,380 --> 00:11:22,248
- * It was a night like this *
248
00:11:22,282 --> 00:11:24,384
* 40 million years ago *
- What is going on?
249
00:11:24,417 --> 00:11:26,519
- * I lit a cigarette *
250
00:11:26,553 --> 00:11:29,322
* And bought a monkey skull
to go *
251
00:11:29,356 --> 00:11:31,458
* Open the door
get on the floor *
252
00:11:31,491 --> 00:11:33,526
* Everybody walk the dinosaur *
253
00:11:33,560 --> 00:11:35,528
* Open the door,
get on the floor *
254
00:11:35,562 --> 00:11:37,530
* Everybody walk the dinosaur *
- * The dinosaur *
255
00:11:37,564 --> 00:11:39,766
- * Boom, boom,
shacka-lacka-lacka, boom *
256
00:11:39,799 --> 00:11:41,868
* Boom, boom,
shacka-lacka, boom, boom *
257
00:11:41,901 --> 00:11:43,570
* Boom, boom *
258
00:11:43,603 --> 00:11:45,905
* *
259
00:11:45,939 --> 00:11:48,641
[dinosaur roars]
260
00:11:48,675 --> 00:11:53,380
[raptor screeching]
261
00:11:53,413 --> 00:11:58,718
- Sit. Sit. Sit.
262
00:11:58,752 --> 00:11:59,719
Right, okay.
263
00:11:59,753 --> 00:12:01,354
I love dinosaurs,
264
00:12:01,388 --> 00:12:04,190
but that was one of
the worst acts we've ever had.
265
00:12:04,224 --> 00:12:06,793
I mean, you shouldn't be able
to see the legs,
266
00:12:06,826 --> 00:12:09,696
'cause I like to believe
everything's real.
267
00:12:09,729 --> 00:12:10,764
- I don't know
how to tell you this,
268
00:12:10,797 --> 00:12:12,799
but the dinosaurs,
they're dead.
269
00:12:12,832 --> 00:12:14,968
- So is the act.
270
00:12:15,068 --> 00:12:17,437
- Simon,
I'm a dinosaur scientist.
271
00:12:17,470 --> 00:12:20,073
I make the largest
dinosaur robots in the world.
272
00:12:20,106 --> 00:12:22,475
- Well, why didn't you
bring them?
273
00:12:22,509 --> 00:12:24,344
- They don't fit
in this theatre.
274
00:12:24,377 --> 00:12:25,478
- Okay.
275
00:12:25,512 --> 00:12:27,614
Heidi?
- It's a no for me, I'm sorry.
276
00:12:27,647 --> 00:12:29,416
- I'm gonna say no, I'm sorry.
277
00:12:29,449 --> 00:12:31,451
- It's three noes,
but thank you.
278
00:12:31,484 --> 00:12:33,720
- Thank you for coming.
[raptor screeching]
279
00:12:33,753 --> 00:12:36,289
[Kool and The Gang's
"Jungle Boogie"]
280
00:12:36,322 --> 00:12:38,258
- I wanted to bring the joy
of dinosaurs to people.
281
00:12:38,291 --> 00:12:40,393
I think I didn't bring
all the joy that we could,
282
00:12:40,427 --> 00:12:41,895
but I love 'em,
people love 'em.
283
00:12:41,928 --> 00:12:43,329
- I love 'em.
284
00:12:43,363 --> 00:12:47,167
- Can you imagine if one year,
everyone was like that?
285
00:12:48,101 --> 00:12:49,269
- How you guys
doing tonight?
286
00:12:49,302 --> 00:12:51,738
- * Jungle boogie *
287
00:12:51,771 --> 00:12:53,340
- Hi, and who are you?
288
00:12:54,708 --> 00:12:56,142
- How you guys doing tonight?
289
00:12:56,176 --> 00:12:58,111
How you guys doing tonight?
How you guys doing tonight?
290
00:12:58,111 --> 00:13:00,046
I'm a parrot man!
How you guys doing tonight?
291
00:13:00,080 --> 00:13:01,948
How you guys doing tonight?
How you guys doing tonight?
292
00:13:02,048 --> 00:13:04,050
How you guys doing tonight?
I'm a parrot man!
293
00:13:04,084 --> 00:13:06,786
How you guys doing tonight?
How you guys doing tonight?
294
00:13:06,820 --> 00:13:08,922
How you guys doing tonight?
I'm a parrot man!
295
00:13:08,955 --> 00:13:10,390
[buzzer]
296
00:13:10,423 --> 00:13:12,959
How you guys doing tonight?
How you guys doing tonight?
297
00:13:13,059 --> 00:13:14,961
I'm a parrot man!
298
00:13:15,061 --> 00:13:17,430
- What?
- What's your real name?
299
00:13:19,065 --> 00:13:20,166
- How you guys doing tonight?
300
00:13:20,200 --> 00:13:22,068
How you guys doing tonight?
- Not very well.
301
00:13:22,102 --> 00:13:25,338
- I'm a parrot man!
- Can you leave the stage?
302
00:13:25,372 --> 00:13:27,140
- How you guys doing tonight?
303
00:13:27,173 --> 00:13:29,442
- Some people wait
all day for that.
304
00:13:30,744 --> 00:13:32,846
- How you guys doing tonight?
- Oh, that didn't work.
305
00:13:32,879 --> 00:13:35,482
But maybe you can
go plague a zoo sometime.
306
00:13:35,515 --> 00:13:37,083
- Tonight is weird.
307
00:13:37,083 --> 00:13:39,686
* *
308
00:13:39,719 --> 00:13:40,687
- Hi.
309
00:13:40,720 --> 00:13:42,122
Oh, my God, what's in the box?
310
00:13:42,155 --> 00:13:44,090
- Hello, who are you?
311
00:13:44,090 --> 00:13:49,095
- My name is Shanay.
I'm 28 from San Diego.
312
00:13:49,095 --> 00:13:51,164
- So what is your act?
313
00:13:51,197 --> 00:13:53,667
- Well, I'm gonna be doing
an animal act for you.
314
00:13:53,700 --> 00:13:57,404
I have an animal that
has never been on the show,
315
00:13:57,437 --> 00:13:58,972
so I'm just really
excited to see
316
00:13:59,005 --> 00:14:00,340
what you guys think about it.
317
00:14:00,373 --> 00:14:01,708
- Okay, so go ahead.
318
00:14:01,741 --> 00:14:03,043
we're very happy
that you're here today.
319
00:14:03,043 --> 00:14:06,112
- Okay, well, I'm gonna
come a little bit closer.
320
00:14:12,585 --> 00:14:14,154
Let's meet our performers.
321
00:14:15,121 --> 00:14:17,457
We have Little Sofía.
322
00:14:17,490 --> 00:14:19,125
- I knew it!
- No, no!
323
00:14:19,159 --> 00:14:21,428
That's the one thing--
- Little Heidi.
324
00:14:21,461 --> 00:14:22,796
- I love it.
- Roaches?
325
00:14:22,829 --> 00:14:25,732
- And Little Simon.
326
00:14:25,765 --> 00:14:28,134
- Do they fly?
- They're not gonna fly.
327
00:14:28,168 --> 00:14:29,469
- That's nasty.
328
00:14:29,502 --> 00:14:31,338
- So for our first talent,
329
00:14:31,371 --> 00:14:33,940
Simon's going to go through
the hoop.
330
00:14:33,973 --> 00:14:35,909
- Come on, Simon.
- Come on, Simon.
331
00:14:35,942 --> 00:14:37,477
- Come on, Simon,
you can do it.
332
00:14:37,510 --> 00:14:41,081
- Simon.
- Ew, she's touching it.
333
00:14:41,114 --> 00:14:42,082
- Come on, Simon.
334
00:14:42,115 --> 00:14:43,750
- No, no, no.
- Come on, Simon.
335
00:14:43,783 --> 00:14:45,385
Whoo!
- Yes.
336
00:14:45,418 --> 00:14:47,320
[buzzer]
337
00:14:47,354 --> 00:14:48,988
- Heidi!
338
00:14:49,089 --> 00:14:51,991
Okay, now we're gonna go ahead
and do the obstacle course.
339
00:14:52,092 --> 00:14:54,394
- No, I'm not buzzing it, no.
340
00:14:54,427 --> 00:14:56,496
- First we're going up
the teeter totter.
341
00:14:56,529 --> 00:14:58,932
* *
342
00:14:58,965 --> 00:15:02,635
And up the stairs.
- Sofía.
343
00:15:02,669 --> 00:15:04,838
- Down the slide.
344
00:15:04,871 --> 00:15:08,341
- Under the tunnel.
- No.
345
00:15:08,375 --> 00:15:12,379
- And into the house!
346
00:15:12,412 --> 00:15:13,513
[buzzer]
347
00:15:16,249 --> 00:15:17,917
- You're not going
anywhere near mine.
348
00:15:17,951 --> 00:15:20,053
- That's it.
349
00:15:20,086 --> 00:15:21,221
[Pink's "Perfect"]
350
00:15:21,254 --> 00:15:22,322
- Oh, man.
351
00:15:22,355 --> 00:15:24,324
[crowd booing]
352
00:15:24,357 --> 00:15:28,595
* *
353
00:15:28,628 --> 00:15:30,063
- You guys are really mean.
354
00:15:30,096 --> 00:15:31,398
- * You're so mean *
355
00:15:31,431 --> 00:15:33,533
- I know. They are.
356
00:15:33,566 --> 00:15:35,468
I actually like cockroaches.
357
00:15:35,502 --> 00:15:38,505
They just walk around.
They clean up the place.
358
00:15:38,538 --> 00:15:41,074
They mind their own business.
They don't do any harm.
359
00:15:41,074 --> 00:15:42,942
- They eat garbage.
360
00:15:42,976 --> 00:15:46,246
- Shanay, I love people
who love odd animals.
361
00:15:46,279 --> 00:15:48,148
I've never seen
an act like this.
362
00:15:48,181 --> 00:15:49,749
We're looking for
something original.
363
00:15:49,783 --> 00:15:51,951
So I'm going to give you
your first yes.
364
00:15:51,985 --> 00:15:53,653
- What?
- Thank you.
365
00:15:53,687 --> 00:15:56,122
- I feel like you need to
practice more and come back.
366
00:15:56,156 --> 00:15:58,191
- Okay.
- So for me, today, it's a no.
367
00:15:58,224 --> 00:16:00,160
- Boo.
368
00:16:00,193 --> 00:16:01,728
- Well, I think
your outfit is great.
369
00:16:01,761 --> 00:16:03,129
You look great.
370
00:16:03,163 --> 00:16:06,666
But I can't do cockroaches.
371
00:16:06,700 --> 00:16:09,269
- But it's not about that,
it's about the act.
372
00:16:09,302 --> 00:16:11,805
- I know, but they
didn't really do anything.
373
00:16:11,838 --> 00:16:13,540
- They did.
- Listen, look--
374
00:16:13,573 --> 00:16:16,042
I gave you time.
I didn't press.
375
00:16:16,042 --> 00:16:17,310
- They were telling me
to press the X.
376
00:16:17,344 --> 00:16:19,045
- They weren't.
377
00:16:19,079 --> 00:16:20,714
Sofía, yes or no?
378
00:16:20,747 --> 00:16:22,682
- * Pretty, pretty please *
379
00:16:22,716 --> 00:16:25,185
* Don't you ever, ever feel *
380
00:16:25,218 --> 00:16:27,554
* Like you're less than *
381
00:16:27,587 --> 00:16:31,324
- Well, then I guess
I'm gonna say...
382
00:16:31,358 --> 00:16:32,359
I'm going to say no.
383
00:16:32,392 --> 00:16:34,394
So two noes.
384
00:16:34,427 --> 00:16:35,795
- Are you serious?
385
00:16:35,829 --> 00:16:37,330
- Yes.
386
00:16:37,364 --> 00:16:39,366
- Okay.
- You know what, Shanay?
387
00:16:39,399 --> 00:16:42,736
I'm really, really sorry,
but you come back another year,
388
00:16:42,769 --> 00:16:44,871
and maybe this time
when Howie's with me,
389
00:16:44,904 --> 00:16:46,606
you might get through
to the next round.
390
00:16:46,639 --> 00:16:48,541
- Okay, fair enough.
391
00:16:48,575 --> 00:16:49,542
Thank you.
392
00:16:49,576 --> 00:16:51,511
* *
393
00:16:51,544 --> 00:16:53,079
- I want to wipe everything.
394
00:16:53,079 --> 00:16:55,081
- Can't believe
you said no to that.
395
00:16:55,081 --> 00:16:57,784
- * Perfect to me *
396
00:17:01,621 --> 00:17:04,557
- Welcome to
"America's Got Talent!"
397
00:17:04,591 --> 00:17:07,560
- * Gonna keep on doin'
what I do, yeah *
398
00:17:07,594 --> 00:17:10,630
- The contestants
are fighting to headline
399
00:17:10,663 --> 00:17:13,533
AGT Las Vegas Live.
400
00:17:14,134 --> 00:17:16,036
- Do we have a winner
in the house?
401
00:17:18,138 --> 00:17:20,106
- I'm Terry.
What is your names?
402
00:17:20,140 --> 00:17:22,075
- I'm Natalie.
- Natalie, and you are?
403
00:17:22,108 --> 00:17:23,576
- Ben.
- You guys are family?
404
00:17:23,610 --> 00:17:25,278
- This is my wife.
- This is your wife.
405
00:17:25,311 --> 00:17:28,348
- And our daughter Claire
is a huge fan of yours.
406
00:17:28,381 --> 00:17:31,418
- Oh, well, tell Claire
I said hello, this is great.
407
00:17:31,451 --> 00:17:33,787
- Natalie and I have
three beautiful kids.
408
00:17:33,820 --> 00:17:35,355
Claire, Jack and Sydney.
409
00:17:35,388 --> 00:17:38,058
They are so supportive
of my dreams.
410
00:17:38,091 --> 00:17:39,359
- What are you gonna be doing
on "AGT"?
411
00:17:39,392 --> 00:17:40,360
- I'm gonna sing.
412
00:17:40,393 --> 00:17:42,062
If I were to win $1 million,
413
00:17:42,062 --> 00:17:44,297
I would take care
of my family first.
414
00:17:44,330 --> 00:17:48,802
The rest would be to further
this dream of making music.
415
00:17:48,835 --> 00:17:50,103
[laughs]
416
00:17:50,136 --> 00:17:51,838
- Let's go on out there
and meet the judges.
417
00:17:51,871 --> 00:17:53,606
All right, come on
this way, thank you.
418
00:17:53,640 --> 00:17:56,943
- * Gonna keep on doin'
what I do, yeah *
419
00:17:56,976 --> 00:17:58,912
* Gonna do my thing *
420
00:17:58,945 --> 00:18:02,916
* Gonna do my thing,
my thing *
421
00:18:03,016 --> 00:18:04,851
- Hello.
- Hello.
422
00:18:04,884 --> 00:18:06,519
- Welcome to
"America's Got Talent."
423
00:18:06,553 --> 00:18:07,520
Tell us your name.
424
00:18:07,554 --> 00:18:09,189
- My name is Ben Waites.
425
00:18:09,222 --> 00:18:13,393
I am 32 and I am from
Nashville, Tennessee,
426
00:18:13,426 --> 00:18:16,463
originally born in Louisiana.
427
00:18:16,496 --> 00:18:17,831
- Okay, nice to meet you.
428
00:18:17,864 --> 00:18:19,199
Tell us a little bit about you.
429
00:18:19,232 --> 00:18:23,370
- I am a Southern gospel singer
and a vocal coach.
430
00:18:23,403 --> 00:18:24,871
- Okay.
431
00:18:24,904 --> 00:18:26,373
- All right.
432
00:18:26,406 --> 00:18:29,042
- And what will you
be singing for us today?
433
00:18:29,075 --> 00:18:31,411
- I will be singing
"True Colors."
434
00:18:32,579 --> 00:18:34,581
- Why that song?
435
00:18:34,614 --> 00:18:36,249
- The message of the song,
I feel,
436
00:18:36,282 --> 00:18:37,650
is able to speak to people
437
00:18:37,684 --> 00:18:41,388
no matter their age,
their race, their background.
438
00:18:41,421 --> 00:18:43,323
It's able to communicate
a message of hope.
439
00:18:43,356 --> 00:18:45,592
[cheers and applause]
440
00:18:48,161 --> 00:18:51,331
- And did you bring anyone
special with you today?
441
00:18:51,364 --> 00:18:53,566
My wife is here,
my mom is here,
442
00:18:53,600 --> 00:18:54,868
and my grandmother is here.
443
00:18:54,901 --> 00:18:57,070
- Wow.
- Yes!
444
00:18:57,070 --> 00:18:58,772
- And they're all
standing in the wing?
445
00:18:58,805 --> 00:19:00,807
My wife is on the side.
- Hello.
446
00:19:00,840 --> 00:19:03,777
- My mom and grandmother
are in the audience.
447
00:19:03,810 --> 00:19:06,579
- Hi, everyone!
448
00:19:06,613 --> 00:19:09,349
- And, Ben,
do the people you coach
449
00:19:09,382 --> 00:19:10,884
know you've auditioned?
450
00:19:10,917 --> 00:19:12,485
- No.
- Oh.
451
00:19:12,519 --> 00:19:14,888
- Why not?
- In that time with them,
452
00:19:14,921 --> 00:19:16,589
it's all about them.
- Okay.
453
00:19:16,623 --> 00:19:19,626
But now it is all about you.
454
00:19:19,659 --> 00:19:22,162
And we can't wait to hear you.
Good luck.
455
00:19:36,343 --> 00:19:39,312
[soft piano melody]
456
00:19:39,346 --> 00:19:41,881
* *
457
00:19:41,915 --> 00:19:46,553
- * You with the sad eyes *
458
00:19:46,586 --> 00:19:49,489
* Don't be discouraged *
459
00:19:49,522 --> 00:19:52,959
* Oh, I realize *
460
00:19:53,059 --> 00:19:56,496
* It's hard to take courage *
461
00:19:56,529 --> 00:20:00,200
* In a world full of people *
462
00:20:00,233 --> 00:20:03,336
* You can lose sight
of it all *
463
00:20:03,370 --> 00:20:09,409
* And the darkness inside you
makes you feel so small *
464
00:20:09,442 --> 00:20:13,480
* But I see your true colors *
465
00:20:13,513 --> 00:20:16,383
* Shining through *
466
00:20:16,416 --> 00:20:20,687
* I see your true colors *
467
00:20:20,720 --> 00:20:23,656
* And that's why I love you *
468
00:20:23,690 --> 00:20:27,927
* So don't be afraid *
469
00:20:27,961 --> 00:20:30,730
* You got to let 'em show *
470
00:20:30,764 --> 00:20:34,234
* Your true colors *
471
00:20:34,267 --> 00:20:37,971
* Are beautiful *
472
00:20:38,004 --> 00:20:44,244
* Hey *
473
00:20:44,277 --> 00:20:47,747
* This world makes you crazy *
474
00:20:47,781 --> 00:20:52,152
* And you've taken all
that you can bear *
475
00:20:52,185 --> 00:20:57,557
* Just call me up
and I will always be there *
476
00:20:57,590 --> 00:21:04,264
* And I see your true colors
shining through *
477
00:21:04,297 --> 00:21:08,635
* I see your true colors *
478
00:21:08,668 --> 00:21:11,771
* And that's why I love you *
479
00:21:11,805 --> 00:21:15,508
* So don't be afraid *
480
00:21:15,542 --> 00:21:18,511
* To let them show *
481
00:21:19,713 --> 00:21:24,317
* Your true colors *
482
00:21:24,351 --> 00:21:27,754
* True colors *
483
00:21:27,787 --> 00:21:30,390
* Are beautiful *
484
00:21:32,425 --> 00:21:37,330
[wild cheering]
485
00:21:37,364 --> 00:21:38,398
[Elton John's "Your Song"]
486
00:21:38,431 --> 00:21:42,102
- * It's a little bit funny *
487
00:21:42,102 --> 00:21:46,106
* This feeling inside *
488
00:21:46,106 --> 00:21:52,712
* I'm not one of those
who can easily hide *
489
00:21:52,746 --> 00:21:56,983
* *
490
00:21:57,017 --> 00:22:00,086
- I mean, you know,
you do have so many emotions,
491
00:22:00,120 --> 00:22:01,488
and I was feeling them too.
492
00:22:01,521 --> 00:22:04,224
But I'm looking at Sofía.
Sofía is bawling her eyes out.
493
00:22:04,257 --> 00:22:06,626
- And Sofía does not cry.
- Yeah.
494
00:22:06,659 --> 00:22:08,194
I loved it because, you know,
495
00:22:08,228 --> 00:22:10,196
it's a beautiful song,
but you made it yours.
496
00:22:10,230 --> 00:22:12,232
And it was special,
it was different.
497
00:22:12,265 --> 00:22:14,234
- Thank you so much.
498
00:22:14,267 --> 00:22:16,536
- I loved it too.
You have a lot of talent.
499
00:22:16,569 --> 00:22:18,972
Yeah, it was beautiful.
What did you think Simon?
500
00:22:19,072 --> 00:22:20,774
- I think it's so interesting,
Ben,
501
00:22:20,807 --> 00:22:22,642
the fact that you are
a vocal coach
502
00:22:22,676 --> 00:22:24,811
because you
started really well.
503
00:22:24,844 --> 00:22:26,513
And then there was a moment
in the middle
504
00:22:26,546 --> 00:22:29,449
where I thought you were kind
of losing this
505
00:22:29,482 --> 00:22:31,351
and I think
you sensed that yourself
506
00:22:31,384 --> 00:22:34,788
because suddenly you went into
another gear at the end.
507
00:22:34,821 --> 00:22:36,890
There's no such thing
as a perfect audition,
508
00:22:36,923 --> 00:22:39,125
But this is just
a great audition.
509
00:22:39,159 --> 00:22:42,429
This is a moment.
Everything you want.
510
00:22:42,462 --> 00:22:46,833
- * And you can tell everybody
this is your song *
511
00:22:46,866 --> 00:22:49,102
- All right, let's vote.
Why don't you kick it off?
512
00:22:49,102 --> 00:22:50,970
- I would love to Heidi,
thank you.
513
00:22:51,004 --> 00:22:52,572
Yes.
514
00:22:52,605 --> 00:22:54,374
- Sofía?
515
00:22:54,407 --> 00:22:56,743
- I can't wait to cry again.
516
00:22:56,776 --> 00:22:58,378
Yes.
- * I hope you don't mind *
517
00:22:58,411 --> 00:23:00,413
- You're gonna get three yeses.
518
00:23:00,447 --> 00:23:03,249
- * That I put down in words *
519
00:23:03,283 --> 00:23:05,285
- This is one of the
best sessions I've ever done.
520
00:23:05,318 --> 00:23:07,153
- Beautiful.
- * How wonderful *
521
00:23:07,187 --> 00:23:09,789
- I loved it.
- * Life is *
522
00:23:09,823 --> 00:23:14,127
* While you're in the world *
523
00:23:14,160 --> 00:23:21,067
* *
524
00:23:22,936 --> 00:23:26,940
* I hope you don't mind,
I hope you don't mind *
525
00:23:26,973 --> 00:23:29,542
* That I put down in words *
526
00:23:29,576 --> 00:23:31,845
- That was amazing.
You got three yeses.
527
00:23:31,878 --> 00:23:35,115
- I can't believe it.
- I'm so proud of you.
528
00:23:35,148 --> 00:23:36,649
- I love you.
- I love you, too.
529
00:23:36,683 --> 00:23:38,918
- * While you're
in the world *
530
00:23:38,952 --> 00:23:41,821
* *
531
00:23:46,559 --> 00:23:49,562
- Oh, Justin, look,
now we're in the holding room.
532
00:23:49,596 --> 00:23:50,930
Oh, no, hold me.
533
00:23:50,964 --> 00:23:52,232
[Marvin Gaye and Kim Weston's
"It Takes Two"]
534
00:23:52,265 --> 00:23:54,300
- * One can have a dream,
baby *
535
00:23:54,334 --> 00:23:57,904
- * Two can make
that dream so real *
536
00:23:57,937 --> 00:24:00,674
- We are Duo Forza.
We live in Spain.
537
00:24:00,707 --> 00:24:03,576
We are 33. He have 30--
- 35, 35.
538
00:24:03,610 --> 00:24:06,913
- Do you guys think that
you can win "AGT" this year?
539
00:24:06,946 --> 00:24:07,914
- For sure.
540
00:24:07,947 --> 00:24:11,117
- * It takes two, baby *
541
00:24:11,151 --> 00:24:13,720
* It takes two, baby *
542
00:24:13,753 --> 00:24:15,255
* *
543
00:24:15,288 --> 00:24:18,291
* Me and you *
544
00:24:18,324 --> 00:24:20,827
* Just takes two *
545
00:24:20,860 --> 00:24:21,828
- [shouting]
546
00:24:21,861 --> 00:24:23,163
- * It takes two, baby *
547
00:24:23,196 --> 00:24:25,098
- Oh, snap! Oh, snap!
548
00:24:25,131 --> 00:24:27,500
- We do have a lot of people
that do this kind of act,
549
00:24:27,534 --> 00:24:28,868
But, you know,
you put a twist to it
550
00:24:28,902 --> 00:24:30,236
in a different way
with the comedy,
551
00:24:30,270 --> 00:24:32,072
so it's a yes from me.
552
00:24:32,105 --> 00:24:34,374
- Yes.
- You got three yeses.
553
00:24:34,407 --> 00:24:37,444
- * It takes two, baby *
554
00:24:37,477 --> 00:24:40,113
- Hello. How are you?
555
00:24:40,146 --> 00:24:43,883
- Wow, it's like, incredible.
[laughs]
556
00:24:43,917 --> 00:24:45,352
- It is incredible.
557
00:24:45,385 --> 00:24:48,388
You're, like, on the best stage
in the world right now.
558
00:24:48,421 --> 00:24:50,457
- Yes.
- Yes, we are.
559
00:24:50,490 --> 00:24:51,758
- What is your name?
560
00:24:51,791 --> 00:24:53,960
- My name is Flora.
- And I'm Nico.
561
00:24:53,993 --> 00:24:56,096
We were born in Buenos Aires,
Argentina.
562
00:24:56,096 --> 00:24:58,098
- [cheering]
563
00:24:58,098 --> 00:24:59,566
- And what is your act?
564
00:24:59,599 --> 00:25:02,569
- We are gymnasts,
so we create an act together,
565
00:25:02,602 --> 00:25:07,073
combining our passion
in sports and entertainment.
566
00:25:07,107 --> 00:25:10,076
And showing our love.
567
00:25:12,145 --> 00:25:15,148
- Did you meet doing this?
568
00:25:15,181 --> 00:25:18,518
- Yes, we are together
for 9 years
569
00:25:18,551 --> 00:25:20,487
and 3 and 1/2 married.
- Oh, wow.
570
00:25:20,520 --> 00:25:23,156
[cheers and applause]
571
00:25:23,189 --> 00:25:25,325
- So what is your dream?
572
00:25:25,358 --> 00:25:28,428
- To be in Vegas is our goal.
573
00:25:28,461 --> 00:25:30,630
[cheers and applause]
574
00:25:30,663 --> 00:25:32,432
- We're ready for you guys.
575
00:25:32,465 --> 00:25:35,168
- Okay, thank you.
- Thank you.
576
00:25:35,201 --> 00:25:36,636
- Whoo!
577
00:25:46,613 --> 00:25:48,114
[Postmodern Jukebox's "Creep"]
578
00:25:48,148 --> 00:25:50,817
- * When you were here
before *
579
00:25:50,850 --> 00:25:54,954
* I couldn't look you
in the eye *
580
00:25:54,988 --> 00:25:56,322
- Great song.
581
00:25:56,356 --> 00:25:59,225
- * You're just
like an angel *
582
00:25:59,259 --> 00:26:03,363
* Your skin makes me cry *
583
00:26:03,396 --> 00:26:07,534
* You float like a feather *
584
00:26:07,567 --> 00:26:11,871
* In a beautiful world *
585
00:26:11,905 --> 00:26:14,074
* I wish I was special *
586
00:26:14,107 --> 00:26:15,909
- Look how
she's just holding him.
587
00:26:15,942 --> 00:26:19,846
- * You're so very special *
588
00:26:19,879 --> 00:26:25,852
* But I'm a creep *
589
00:26:25,885 --> 00:26:28,088
* *
590
00:26:28,121 --> 00:26:31,091
* Oh *
591
00:26:31,124 --> 00:26:37,564
* *
592
00:26:42,635 --> 00:26:48,174
* But I said--
I said she runs *
593
00:26:48,208 --> 00:26:53,546
* *
594
00:26:53,580 --> 00:26:57,083
- Whoa!
- * You're so very special *
595
00:26:57,083 --> 00:26:58,151
- It's so pretty.
596
00:26:58,184 --> 00:27:00,820
- * But I'm a creep *
597
00:27:00,854 --> 00:27:05,025
- Wow--oh, whoa!
- * Ooh *
598
00:27:05,025 --> 00:27:08,428
* I said it, I'm a weirdo *
599
00:27:08,461 --> 00:27:11,564
- Look how she's just
hanging on like that.
600
00:27:11,598 --> 00:27:13,166
* *
601
00:27:13,199 --> 00:27:18,438
- * What the hell
am I doing here? *
602
00:27:18,471 --> 00:27:21,841
* *
603
00:27:21,875 --> 00:27:26,079
* I don't belong *
604
00:27:26,112 --> 00:27:29,949
* *
605
00:27:30,050 --> 00:27:33,887
* I'm a creep *
606
00:27:33,920 --> 00:27:35,488
* Whoa *
607
00:27:35,522 --> 00:27:37,090
- They are flying!
608
00:27:37,123 --> 00:27:42,762
- * I'm--I'm a weirdo *
609
00:27:42,796 --> 00:27:44,130
- Ah!
610
00:27:44,164 --> 00:27:49,636
- * What the hell
am I doing here? *
611
00:27:49,669 --> 00:27:51,838
* Oh, yeah, hold on *
612
00:27:51,871 --> 00:27:56,943
* Oh, I don't belong here *
613
00:27:56,976 --> 00:28:00,013
* Oh, ooh *
614
00:28:00,046 --> 00:28:06,453
* I don't belong here *
615
00:28:06,486 --> 00:28:07,821
[cheers and applause]
616
00:28:07,854 --> 00:28:08,855
[The Venice Connection's
"Best Day of Our Lives"]
617
00:28:08,888 --> 00:28:10,457
- Whoa, man!
618
00:28:10,490 --> 00:28:14,027
- * So let's make this
the best day of our lives *
619
00:28:14,060 --> 00:28:17,864
* Hidden from the dark
until sunrise *
620
00:28:17,897 --> 00:28:22,035
* I know that you won't
believe your eyes *
621
00:28:22,035 --> 00:28:23,470
- Get a room.
622
00:28:23,503 --> 00:28:26,072
- * It'll be the best day
of our lives *
623
00:28:30,310 --> 00:28:31,878
That was amazing.
624
00:28:31,911 --> 00:28:33,313
- Muchas gracias.
Thank you very much.
625
00:28:33,346 --> 00:28:35,882
- It was so interesting
to see that she was doing
626
00:28:35,915 --> 00:28:38,051
the heavy work.
- [chuckles]
627
00:28:38,051 --> 00:28:40,820
Well, because women
are strong enough
628
00:28:40,854 --> 00:28:44,657
to also do the big stuff,
you know?
629
00:28:44,691 --> 00:28:48,061
[cheers and applause]
630
00:28:48,061 --> 00:28:51,765
- It was mesmerizing.
It was so elegant.
631
00:28:51,798 --> 00:28:53,633
No safety net, nothing.
632
00:28:53,667 --> 00:28:55,168
It was incredible.
633
00:28:55,201 --> 00:28:57,404
- Thank you.
- Thank you so much.
634
00:28:57,437 --> 00:28:59,205
- Who taught you to do this?
635
00:28:59,239 --> 00:29:01,441
- We create everything
together,
636
00:29:01,474 --> 00:29:03,009
like, from scratch.
637
00:29:03,043 --> 00:29:04,611
Like we create the costume,
638
00:29:04,644 --> 00:29:08,114
the choreo, the elements.
- Good for you.
639
00:29:09,616 --> 00:29:11,685
This felt different
640
00:29:11,718 --> 00:29:13,853
from this kind of act
I've seen before.
641
00:29:13,887 --> 00:29:17,524
So the fact that
you created this yourself
642
00:29:17,557 --> 00:29:19,292
really to me
makes it more special.
643
00:29:19,325 --> 00:29:20,427
- Thank you.
644
00:29:20,460 --> 00:29:22,395
- I think it's time
for us to vote,
645
00:29:22,429 --> 00:29:25,031
and I am so excited that
I want to be the first one.
646
00:29:25,065 --> 00:29:26,566
I'm gonna say yes.
647
00:29:26,599 --> 00:29:28,301
- Thank you.
- Thank you.
648
00:29:28,335 --> 00:29:30,570
Heidi.
- I give you a second yes.
649
00:29:30,603 --> 00:29:32,372
- Thank you.
- Simon.
650
00:29:32,405 --> 00:29:34,674
- Now you've got three yeses.
Congratulations.
651
00:29:34,708 --> 00:29:36,109
both: Thank you.
- Bravo!
652
00:29:36,142 --> 00:29:39,179
- * It'll be the best day
of our lives *
653
00:29:39,212 --> 00:29:43,650
* Hidden from the dark
until sunrise *
654
00:29:43,683 --> 00:29:47,120
- That was incredible.
How do you feel right now?
655
00:29:47,153 --> 00:29:49,622
- Now I am really sore.
[laughter]
656
00:29:49,656 --> 00:29:50,957
- Wow.
- That was cool.
657
00:29:51,057 --> 00:29:53,193
He didn't look like, you know,
like a big--
658
00:29:53,226 --> 00:29:54,594
- No, because here,
I mean, she had, like,
659
00:29:54,627 --> 00:29:56,763
these thin arms and everything.
- And then her legs.
660
00:29:56,796 --> 00:29:58,865
- And I loved the ending, too,
how they kissed.
661
00:29:58,898 --> 00:30:00,066
- I loved it.
662
00:30:01,001 --> 00:30:02,502
- Coming up...
663
00:30:02,535 --> 00:30:03,703
- Are you ready?
664
00:30:03,737 --> 00:30:04,738
- Ah!
- Oh!
665
00:30:04,771 --> 00:30:06,940
- Loved it, loved it, love it!
666
00:30:06,973 --> 00:30:08,074
- More! More!
667
00:30:08,108 --> 00:30:10,510
- Hurry up!
668
00:30:10,543 --> 00:30:13,179
- Oh! Oh, my God!
669
00:30:18,051 --> 00:30:20,587
- Can I get all students
to the stage?
670
00:30:20,620 --> 00:30:22,122
- Good luck!
- You too!
671
00:30:22,155 --> 00:30:23,823
All: TKB!
672
00:30:23,857 --> 00:30:25,892
- * Since you came along *
673
00:30:25,925 --> 00:30:27,694
[all speaking at once]
674
00:30:27,727 --> 00:30:29,896
- We are...
all: Acapop! KIDS.
675
00:30:29,929 --> 00:30:32,332
- * Everything's all right
when you're with me *
676
00:30:32,365 --> 00:30:34,768
- We are a kids
a cappella group.
677
00:30:34,801 --> 00:30:36,803
- Everyone get in.
[all laughing]
678
00:30:36,836 --> 00:30:39,906
- When we all came together,
it was instant chemistry,
679
00:30:39,939 --> 00:30:42,042
and it was just so special
to be in this
680
00:30:42,075 --> 00:30:43,610
little community of people.
681
00:30:43,643 --> 00:30:47,147
There's something so special
about it being a cappella, too,
682
00:30:47,180 --> 00:30:50,283
because we all have to be
so in sync,
683
00:30:50,316 --> 00:30:52,252
especially because
there is no music.
684
00:30:52,285 --> 00:30:53,553
- One more time, breathe in.
685
00:30:53,586 --> 00:30:55,722
We just do our best.
686
00:30:55,755 --> 00:30:57,357
We worked for this.
- Yeah.
687
00:30:59,893 --> 00:31:02,629
- Yeah, he would want us
to do this.
688
00:31:02,662 --> 00:31:05,098
- Today we are going to be
performing "My Turn"
689
00:31:05,131 --> 00:31:06,766
by Nolan Gibbons.
690
00:31:06,800 --> 00:31:08,968
- He was formerly in Acapop!
691
00:31:09,069 --> 00:31:12,405
but, um, he passed away,
unfortunately.
692
00:31:12,439 --> 00:31:16,309
So we're doing his song, um--
693
00:31:16,343 --> 00:31:18,545
we're doing his song
to honor him.
694
00:31:18,578 --> 00:31:20,080
[Olivia Rodrigo's
"driver's license"]
695
00:31:20,080 --> 00:31:22,082
- * I got my driver's license
last week *
696
00:31:22,082 --> 00:31:24,617
- Nolan had just turned 15.
697
00:31:24,651 --> 00:31:28,088
We had a great summer day
698
00:31:28,121 --> 00:31:31,124
and swam in the pool,
and we had a family cookout.
699
00:31:31,157 --> 00:31:33,159
- [singing]
700
00:31:33,193 --> 00:31:36,896
- The next morning, just--
he was gone.
701
00:31:36,930 --> 00:31:38,932
- * Crying 'cause
you weren't around *
702
00:31:38,965 --> 00:31:41,267
- We don't know why.
It was classified as
703
00:31:41,301 --> 00:31:45,105
sudden unexplained death
in childhood, known as SUDIC.
704
00:31:45,138 --> 00:31:47,173
- Our world...
705
00:31:47,207 --> 00:31:49,542
- Shattered.
- Shattered.
706
00:31:49,576 --> 00:31:51,277
- He was always having fun.
707
00:31:51,311 --> 00:31:52,912
- He was the kind of guy
you met and, like,
708
00:31:52,946 --> 00:31:54,714
you immediately
wanted to hug him.
709
00:31:54,748 --> 00:31:56,616
- He was just this light.
710
00:31:56,649 --> 00:32:00,587
- I think he would be thrilled
that they're doing his song.
711
00:32:00,620 --> 00:32:03,623
We love these kids so much
and it's just really special.
712
00:32:03,656 --> 00:32:04,791
- We know we want to do
our best,
713
00:32:04,824 --> 00:32:06,760
but it's not for us.
It's for him.
714
00:32:06,793 --> 00:32:08,762
- And he's here with us.
- He is here with us.
715
00:32:08,795 --> 00:32:10,663
- * Know I still
love you, babe *
716
00:32:10,697 --> 00:32:14,067
* Ooh *
717
00:32:14,067 --> 00:32:17,237
[cheers and applause]
718
00:32:17,270 --> 00:32:22,142
* *
719
00:32:22,175 --> 00:32:23,910
- Hi!
720
00:32:23,943 --> 00:32:25,078
- Hello!
721
00:32:25,078 --> 00:32:26,279
- And who are you?
722
00:32:26,312 --> 00:32:29,849
- We are...
all: Acapop! KIDS!
723
00:32:29,883 --> 00:32:32,085
- Acapop! KIDS, I love that.
724
00:32:32,085 --> 00:32:34,754
And where are you from?
- All over the US.
725
00:32:34,788 --> 00:32:37,891
- Wow.
Right, who's the youngest?
726
00:32:37,924 --> 00:32:39,926
How old are you?
- I'm 12 years old.
727
00:32:39,959 --> 00:32:42,962
- Okay, who's the oldest?
- I'm 17 years old.
728
00:32:42,996 --> 00:32:45,565
- Okay, tell me the story
about how you got together.
729
00:32:45,598 --> 00:32:48,535
- Well, we've been together
for about four years now, so...
730
00:32:48,568 --> 00:32:49,736
- Really?
731
00:32:49,769 --> 00:32:51,237
- Yeah, we're all kind of
best friends.
732
00:32:51,271 --> 00:32:53,973
We kind of formed over this
audition process,
733
00:32:54,007 --> 00:32:55,475
and, like, we kind of all went
from
734
00:32:55,508 --> 00:32:57,777
seeing this flyer
about Acapop! KIDS,
735
00:32:57,811 --> 00:32:59,112
this new group being formed,
736
00:32:59,112 --> 00:33:01,348
to performing with each other
for four years
737
00:33:01,381 --> 00:33:02,716
so it's been awesome.
738
00:33:02,749 --> 00:33:04,651
- Okay, so what's the dream?
739
00:33:04,684 --> 00:33:07,454
- Go on tour and inspire
all the younger kids
740
00:33:07,487 --> 00:33:09,956
to do whatever they want,
no matter what they look like.
741
00:33:10,056 --> 00:33:13,927
And nothing will stop anybody.
- Okay.
742
00:33:13,960 --> 00:33:15,061
Tell me the song
you're gonna sing
743
00:33:15,061 --> 00:33:16,363
and why you chose it, please.
744
00:33:18,732 --> 00:33:20,633
- It's called "My Turn",
745
00:33:20,667 --> 00:33:23,403
and it's actually by one
of our dear friends
746
00:33:23,436 --> 00:33:29,843
and former members of Acapop!
Who, um, sadly passed away.
747
00:33:29,876 --> 00:33:32,946
Um, so we're just here
to spread his message
748
00:33:32,979 --> 00:33:36,816
and be his voice.
- I'm sorry.
749
00:33:36,850 --> 00:33:39,152
And you decided
to dedicate this to him?
750
00:33:39,185 --> 00:33:40,820
- Yes.
- Good for you.
751
00:33:40,854 --> 00:33:42,789
All right,
well, look, take a beat.
752
00:33:42,822 --> 00:33:45,759
Think about this, because we
always say two, three minutes
753
00:33:45,792 --> 00:33:47,894
literally can change your life
on this show.
754
00:33:47,927 --> 00:33:49,095
So let's see what happens.
755
00:33:49,095 --> 00:33:50,697
- All right, thank you.
756
00:33:50,730 --> 00:33:55,902
[cheers and applause]
757
00:34:10,817 --> 00:34:12,719
[group singing a capella]
758
00:34:12,752 --> 00:34:15,155
- * You take your
sweet little time *
759
00:34:15,188 --> 00:34:19,559
* 'Cause it's all you've got *
760
00:34:19,592 --> 00:34:25,432
* A darker day,
a total eclipse *
761
00:34:25,465 --> 00:34:28,068
* Snow falls
on the city skyline *
762
00:34:28,068 --> 00:34:31,705
* And it just won't stop *
763
00:34:31,738 --> 00:34:37,911
* A plea of mercy lingers
on these frozen lips *
764
00:34:37,944 --> 00:34:43,717
* Why can't you just
let me in and be? *
765
00:34:43,750 --> 00:34:46,386
* Poseidon sends his waves *
766
00:34:46,419 --> 00:34:51,224
* And I feel lost out at sea *
767
00:34:51,257 --> 00:34:55,128
- * So let me go,
let me go, let me breathe *
768
00:34:55,161 --> 00:34:58,198
* Stand tall
for what I believe *
769
00:34:58,231 --> 00:35:03,303
* I'm gonna scream to the sky
till I'm finally heard *
770
00:35:03,336 --> 00:35:05,605
* But when is it my turn? *
771
00:35:05,638 --> 00:35:10,043
* I'm sick and tired of trying
to find my own place *
772
00:35:10,043 --> 00:35:12,045
- * Find my own place *
773
00:35:12,045 --> 00:35:18,251
- * Nobody's making it easy *
- * Yeah, yeah *
774
00:35:18,284 --> 00:35:25,058
* All these blind eyes
feel like a slap in the face *
775
00:35:25,091 --> 00:35:30,697
* What if nobody sees me? *
776
00:35:30,730 --> 00:35:35,268
- * Why can't you just
let me in and be? *
777
00:35:35,301 --> 00:35:37,070
- * Oh *
778
00:35:37,070 --> 00:35:39,072
- * The world comes
crashing down *
779
00:35:39,072 --> 00:35:45,912
* And you feel
lost out at sea *
780
00:35:45,945 --> 00:35:49,516
- * So let me go,
let me go, let me breathe *
781
00:35:49,549 --> 00:35:52,819
* Stand tall
for what I believe *
782
00:35:52,852 --> 00:35:57,957
* I'm gonna scream to the sky
till I'm finally heard *
783
00:35:57,991 --> 00:35:59,492
* Until it is my turn *
784
00:35:59,526 --> 00:36:02,295
* Tell 'em what you feel,
learn to speak *
785
00:36:02,328 --> 00:36:05,565
all: * So why can't
we simply exist? *
786
00:36:05,598 --> 00:36:10,270
- * Wanna run to the sun
till I finally learn *
787
00:36:10,303 --> 00:36:14,374
* But when is it my turn? *
- * When is it my turn? *
788
00:36:14,407 --> 00:36:21,114
all: * When is it my turn?
789
00:36:21,147 --> 00:36:22,816
[wild cheering]
790
00:36:22,849 --> 00:36:26,353
[Elton John and Rina
Sawayama's "Chosen Family"]
791
00:36:26,386 --> 00:36:30,090
- * Settle down,
put your bags down *
792
00:36:30,123 --> 00:36:32,258
- Wow!
793
00:36:32,292 --> 00:36:34,494
- Guys, he would have been,
like, really proud of us.
794
00:36:34,527 --> 00:36:37,063
- * You're all right now *
795
00:36:37,063 --> 00:36:40,066
- Wow, wow, wow.
Where have you been hiding?
796
00:36:40,066 --> 00:36:43,069
- * We don't need to share
genes or a surname *
797
00:36:43,069 --> 00:36:47,173
* You are, you are my chosen,
chosen family *
798
00:36:47,207 --> 00:36:49,175
- That was beautiful.
You meld beautifully together
799
00:36:49,209 --> 00:36:50,310
with your voices.
800
00:36:50,343 --> 00:36:53,546
I just loved it.
I was super into that.
801
00:36:53,580 --> 00:36:55,248
- That was great. Awesome.
802
00:36:55,281 --> 00:36:57,083
- I thought
that was so much fun.
803
00:36:57,083 --> 00:36:59,586
I think this is what
you guys are meant to do.
804
00:36:59,619 --> 00:37:01,621
The song was beautiful,
805
00:37:01,654 --> 00:37:03,690
and I know this means a lot
to you guys
806
00:37:03,723 --> 00:37:05,025
because he wrote it.
807
00:37:05,058 --> 00:37:08,261
And I am very happy that
you guys made it to "AGT"
808
00:37:08,294 --> 00:37:09,863
because we needed you guys.
809
00:37:09,896 --> 00:37:12,265
[cheers and applause]
810
00:37:12,298 --> 00:37:13,433
- Yeah.
811
00:37:13,466 --> 00:37:18,204
I think to sing a song
as a tribute
812
00:37:18,238 --> 00:37:21,908
to someone you've lost is such
a difficult thing to do.
813
00:37:21,941 --> 00:37:25,345
So emotional,
so respectful, by the way.
814
00:37:25,378 --> 00:37:27,547
And it was
what I call a moment.
815
00:37:27,580 --> 00:37:30,083
I love you guys.
Absolutely brilliant.
816
00:37:30,116 --> 00:37:32,419
Brilliant, brilliant,
brilliant, okay.
817
00:37:32,452 --> 00:37:35,321
[cheers and applause]
818
00:37:35,355 --> 00:37:36,856
Heidi?
819
00:37:36,890 --> 00:37:39,559
- Yes to Acapop! KIDS!
820
00:37:39,592 --> 00:37:41,561
- Yes!
821
00:37:41,594 --> 00:37:44,497
- You've got, obviously,
three yeses, you're through.
822
00:37:44,531 --> 00:37:46,399
- * Chosen family *
823
00:37:46,433 --> 00:37:49,069
- Thank you, thank you,
thank you, thank you!
824
00:37:49,069 --> 00:37:52,172
- * We don't need to share
genes or a surname *
825
00:37:52,205 --> 00:37:58,578
* You are, you are my chosen,
chosen family *
826
00:37:58,611 --> 00:38:02,015
* So what if we don't
look the same? *
827
00:38:02,015 --> 00:38:05,518
* We've been going through
the same thing, yeah *
828
00:38:05,552 --> 00:38:08,321
- Give me a high five,
everybody! Oh!
829
00:38:08,355 --> 00:38:11,858
- Their timing is genius.
I mean, genius.
830
00:38:11,891 --> 00:38:16,396
- * You are,
you are my chosen,
831
00:38:16,429 --> 00:38:19,032
* Chosen family *
832
00:38:19,032 --> 00:38:20,834
* *
833
00:38:24,070 --> 00:38:26,206
- Aw, look at Howie's station.
834
00:38:26,239 --> 00:38:28,041
- Do you think Simon
did something to him?
835
00:38:28,041 --> 00:38:31,344
- Oh, he gave Howie
something to eat the other day.
836
00:38:31,378 --> 00:38:33,046
- Tangerines.
837
00:38:33,079 --> 00:38:35,181
That's what he always has,
tangerines.
838
00:38:35,215 --> 00:38:37,050
That is very suspicious.
839
00:38:37,050 --> 00:38:41,221
- Let's not eat anything
that Simon gives us.
840
00:38:41,254 --> 00:38:43,056
- I already did.
841
00:38:43,056 --> 00:38:45,458
- Audience, you feeling good?
842
00:38:45,492 --> 00:38:47,460
Are you guys ready
for your next act?
843
00:38:47,494 --> 00:38:49,829
[cheers and applause]
844
00:38:49,863 --> 00:38:51,698
- Watch your back.
Back, please.
845
00:38:51,731 --> 00:38:54,167
- You see how high it
will be there.
846
00:38:54,200 --> 00:38:55,602
It's too high.
847
00:38:55,635 --> 00:38:57,804
- Oh, the boss is here, shh!
848
00:38:57,837 --> 00:38:59,172
- What have I done?
849
00:38:59,205 --> 00:39:01,041
- Did you give Howie
a tangerine the other day?
850
00:39:01,074 --> 00:39:03,543
- Yeah, what did you give
Howie? Why is he not here?
851
00:39:03,576 --> 00:39:05,545
- He was just talking too much.
852
00:39:05,578 --> 00:39:07,647
By the way, I'm not
the assassin on this show.
853
00:39:07,681 --> 00:39:10,216
Ahem.
854
00:39:10,250 --> 00:39:12,352
Think about it.
Since you arrived,
855
00:39:12,385 --> 00:39:16,823
Heidi was off, I was off,
Howie was off.
856
00:39:16,856 --> 00:39:18,124
She's never been off.
857
00:39:18,158 --> 00:39:20,827
We've all had
"mysterious" accidents.
858
00:39:20,860 --> 00:39:23,029
- I understand
why you think it's me.
859
00:39:23,063 --> 00:39:26,132
* *
860
00:39:26,166 --> 00:39:27,534
- If we can grab our seats,
folks.
861
00:39:27,567 --> 00:39:29,035
If you're ready,
grab your seats, thank you.
862
00:39:29,035 --> 00:39:30,270
- Who'd like an orange, anyone?
863
00:39:30,303 --> 00:39:32,238
- But we don't know
what he put in these.
864
00:39:32,272 --> 00:39:35,041
Maybe tomorrow I'm gonna be
not sitting here.
865
00:39:35,041 --> 00:39:36,743
- All right, here we go.
Gere we go.
866
00:39:38,111 --> 00:39:39,879
[cheers and applause]
867
00:39:39,913 --> 00:39:42,382
- Hello.
868
00:39:42,415 --> 00:39:44,050
- Good evening.
How are you guys?
869
00:39:44,084 --> 00:39:46,252
- Hello, I'm Henry from Brazil.
870
00:39:46,286 --> 00:39:48,755
- I'm Klaus.
- We are from Brazil.
871
00:39:48,788 --> 00:39:50,890
- Oh, both of you
are from Brazil?
872
00:39:50,924 --> 00:39:52,792
How old are you guys?
873
00:39:52,826 --> 00:39:54,794
- I'm 30, and Klaus is 29.
- Yeah.
874
00:39:54,828 --> 00:39:58,164
- Are you guys family, friends?
875
00:39:58,198 --> 00:39:59,632
- We are friends, yeah.
876
00:39:59,666 --> 00:40:03,103
- Yeah, we are friends and
we are brothers of soul, yes.
877
00:40:03,136 --> 00:40:05,038
- So what is your act?
878
00:40:05,071 --> 00:40:07,207
- We are the first escape duo.
879
00:40:07,240 --> 00:40:10,410
We say "brothers of soul"
because we really need to be,
880
00:40:10,443 --> 00:40:14,114
like, mentally and spiritually
connected to each other.
881
00:40:14,147 --> 00:40:16,683
- Okay, and how long ago
did you guys meet?
882
00:40:16,716 --> 00:40:17,917
- 15 years ago.
- Yeah.
883
00:40:17,951 --> 00:40:20,186
- We met each other
in a performance club.
884
00:40:20,220 --> 00:40:22,889
- Why "AGT"? Has it been
a dream of you guys?
885
00:40:22,922 --> 00:40:26,126
- Yeah.
Since we were a little kid,
886
00:40:26,159 --> 00:40:29,662
we dreamed to show our work
to the entire world.
887
00:40:29,696 --> 00:40:32,165
- Okay, so we're happy that
you guys are here.
888
00:40:32,198 --> 00:40:33,233
Good luck tonight.
889
00:40:33,266 --> 00:40:35,268
- Thank you.
- Thank you.
890
00:40:35,301 --> 00:40:38,938
[cheers and applause]
891
00:40:45,779 --> 00:40:50,083
- We're just about to get
inside these barrels
892
00:40:50,116 --> 00:40:52,919
and be lifted
two stories in the air.
893
00:40:52,952 --> 00:40:54,587
- Oh, no.
894
00:40:56,022 --> 00:40:58,525
- Don't try this anywhere,
895
00:40:58,558 --> 00:40:59,959
especially at home.
896
00:41:00,960 --> 00:41:05,065
- This is rigged with
some minor explosives.
897
00:41:05,065 --> 00:41:06,132
Don't worry.
898
00:41:06,166 --> 00:41:08,401
It's safe for you
and for this building,
899
00:41:08,435 --> 00:41:12,806
but...not for us.
900
00:41:12,839 --> 00:41:15,642
We'll be handcuffed
to each other,
901
00:41:15,675 --> 00:41:19,713
with only this hair clip
to escape.
902
00:41:19,746 --> 00:41:22,449
And to make this even harder,
903
00:41:22,482 --> 00:41:25,085
this rope will be on fire.
904
00:41:26,586 --> 00:41:30,657
This gives us around 90 seconds
to escape before that fire
905
00:41:30,690 --> 00:41:34,327
hits the barrels, causing them
to explode...
906
00:41:34,361 --> 00:41:36,463
with us inside.
907
00:41:36,496 --> 00:41:39,899
You'll follow this
the entire time
908
00:41:39,933 --> 00:41:42,836
through these live cameras.
909
00:41:42,869 --> 00:41:45,438
One camera at Klaus' side
910
00:41:45,472 --> 00:41:49,342
and the other camera
at my side.
911
00:41:50,744 --> 00:41:53,279
Judges...
[exhales deeply]
912
00:41:53,313 --> 00:41:54,647
Wish us luck.
913
00:41:54,681 --> 00:41:56,616
- Good luck!
- Good luck!
914
00:41:56,649 --> 00:41:59,619
[tense music]
915
00:41:59,652 --> 00:42:06,626
* *
916
00:42:06,659 --> 00:42:08,261
- Oh, my God.
917
00:42:08,294 --> 00:42:15,301
* *
918
00:42:15,769 --> 00:42:17,637
- I would hate being in
that cramped thing.
919
00:42:17,671 --> 00:42:20,073
- Why do people like doing
these things?
920
00:42:20,106 --> 00:42:24,344
* *
921
00:42:24,377 --> 00:42:26,579
- Oh, no.
922
00:42:26,613 --> 00:42:33,653
* *
923
00:42:36,723 --> 00:42:39,859
- Uh-oh, here comes the fire.
Oh, no.
924
00:42:39,893 --> 00:42:41,594
- Oh, my gosh.
925
00:42:41,628 --> 00:42:45,932
* *
926
00:42:45,965 --> 00:42:47,901
- Okay, he's starting
with the hairclip.
927
00:42:47,934 --> 00:42:54,974
* *
928
00:42:55,308 --> 00:42:57,344
Look how rapidly it's going up.
929
00:42:57,377 --> 00:43:04,217
* *
930
00:43:04,250 --> 00:43:06,753
- One of 'em's loose.
Now they gotta get out.
931
00:43:06,786 --> 00:43:08,922
- Oh, no.
What is he doing?
932
00:43:08,955 --> 00:43:11,725
- You gotta get
the other one, man.
933
00:43:11,758 --> 00:43:13,493
Come on!
934
00:43:13,526 --> 00:43:14,794
- The other guy has to get out.
935
00:43:14,828 --> 00:43:16,896
Look at how he's shaking.
- I know.
936
00:43:17,964 --> 00:43:18,965
Oh, no!
937
00:43:19,065 --> 00:43:20,533
- Oh! Come on!
938
00:43:20,567 --> 00:43:23,570
* *
939
00:43:23,603 --> 00:43:24,804
- Come on!
940
00:43:25,638 --> 00:43:27,440
- Hurry up!
941
00:43:27,474 --> 00:43:29,242
[audience screams]
942
00:43:29,275 --> 00:43:31,311
- Oh!
943
00:43:31,344 --> 00:43:33,480
Oh, my God!
944
00:43:33,513 --> 00:43:36,483
[tense music]
945
00:43:36,516 --> 00:43:39,285
* *
946
00:43:39,319 --> 00:43:41,187
- [screaming]
947
00:43:41,221 --> 00:43:42,756
[Summer Kennedy's "Oh, My My"]
948
00:43:42,789 --> 00:43:44,657
- * It feels so good,
it feels so good *
949
00:43:44,691 --> 00:43:47,527
* Oh, my, my,
gonna make my move *
950
00:43:47,560 --> 00:43:49,429
* I'm all in,
got nothing to lose *
951
00:43:49,462 --> 00:43:50,563
* Oh, my, my *
952
00:43:50,597 --> 00:43:54,668
- That scared the...out of me.
[laughs]
953
00:43:54,701 --> 00:43:57,737
- Wow! [laughs]
954
00:43:57,771 --> 00:43:59,472
- * Do my thing *
955
00:43:59,506 --> 00:44:01,408
* Way up high
and take it low *
956
00:44:01,441 --> 00:44:04,310
- Henry! Klaus!
957
00:44:04,344 --> 00:44:06,146
- * Light it up
and let it roll *
958
00:44:06,179 --> 00:44:08,748
- I--I mean,
that was spectacular.
959
00:44:08,782 --> 00:44:09,749
- * Are you ready? *
960
00:44:09,783 --> 00:44:12,619
both: Thank you!
961
00:44:12,652 --> 00:44:16,189
- I mean, that was such
a nerve-wracking thing.
962
00:44:16,222 --> 00:44:17,857
We were all like going crazy.
963
00:44:17,891 --> 00:44:19,592
Then it was so funny
because I'm like,
964
00:44:19,626 --> 00:44:22,429
"Why does he want the camera
so close to his face?"
965
00:44:22,462 --> 00:44:23,697
- I know,
that's what I was thinking.
966
00:44:23,730 --> 00:44:24,831
Like, "All right,
I've got the point,
967
00:44:24,864 --> 00:44:25,965
you want a close up."
968
00:44:26,066 --> 00:44:27,600
Then he's getting
closer and closer.
969
00:44:27,634 --> 00:44:29,436
- We wanted to see
your biggest reaction.
970
00:44:29,469 --> 00:44:31,671
- Well, you got it.
- Yeah.
971
00:44:31,705 --> 00:44:34,708
- I loved it, too.
I loved the danger part of it.
972
00:44:34,741 --> 00:44:36,109
I loved trying to
figure it out.
973
00:44:36,142 --> 00:44:37,310
And I can't.
974
00:44:37,344 --> 00:44:38,978
And I love the two of you.
It was great.
975
00:44:39,079 --> 00:44:40,547
- Thank you, so much.
- Thank you.
976
00:44:40,580 --> 00:44:42,082
- [laughing] Simon?
977
00:44:42,115 --> 00:44:44,851
- I mean, yeah, I'm--
[Simon and Sofía laugh]
978
00:44:44,884 --> 00:44:47,087
My heart's still like this.
979
00:44:47,087 --> 00:44:49,422
I think you've got great
showmanship
980
00:44:49,456 --> 00:44:50,623
as well, the two of you.
981
00:44:50,657 --> 00:44:52,525
And I think that's really,
really important.
982
00:44:52,559 --> 00:44:54,160
Anyway, we have to vote.
983
00:44:54,194 --> 00:44:56,529
Sofía?
- Yes.
984
00:44:56,563 --> 00:44:58,832
- Thank you!
985
00:44:58,865 --> 00:45:00,467
- I'm gonna say yes, too!
986
00:45:00,500 --> 00:45:02,902
- And now you've got
three yeses.
987
00:45:02,936 --> 00:45:04,070
Well done.
988
00:45:04,104 --> 00:45:06,606
- * Oh, my, my,
oh, my, my *
989
00:45:06,639 --> 00:45:10,410
* *
990
00:45:10,443 --> 00:45:12,679
- Thank you, America!
991
00:45:12,712 --> 00:45:15,315
* *
992
00:45:15,348 --> 00:45:17,050
[cheering]
993
00:45:17,050 --> 00:45:18,551
- Wait, wait,
is it really you?
994
00:45:18,585 --> 00:45:19,953
Is it really you?
995
00:45:20,053 --> 00:45:21,788
Are you okay?
both: Yeah.
996
00:45:21,821 --> 00:45:23,890
* *
997
00:45:27,427 --> 00:45:29,229
- Audience, are you guys
ready for your next act?
998
00:45:29,262 --> 00:45:30,697
[cheers and applause]
999
00:45:30,730 --> 00:45:32,399
- Hi, I'm Terry Crews.
What's your name?
1000
00:45:32,432 --> 00:45:33,500
- It's so nice to meet you.
1001
00:45:33,533 --> 00:45:35,301
I'm Erika Glenn.
- Hi, Erika.
1002
00:45:35,335 --> 00:45:37,170
And what are you gonna do
here on "AGT"?
1003
00:45:37,203 --> 00:45:38,738
- Well, it's a little bit
of a surprise.
1004
00:45:38,772 --> 00:45:41,241
I write my own music,
so it's a musical theatre piece
1005
00:45:41,274 --> 00:45:42,475
that I've written myself,
1006
00:45:42,509 --> 00:45:45,645
and it may or may not be
about someone here today.
1007
00:45:45,679 --> 00:45:47,847
- * And the voice we
love most *
1008
00:45:47,881 --> 00:45:49,482
* Would always chime in *
1009
00:45:49,516 --> 00:45:51,251
* With a masterful roast *
1010
00:45:51,284 --> 00:45:53,753
* I'm the Voiceless Simon *
1011
00:45:53,787 --> 00:45:55,689
* Oh, Simon Cowell *
1012
00:45:55,722 --> 00:45:58,591
* You know somehow
he will find a way *
1013
00:45:58,625 --> 00:46:01,361
* To make the meanest things
sound meaner *
1014
00:46:01,394 --> 00:46:03,029
* Simon Cowell *
1015
00:46:03,063 --> 00:46:05,031
* He's so high-brow *
1016
00:46:05,031 --> 00:46:06,433
* He'll burn you
like it's hot *
1017
00:46:06,466 --> 00:46:08,735
* With his cool demeanor *
1018
00:46:08,768 --> 00:46:11,271
* You just killed
my favorite song *
1019
00:46:11,304 --> 00:46:12,806
[buzzer]
1020
00:46:12,839 --> 00:46:18,345
* Of all time *
1021
00:46:18,378 --> 00:46:21,047
[buzzer]
1022
00:46:21,047 --> 00:46:25,051
* But I never get to
call your foul *
1023
00:46:25,085 --> 00:46:29,622
* Simon Cowell *
1024
00:46:29,656 --> 00:46:35,328
* *
1025
00:46:35,362 --> 00:46:39,065
[cheers and applause]
1026
00:46:51,911 --> 00:46:54,347
- I don't think we really need
a Simon Cowell musical.
1027
00:46:54,381 --> 00:46:55,715
I mean, just saying.
- We do.
1028
00:46:55,749 --> 00:46:57,650
[Oh The Larceny's
"Man on a Mission"]
1029
00:46:57,684 --> 00:47:00,020
- And this was okay,
but we want great.
1030
00:47:00,020 --> 00:47:01,488
It's a no from me.
[whip cracks]
1031
00:47:01,521 --> 00:47:03,590
- * Won't waste
another minute *
1032
00:47:03,623 --> 00:47:05,925
- Your song,
it was completely wrong
1033
00:47:06,026 --> 00:47:07,227
for "America's Got Talent."
1034
00:47:07,260 --> 00:47:09,429
I'm going to give you,
unfortunately, a no.
1035
00:47:09,462 --> 00:47:10,497
[whip cracks]
1036
00:47:10,530 --> 00:47:12,098
* *
1037
00:47:12,132 --> 00:47:14,534
- That is
the best audition
1038
00:47:14,567 --> 00:47:16,670
I have ever seen in my life.
1039
00:47:16,703 --> 00:47:17,671
I would've said yes.
1040
00:47:17,704 --> 00:47:18,738
[audience cheers]
1041
00:47:18,772 --> 00:47:19,806
[whip cracks]
1042
00:47:19,839 --> 00:47:22,509
- * I'm a man on a mission *
1043
00:47:22,542 --> 00:47:24,711
- Is that gonna be
a show in Vegas?
1044
00:47:24,744 --> 00:47:26,279
- Yes.
1045
00:47:26,312 --> 00:47:29,449
- * Take it all now,
take it all now *
1046
00:47:29,482 --> 00:47:31,117
* Take it all now,
take it all now *
1047
00:47:31,151 --> 00:47:33,653
- A cowboy with toilet paper?
1048
00:47:33,687 --> 00:47:34,654
- What on Earth?
1049
00:47:34,688 --> 00:47:35,922
- Oh...
1050
00:47:35,955 --> 00:47:37,290
- Oh, crap.
1051
00:47:37,323 --> 00:47:39,626
- What is going on here?
[chuckles]
1052
00:47:39,659 --> 00:47:41,461
- Do you have to use
the bathroom?
1053
00:47:41,494 --> 00:47:42,529
- No, I already did.
1054
00:47:42,562 --> 00:47:43,530
I took this
out of the bathroom.
1055
00:47:43,563 --> 00:47:44,664
- Oh, okay.
- Oh.
1056
00:47:44,698 --> 00:47:46,833
- So who are you?
1057
00:47:46,866 --> 00:47:48,101
- My name is Adam Winrich.
1058
00:47:48,134 --> 00:47:50,303
I'm 40 years old
from Fall Creek, Wisconsin.
1059
00:47:50,337 --> 00:47:52,972
[cheers and applause]
1060
00:47:53,073 --> 00:47:56,543
- And what is your act, Adam?
1061
00:47:56,576 --> 00:47:59,546
- My act is mainly
whip cracking.
1062
00:47:59,579 --> 00:48:00,847
[cheering]
1063
00:48:00,880 --> 00:48:03,283
- So do you make a living
by whipping?
1064
00:48:03,316 --> 00:48:05,552
Wiping? What?
- [chuckling] Whipping.
1065
00:48:05,585 --> 00:48:07,253
- Wiping, whipping, yeah,
we got it covered.
1066
00:48:07,287 --> 00:48:08,555
[audience laughs]
1067
00:48:08,588 --> 00:48:10,056
- [laughs]
1068
00:48:10,090 --> 00:48:12,359
- Yeah, I make a living
travelling around the country,
1069
00:48:12,392 --> 00:48:13,727
and we do
renaissance festivals.
1070
00:48:13,760 --> 00:48:15,729
- What is the plan with this?
1071
00:48:15,762 --> 00:48:17,063
Where do you want to go with
1072
00:48:17,097 --> 00:48:19,132
your wiping--whipping?
[laughter]
1073
00:48:19,165 --> 00:48:22,635
- My hope is to do it
for as long as I can do it.
1074
00:48:22,669 --> 00:48:24,637
Hopefully into my 60s,
maybe even to my 70s.
1075
00:48:24,671 --> 00:48:26,039
- Okay.
- Okay, perfect.
1076
00:48:26,039 --> 00:48:27,674
Then we're ready for you.
1077
00:48:27,707 --> 00:48:28,942
- And one other thing
I was going to say
1078
00:48:29,042 --> 00:48:31,578
before I get going,
I will need a volunteer.
1079
00:48:31,611 --> 00:48:33,113
I want to say that first--
- [chanting] Sofía.
1080
00:48:33,146 --> 00:48:34,914
Sofía, Sofía!
- Come on, Sofía!
1081
00:48:34,948 --> 00:48:36,449
[audience cheers]
- No!
1082
00:48:36,483 --> 00:48:38,051
- Sofía!
1083
00:48:39,819 --> 00:48:41,054
- Oh, she's coming up!
1084
00:48:41,087 --> 00:48:44,224
[cheers and applause]
1085
00:48:45,792 --> 00:48:48,528
[laughter]
1086
00:48:48,561 --> 00:48:49,662
- Yeah!
1087
00:48:50,597 --> 00:48:52,399
[dramatic western music]
1088
00:48:52,432 --> 00:48:54,067
- Why me?
1089
00:48:54,067 --> 00:48:55,568
- Don't worry about it.
- Where do you want me?
1090
00:48:55,602 --> 00:48:57,537
- Stand right there, please.
1091
00:48:57,570 --> 00:48:58,938
So, Sofía,
1092
00:48:58,972 --> 00:49:01,641
have you ever had a whip
cracked around you before?
1093
00:49:01,675 --> 00:49:03,910
- I'm not going to say that
to you.
1094
00:49:04,010 --> 00:49:05,645
[laughter]
1095
00:49:05,679 --> 00:49:07,080
[cheers and applause]
1096
00:49:07,113 --> 00:49:09,049
- That means yes.
1097
00:49:09,082 --> 00:49:12,419
- Not on a stage. Like "AGT".
1098
00:49:12,452 --> 00:49:13,920
- Fair enough. Okay.
1099
00:49:14,020 --> 00:49:15,155
Here we go.
- No, no, wait, wait.
1100
00:49:15,188 --> 00:49:16,923
Do I have to close my eyes
or something?
1101
00:49:17,023 --> 00:49:18,024
- If you want to.
1102
00:49:18,024 --> 00:49:19,125
- You'll be fine.
1103
00:49:19,159 --> 00:49:21,027
Just don't move.
- Are you ready?
1104
00:49:21,027 --> 00:49:22,262
Here we go.
- No, no, no, no.
1105
00:49:22,295 --> 00:49:23,897
[whip cracks lightly]
[yelps]
1106
00:49:23,930 --> 00:49:25,598
- All right, here we go.
1107
00:49:25,632 --> 00:49:27,934
[whips cracking rhythmically]
1108
00:49:28,034 --> 00:49:29,369
- Ay, ay!
1109
00:49:29,402 --> 00:49:32,372
[dramatic music]
1110
00:49:32,405 --> 00:49:35,508
- [screams]
- Oh, my God!
1111
00:49:35,542 --> 00:49:39,212
[whips cracking quickly]
1112
00:49:39,245 --> 00:49:45,385
- [screaming]
1113
00:49:45,418 --> 00:49:48,588
[cheers and applause]
1114
00:49:48,621 --> 00:49:50,056
- More! More!
1115
00:49:50,056 --> 00:49:52,759
- I am dead inside.
That was horrible!
1116
00:49:52,792 --> 00:49:54,094
- Do you need toilet paper?
1117
00:49:54,127 --> 00:49:55,628
[laughter]
1118
00:49:55,662 --> 00:49:56,963
- [chuckling] Heidi.
1119
00:49:57,063 --> 00:49:59,065
- I don't know.
1120
00:49:59,065 --> 00:50:01,568
- Not yet.
- Well, actually, you do.
1121
00:50:01,601 --> 00:50:03,403
That was a great setup.
Thank you, Heidi.
1122
00:50:03,436 --> 00:50:05,438
Hold on to that right there.
1123
00:50:05,472 --> 00:50:06,539
And it's going to do
a big arm swing--
1124
00:50:06,573 --> 00:50:09,209
[buzzer]
Oh, my God.
1125
00:50:09,242 --> 00:50:10,343
[audience booing]
1126
00:50:10,377 --> 00:50:12,145
- Hey, let him concentrate!
1127
00:50:12,178 --> 00:50:14,147
Now he's gonna--
- I never thought about that.
1128
00:50:14,180 --> 00:50:16,249
- [chuckles]
1129
00:50:16,282 --> 00:50:17,450
All right,
just do a big arm swing
1130
00:50:17,484 --> 00:50:18,952
all the way around your head.
1131
00:50:18,985 --> 00:50:21,354
- [cackles]
1132
00:50:21,388 --> 00:50:22,622
- I know I'm brave!
1133
00:50:22,655 --> 00:50:25,191
[dramatic music]
1134
00:50:25,225 --> 00:50:28,128
[yelling]
1135
00:50:30,363 --> 00:50:33,733
- Ah! Ah! Ah!
1136
00:50:33,767 --> 00:50:34,901
- [screaming]
1137
00:50:34,934 --> 00:50:36,036
- I don't like this!
1138
00:50:36,069 --> 00:50:37,137
- Now that was better.
1139
00:50:37,170 --> 00:50:38,338
together: How'd he do that?
1140
00:50:39,939 --> 00:50:42,609
- That was so good!
- I want to go home.
1141
00:50:42,642 --> 00:50:44,944
- We made a little bit
of a mess, Sofía.
1142
00:50:44,978 --> 00:50:46,680
Y'all want to see a big mess?
1143
00:50:46,713 --> 00:50:48,815
[audience cheers]
1144
00:50:48,848 --> 00:50:50,216
Of course they do.
1145
00:50:51,184 --> 00:50:53,820
- Oh, no. Oh, no!
1146
00:50:55,455 --> 00:50:58,458
- Oh!
1147
00:50:58,491 --> 00:50:59,726
- What's he gonna do with that?
- Dude.
1148
00:50:59,759 --> 00:51:00,927
- Sofía, if you would come
over here, please.
1149
00:51:00,960 --> 00:51:03,063
This is the funnest part.
- Huh?
1150
00:51:03,063 --> 00:51:05,498
- You get to shoot me
with a toilet paper cannon.
1151
00:51:05,532 --> 00:51:07,067
Put it on your hip.
1152
00:51:07,067 --> 00:51:09,069
When I say go,
you just roll that button
1153
00:51:09,102 --> 00:51:10,170
all the way forward.
1154
00:51:10,203 --> 00:51:13,540
- And then what?
- You'll see.
1155
00:51:13,573 --> 00:51:16,943
- I--[screams]
[whips cracking]
1156
00:51:16,976 --> 00:51:18,812
- Sofía, you ready?
And go!
1157
00:51:18,845 --> 00:51:20,647
- Go, Sofía!
1158
00:51:20,680 --> 00:51:23,650
[dramatic music]
1159
00:51:23,683 --> 00:51:30,724
* *
1160
00:51:34,694 --> 00:51:36,563
[wild cheering]
1161
00:51:36,596 --> 00:51:37,630
- Wow!
1162
00:51:42,669 --> 00:51:44,604
- Thank you.
1163
00:51:44,637 --> 00:51:46,439
- Thank you so much.
1164
00:51:46,473 --> 00:51:48,742
[loud cheers and applause]
1165
00:51:51,878 --> 00:51:54,814
- That was the most scary thing
I've ever felt.
1166
00:51:54,848 --> 00:51:56,216
- Do you know what,
it was,
1167
00:51:56,249 --> 00:51:58,785
and I really felt bad for you.
[chuckles]
1168
00:51:58,818 --> 00:52:00,120
[laughter]
1169
00:52:00,153 --> 00:52:02,122
- But you looked fabulous.
- I did a good job.
1170
00:52:02,155 --> 00:52:05,191
- Yeah, you looked great.
- You did excellent.
1171
00:52:05,225 --> 00:52:06,926
- Yeah, she did.
1172
00:52:06,960 --> 00:52:08,528
- I mean, I have to say,
I was laughing.
1173
00:52:08,561 --> 00:52:09,863
- Yeah. I--yeah.
1174
00:52:09,896 --> 00:52:11,531
I buzzed you because
I thought it got a bit slow.
1175
00:52:11,564 --> 00:52:12,766
- There was a little break.
- Yeah.
1176
00:52:12,799 --> 00:52:16,236
And--I'm just looking
at you now,
1177
00:52:16,269 --> 00:52:18,405
covered in loo roll,
it's just so crazy.
1178
00:52:18,438 --> 00:52:19,706
[laughter]
1179
00:52:19,739 --> 00:52:22,942
But I'm wondering,
is this a Vegas act?
1180
00:52:22,976 --> 00:52:24,778
- I think if Sofía
goes with Adam,
1181
00:52:24,811 --> 00:52:26,546
it definitely is.
- I don't have time.
1182
00:52:26,579 --> 00:52:29,215
I can't. I can't do it.
I am busy.
1183
00:52:29,249 --> 00:52:30,717
[laughter]
1184
00:52:30,750 --> 00:52:32,585
- I'm confused here.
What do you think?
1185
00:52:32,619 --> 00:52:35,488
[audience cheers]
1186
00:52:36,623 --> 00:52:39,092
[Glen Campbell's
"Rhinestone Cowboy"]
1187
00:52:39,092 --> 00:52:40,760
- It's very split, Adam.
1188
00:52:40,794 --> 00:52:42,328
So I'm gonna say no.
1189
00:52:42,362 --> 00:52:44,898
I'm gonna leave your fate
with the girls.
1190
00:52:44,931 --> 00:52:47,934
[audience booing]
1191
00:52:47,967 --> 00:52:50,103
- I'm gonna say yes to Adam.
Why not?
1192
00:52:50,103 --> 00:52:52,138
[cheers and applause]
1193
00:52:52,172 --> 00:52:54,507
- But it's not fair
because I was up there.
1194
00:52:54,541 --> 00:52:56,743
I couldn't see--
- Well, the next time
1195
00:52:56,776 --> 00:52:58,645
I'm up there,
then you can vote for me.
1196
00:52:58,678 --> 00:53:00,280
- Okay, then yes.
1197
00:53:00,313 --> 00:53:04,584
- * Like a rhinestone cowboy *
1198
00:53:04,617 --> 00:53:09,589
* Ridin' out on a horse
in a star-spangled rodeo *
1199
00:53:09,622 --> 00:53:12,692
- I mean.
- That felt insane.
1200
00:53:12,726 --> 00:53:15,462
That felt insane.
- That actually was scary.
1201
00:53:15,495 --> 00:53:16,796
- That was fabulous.
1202
00:53:16,830 --> 00:53:18,264
How do you feel?
- Oh, I feel great.
1203
00:53:18,298 --> 00:53:21,101
I feel a little bit bad that
Sofía was so scared but
1204
00:53:21,134 --> 00:53:23,536
it was funny, right?
- Hey, man, I was scared.
1205
00:53:23,570 --> 00:53:24,904
- I mean, respect.
1206
00:53:24,938 --> 00:53:27,140
- * Like a rhinestone cowboy *
1207
00:53:27,173 --> 00:53:28,808
- Coming up...
1208
00:53:29,776 --> 00:53:32,479
- Oh, my God!
1209
00:53:32,512 --> 00:53:34,414
- [shushing]
1210
00:53:35,882 --> 00:53:37,550
[tense music]
1211
00:53:37,584 --> 00:53:41,087
- It had expertise,
showmanship.
1212
00:53:41,121 --> 00:53:42,489
It was a ten.
1213
00:53:42,522 --> 00:53:44,958
* *
1214
00:53:48,695 --> 00:53:50,230
- Okay, here we go.
Here we go, here we go.
1215
00:53:50,263 --> 00:53:51,231
Grab your seats, folks.
1216
00:53:51,264 --> 00:53:52,899
* *
1217
00:53:52,932 --> 00:53:55,201
- You guys ready
for our next act?
1218
00:53:55,235 --> 00:53:56,736
[cheers and applause]
1219
00:53:56,770 --> 00:53:59,706
[upbeat music]
1220
00:53:59,739 --> 00:54:01,741
- All right.
So that's the next act.
1221
00:54:01,775 --> 00:54:03,143
- All right.
Go right out there.
1222
00:54:03,176 --> 00:54:05,245
You got it. Thank you.
1223
00:54:05,278 --> 00:54:07,180
Don't worry.
1224
00:54:07,213 --> 00:54:10,116
[cheers and applause]
1225
00:54:11,184 --> 00:54:13,186
- Wow.
- Hello.
1226
00:54:13,219 --> 00:54:15,255
- Hello.
- Who are you?
1227
00:54:15,288 --> 00:54:17,957
- We are...
- Jeremy and Stephanie.
1228
00:54:18,058 --> 00:54:19,826
- And we are from Colombia.
1229
00:54:19,859 --> 00:54:23,463
- [cheers loudly] Bravo!
1230
00:54:23,496 --> 00:54:24,564
- Yes!
1231
00:54:24,597 --> 00:54:28,568
[both speaking Spanish]
1232
00:54:28,601 --> 00:54:30,337
- I can imagine what
you're going to be doing.
1233
00:54:30,370 --> 00:54:32,605
Are you sure?
- [chuckles]
1234
00:54:32,639 --> 00:54:34,541
- Ay, why is she talking
in English?
1235
00:54:34,574 --> 00:54:35,709
[laughter]
1236
00:54:35,742 --> 00:54:37,610
- She's the interpreter.
- Ah.
1237
00:54:37,644 --> 00:54:40,080
- And what's your name?
- My name is Suzanne.
1238
00:54:40,113 --> 00:54:42,148
I'm interpreting for them.
- Fantastic.
1239
00:54:42,182 --> 00:54:44,818
Well, we'd like to know,
how did they meet each other?
1240
00:54:44,851 --> 00:54:47,721
[both speaking Spanish]
1241
00:54:52,892 --> 00:54:55,595
- Jeremy and I met each other
a long time ago
1242
00:54:55,628 --> 00:54:58,398
because I was
his dance teacher.
1243
00:54:58,431 --> 00:54:59,733
- Oh.
- Oh.
1244
00:54:59,766 --> 00:55:03,803
- And is the kind of dance
we're gonna see today
1245
00:55:03,837 --> 00:55:06,139
different from other
dance groups we've seen?
1246
00:55:06,172 --> 00:55:08,041
- [speaking Spanish]
1247
00:55:11,878 --> 00:55:13,146
- What we're bringing
to you today,
1248
00:55:13,179 --> 00:55:14,647
I think you're really gonna
like it because
1249
00:55:14,681 --> 00:55:17,283
it has a lot of passion,
spiciness--
1250
00:55:17,317 --> 00:55:20,520
- No, uh-uh, "flavor."
- Flavor!
1251
00:55:20,553 --> 00:55:22,322
- That's what she said.
[laughs]
1252
00:55:22,355 --> 00:55:23,957
- [speaking Spanish]
1253
00:55:32,198 --> 00:55:33,466
- That's obviously
a compliment.
1254
00:55:33,500 --> 00:55:35,301
- Gracias, mi vida!
1255
00:55:35,335 --> 00:55:36,569
- Don't think we need
that translation.
1256
00:55:36,603 --> 00:55:39,139
- We would like
to dedicate this act
1257
00:55:39,172 --> 00:55:41,074
to all of the Latinos
worldwide,
1258
00:55:41,074 --> 00:55:44,511
but especially to this judge
who we love
1259
00:55:44,544 --> 00:55:46,479
and we are doing it
specially for you.
1260
00:55:46,513 --> 00:55:48,114
- Me?
- Muchas suerte!
1261
00:55:48,148 --> 00:55:50,316
No, it's me.
- Me! She was looking at me!
1262
00:55:50,350 --> 00:55:52,385
- [speaking Spanish]
1263
00:55:52,419 --> 00:55:53,720
- Thank you so much.
- Thank you very much.
1264
00:55:53,753 --> 00:55:55,889
- Thank you.
- Okay, good luck.
1265
00:55:55,922 --> 00:55:58,491
- [speaking Spanish]
- It's me.
1266
00:55:58,525 --> 00:55:59,826
- They pointed towards me.
1267
00:55:59,859 --> 00:56:03,463
[cheers and applause]
1268
00:56:03,496 --> 00:56:05,331
- Ay, I hope they're good.
1269
00:56:12,872 --> 00:56:17,544
[Bishop Briggs'
"The Way I Do"]
1270
00:56:17,577 --> 00:56:20,513
- * Lay my heart down *
1271
00:56:20,547 --> 00:56:23,183
* Oh *
1272
00:56:23,216 --> 00:56:25,885
* Oh, but you *
1273
00:56:25,919 --> 00:56:28,888
* Will never know this pain *
1274
00:56:28,922 --> 00:56:34,160
* Never know the way
I feel for you *
1275
00:56:34,194 --> 00:56:40,200
* You will never know
the way I want you to *
1276
00:56:40,233 --> 00:56:46,873
* You will never feel
the way I do *
1277
00:56:46,906 --> 00:56:49,075
* *
1278
00:56:49,075 --> 00:56:52,078
[Ray Barretto's "La Pelota"]
1279
00:56:52,078 --> 00:56:54,180
* *
1280
00:56:54,214 --> 00:56:56,683
[wild cheering]
1281
00:56:56,716 --> 00:56:59,586
- [singing in Spanish]
1282
00:56:59,619 --> 00:57:06,259
* *
1283
00:57:06,292 --> 00:57:08,428
[cheers and applause]
1284
00:57:08,461 --> 00:57:15,502
* *
1285
00:57:26,379 --> 00:57:29,716
[wild cheering]
1286
00:57:29,749 --> 00:57:36,790
* *
1287
00:57:47,400 --> 00:57:50,203
[wild cheering]
1288
00:57:52,672 --> 00:57:54,507
- Incredible!
1289
00:57:54,541 --> 00:57:56,242
[Union J's "Carry You"]
1290
00:57:56,276 --> 00:57:57,544
- Bravo!
1291
00:57:57,577 --> 00:58:00,647
- Bravo!
- Bravo, bravo.
1292
00:58:00,680 --> 00:58:03,783
- * So you know
that I'll carry you *
1293
00:58:03,817 --> 00:58:06,353
- [speaking Spanish]
1294
00:58:06,386 --> 00:58:10,023
- * I'll carry you *
1295
00:58:10,056 --> 00:58:11,091
- Wow!
1296
00:58:11,124 --> 00:58:13,660
- [speaking Spanish]
1297
00:58:14,627 --> 00:58:16,563
- [laughs]
- [speaking Spanish]
1298
00:58:22,802 --> 00:58:24,437
[cheers and applause]
1299
00:58:24,471 --> 00:58:27,474
I'm gonna say it in English.
I was saying to them that--
1300
00:58:27,507 --> 00:58:29,309
- You could only trick me
for a minute.
1301
00:58:29,342 --> 00:58:31,177
I kind of thought I knew
what you were gonna do,
1302
00:58:31,211 --> 00:58:33,146
and I'm glad you did it.
- I can say all that.
1303
00:58:33,179 --> 00:58:34,481
- I am so proud of you.
1304
00:58:34,514 --> 00:58:36,649
Thank you so much for coming
all the way here--
1305
00:58:36,683 --> 00:58:41,454
- [speaking Spanish]
- Thank you for inspiring us.
1306
00:58:41,488 --> 00:58:43,590
- [chuckling]
Why she didn't let me say it?
1307
00:58:43,623 --> 00:58:44,958
- I love you two.
1308
00:58:45,058 --> 00:58:47,293
You two are my favorite
dancing couple
1309
00:58:47,327 --> 00:58:49,362
that we've seen all season.
1310
00:58:49,396 --> 00:58:50,697
It felt literally like
1311
00:58:50,730 --> 00:58:53,433
you've done everything
in double-time.
1312
00:58:53,466 --> 00:58:56,469
Loved it, loved it, loved it.
- Thank you!
1313
00:58:56,503 --> 00:59:01,041
- It had personality,
showmanship,
1314
00:59:01,074 --> 00:59:04,511
expertise, originality.
1315
00:59:04,544 --> 00:59:06,579
It was a ten.
1316
00:59:06,613 --> 00:59:08,581
- Thank you, Simon.
1317
00:59:08,615 --> 00:59:10,617
- Wow.
- Gracias.
1318
00:59:10,650 --> 00:59:13,620
- We now have to vote. Heidi.
1319
00:59:13,653 --> 00:59:16,389
- Big, fat yes!
- Thank you!
1320
00:59:17,424 --> 00:59:19,559
- Sofía, is your name Heidi?
1321
00:59:19,592 --> 00:59:21,327
- No.
- You're saying "no"?
1322
00:59:21,361 --> 00:59:23,096
Oh, I'm absolutely--
- No!
1323
00:59:23,129 --> 00:59:25,298
- I'm saying yes. My God!
1324
00:59:25,331 --> 00:59:28,168
- Sí!
- Gracias!
1325
00:59:28,201 --> 00:59:29,669
* *
1326
00:59:29,703 --> 00:59:31,037
- Thank you.
1327
00:59:31,037 --> 00:59:33,907
[cheers and applause]
1328
00:59:33,940 --> 00:59:36,142
- Yes!
1329
00:59:36,176 --> 00:59:37,243
- They're amazing.
1330
00:59:37,277 --> 00:59:39,245
- You got me!
1331
00:59:39,279 --> 00:59:41,681
- Sofía, te amo!
1332
00:59:41,715 --> 00:59:43,049
- [speaking Spanish]
1333
00:59:44,551 --> 00:59:48,054
- They are incredible.
They are incredible!
1334
00:59:48,054 --> 00:59:51,891
- * I'll carry you *
1335
00:59:51,925 --> 00:59:53,293
[cheering]
1336
00:59:57,464 --> 01:00:00,333
- Man, this energy in here
is amazing!
1337
01:00:00,367 --> 01:00:02,369
[upbeat music]
1338
01:00:02,402 --> 01:00:05,839
- "America's Got Talent"
is more than just exposure
1339
01:00:05,872 --> 01:00:09,209
or a possible million dollars.
I want to inspire others.
1340
01:00:09,242 --> 01:00:10,643
* *
1341
01:00:10,677 --> 01:00:12,312
- Let's do it!
1342
01:00:12,345 --> 01:00:15,081
- You can achieve your dreams.
You just have to believe it.
1343
01:00:15,115 --> 01:00:17,550
I'm very excited to play
1344
01:00:17,584 --> 01:00:20,420
for the second time
on that stage.
1345
01:00:20,453 --> 01:00:21,488
I'm kind of like a cockroach.
1346
01:00:21,521 --> 01:00:22,989
The cockroaches
always come back.
1347
01:00:23,023 --> 01:00:24,524
You could nuke the planet
1348
01:00:24,557 --> 01:00:26,926
and the cockroaches always
come out of the woodwork.
1349
01:00:26,960 --> 01:00:28,495
[cheers and applause]
1350
01:00:28,528 --> 01:00:32,265
- Oh!
- Hi! It's Alex!
1351
01:00:32,298 --> 01:00:34,167
Hi, Alex.
- Back with a vengeance.
1352
01:00:34,200 --> 01:00:35,869
- Okay.
1353
01:00:37,504 --> 01:00:38,505
Hello.
1354
01:00:38,538 --> 01:00:39,739
- Hi, my name is Alex Rivers.
1355
01:00:39,773 --> 01:00:41,107
I am 26 years old.
1356
01:00:41,141 --> 01:00:44,577
I play the violin,
and I'm from Las Vegas, Nevada.
1357
01:00:44,611 --> 01:00:46,913
- You look happy.
- I'm really excited.
1358
01:00:46,946 --> 01:00:49,115
This has been my dream
for the longest time.
1359
01:00:49,149 --> 01:00:51,484
And I'm a street performer
on the strip.
1360
01:00:51,518 --> 01:00:53,319
So, I see the billboards
all the time and I'm like...
1361
01:00:53,353 --> 01:00:54,688
"Ah," like, you know?
1362
01:00:54,721 --> 01:00:56,256
- There must be times
where you're thinking,
1363
01:00:56,289 --> 01:00:57,724
"I really want to be on
that billboard."
1364
01:00:57,757 --> 01:01:00,260
- Every day I see it and
I just imagine myself there.
1365
01:01:00,293 --> 01:01:02,729
And finally I was like,
1366
01:01:02,762 --> 01:01:04,497
"Let's elevate this."
[chuckles]
1367
01:01:04,531 --> 01:01:06,866
[violin plays]
1368
01:01:06,900 --> 01:01:12,138
* *
1369
01:01:12,172 --> 01:01:13,606
- Did you just prepare
one song?
1370
01:01:13,640 --> 01:01:15,075
- Yes.
[laughs]
1371
01:01:15,108 --> 01:01:18,912
- I absolutely love Alex.
- Oh!
1372
01:01:18,945 --> 01:01:22,182
- I hated the track.
- Oh.
1373
01:01:22,215 --> 01:01:24,951
- Alex, you're gonna have to
bring back a different track.
1374
01:01:24,984 --> 01:01:27,253
- Okay.
- We're not saying yes or no.
1375
01:01:27,287 --> 01:01:29,422
We love you, I just want you
to be amazing.
1376
01:01:29,456 --> 01:01:32,192
- It's okay, you got this!
- I love you!
1377
01:01:32,225 --> 01:01:33,727
- I know I'm gonna do good
1378
01:01:33,760 --> 01:01:35,795
because I practice
my butt off.
1379
01:01:35,829 --> 01:01:36,796
Everything I've been
going through,
1380
01:01:36,830 --> 01:01:38,198
everything I've fought for,
1381
01:01:38,231 --> 01:01:40,333
I'm gonna leave it
on the stage,
1382
01:01:40,367 --> 01:01:42,435
and I'm going to make them
feel something.
1383
01:01:42,469 --> 01:01:45,772
Make them be like,
"Oh, oh. Oh, oh!"
1384
01:01:45,805 --> 01:01:47,007
[cheers and applause]
1385
01:01:47,107 --> 01:01:48,608
[laughs]
1386
01:01:48,641 --> 01:01:51,111
So Simon did not like
my song last time,
1387
01:01:51,144 --> 01:01:53,913
and he left me, like,
with no closure.
1388
01:01:53,947 --> 01:01:56,483
He's like, "I'm not gonna
give you a vote."
1389
01:01:56,516 --> 01:01:57,550
I was like, this is like
1390
01:01:57,584 --> 01:01:59,119
one of those toxic
relationships
1391
01:01:59,119 --> 01:02:02,055
where they string you along
and you're like, "What are we?"
1392
01:02:02,088 --> 01:02:04,057
- [laughs]
- Oh, Simon.
1393
01:02:04,057 --> 01:02:05,892
- I wouldn't have put it
quite like that, Alex, but...
1394
01:02:05,925 --> 01:02:08,461
- So what are we?
- I was more like, mentoring,
1395
01:02:08,495 --> 01:02:10,096
supportive, helpful.
1396
01:02:10,130 --> 01:02:11,664
[laughter]
1397
01:02:11,698 --> 01:02:14,100
So anyway, let's see if we made
the right decision or not.
1398
01:02:14,134 --> 01:02:16,136
- All right, we'll put
a title on it tonight.
1399
01:02:16,169 --> 01:02:18,405
[cheers and applause]
1400
01:02:18,438 --> 01:02:20,640
- Yeah, that's it!
1401
01:02:20,674 --> 01:02:22,776
- I'm not gonna
say anything else.
1402
01:02:22,809 --> 01:02:24,344
Good luck.
1403
01:02:24,377 --> 01:02:26,980
- Here you go, Alex.
Come on, man, you got this.
1404
01:02:27,080 --> 01:02:29,115
- You got this, Alex!
1405
01:02:34,754 --> 01:02:39,459
* *
1406
01:02:39,492 --> 01:02:42,462
[violin playing to the tune
of Dua Lipa's "New Rules"]
1407
01:02:42,495 --> 01:02:46,099
* *
1408
01:02:46,099 --> 01:02:47,100
[audience cheering]
1409
01:02:47,100 --> 01:02:48,535
- Yeah!
1410
01:02:48,568 --> 01:02:52,305
* *
1411
01:02:55,108 --> 01:02:56,109
Go!
1412
01:02:56,142 --> 01:02:57,110
- * One *
1413
01:02:57,143 --> 01:03:00,180
* *
1414
01:03:00,213 --> 01:03:01,181
* Two *
1415
01:03:01,214 --> 01:03:04,384
* *
1416
01:03:04,417 --> 01:03:05,385
* Three *
1417
01:03:05,418 --> 01:03:11,391
* *
1418
01:03:39,552 --> 01:03:40,587
- * One *
1419
01:03:40,620 --> 01:03:43,323
* *
1420
01:03:43,356 --> 01:03:44,324
* Two *
1421
01:03:44,357 --> 01:03:47,794
* *
1422
01:03:47,827 --> 01:03:48,795
* Three *
1423
01:03:48,828 --> 01:03:54,868
* *
1424
01:04:01,141 --> 01:04:02,676
- That's how you do it!
1425
01:04:02,709 --> 01:04:09,749
* *
1426
01:04:15,055 --> 01:04:18,058
[wild cheering]
1427
01:04:19,526 --> 01:04:22,062
[Maroon 5's
"Moves Like Jagger"]
1428
01:04:22,095 --> 01:04:24,631
- * Just shoot for the stars *
1429
01:04:24,664 --> 01:04:27,400
* If it feels right,
then aim for my heart *
1430
01:04:27,434 --> 01:04:28,868
- Amazing!
1431
01:04:28,902 --> 01:04:31,404
- * If you feel like
and take me away *
1432
01:04:31,438 --> 01:04:33,406
* And make it okay *
1433
01:04:33,440 --> 01:04:36,443
* I swear I'll behave *
1434
01:04:36,476 --> 01:04:39,179
- Okay, Alex,
would you still describe
1435
01:04:39,212 --> 01:04:41,081
our relationship as toxic?
1436
01:04:41,114 --> 01:04:42,315
- [laughs]
1437
01:04:42,349 --> 01:04:43,717
No, I think
you've come to a conclusion,
1438
01:04:43,750 --> 01:04:46,786
and just so you know,
my ring size is a seven men's.
1439
01:04:46,820 --> 01:04:48,888
[laughter]
1440
01:04:48,922 --> 01:04:50,590
- I wasn't gonna go
quite that far,
1441
01:04:50,623 --> 01:04:52,325
but I'm glad
that we're friends.
1442
01:04:52,359 --> 01:04:53,960
Let's start with Heidi.
1443
01:04:53,993 --> 01:04:55,662
- I like you a lot.
1444
01:04:55,695 --> 01:04:57,464
I think you're a great artist.
1445
01:04:57,497 --> 01:04:59,499
You have a lot of talent.
But also you.
1446
01:04:59,532 --> 01:05:01,501
I just love you.
You're like a little lovebug.
1447
01:05:01,534 --> 01:05:03,136
I want to come and--
[smooching noises]
1448
01:05:03,169 --> 01:05:04,537
I think you're like, so cute.
1449
01:05:04,571 --> 01:05:05,872
[audience cheers]
1450
01:05:05,905 --> 01:05:07,140
- I was really like
feeding off the energy.
1451
01:05:07,173 --> 01:05:08,608
I suck it up like roots.
Like I have roots.
1452
01:05:08,641 --> 01:05:10,510
I'm just like--
[smooching noises]
1453
01:05:10,543 --> 01:05:12,045
It's delicious.
1454
01:05:12,045 --> 01:05:14,481
- * I've got them moves
like Jagger *
1455
01:05:14,514 --> 01:05:17,050
- Sofía.
- I adore you.
1456
01:05:17,050 --> 01:05:20,887
I know you're nervous,
but you came with strength.
1457
01:05:20,920 --> 01:05:22,822
You were happy to be here.
1458
01:05:22,856 --> 01:05:23,957
[audience cheers]
1459
01:05:24,057 --> 01:05:27,660
- And that song
was so much better.
1460
01:05:27,694 --> 01:05:30,130
He was right.
This was fantastic.
1461
01:05:30,163 --> 01:05:31,498
- Thank you.
1462
01:05:31,531 --> 01:05:34,534
- I personally just felt
there was more in you.
1463
01:05:34,567 --> 01:05:36,603
And not only was
the track better,
1464
01:05:36,636 --> 01:05:39,072
but you also showed
how important this is to you.
1465
01:05:39,105 --> 01:05:40,340
- Yeah.
1466
01:05:40,373 --> 01:05:41,775
- You put everything
you had in it, too.
1467
01:05:41,808 --> 01:05:44,210
- Yeah, like at the hotel,
I was like,
1468
01:05:44,244 --> 01:05:46,513
I'm gonna practice this and
if somebody bangs on the wall,
1469
01:05:46,546 --> 01:05:48,581
be like, nobody sleeps
till Simon is happy.
1470
01:05:48,615 --> 01:05:50,083
[laughter]
1471
01:05:50,083 --> 01:05:52,552
No one, no one.
1472
01:05:52,585 --> 01:05:54,387
- We've put you through
a hell of a lot.
1473
01:05:54,421 --> 01:05:55,789
We're going to vote. Heidi?
1474
01:05:55,822 --> 01:05:57,123
- It's a yes from me, Alex.
1475
01:05:57,157 --> 01:05:59,092
[cheers and applause]
1476
01:05:59,125 --> 01:06:01,895
- Sofía.
- Of course a yes, Alex.
1477
01:06:01,928 --> 01:06:03,930
- Thank you.
1478
01:06:04,030 --> 01:06:07,267
- I'm going to work out,
based on the people here,
1479
01:06:07,300 --> 01:06:10,804
you've got about 4,000 yeses.
1480
01:06:10,837 --> 01:06:12,439
- Thank you!
1481
01:06:12,472 --> 01:06:14,140
[wild cheering]
1482
01:06:14,174 --> 01:06:16,710
- * Take me by the tongue
and I'll know you *
1483
01:06:16,743 --> 01:06:19,346
* Kiss me till you're drunk
and I'll show you *
1484
01:06:19,379 --> 01:06:20,947
* You want the moves
like Jagger *
1485
01:06:21,047 --> 01:06:22,449
* I've got them moves
like Jagger *
1486
01:06:22,482 --> 01:06:24,217
- This validation meant
everything to me.
1487
01:06:24,250 --> 01:06:26,553
Thank you so much.
- Well done, well done.
1488
01:06:26,586 --> 01:06:28,121
- Well done!
1489
01:06:28,154 --> 01:06:31,558
- * I don't need
to try to control you *
1490
01:06:31,591 --> 01:06:34,627
- Alex, you did great!
Come here, give me a hug, man.
1491
01:06:34,661 --> 01:06:36,529
- I'm glad you asked him
to come back.
1492
01:06:36,563 --> 01:06:38,965
- And he did try harder.
- Yeah, he did great.
1493
01:06:39,065 --> 01:06:42,068
- * I got them moves
like Jagger *
1494
01:06:42,102 --> 01:06:43,903
- Whoo!
1495
01:06:43,937 --> 01:06:46,339
* *
1496
01:06:47,440 --> 01:06:48,908
- Coming up...
1497
01:06:48,942 --> 01:06:52,078
- That is crazy!
1498
01:06:52,078 --> 01:06:53,213
- I mean, I'm in shock.
1499
01:06:53,246 --> 01:06:54,547
- [singing]
1500
01:06:54,581 --> 01:06:56,549
- This could be a life-changing
moment for you.
1501
01:06:56,583 --> 01:06:59,085
[dramatic music]
1502
01:07:02,355 --> 01:07:03,923
[line ringing]
1503
01:07:04,024 --> 01:07:05,025
- Hi, Simon.
1504
01:07:05,025 --> 01:07:06,126
- Ah, let me ask you
a question.
1505
01:07:06,159 --> 01:07:07,694
- Did he give you tangerines?
1506
01:07:07,727 --> 01:07:09,396
- Did Sofía--
- Did you eat a tangerine?
1507
01:07:09,429 --> 01:07:12,799
- Did Sofía make you a smoothie
the day before you got ill?
1508
01:07:12,832 --> 01:07:14,034
Yes or no?
1509
01:07:14,034 --> 01:07:15,635
- All kidding aside,
I did have
1510
01:07:15,669 --> 01:07:18,304
some of those
Colombian snacks.
1511
01:07:18,338 --> 01:07:20,340
- Thank you. I don't know
if I ever told you this,
1512
01:07:20,373 --> 01:07:22,909
but you know the day
I had the bike accident?
1513
01:07:22,942 --> 01:07:25,712
- Yeah? -
Who was there the day before,
1514
01:07:25,745 --> 01:07:28,448
fixing the gears?
- No idea.
1515
01:07:28,481 --> 01:07:29,649
- Vergara.
1516
01:07:29,683 --> 01:07:31,751
- No, I wasn't there.
1517
01:07:31,785 --> 01:07:33,053
- You were there?
- No.
1518
01:07:33,053 --> 01:07:34,821
- I never I never told
anyone that, but yes.
1519
01:07:34,854 --> 01:07:36,856
- Sofía,
I want no more snacks.
1520
01:07:36,890 --> 01:07:38,258
* *
1521
01:07:38,291 --> 01:07:40,627
- Audience, are we ready
for our next act?
1522
01:07:40,660 --> 01:07:44,064
[cheers and applause]
1523
01:07:44,764 --> 01:07:46,800
- What is that?
- Rolla bolla.
1524
01:07:46,833 --> 01:07:48,234
- I've never seen that.
- Yes.
1525
01:07:48,268 --> 01:07:51,237
- It's actually one of
the hardest things to do.
1526
01:07:51,271 --> 01:07:53,206
- It's hard.
- I'm not kidding. You'll see.
1527
01:07:53,239 --> 01:07:54,341
- Okay, here we go, folks.
1528
01:07:54,374 --> 01:07:56,409
[cheers and applause]
1529
01:07:59,579 --> 01:08:01,715
- Hello.
- Hi.
1530
01:08:01,748 --> 01:08:03,650
- Who do we have here?
What are your names?
1531
01:08:03,683 --> 01:08:05,819
- I am Arnold, and--
- I am--
1532
01:08:05,852 --> 01:08:07,487
- 25 years old.
- I'm Martin.
1533
01:08:07,520 --> 01:08:08,521
I'm 20 years old.
1534
01:08:08,555 --> 01:08:10,390
- And where are you from?
1535
01:08:10,423 --> 01:08:13,159
- We came from Albania.
- We are brothers.
1536
01:08:13,193 --> 01:08:14,861
- Brothers, okay.
1537
01:08:14,894 --> 01:08:16,363
[audience cheers]
1538
01:08:16,396 --> 01:08:20,166
I see a little rolla bolla
behind the two of you.
1539
01:08:20,200 --> 01:08:21,568
You rolla bolla for a living?
1540
01:08:21,601 --> 01:08:24,237
- No, for a living
I do interior design.
1541
01:08:24,270 --> 01:08:25,772
- Oh, and you?
1542
01:08:25,805 --> 01:08:28,141
- I'm in second year of school,
studying law,
1543
01:08:28,174 --> 01:08:30,110
and we are self-taught.
1544
01:08:30,143 --> 01:08:33,413
- But then again,
a fun show in Vegas
1545
01:08:33,446 --> 01:08:35,548
or being a lawyer?
- Both.
1546
01:08:35,582 --> 01:08:39,085
In the day, I study law
and I will be a lawyer
1547
01:08:39,119 --> 01:08:40,954
and the night, I will do shows.
1548
01:08:41,054 --> 01:08:42,622
[laughter]
1549
01:08:42,655 --> 01:08:44,391
- That's smart.
1550
01:08:44,424 --> 01:08:47,694
And you can negotiate
your own contract.
1551
01:08:47,727 --> 01:08:51,164
- Yeah, because I don't need
no one, I have myself so...
1552
01:08:51,197 --> 01:08:52,832
[laughter]
1553
01:08:52,866 --> 01:08:54,768
- So cute.
- All right, I'm ready.
1554
01:08:54,801 --> 01:08:56,069
Are you guys ready for this?
1555
01:08:56,069 --> 01:08:59,539
[cheers and applause]
1556
01:09:09,883 --> 01:09:12,852
[dramatic music]
1557
01:09:12,886 --> 01:09:15,922
* *
1558
01:09:16,022 --> 01:09:18,024
[audience gasps]
1559
01:09:18,024 --> 01:09:19,726
both: Whoa!
1560
01:09:21,194 --> 01:09:22,629
- What a talent.
- Yeah.
1561
01:09:22,662 --> 01:09:25,198
* *
1562
01:09:25,231 --> 01:09:26,332
What?
1563
01:09:26,366 --> 01:09:28,835
* *
1564
01:09:28,868 --> 01:09:31,071
Look at that.
He's doing it on his back!
1565
01:09:31,104 --> 01:09:38,144
* *
1566
01:09:39,045 --> 01:09:40,113
- Whoa!
1567
01:09:43,416 --> 01:09:46,820
[cheers and applause]
1568
01:09:50,623 --> 01:09:53,059
- No!
1569
01:09:53,059 --> 01:09:55,295
- What?
1570
01:09:55,328 --> 01:09:58,298
[dramatic music intensifies]
1571
01:09:58,331 --> 01:10:05,372
* *
1572
01:10:09,542 --> 01:10:12,045
- [cheers]
1573
01:10:18,551 --> 01:10:22,122
O-M-G.
1574
01:10:25,792 --> 01:10:26,826
[audience gasps]
1575
01:10:26,860 --> 01:10:28,762
- [yells]
1576
01:10:28,795 --> 01:10:34,100
* *
1577
01:10:34,134 --> 01:10:35,502
- Almost stepped on his head.
1578
01:10:35,535 --> 01:10:40,240
* *
1579
01:10:40,273 --> 01:10:42,475
What the--
- He's going on his head.
1580
01:10:42,509 --> 01:10:44,511
- He's going on his head!
1581
01:10:44,544 --> 01:10:47,180
* *
1582
01:10:47,213 --> 01:10:48,415
What?
1583
01:10:52,552 --> 01:10:55,655
[cheers and applause]
1584
01:10:55,689 --> 01:11:02,729
* *
1585
01:11:08,468 --> 01:11:12,572
[loud cheers and applause]
1586
01:11:12,605 --> 01:11:15,875
- That is crazy!
1587
01:11:17,344 --> 01:11:18,445
- [laughs]
1588
01:11:18,478 --> 01:11:22,482
- Oh, my gosh!
1589
01:11:22,515 --> 01:11:24,617
That is crazy!
1590
01:11:26,619 --> 01:11:28,355
- They're gonna fall.
- Oh, my God.
1591
01:11:28,388 --> 01:11:35,328
* *
1592
01:11:41,968 --> 01:11:45,372
[cheers and applause]
1593
01:11:45,405 --> 01:11:47,374
- Go!
- Okay...
1594
01:11:47,407 --> 01:11:48,608
- Wait a minute!
1595
01:11:48,641 --> 01:11:50,143
- [shushing]
1596
01:11:53,847 --> 01:11:55,815
[wild cheering]
1597
01:11:55,849 --> 01:11:59,486
- [yelling]
1598
01:11:59,519 --> 01:12:04,958
* *
1599
01:12:05,058 --> 01:12:06,159
- Oh
1600
01:12:06,192 --> 01:12:09,062
- Oh, my God!
1601
01:12:11,064 --> 01:12:13,400
- Oh!
1602
01:12:13,433 --> 01:12:16,803
[Shangrii-La's
"What Ya Gonna Do"]
1603
01:12:16,836 --> 01:12:21,141
- * What ya gonna do?
Oh! *
1604
01:12:21,174 --> 01:12:23,076
* What ya gonna do,
what ya gonna do? *
1605
01:12:23,076 --> 01:12:24,844
* What ya gonna do? *
1606
01:12:24,878 --> 01:12:25,912
* I wanna get that, oh *
1607
01:12:25,945 --> 01:12:27,447
- Oh, my neck hurts.
1608
01:12:27,480 --> 01:12:29,082
- My God!
1609
01:12:29,082 --> 01:12:30,817
- Wow!
1610
01:12:30,850 --> 01:12:33,253
You just reinvent the wheel,
because rolla bolla,
1611
01:12:33,286 --> 01:12:35,155
on top of a person,
1612
01:12:35,188 --> 01:12:37,290
we have never seen before.
- Nope.
1613
01:12:37,323 --> 01:12:38,625
- You guys are nuts!
1614
01:12:38,658 --> 01:12:39,893
It was so good!
- Thank you very much.
1615
01:12:39,926 --> 01:12:42,429
- Right?
- I mean, I'm in shock.
1616
01:12:42,462 --> 01:12:43,697
I have never seen that thing.
1617
01:12:43,730 --> 01:12:45,832
And I saw it there,
it looked so silly.
1618
01:12:45,865 --> 01:12:48,168
It's like, what are they gonna
do with that little tube?
1619
01:12:48,201 --> 01:12:51,438
I mean, that was amazing.
It had everything.
1620
01:12:51,471 --> 01:12:54,274
I mean, I could watch you guys
for a long, long time.
1621
01:12:54,307 --> 01:12:55,875
- Thank you. Thank you so much.
- Thank you very much.
1622
01:12:55,909 --> 01:12:57,010
- Well, as Heidi said,
you know,
1623
01:12:57,110 --> 01:12:58,278
it's always good
to see something
1624
01:12:58,311 --> 01:12:59,412
we haven't seen before.
1625
01:12:59,446 --> 01:13:01,715
I don't know when you decided,
one day,
1626
01:13:01,748 --> 01:13:03,516
"That's what I'm going to do,"
1627
01:13:03,550 --> 01:13:05,852
which is to put that
on your head.
1628
01:13:05,885 --> 01:13:08,221
The only thing I didn't
like were the oranges,
1629
01:13:08,254 --> 01:13:10,290
the tangerines,
whatever they were.
1630
01:13:10,323 --> 01:13:12,359
- I think they're tennis balls.
- They're tennis balls.
1631
01:13:12,392 --> 01:13:14,060
- Well, they're orange.
1632
01:13:14,094 --> 01:13:16,196
- He's eating so many
he's seeing them everywhere.
1633
01:13:16,229 --> 01:13:18,932
- Why are you gonna find
something bad about this?
1634
01:13:18,965 --> 01:13:20,200
- Because it was unnecessary.
1635
01:13:20,233 --> 01:13:22,402
If you're gonna balance
something, knives?
1636
01:13:22,435 --> 01:13:25,105
[audience boos]
1637
01:13:25,138 --> 01:13:26,239
Only trying to help.
- Don't pay attention.
1638
01:13:26,272 --> 01:13:28,074
- For the knives,
this will be--
1639
01:13:28,074 --> 01:13:29,376
- The next show.
- Next time.
1640
01:13:29,409 --> 01:13:31,978
- Thank you very much.
1641
01:13:32,078 --> 01:13:33,747
No oranges.
1642
01:13:33,780 --> 01:13:35,081
- I like you guys.
1643
01:13:35,081 --> 01:13:37,717
So, let's vote
for the brothers!
1644
01:13:37,751 --> 01:13:39,652
I'm gonna give you
your first yes.
1645
01:13:39,686 --> 01:13:41,821
- Whoo!
- Thank you.
1646
01:13:41,855 --> 01:13:43,923
- Two yes!
- Three yeses.
1647
01:13:43,957 --> 01:13:45,959
[both shouting]
1648
01:13:45,992 --> 01:13:48,094
* *
1649
01:13:48,094 --> 01:13:51,598
- * What ya gonna do,
what ya gonna do? *
1650
01:13:51,631 --> 01:13:54,000
* What ya gonna do? Oh! *
1651
01:13:54,100 --> 01:13:55,669
* *
1652
01:13:55,702 --> 01:13:57,170
- Wow!
1653
01:13:58,405 --> 01:14:01,508
- I want to do all that.
I don't even know how to run.
1654
01:14:01,541 --> 01:14:05,178
- Bolla Brothers!
That was so good!
1655
01:14:05,211 --> 01:14:08,381
[upbeat music]
1656
01:14:08,415 --> 01:14:11,384
We've been giving contestants
the chance to escape
1657
01:14:11,418 --> 01:14:13,687
to their own personal oasis,
1658
01:14:13,720 --> 01:14:15,855
where they got to own
their moment.
1659
01:14:15,889 --> 01:14:17,791
Take a look
at what was captured
1660
01:14:17,824 --> 01:14:20,060
inside the Sonic Glowasis.
1661
01:14:20,060 --> 01:14:21,728
[cheering]
1662
01:14:21,761 --> 01:14:23,563
[violin plays]
1663
01:14:23,596 --> 01:14:25,665
together: We just got
a standing ovation!
1664
01:14:25,699 --> 01:14:27,834
- Congratulations, my partner.
1665
01:14:27,867 --> 01:14:29,369
- We're so excited about this.
1666
01:14:29,402 --> 01:14:30,537
- I just got off stage.
1667
01:14:30,570 --> 01:14:31,771
- It's just thrilling
to be out there.
1668
01:14:31,805 --> 01:14:33,406
- Just seeing all the lights
and the crowd.
1669
01:14:33,440 --> 01:14:34,708
- This is a dream
for us to be here.
1670
01:14:34,741 --> 01:14:37,711
- Oh, my God,
it's a dream come true.
1671
01:14:37,744 --> 01:14:40,213
- Don't listen to the no's.
- And believe in yourself.
1672
01:14:40,246 --> 01:14:42,716
- Simon Cowell, love you.
1673
01:14:42,749 --> 01:14:45,085
- "America's Got Talent"
makes us happy!
1674
01:14:45,085 --> 01:14:46,252
all: Yeah!
1675
01:14:46,286 --> 01:14:47,320
[cheering]
1676
01:14:47,354 --> 01:14:50,156
- So happy!
- So happy!
1677
01:14:50,190 --> 01:14:54,894
* *
1678
01:14:58,365 --> 01:14:59,933
[crowd cheering]
1679
01:15:00,033 --> 01:15:01,701
- Welcome to
"America's Got Talent."
1680
01:15:01,735 --> 01:15:04,237
[peaceful guitar music]
1681
01:15:04,270 --> 01:15:07,173
- Hello, sir, I'm Terry Crews.
What is your name?
1682
01:15:07,207 --> 01:15:10,043
- Wyn Starks.
- Wyn, and what is your age?
1683
01:15:10,043 --> 01:15:11,244
- I'm 39.
1684
01:15:11,277 --> 01:15:12,846
- And what are you
gonna do here on "AGT"?
1685
01:15:12,879 --> 01:15:14,347
- Well, I'm gonna sing a song.
1686
01:15:14,381 --> 01:15:16,649
It's an original song
that I wrote.
1687
01:15:16,683 --> 01:15:17,884
- Okay.
1688
01:15:17,917 --> 01:15:19,319
- I grew up
around a lot of music.
1689
01:15:19,352 --> 01:15:22,322
My mom had music playing
all the time in the house.
1690
01:15:22,355 --> 01:15:23,757
I have a twin brother.
1691
01:15:23,790 --> 01:15:25,892
He sang too,
but he didn't pursue it.
1692
01:15:25,925 --> 01:15:27,927
He went a different way,
you know.
1693
01:15:27,961 --> 01:15:30,063
But my brother's
youngest daughter,
1694
01:15:30,096 --> 01:15:31,898
I told her, you know, that
I was gonna be coming here.
1695
01:15:31,931 --> 01:15:33,667
And she was like, "Oh, my God,
1696
01:15:33,700 --> 01:15:35,969
you're gonna be
meeting Terry Crews!"
1697
01:15:36,069 --> 01:15:38,104
She loves you.
- I'm honored, man.
1698
01:15:38,138 --> 01:15:40,540
All right, talk to me about
the first time you decided,
1699
01:15:40,573 --> 01:15:43,943
"I'm gonna do
'America's Got Talent'."
1700
01:15:43,977 --> 01:15:45,812
- This has been something
I've always wanted to do,
1701
01:15:45,845 --> 01:15:47,247
dreamed about as a kid,
1702
01:15:47,280 --> 01:15:50,350
and fear has stopped me
for too long, you know?
1703
01:15:50,383 --> 01:15:52,485
I have to--I have to do this.
1704
01:15:52,519 --> 01:15:55,422
This feels right.
It feels time, you know?
1705
01:15:55,455 --> 01:15:56,623
- We're just setting up
for the next act.
1706
01:15:56,656 --> 01:15:58,558
- One more act.
1707
01:15:58,591 --> 01:16:00,293
[cheers and applause]
1708
01:16:00,326 --> 01:16:02,028
- Okay, here we go.
1709
01:16:02,062 --> 01:16:03,663
- You're up next on the stage.
Are you ready?
1710
01:16:03,697 --> 01:16:06,466
- I'm ready.
- Okay.
1711
01:16:06,499 --> 01:16:08,368
- Whew!
1712
01:16:08,401 --> 01:16:10,070
[audience cheering]
1713
01:16:10,103 --> 01:16:14,040
* *
1714
01:16:14,040 --> 01:16:16,476
- Hi.
- Hello, hello.
1715
01:16:16,509 --> 01:16:18,912
- Hello. How are you?
- I'm good.
1716
01:16:18,945 --> 01:16:22,682
I'm good, a bit nervous,
but I'm great. I'm excited.
1717
01:16:22,716 --> 01:16:24,351
- You're excited,
we're all excited.
1718
01:16:24,384 --> 01:16:25,385
What's your name?
1719
01:16:25,418 --> 01:16:27,053
- My name is Wyn Starks.
1720
01:16:27,053 --> 01:16:28,455
- Where are you from, Wyn?
1721
01:16:28,488 --> 01:16:30,423
- I am from
Minneapolis, Minnesota.
1722
01:16:30,457 --> 01:16:32,659
But I live in Nashville,
Tennessee, currently.
1723
01:16:32,692 --> 01:16:33,793
- Cool.
- Yeah.
1724
01:16:33,827 --> 01:16:34,894
[audience cheering]
1725
01:16:34,928 --> 01:16:37,130
- So, are you
in Nashville because
1726
01:16:37,163 --> 01:16:38,765
you want to be a singer?
1727
01:16:38,798 --> 01:16:40,934
- Well, yeah, I've been
doing music my whole life.
1728
01:16:40,967 --> 01:16:43,603
You know, I sang as a kid.
1729
01:16:43,636 --> 01:16:46,606
My mom played music through
the house and sang, you know.
1730
01:16:46,639 --> 01:16:48,341
- And is this something
you're now doing
1731
01:16:48,375 --> 01:16:51,211
full time or do you do
something else, Wyn?
1732
01:16:51,244 --> 01:16:54,748
- Yeah, actually, I got
laid off my job due to COVID,
1733
01:16:54,781 --> 01:16:57,650
so it kind of forced me
into music full time.
1734
01:16:57,684 --> 01:16:59,386
- And what were you
doing before, Wyn?
1735
01:16:59,419 --> 01:17:02,088
- I did hospitality.
So I worked at a hotel.
1736
01:17:02,122 --> 01:17:04,357
- And you've decided
to come on the show?
1737
01:17:04,391 --> 01:17:05,625
- Yeah.
- Okay.
1738
01:17:05,658 --> 01:17:07,494
Well, you've taken
a big step here, Wyn.
1739
01:17:07,527 --> 01:17:09,863
- Yes, I'm so excited
to be here.
1740
01:17:09,896 --> 01:17:11,197
- Good for you.
1741
01:17:11,231 --> 01:17:12,632
[cheers and applause]
1742
01:17:12,665 --> 01:17:14,367
And tell me what
you're gonna sing
1743
01:17:14,401 --> 01:17:17,037
and why you chose the song Wyn,
please?
1744
01:17:17,037 --> 01:17:19,572
- Well, this song is actually
an original song,
1745
01:17:19,606 --> 01:17:22,375
and it's called "Who I Am,"
and it talks about my journey,
1746
01:17:22,409 --> 01:17:24,911
you know,
and becoming Wyn Starks.
1747
01:17:24,944 --> 01:17:30,183
It was one of my brother's
favorite songs, and I--
1748
01:17:30,216 --> 01:17:33,186
I'm a twin, and...
1749
01:17:33,219 --> 01:17:36,122
recently, actually,
lost my twin brother, so...
1750
01:17:36,156 --> 01:17:37,257
- Oh, no.
1751
01:17:37,290 --> 01:17:40,960
- It's been really hard and...
1752
01:17:41,061 --> 01:17:43,129
you know, he was one of
my biggest supporters.
1753
01:17:43,163 --> 01:17:47,167
So, to be here means
everything to me.
1754
01:17:47,200 --> 01:17:50,070
And I'm doing this for him.
1755
01:17:50,070 --> 01:17:53,239
[cheers and applause]
1756
01:17:55,275 --> 01:17:57,177
- I'm sorry to hear that,
by the way.
1757
01:17:57,210 --> 01:17:58,678
We all are sorry.
- Sorry.
1758
01:17:58,712 --> 01:18:00,180
- That's horrible, Wyn.
1759
01:18:00,213 --> 01:18:02,816
- I just want to do this
and honor him, you know?
1760
01:18:02,849 --> 01:18:04,184
- All right.
1761
01:18:04,217 --> 01:18:07,520
[cheers and applause]
1762
01:18:07,554 --> 01:18:10,323
Okay, we're rooting for you.
Good luck.
1763
01:18:10,357 --> 01:18:14,194
[cheers and applause]
1764
01:18:30,210 --> 01:18:33,179
[determined piano melody]
1765
01:18:33,213 --> 01:18:38,752
* *
1766
01:18:38,785 --> 01:18:43,423
- * I've been closing
the door *
1767
01:18:43,456 --> 01:18:48,061
* All my life held it in
but not anymore *
1768
01:18:48,094 --> 01:18:52,632
* Got two feet on the floor *
1769
01:18:52,665 --> 01:18:53,900
* This is it *
1770
01:18:53,933 --> 01:18:58,104
* I'm stronger
than ever before *
1771
01:18:58,138 --> 01:19:00,273
* Pardon my imposition *
1772
01:19:00,306 --> 01:19:02,609
* But this is my conviction *
1773
01:19:02,642 --> 01:19:05,779
* I need to get this
off my mind *
1774
01:19:05,812 --> 01:19:07,380
* I gotta be me *
1775
01:19:07,414 --> 01:19:08,648
* Gotta be I *
1776
01:19:08,682 --> 01:19:10,650
* Gotta be
who I know I am inside *
1777
01:19:10,684 --> 01:19:13,153
* Can finally breathe,
taking it in *
1778
01:19:13,186 --> 01:19:14,921
* Look at me flying *
1779
01:19:15,021 --> 01:19:17,157
- Mm. Yeah!
- * It's always been there *
1780
01:19:17,190 --> 01:19:19,859
* It just took me a minute
to find it *
1781
01:19:19,893 --> 01:19:22,162
* If I were to be
anybody else *
1782
01:19:22,195 --> 01:19:28,668
* I'd just be hiding who I am *
1783
01:19:28,702 --> 01:19:33,940
* Who I am *
1784
01:19:34,040 --> 01:19:38,345
* Lookin' back,
back on a little boy *
1785
01:19:38,378 --> 01:19:43,049
* Never gave him a chance
to ever be more *
1786
01:19:43,049 --> 01:19:45,151
* Gotta be me, gotta be I *
1787
01:19:45,185 --> 01:19:47,187
* Gotta be who I know
I am inside *
1788
01:19:47,220 --> 01:19:49,756
* Can finally breathe,
taking it in *
1789
01:19:49,789 --> 01:19:52,158
* Look at me flying *
1790
01:19:52,192 --> 01:19:53,360
* It's always been there *
1791
01:19:53,393 --> 01:19:56,863
* It just took me
a minute to find it *
1792
01:19:56,896 --> 01:20:00,867
* If I were to be anybody else,
I'd just be hiding *
1793
01:20:00,900 --> 01:20:04,904
* Who I am *
1794
01:20:05,538 --> 01:20:10,076
* Who I am *
1795
01:20:10,510 --> 01:20:11,711
* It's always been there *
1796
01:20:11,745 --> 01:20:14,514
* It just took me
a minute to find it *
1797
01:20:14,547 --> 01:20:20,820
* Who I am *
1798
01:20:20,854 --> 01:20:23,656
* *
1799
01:20:23,690 --> 01:20:29,462
* Oh *
1800
01:20:29,496 --> 01:20:32,966
[wild cheering]
1801
01:20:32,999 --> 01:20:34,300
[Donny Hathaway's
"A Song for You"]
1802
01:20:34,334 --> 01:20:36,670
- * I've been so many places *
1803
01:20:36,703 --> 01:20:41,474
- Beautiful!
- * In my life and time *
1804
01:20:41,508 --> 01:20:44,210
* *
1805
01:20:44,244 --> 01:20:46,613
* I've sung a lot of songs *
1806
01:20:46,646 --> 01:20:49,683
- Wow, wow, wow,
wow, wow, Wyn.
1807
01:20:49,716 --> 01:20:51,151
What was your brother's name?
1808
01:20:51,184 --> 01:20:53,019
- Kane.
- Okay.
1809
01:20:53,053 --> 01:20:54,688
- That was amazing.
1810
01:20:54,721 --> 01:20:57,657
Um...
I'm so sorry for your loss.
1811
01:20:57,691 --> 01:20:59,626
I know what that means.
I lost my brother, too,
1812
01:20:59,659 --> 01:21:03,797
and I cannot even imagine
what it is to lose a twin,
1813
01:21:03,830 --> 01:21:08,101
because that bond has to be
something unexplainable.
1814
01:21:08,134 --> 01:21:09,969
- I'm sorry for your loss.
1815
01:21:10,070 --> 01:21:12,339
- I love all the feeling
that you gave to your song.
1816
01:21:12,372 --> 01:21:13,573
I love your song.
1817
01:21:13,606 --> 01:21:15,075
And I love that
it was your song.
1818
01:21:15,075 --> 01:21:18,912
- * I love you in a place *
1819
01:21:18,945 --> 01:21:23,083
* Where there's no space
or time *
1820
01:21:23,083 --> 01:21:25,485
- I loved it, Wyn.
- Thank you.
1821
01:21:25,518 --> 01:21:27,153
- You have
such a different voice.
1822
01:21:27,187 --> 01:21:28,655
The tone of your voice
is so different.
1823
01:21:28,688 --> 01:21:29,923
And this song.
1824
01:21:29,956 --> 01:21:31,358
Simon, how can we make this
a hit?
1825
01:21:31,391 --> 01:21:32,792
This song is so good.
1826
01:21:32,826 --> 01:21:36,696
- I think he'll do that.
1827
01:21:36,730 --> 01:21:38,865
- Also, your high notes.
You were just so free.
1828
01:21:38,898 --> 01:21:42,369
Just belting it out.
It was so good. You're good.
1829
01:21:42,402 --> 01:21:44,604
You're good, Wyn!
- Thank you.
1830
01:21:44,637 --> 01:21:46,239
- * We're alone now *
1831
01:21:46,272 --> 01:21:47,807
- [exhales sharply]
1832
01:21:47,841 --> 01:21:49,676
- We always say every year,
don't we?
1833
01:21:49,709 --> 01:21:54,214
We meet the most incredible
people on this show,
1834
01:21:54,247 --> 01:21:56,583
and now we've met you.
1835
01:21:56,616 --> 01:21:59,185
And honestly,
you're brilliant, Wyn.
1836
01:21:59,219 --> 01:22:02,055
And we all saw,
for obvious reasons,
1837
01:22:02,055 --> 01:22:03,790
how emotional you were.
1838
01:22:03,823 --> 01:22:05,358
And then you took a beat,
1839
01:22:05,392 --> 01:22:08,094
and then that song,
it was extraordinary.
1840
01:22:08,128 --> 01:22:09,462
It really was.
1841
01:22:09,496 --> 01:22:13,166
And I think it was the perfect
tribute to your brother.
1842
01:22:13,199 --> 01:22:14,701
Genuinely.
- Thank you, Simon.
1843
01:22:14,734 --> 01:22:17,270
- And I think this could be
1844
01:22:17,303 --> 01:22:20,306
a life-changing moment for you.
I really hope that.
1845
01:22:20,340 --> 01:22:27,280
- * I know your image of me
is what I hoped to be *
1846
01:22:27,313 --> 01:22:29,382
- And another standing O!
1847
01:22:29,416 --> 01:22:33,720
- * I treated you unkindly *
1848
01:22:33,753 --> 01:22:36,923
* But, darling,
can't you see? *
1849
01:22:36,956 --> 01:22:38,358
- Okay.
1850
01:22:38,391 --> 01:22:40,627
I think I know
where this is going,
1851
01:22:40,660 --> 01:22:41,695
but we have to do it.
1852
01:22:41,728 --> 01:22:43,496
We're gonna vote. Heidi.
1853
01:22:43,530 --> 01:22:47,534
- Wyn, it's a big,
fat yes for me!
1854
01:22:47,567 --> 01:22:50,236
- Sofía?
- Yes!
1855
01:22:51,104 --> 01:22:52,872
- You know
where this is going, Wyn.
1856
01:22:52,906 --> 01:22:54,908
You got three yeses.
Congratulations.
1857
01:22:54,941 --> 01:22:59,913
- * We're alone and now
I'm singing this song *
1858
01:22:59,946 --> 01:23:02,482
- Well done!
- * To you *
1859
01:23:02,515 --> 01:23:05,352
- Wyn, come here, man.
[laughs]
1860
01:23:05,385 --> 01:23:08,488
- You know what?
He had real goodness about him.
1861
01:23:08,521 --> 01:23:11,524
- Yeah.
Your eyeballs were watering.
1862
01:23:11,558 --> 01:23:12,759
- It was beautiful.
1863
01:23:16,196 --> 01:23:19,733
- * I'm singing this song
to you *
1864
01:23:20,867 --> 01:23:23,837
[upbeat music]
1865
01:23:23,870 --> 01:23:30,910
* *