آنچه گذشت
پس ضروريه كه در جستجوي تسهيلات تراسك تسليم نشيد
.قالب اصلي يك هوش مصنوعي ايجاد ميكنه كه توليد كننده مامورينه . اين يك جزء كليدي در جنگهاي آينده است
پدر ؟ - لورنا , بايد تا ديروقت بيدار باشي ؟ برگرد به رختخوابت -
.موضوع:. جهش يافته اسم:چارلز زاوير دستورات : دستگيري ... زنده
بيست سال بعد در آينده
اين چيزها چي هستند ؟
. نميدونم , قبلا نديدمشون
, قهرمان بازي در نيار , دومينو .بيا بريم
. شايد گمشون کرديم
تيــــم ترجـــمه ســــايت .:: پارس نويس ::. .تــقــديم ميـــکـــند ....::::ترجمه : هادي عليزاده::::....
. واي
TB-9 بگذار ببينم , لوله هاي ... با اتصالات رله نوري , تمام خطوط سخت به
اونجا ميره , اون يک پردازنده پوسيترونيکه ...
. مغز عمليات
. حرکت کنيد
چرا فقط با مردان ايکس تماس نميگيريم تا اينجا رو به زباله دوني تبديل کنند ؟
. چون همه چيز بايد آروم پيش بره
, ما بايد اونها را خاموش کنيم
. و نميتونيم اينکارو بکنيم تا وقتي که ندونيم با چي ميجنگيم ...
واي ! من تا حالا کد به اين پيشرفتگي نديدم
. هر چي ميتوني دانلود کن بعدا کرک ميکنيم
, اگه اوضاع بد پيش رفت ... فورگ را از اينجا ببر بيرون
. و منتظر من نباش ... - چي ؟ -
. بي حرکت , جهشي
. عالي شد
چيکار کنيم ؟ - فرار کن -
بريم يک اسکن کامل از بدن وولورين معروف بگيريم و ببينيم واقعا از چي درست شده
. با هر چيزي که ميتونيد بزنيدش
اون چنگالها تو رو ياد کسي نمي اندازند ؟
. بله , ميندازن
. و همونجوري عمل ميکنند
بايد حرکت کنيم آدمها
چيکار ميکنيد ؟ ... ما بايد
اين چيه ؟
. سرزمين بد هيچکس اونجا نيست
. حتي مامورين
. شانس با ماست . بريم
خوبه , مي بينيد ؟ اونها نميتونند اينجا دنبالمون بيان
. تشريفات برداشته شده . ادامه بدهيد
! پروفسور
فکر کنم گفتي اونها نميتونند اينجا دنبالمون بيان
نميتونستند , حداقل نه تا الان
. قالب اصلي بايد خيلي خواهان تو باشه
ميشه فقط از اينجا خارج بشيم , خواهش ميکنم ؟
. اوه , نه
زود , درشون بيار
! هليون اهل جهنم
باشه , محکم بچسبيد
اون نبايد الان بيرون باشه ؟
. بله
. و گفت منتظر نشيد
. درسته
پس , واسه چي ما منتظريم ؟
. نه , من ميرم داخل
... اما - هرچند , تو همينجا ميموني -
! هي
ميخوام تا وقتي ميام دنبالت , همينجا مخفي بشي گرفتي ؟
... در مورد
. منظورم اينه , فروگ اين ماشين را ترک نکن
... اما
, بايد اعتراف کنم . انتظارش را نداشتم
فکر ميکردم مثل بعضي قابليتهاي جهش يافته ها , نشکن باشي
ولي معلوم شد فقط استخونهات را با يک فلز پوشش دادند
. حدس من , آدمانتيومه
جالبه که از اين جريان جون سالم بدر بردي
. آه , پنجه ها
. اونها را فراموش نکنيم
جاي تعجب نيست که سرهنگ ماس نميتونه واسه ديدنت صبر کنه
. و همينطور هم تو , حباب
, واقعا چه توطئه اي واسم چيدي . هرچند , همين دليل شفايافتن سريع توئه
صدماتي که تو ديدي , ميتونست باعث مرگ هرکس ديگه اي بشه
, بين من و تو , وولورين
, انسانيت برنده اين جنگه
و ما اين کار را با تکنولوژي انجام ميديم
تمام چيزي که احتياج داريم اينه که بفهميم چطور شبيه جهش يافته ها بجنگيم
دکتر تراسک ؟ اين يکي را کجا ببريم , قربان ؟
. اما من فقط دنبال دستشوئي ميگشتم
. حبسش کنيد
! فورگ
دفعه ديگه , فقط اينجا را آشغالدوني کن
. اين خيلي آسونترش ميکنه
يادمه بهت گفتم منتظر من نشي
. آره , و حالا خودت رو ببين
. نکته خوبيه
يالا , من بايد برم فورگ را هم نجات بدم
...فورگ ؟ مگه من نگفتم
. چيزي نپرس
! من واقعا لازمه از دستشوئي استفاده کنم
! کيتي ! من ميتونم توضيح بدم
. بعدا
، کار ديگه اي هم هست که شما دو تا تا وقتي اينجائيم بخواهيد انجام بديد ؟
امتحان سيستم زنگ خطر اونها ؟ دريافت برنامه کار ؟
ها ؟
مگنتو ؟
اريک , واقعا خودتي ؟
. نه , پدرم مرده
لورنا ! چه اتفاقي واست افتاده ؟
. لورنا
. من الان پولاريس هستم ستاره قطبي
شما همتون اينجا تنهائيد ، درسته ؟
! جوري با من حرف نزن , انگار واست مهمه
. تو دشمن پدرم بودي
پولاريس , حرفمو گوش کن من و پدرت هرگز دشمن نبوديم
. تو ازش متنفر بودي
. نه ! اون دوست من بود
اما من شديدا با کارهائي که اون ميکرد مخالف بودم
، چي محافظت از جهش يافته ها ؟
, انسانهائي که تو ازشون محافظت ميکردي ! همه چيز را نابود کردند
هيچوقت به اين سادگيها نيست , پولاريس
. بله , هست
! پولاريس , نه
. اوه , مرد
! نابودي
. پولاريس , خواهش ميکنم . اينکارو نکن
ها ؟
. ما نميتونيم اين چيز را متوقف کنيم ! بايد جلوي اون رو بگيريم
. کلاهش را دربياريد
. من دارمش
. آروم باش , لورنا . حالا در کنترل مني
پدر ؟
. من متوجه نميشم چرا اين اتفاق افتاد ؟
. من خيلي متاسفم
.قرار نبود اينجوري بشه , من نااميدت کردم
. من هممون رو نااميد کردم
, اما تو , لورناي شيرينم . تو قرار نيست تقاصش را پس بدي
ميخواهم بري به پائينترين سطح عميقترين جائي که ميتوني
تو چي ؟
! نه ! پدر ! نه ! نه ! نه
. با من بيا
... لورنا
. دوستت دارم
! نه
. نه
! نه
, لورنا . لورنا . من خيلي خيلي متاسفم
...دنيا قرار بود
. قرار بود شبيه گنوشا بشه ...
جهش يافته ها آزاد بشن
. اين چيزي بود که پدرم وعده داده بود
. که ما هممون آزاد ميشيم
, گوش کن . لورنا
, من دارم روي چيزي کار ميکنم که همه اينها را تغيير بدم
, براي باطل کردن هر چيزي که اتفاق افتاده
براي برگردوندن هرچيزي به سر جاي خودش
. نه , اين ممکن نيست
روياي پدرم باهاش مرد
. من اين را باور نميکنم
, من بخاطر خودمون ميجنگم , لورنا
. بخاطر همه جهش يافته ها ...
. و به اين ترتيب , من نياز دارم که ما را آزاد کني
, لورنا , تا زماني که تو زنده اي
. روياي پدرت درون تو زنده است
. تسليم نشو
حالا چي ؟
. نابود کردن
. ما ميتونيم ازش استفاده کنيم
. نه
. لورنا يک سرباز نيست
. مگنتو اينو ميدونست
... او ميخواست فقط روياش رو ببينه
. نه جنگ ...
... بگذار فقط اميدوار باشيم که روزي بتونه
.از زنداني که براي خودش ساخته آزاد بشه ...
... پس تو فکر ميکني چون من اسير شدم
اين ماشينها تونستند توانائيهاي منو تکثير کنند ؟ ...
. اينطور به نظر ميرسه
به نظر ميرسه مامورين هرروز بيشتر و بيشتر شبيه جهش يافته ها ميشن
... لوگان , اگه اونها بتونن خودشون را مثل ما با جنگ سازگار کنند
. ما به راحتي اين جنگ را مي بازيم ...
. من نميتونم بگذارم اين اتفاق بيفته , جونم
. روش حساب کن
تقديمي از هـادي عليـزاده wWw.FB.com/Hadializade60 تيم ترجمه پارس نويس