www.SweSUB.nu
Sen tog jag ut den och åt den.
Den var...
...så här stor.
Gul, smakfull sockerkaka.
Jag höll den vid mitt bröst hela dan.
Sen såg jag en flicka bära sin syster på sin rygg.
Det var uppenbart att de svalt. Så blek, svag och hjälplös...
Jag vände mig om för att äta den. Men jag gav bort den.
Den måste ha varit varm
eftersom jag bar den med mig hela eftermiddagen.
Jag vet inte om jag kommer att få en sån kaka igen.
Hon åt snabbt och tryckte ner en del i sin systers mun.
Kommer Gud att komma ihåg det?
Fastän det var 30 år sen?
Absolut. Att komma ihåg är hans specialitet.
Så klart.
Den sången, kan du spela den igen Fader?
Du kan göra hjärt- och lungräddning eller hur?
Sätt igång!
Stopp!
Igen!
200 joules.
Ladda.
De som söker direkt kontakt med Gud är ofta självhatande...
Djävulen äter rakt igenom dig.
Som Sankt Bruno sa 'Självmord är att dö martyrdöden för Satan.'
Det är värre än belagt mord.
Det är värt en livstid...i helvetet.
20 Ave Maria, få mycket sol och ta kalla duschar.
Få Guds hjälp genom vetenskap och ta antidepressiva medel.
Sluta att fundera på att begå självmord!.
Och... glöm den jäveln som dumpade dig.
Fader...
Jag tar hand om jävlarna och de världsliga sakerna.
Du ägnar dig åt att be Fader.
Be biskopen att skicka mig till Emmanuel Labs tack?
Vatikanen samtycker inte om de där experimenten.
Sarah dog i måndags efter hela 8 operationer.
Hyo-sung hamnade i koma igår.
Det tar livet av mig att se dem dö.
Ingen vet riktigt vad som försiggår vid det labbet.
Jag vill rädda människor.
Jag sa åt dig att gå läkar- linjen sen du var i vaggan,
studera oftalmologi och läka mina ögon.
Men Fader, jag måste gå och...
Nog! Jag ger dig avlösning!.
Stanna vid tron! Jösses!
Kära patienter, jag är ledsen att jag inte såg er innan jag gick.
Jag var upptagen med att planera min semester.
Jag packade massor med saker.
Men de sa åt mig att bara ta min kropp.
Klostret gav mig ett lyxigt hotell.
Vid såna här stunder är jag glad att jag gick med i ordern.
EV, utläses Emmanuel Virus.
När man blir infekterad är symtomen...
Först, blåsor formas vid lemmarna,
sen vid läpparna, ögonlocken inuti näsan,
sen sprider sig de till mellersta kroppen
genom andnings- och matsmältningsorganen
Blåsorna klumpar ihop sig och blir större och sen spricker de.
Om såren bildas i musklerna,
de kan forma större sår och börja blöda.
Om de når de invärtes organen,
patienten kommer att börja hosta mycket blod,
och kommer slutligen att dö genom stora blödningar.
Det finns inget botemedel.
Så om du skulle bli infekterad under experimenten...
...är allt förlorat.
Nu.
Istället för det vanliga svaret.
Vilket är ditt riktiga skäl att genomgå experimentet?
Ibland så kommer en del folk hit och tycker att böner är förgäves.
Och med tanken att begå ett 'dramatiskt självmord'.
Det är mycket nedslående för oss.
Av naturen...
är det svårt att urskilja tanken på de
som vill dö martyrdöden och de som vill begå självmord.
Jag tror inte att du är en av dem är du?
- Är du säker på det? - Mina böner fungerar väl.
Var snäll och titta i kameran och berätta.
Sen Fader Emmanuel isolerade viruset,
har det inte varit någon afrikan bland offren.
De har alla varit vita eller asiater.
och över 80% av dem har varit missionärer,
faktiskt ensamma män.
Det är därför folk här kallar sjukdomen 'Baziras hämnd'.
Bazira är änkornas gud.
Först, delar vi ut vaccinet som vi har tillverkat,
sen en inaktiv EV i kroppen.
Sen studerar vi om vaccinet fungerar normalt.
Ge mig följande i Jesus Kristus namn
Som en spetälsk ruttnande kropp, låt det avstå från mig.
som en krympling utan lemmar låt mig inte kunna röra mig.
Ta bort mina kinder så att tårar inte kan rulla utför dem.
Krossa min tunga och min mun så att jag inte kan synda med dem.
Slit ur mina naglar så att jag inte kan greppa något.
Låt mina skuldror och rygg bli vridna så jag inte kan bära något.
Som en man med en tumör i huvudet låt mig sakna omdöme.
Sarga min kropp svuren till kyskhet, lämna mig utan stolthet
och låt mig leva i skam.
Låt ingen be för mig.
Låt bara den allsmäktige herren Jesus Kristus ha nåd med mig.
En månad har redan passerat.
Att se på den stora vyn genom fönstret är roligare än TV.
Hotellägaren gav mig sitt bästa rum,
han sa att jag såg bra ut.
Tack vare all solsken är mitt skinn solbränt och lossnar.
Tid när döden kom, 3:31 e.m.
Ge mig följande
i herren Jesus Kristus namn.
Som en spetälsk med ruttnande skinn, låt alla undvika mig.
Som en krympling utan lemmar...
Hans skinn...
Låt mig inte kunna röra mig...
6 månader senare
Ta på mitt ben, Fader!
Be för mig, Fader!
Snälla, Fader?
Min dotter har leukemi!
Jag har hört att...
folk kommer för att be böner till helgonet med bandage?
Vet inte hur detta nonsens startade.
Även om jag har hört om vissa människor som har blivit helade.
Jag antar att det kan ha en psykologisk effekt.
Du är ändå den enda som har överlevt av 50 frivilliga.
Så är det?
Wow! Du har tur!
Är du mirakelöverlevanden av 50?
Min son har cancer!
Be för honom, snälla!
Det är bara en psykologisk effekt, jag kan inget göra.
Kanal 9 funkar inte, mamma.
Låt oss be barn.
Bodde du i Busan?
Vi är här för att be för Kang-woo.
Född under din ära och kärlek, omfamnande även en gathund...
...han var en god pojke.
Kom ihåg hans godhet och ha nåd över honom.
I Jesus namn vi ber. Amen.
Jag tror inte på detta men eftersom det är från en gammal vän...
Nu känner jag igen dig min son. Ledsen. Du är en Fader nu.
Jag är ledsen, Fader.
Du brukade komma över och äta nudlar.
Femte klass, eller hur? Du bodde på kyrkans barnhem?
Min son kunde aldrig gå förbi vilda katter och var så god mot föräldralösa.
Din syster var så blyg och försvann alltid när jag kom.
Hon hade hudvalkar på fötterna och Kang-woo lät mig ta på dem.
Hennes föräldrar hyrde ett litet rum i vårt hus.
Hennes far hade hoppat av skolan.
Detta är min blodutgjutelse för dig så mina synder blir förlåtna.
En dag, lämnade de henne i mitt rum och sa att de skulle komma snart.
Men de kom aldrig!
Så jag tog hand om treåringen
och uppfostrade henne som en dotter och valp.
Glad Hanbok hon kallade mig för 'mamma'
Jag är hennes ingifta mamma nu.
Bröllopet var ingen stor sak.
Hon bara flyttade från min säng till Kang-woos.
Varför köpte du alger vid det där stället nu igen mamma?
Jag har sagt att de inte är bra och ägaren är en idiot
Du hatar Kimbap?
Nej jag är känslig för lukter nu.
Jag kände plötsligt en lukt av blod.
Kang-woos hem.
- Mamma, jag är förkyld! - Va?
Hej, Sang-hyun!
Jag sa åt dig att använda långkalsonger.
- Vi är här också - Välkomna.
Min vän prästen.
Det här är dammens chef och hans hustru.
Det är angenämt jag är Young-du
Hon är filippinska så hon är katolik.
Säg hej, Evelyn.
- Tae-ju! - Hur mår ni?
Här kommer polischefen!
Snälla, jag slutade hos polisen för länge sen.
Han är dammens säkerhets- chef, här är broder Hyun, Sang-hyun
Hej.
Tycker du om att fiska Fader?
Få honom på din sida och du kan fiska där även om det inte är tillåtet.
På dagen är det lite svårt. Kom på natten.
- Sätt dig, Fader - Låt oss börja.
Koreaner uppskattar inte Mahjong.
Vill du spela Fader?
- Ledsen. Jag kan inte. - Jag förstår.
Berättade jag om Fader Hyun som bad för Kang-woo?
Jag stod precis bredvid min son.
Plötsligt kände jag något varmt som föll på mitt huvud.
Det stack i hela mig som om någon stack mig med nålar.
Det känns hett precis här 'Det känns hett precis här, Mamma.'
Sen försvann cancern.
Den försvann?
Du har alltid ett stickande pga ditt höga blodtryck.
Men jag gjorde en biopsi för säkerhets skull.
Endoskopet visade att det var cancer i matstrupen.
Kvinnor borde inte vara nedsövda när de gör en endoskopi.
Läkarna våldtar dem då.
Jag vinner!
Tre stängda trekanter!
Det är 8 poäng.
kan vi sätta på elementet?
Men jag fryser.
Kang-woo säger att han fryser!
Tack så mycket.
Jag förlorar så mycket.
Istället för en varmvattenflaska!
Jag går för att släcka ljusen i affären.
Gillar du inte vårt Mahjonggäng?
Onsdagar. Merkurius. Vatten. Oas! Det kan vi kalla vårt gäng?
Hon är katolik Veronica.
Hon råkade ut för ett svårt rån.
Förlorade mycket blod. Hon har inte mycket tid kvar.
Låt detta vatten påminna dig om om ditt dop...
i Kristus förlåtande passion och uppståndelse.
Veronica. Bikta dig.
I makten som det apostoliska stiftet har givit mig i Faderns...
Sonens, den Helige Andes namn, jag ger dig
full avlat och...
förlåter dig för dina synder.
Amen.
Genom denna heliga smörjelse...
låt Herren i sin kärlek och nåd hjälpa dig...
med den Helige Andes nåd.
och...
låt Herren befria dig från dina synder...
rädda dig och ta upp dig.
Amen.
Vart gick du den här gången?
Jag vaknade och var vid apoteket. Och några män gick förbi.
Finns det inte piller för sömngångare?
Jag borde låsa ditt rum från utsidan.
Jag borde ha skaffat piller för förkylningen.
Har du en förkylning? Du blir aldrig förkyld.
Hon är en Yeti, Mamma.
Luktar som om du har gastrit. Jag skaffar pillren.
Måste du göra det här för att tro på mig?
Håll inte mitt hjärta så hårt.
När jag drack Hyo-sungs blod... försvann blåsorna.
Det är som om vampyrcellerna höll tillbaka Emmanuel Virus.
Men det håller inte särskilt länge.
Fader... Jag valde inte blodet som gavs mig!
Du vet att jag gick dit för att jag ville väl!
Nu törstar jag efter alla syndfulla nöjen.
Men hur ska jag få mänskligt blod utan att döda!
Först...
Herren sa att inte oroa sig för vad vi äter.
För han föder även den minsta fågel i skyn.
Här.
Jag tror jag vann.
Små fyra vindar!
Stängt, halv stege, bonus 3 poäng!
30 dollar! Du förlorar!
Vilken präst. Från Macau eller någonstans?
Han är den ende som överlevde av 500.
500, jaså.
När gick du ut? Jag såg dig inte.
Det är ... någon sorts infektionssjukdom.
Skrämmande eller hur?
Så annorlunda... utan sina glasögon.
Hur blir man smittad?
Inte genom kyssar i alla fall.
Jag har aldrig kysst någon i hela mitt liv.
Förrän nu.
Jag blir inte blyg.
Jag sprang inte iväg för att jag blev blyg.
I Busan...
Det var för att jag var trött på alltihop.
Mamman, idiotsonen och det mörka fuktiga huset.
Tårdrypande gamla sånger utan något slut.
Jag väntade på att du kom.
Den övergivne pojken...
Jag väntade på dig... när jag var ung...
för idioten tyckte om dig.
När du kom lät han mig vara ifred.
Jag är ingen blyg person.
Jag sprang ut barfota... för att undkomma detta helvete.
Jag springer till och med i sömnen. De tror att jag är sömngångare.
Jag känner mig bara vaken då och sovande resten av tiden.
Gullet!
Tae-ju!
Het vattenflaska!
Tae-ju?
Tae-ju!
Din bitch!
Nu börjar hon igen.
Jag gav dig mat och uppfostrade dig!
Lägg henne till sängs igen!
Du kan inte ens byta din makes heta vattenflaska?
Hur vågar du!
Jag vinner.
Släpp!
Magproblem? Varför tog du så lång tid på dig?
Ät upp andras pengar och du får diarré.
Vad tog det åt dig?
Det här ser roligt ut.
Så spännande att känna.
Jag kan inte göra det hela natten.
Du vet inte ens hur man gör.
Jag?
Jag vet hur man gör. Jag är bra.
De brinner!
- Jag kan inte vänta till nästa onsdag. - Hur funkar söndag?
Varför inte?
Ja...
Det är påskdagen jag är på sjukhuset.
Det är bäst att låta saker vara.
Mamma...
Jag...
...kan inte leva så här längre.
Jag...
...vill hjälpa de behövande.
Kanske kan jag jobba gratis på ett sjukhus eller något.
På söndagar.
Tack för att du kom. Kom inte tillbaka igen.
Men jag kom för att hjälpa de behövande.
Det är en större synd för präster.
Jag är inte katolik.
För mig är du bara en klängig ensam man.
Vi kan båda hamna i helvetet för det här
Jag har ingen tro, jag kommer inte att hamna i helvetet.
Men jag...
Jag har en hemsk sjukdom.
Jag har alldeles för god hälsa.
Bara någon gång, önskar jag att jag kunde vara sängliggande.
Det är OK.
Hyo-sungs är i en koma.
Om inte tillståndet blir bättre kommer ingen in här i natt.
Ledsen att jag sårade dig.
Nej, det är bra.
Det är konstigt, men bra.
Är det meningen att det ska kännas så här bra?
Vad är det för fel på mig?
Är andra kvinnor så här?
Jag är pervers?
Åt du?
Åh, ja.
Kan vi ses på dagen i nästa vecka?
Dagtid är lite...
Vi kan vara tillsammans längre.
Jag vill inte att min sjukdom ska vara någon hemlighet för dig.
Jag är...
någon sorts...
Jag dödar ingen.
Hyo-sung...
Han älskade att hjälpa de hungriga.
Han skulle erbjuda mig sitt blod om han inte var i koma.
Om du bara hade hört sockerkakshistorien.
Ingen skyller på en person som blir skadad i en olycka!
Ingen kritiseras för att de har fått cancer!
Jag gick dit för att göra gott!
Än sen att jag är en vampyr?
Tyckte du om mig för att jag var präst?
Det är inte det? Det är mitt jobb.
Att vara en vampyr är att ha olika gomar...
eller olika biorytmer, tycker du inte?
När två personer är förälskade spelar det då någon roll?
Nej vad jag menar är...
Du hatar att jag är en vampyr?
Jag tror att jag kunde sova med dig om du inte var det.
Hur kan jag ha sex med dig?
Som bara en präst?
Kom med mig.
Jag tar med dig från det här helvetet.
Du gillade att göra det med mig, Kang-woo är inte så rolig.
Tae-ju?
Vad händer?
Toaletter går inte att spola.
Det försvinner nu.
Stängningsdags.
Hej?
Hur kan...
någon bli vampyr?
Kan man bli det genom sex?
Kan du förvandla mig till en?
Vampyrer är... sötare än jag trodde.
Kan du böja den här?
varför då?
Kan du hoppa ner härifrån?
För högt?
Jag är redo.
Gjorde Kang-woo det?
Skadar han dig ofta?
Inte så ofta...
Vill du att jag sliter upp honom som det där myntet?
Jag levde som deras hund hela mitt liv...
mata den idioten, tvätta honom och även hjälpa honom att masturbera.
Du vet...
jag är nästan en oskuld.
Han är...
Gör det ont?
Kan du vara volontär någon annanstans? Mentalsjukhus är så skrämmande.
Drick det.
Kan du inte gå tillbaka till labbet?
och fråga om det finns en kur
Solljuset kommer att träffa mig på vägen dit.
Solljus...
Jag önskar att jag kan se soluppgången innan jag dör.
Vad tänker du på!
Vampyrer kan inte se solljuset!
Jag bryr mig inte om, om det är på natten.
Månen, stjärnorna och tom en eldfluga...
Bli mirakelarbetaren!
Få de blinda att se!
Ge mig vampyrens blod!
Det dödade till och med EV!
Snälla, Sang-hyun!
Kom hit!
Sang-hyun! Fader Hyun!
Snälla!
Bara lite grann, snälla?
Jag är inte längre någon präst eller munk.
Glöm reglerna! Glöm Vatikanen!
Jag går nu!
Fader Hyun! Fader Hyun!
Jag vet inte varför du förirrade dig.
Men jag vet att du kommer igenom det här.
Jag tyckte synd om dig när du var ung.
Du fick komma och äta nudlar.
Du kan stanna så länge du vill.
Tack.
Tae-ju...
Hon är verkligen godhjärtad.
Jag ger affären och allt till henne.
Gjorde jag det för hårt?
Det är perfekt.
En gång till då?
Godnatt.
Dröm sött.
Ut! Gå!
Skynda!
Gå! Någon kan se dig!
Nej! Gör det inte!
# Måsarna flyger i fjärran...
# Jag ringde, men ingen respons.
# Å, min hemstad vid vattnet där starka blå stjärnor glänser...
# i mina drömmar full av sorg.
Kom ihåg Tae-ju när hon var ung?
Var hon inte söt?
När hon var 12
hon väckte mig och visade mig sina trosor.
Sa att hon kissat blod.
Eftersom mamma arbetade hela natten med sitt nålarbete.
Vi grät tillsammans hela natten.
Tar det hela natten?
Klockan är bara 9.
Sjukhuset och polisförhöret kommer att ta timmar.
Tänk om solen går upp?
Jag sa nej!
Bara lite grann?
De kommer på det med en obduktion!
Varför gå någon annanstans för blod?
Vi har blod här.
Lägg ner kniven.
Ja, lägg ner den.
Nej! Kom inte i närheten!
En kvinna. Medvetslös. Vi går snart.
Berätta inte att jag låter dig fiska här.
Jag tar hand om allt.
Fader Hyun... Fader...
Han blev sjuk igen för våra synder!
Ge mig följande
i Jesus Kristus namn.
Som en spetälsk vars kött ruttnar, låt allt undvika mig.
Som en krympling utan lemmar
låt mig inte röra mig fritt.
Ta bort mina kinder
så att tårar inte kan rulla utför dem.
Det var ett hus på sjöns botten.
En dränkt by.
Jag trodde han var död.
Men när jag kom upp flöt han upp också.
Så jag la honom i en garderob i huset
och en stor sten på hans bröst.
Tänk om han kommer ut och jagar mig?
Jag borde ha lagt en sten vid garderobsdörren också.
Döden är slutet. Eller hur Fader?
När man är död, är man död?
Ja?
Vampyrer är inte odödliga.
Vill du fortfarande ha mitt blod?
Vill du verkligen se den här mörka världen så mycket?
Du lever på andras blod
men vill inte ge en droppe av ditt!
Ge mig absolution och så ger jag dig det.
Gud Fader i barmhärtighet, har försonat världen med sig själv
genom död och uppståndelse av hans Son...
och skickade den Helige Ande till oss för syndernas förlåtelse;
genom ministeriet i kyrkan
Må Gud ge förlåtelse och frid...
och jag befriar dig från dina synder i Faderns...
och Sonens och den Helige Andes namn.
Amen.
Låt oss prisa Herren.
Herrens nåd varar för revigt.
Herren har förlåtit dina synder.
Gå hem och vila.
Du måste vara trött.
Hon är min enda vän.
Jag vet att hon blir bättre om du ber för henne.
Snälla.
I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn.
Amen.
Jag ber för Tae-ju.
Snälla vakna och lyssna på mina böner.
Jag sa att Kang-Woo var full av en flaska So-Ju.
Så säg samma sak till polisen.
När allt detta är över kommer vi att vara tillsammans.
Vi bör inte ses på ett tag.
Även om mitt ansikte verkar kallt och stelt...
mitt hjärta slår endast för dig.
När vi ses igen så kommer vi till slut bli lyckliga.
Fader?
Att göra det så här känns...
som om jag fortsätter att leva inuti dig.
Stoppa allt...
tänkande, längtan.
Polisen behöver kroppen för att avsluta fallet.
Kang-woo kunde inte simma, fru Ra du måste fortsätta med ditt liv.
Kang-woo kunde simma.
Fader Hyun svarar fortfarande inte?
Det måste ha varit en stor chock.
Men ändå, han kunde ha kommit till begravningen.
Kang-woo!
Jag är Sang-hyun, frun.
Jag vet att jag är genomvåt men...
Min stackare.
Varför dröjde du så länge?
Varför ringde du inte?
Jävel! Din jävel!
- Fru Ra! - Fru Ra!
Vakna fru Ra!
Drick det här fru Ra!
Det här är varför vi alla bör kolla vårt blodtryck.
Vara noga med vad vi dricker.
Och hålla oss borta från salt mat.
Låt oss ge fru Ra vår positiva energi, Oasisstil.
Vi börjar med Tae-ju.
Mamma... Hur länge har det gått?
Varför är du så våt?
Va?
Är det en läcka?
Varför är det så fuktigt?
Kom hit och sluta fantisera om saker.
Det är bara psykiskt.
Sluta upp att dumma dig och kom hit?
Var han här också?
Han? Vem?
Gå inte på det.
Det är bara en illusion.
Det är bara psykiskt.
Du är på väg?
Hur kan någon göra det fem gånger på raken?
Mamma ordnade aldrig något födelsekalas.
Hur vågar du!
Men hon gav mig alltid rikligt att äta.
Så tacka henne.
Tack.
Kan du inte gå till den där detektiven?
Är du inte törstig nu för tiden?
Jag ordnar ett födelsekalas åt dig i år.
Verkligen?
Det första födelsekalaset i mitt liv?
Men... Jag vet inte när jag fyller år.
Men vem gjorde dig till chef?
Säga åt mig det här och det här
och klappade till mig.
Kang-woo slog mig aldrig.
Slog Kang-woo...
dig eller inte?
Vad spelar det för roll?
Det var därför han dog!
Sluta med ursäkterna! Du hade dödat honom ändå.
Så du kan ha mig för dig själv.
Vet du hur svårt jag haft att inte döda människor?
Du kan inte föreställa dig!
En blodtörstig best grymtar inom mig!
Men jag smög omkring rädd att skada någon.
Jag dödade honom för dig.
För att rädda dig.
Rädda mig?
Varför lever jag då i den här mardrömmen?
Jag stannar uppe och skakar när jag tänker på
dina kalla händer som tar på mig.
Hur hände det här?
Mamma!
Jag är färdig.
Han kommer att döda mig.
Stackars Kang-woo...
Min stackars, kära mamma...
Du behandlade den djävulen som en son och det här är vad du får?
Gjorde jag det själv?
Det var din idé.
Nej! Det var hans idé!
Han sa att han skulle döda mamman och sonen!
Verkligen!
Jag är ledsen. Snälla förlåt mig.
Vi var en lycklig familj på tre innan du infekterade oss!
Du är en bakterie!
Du sa att jag var söt din fitta!
Mamma, mamma...
Se på mig.
Du kan inte dö så här.
Mamma.
Säg att du förlåter mig.
Mamma...
Se på mig.
Om du förlåter blinka då en gång.
Bara en blinkning? Snälla?
Bara en gång? Snälla?
Vi går!
Den djävulen kommer att suga allt blod ur dig med!
Kom!
Håll dig borta din djävul!
Jag vill gå till Kang-woo.
Döda mig snälla.
Vill du gå?
Gå till din man?
Verkligen?
Grattis på födelsedagen, Tae-ju.
Helt vitt precis som dagsljus.
Det är en bra flicka.
Från nu så har vi skor inomhus precis som i staterna.
För jag bestämmer nu.
Du måste sova på dagen också.
Och äta på natten...
Rörde du precis på dig?
Titta på TV när jag är ute.
En rysare visas.
Jag skäms inte alls.
Jag sa det.
Jag skaffar blod.
Stjäl du från sjukhuset?
- Det finns mer. - Va?
Jag hjälper människor som vill begå självmord.
Jag känner många människor genom bikten.
Om det tar slut, hittar jag fler på internet.
De möter döden fridfullare om jag hjälper dem.
Om de bara ger det till dig vad är det för roligt i det.
Det smakar mycket bättre så.
Hur många behöver dö för att du fått smak på detta?
Kanske runt 500. Hur känns det, Fader?
Jag har sagt dig att jag inte är en Fader längre!
Oj då, Fader är arg.
Sluta att agera så humant. Du är inte ens mänsklig.
Vad är vi då?
Vi är människoätande odjur det är vad vi är!
Är det en synd för en räv att äta en höna?
Få mig inte att ångra att jag räddade dig.
Döda mig eller fräls mig du kommer att ångra dig vilket som.
Vi är färdiga!
Jag dumpar honom och han droppar mig så här.
Du är den ende jag har nu.
Du sa att kvinnor inte kan få EV.
Ditt blod är helt blandat med mitt.
Då är jag inte längre någon kvinna.
Håll ut.
Jag hämtar en doktor.
Hallå?
Hur mår du...
Tae-ju...
Vad är det för dag idag?
Ögonen avslöjar så mycket.
De kan uttrycka allt mellan ja och nej.
Vad är det för bra med ja eller nej?
Man behöver ett subjekt och ett verb för att kommunicera.
Subjektet är vad man stirrar på
Om man stirrar på någon mer än 4 sekunder...
kommer de automatiskt att vända bort blicken också.
Är det en godtagen teori?
Har inte haft chansen ännu.
Jag är expert på att avläsa ögon efter 2 års äktenskap.
Därför vet jag att hennes koreanska inte blir bättre.
Kan du säga vad mamma säger?
Det är det jag pratar om.
Tae-ju såg mig just när jag lutade mig över fru Ra.
Han visste vad jag skulle säga innan jag sa det.
Genom att se på mina ögon.
Fru Ra sa att jag skulle vinna om jag tog den här brickan.
Och att hon vill att jag tar lite vodka.
Vodka!
Jag vinner!
Stängt, självdrag, bonus 3 poäng,
Stora tre drakar!
Ser ni det?
Tack, fru Ra.
Du vill verkligen spela.
Hon kan spela med Evelyn?
Om du blinkar betyder det ja.
En lång betyder nej.
Ok?
Blinka om du förstår.
Börja.
Fru Ra är tillbaka!
Evelyn? Vodka.
'D'.
'D', vad?
Du kan röra ditt finger mamma? Vad är det för fel på din nagel?
'D' En bokstav till!
Vad?
'D, D'.
'D, D'?
'D' kommer i varje fall sist, 'DD'.
Kanske hon vill ha 'LCD':en på?
Det är förmodligen ett 'D' till någonstans.
'D'...
Hittade det!
- 'D'! - 'D'?
D. D. D?
Det dröjer ...
'D' är i varje fall sist! 'DDD'!
Fru Ra, det är 'DDD', eller hur?
Hon säger nej.
'DDD'? 'DÖDAD'?
Har jag rätt?
Se? Det är DÖDAD!
Spelar roll, låt spelet fortsätta.
- Vems tur är det? - Dödade vem?
Mahjong får en att tänka på Kang-woo? Mamma... det är inte ditt fel.
Han dog inte pga dig. Sluta spela och gå till sängs.
Tae-jus är så stark.
Sluta tortera dig själv.
Se på mig fru Ra.
Det var en olycka.
Ingen dödade Kang-woo.
Det var inte som med Tae-ju och Sang-hyun som dödades...
Själviska människor.
Jävlar som kommer för att spela Mahjong med en sörjande familj.
Vad?
Din lilla skit.
Jag går för skit luktar inte rädsla.
Älskling! Nej!
Åh, Young-du.
Sluta.
Din bloddrickande ynkrygg.
Det är för att han är död och hjärtat inte pumpar längre.
Kapa av vristerna och...
häng dem över badkaret och låt gravitationen göra resten.
Vi kan hälla blodet i tupperware och frysa det
Jag tänkte använda en motorpump men det här fungerar bättre.
Suga lite och sen slänga bort kroppen är att behandla
livet för lättsinnigt, eller hur?
Evelyn...
Hur hade jag kunnat göra allt det här utan dig?
Det är över nu.
Lycklig?
Tae-ju.
Lyssna på mig noga.
Varför måste jag fly?
Från mitt eget hus?
Kommer de inte att söka igenom huset när de upptäcker att 4 personer är borta.
De kommer in här utan att torka skorna.
Sök igenom huset och öppna garderoben och dra isär gardinerna...
Då kommer vi att dö?
Vad gör du?
Du har redan fått ditt.
Vart ska vi?
Vart ska du? Solen går upp!
Fick du inte ditt från Evelyn?
Jag ville leva med dig för alltid och evigt.
Tillsammans i helvetet då.
När man är död är man död.
Det har varit roligt Fader.
www.SweSUB.nu