1
00:00:03,234 --> 00:00:05,553
<i>LOGAN:
Previously on
Wolverine and the X-Men.</i>

2
00:00:05,555 --> 00:00:08,239
Mutants are a danger
to us all,

3
00:00:08,241 --> 00:00:13,127
despite the protection of these
fine officers from the MRD.

4
00:00:13,129 --> 00:00:14,862
Where is he?
Where's who?

5
00:00:14,864 --> 00:00:16,914
Wanna play it that way? Fine.

6
00:00:16,916 --> 00:00:19,433
You're all under arrest.
On what charge?

7
00:00:19,435 --> 00:00:21,318
Harboring a fugitive mutant.

8
00:00:21,320 --> 00:00:22,770
[GROWLING]

9
00:00:24,940 --> 00:00:26,924
Get clear!
We'll handle him.

10
00:00:26,926 --> 00:00:28,292
[BOTH GRUNTING]

11
00:00:33,698 --> 00:00:35,132
[GRUNTING]

12
00:00:40,322 --> 00:00:42,457
[GRUMBLING]

13
00:00:42,459 --> 00:00:43,791
Who wants some?

14
00:00:45,310 --> 00:00:47,278
Code 10. Abort! Abort!

15
00:00:47,280 --> 00:00:49,413
[YELLS]

16
00:00:49,415 --> 00:00:51,599
<i>KELLY:
I've been assured
by the president</i>

17
00:00:51,601 --> 00:00:53,134
<i>that the Mutant
Registration Act</i>

18
00:00:53,136 --> 00:00:54,668
<i>will be signed tomorrow.</i>

19
00:00:54,670 --> 00:00:58,172
<i>So, X-Men,
your days are numbered.</i>

20
00:00:59,358 --> 00:01:01,759
[♪♪♪]

21
00:01:01,761 --> 00:01:03,193
[MAN SCREAMS]

22
00:01:05,230 --> 00:01:08,399
Abort.
I repeat, abort the mission!

23
00:01:08,401 --> 00:01:11,785
Barton, do you copy?
We need an evac now!

24
00:01:11,787 --> 00:01:13,705
[CREATURE GROWLS]

25
00:01:13,707 --> 00:01:15,773
[PANTING]

26
00:01:15,775 --> 00:01:17,207
[CREATURE GROWLS]

27
00:01:19,712 --> 00:01:20,712
Anderson!

28
00:01:20,714 --> 00:01:23,014
[ANDERSON SCREAMS]

29
00:01:26,718 --> 00:01:29,053
[CREATURE GROWLS, MAN SCREAMS]

30
00:01:29,055 --> 00:01:30,988
[WHIMPERING]

31
00:01:39,530 --> 00:01:40,731
Sloan. Sloan, report.

32
00:01:40,733 --> 00:01:42,984
I don't have a visual.
I don't have--

33
00:01:42,986 --> 00:01:45,536
[BOTH PANTING]

34
00:01:45,538 --> 00:01:46,854
[SCREAMS]

35
00:01:46,856 --> 00:01:47,938
[GRUNTS]

36
00:01:49,108 --> 00:01:51,158
Go! Go!

37
00:01:54,913 --> 00:01:56,480
[PANTING]

38
00:02:06,842 --> 00:02:08,525
[ROARS]

39
00:02:10,028 --> 00:02:11,611
[♪♪♪]

40
00:02:14,967 --> 00:02:17,201
[BOTH WHIMPER]

41
00:02:19,821 --> 00:02:21,689
[GROWLING]

42
00:02:47,949 --> 00:02:49,116
[GROWLS]

43
00:02:55,173 --> 00:02:56,524
[MOTORCYCLE REVS]

44
00:03:03,114 --> 00:03:04,515
[GRUNTING]

45
00:03:10,472 --> 00:03:12,422
[SIRENS WAILING]

46
00:03:19,681 --> 00:03:21,932
[GROWLS]

47
00:03:25,120 --> 00:03:26,686
[ALL GRUNTING]

48
00:03:36,948 --> 00:03:38,165
[GROWLS]

49
00:03:38,167 --> 00:03:39,784
[GUNS COCK]

50
00:03:41,786 --> 00:03:42,886
[GUNS COCK]

51
00:03:42,888 --> 00:03:45,389
HASKETT:
It's over, mutant.

52
00:03:45,391 --> 00:03:48,726
Make this easy on yourself.
Surrender.

53
00:03:48,728 --> 00:03:50,378
That's funny.

54
00:03:50,380 --> 00:03:53,864
I was just about to tell you
the same thing, Bub.

55
00:03:53,866 --> 00:03:55,516
[HELICOPTER WHIRRING]

56
00:03:57,819 --> 00:03:59,386
[♪♪♪]

57
00:04:24,179 --> 00:04:27,364
What is this?
Who are you people?

58
00:04:27,366 --> 00:04:28,966
Your operation's over,
mutant hunter.

59
00:04:28,968 --> 00:04:30,601
Pack up your gear.
Get outta here.

60
00:04:30,603 --> 00:04:33,070
What? I don't know
who you think you are,

61
00:04:33,072 --> 00:04:34,604
but we're
the Mutant Response Div--

62
00:04:34,606 --> 00:04:35,989
[WALKIE-TALKIE CRACKLES]

63
00:04:35,991 --> 00:04:37,574
This is Haskett, over.

64
00:04:37,576 --> 00:04:38,942
What?

65
00:04:38,944 --> 00:04:42,146
We've got--
But I have orders.

66
00:04:42,148 --> 00:04:42,979
[SIGHS]

67
00:04:42,981 --> 00:04:44,181
S.H.I.E.L.D.

68
00:04:44,183 --> 00:04:45,632
Sir!

69
00:04:45,634 --> 00:04:47,718
Director Fury, sir.

70
00:04:47,720 --> 00:04:50,788
MRD, we are pulling out now.

71
00:05:04,302 --> 00:05:05,902
Hi, Nick.

72
00:05:05,904 --> 00:05:08,188
Long time no see.

73
00:05:08,190 --> 00:05:10,757
Let me buy you
a cup of coffee, Logan.

74
00:05:12,810 --> 00:05:15,996
I should've taken my chances
with the MRD.

75
00:05:23,421 --> 00:05:24,654
Don't tell me S.H.I.E.L.D.

76
00:05:24,656 --> 00:05:27,057
is finally getting into
the mutant game.

77
00:05:27,059 --> 00:05:28,426
No, that's politics.

78
00:05:28,428 --> 00:05:31,679
And trust me, if we ever do
get involved, you'll know.

79
00:05:31,681 --> 00:05:34,198
That's comforting.
But right now,

80
00:05:34,200 --> 00:05:36,867
I've got something you might be
able to help me with.

81
00:05:36,869 --> 00:05:39,486
An old sparring partner
of yours, actually.

82
00:05:39,488 --> 00:05:41,489
The Hulk.

83
00:05:42,674 --> 00:05:43,958
[ROARS]

84
00:05:46,011 --> 00:05:48,078
He's been spotted
in the Canadian Rockies.

85
00:05:48,080 --> 00:05:50,114
Two towns
have been destroyed already,

86
00:05:50,116 --> 00:05:52,516
and he's heading for a third.

87
00:05:52,518 --> 00:05:55,953
Won't be long before
he reaches the states.

88
00:05:57,906 --> 00:06:00,691
Have fun with that.
Good seeing you, Nick.

89
00:06:00,693 --> 00:06:03,561
Thanks for the coffee.

90
00:06:03,563 --> 00:06:05,095
Katherine Pryde,

91
00:06:05,097 --> 00:06:07,464
Robert Drake,
Scott Summers,

92
00:06:07,466 --> 00:06:09,266
Ororo Munroe,
Henry McCoy,

93
00:06:09,268 --> 00:06:10,651
Kurt Wagner.

94
00:06:10,653 --> 00:06:13,871
Do you need me
to keep going?

95
00:06:13,873 --> 00:06:17,775
Nice school you rebuilt there
in Westchester, by the way.

96
00:06:17,777 --> 00:06:20,644
Information is S.H.I.E.L.D.'s
business, Logan,

97
00:06:20,646 --> 00:06:24,281
but sometimes information
falls into the wrong hands.

98
00:06:24,283 --> 00:06:26,566
The hands of certain
mutant-hating senators,

99
00:06:26,568 --> 00:06:27,751
for instance.

100
00:06:27,753 --> 00:06:31,005
And just think: You doing
a small favor for me

101
00:06:31,007 --> 00:06:32,589
could prevent that.

102
00:06:35,176 --> 00:06:37,694
S.H.I.E.L.D. wants you to deal
with the Hulk...

103
00:06:37,696 --> 00:06:38,695
permanently.

104
00:06:38,697 --> 00:06:40,247
You do this
and the names

105
00:06:40,249 --> 00:06:43,333
and location of the X-Men
stay secret.

106
00:06:43,335 --> 00:06:46,737
That's the deal.

107
00:06:46,739 --> 00:06:48,873
You know, one day, Fury,

108
00:06:48,875 --> 00:06:52,892
you and me are gonna have
some serious words.

109
00:06:52,894 --> 00:06:55,312
I look forward to that. Heh.

110
00:06:55,314 --> 00:06:57,280
What happened to you, Logan?

111
00:06:57,282 --> 00:07:00,884
This kind of thing
used to be your idea of fun.

112
00:07:14,699 --> 00:07:16,867
[SNIFFS]

113
00:07:16,869 --> 00:07:19,503
[♪♪♪]

114
00:07:23,291 --> 00:07:24,724
[SNIFFS]

115
00:07:31,432 --> 00:07:32,867
[CREATURE GROWLING]

116
00:07:35,787 --> 00:07:37,938
[HULK ROARING]

117
00:07:43,528 --> 00:07:45,963
Fun. Right.

118
00:07:45,965 --> 00:07:47,147
[ROARS]

119
00:07:51,902 --> 00:07:53,603
[HULK ROARS]

120
00:07:56,007 --> 00:07:58,025
[GROWLS]

121
00:07:58,027 --> 00:08:01,145
Okay, Hulk. You choose.

122
00:08:01,147 --> 00:08:04,615
You can just calm down
and we can do this the easy way,

123
00:08:04,617 --> 00:08:06,099
or...

124
00:08:08,320 --> 00:08:11,621
Hulk remember.

125
00:08:17,629 --> 00:08:19,180
[GROWLS]

126
00:08:19,182 --> 00:08:22,382
Hulk remember you!

127
00:08:22,384 --> 00:08:23,734
[ROARS]

128
00:08:26,721 --> 00:08:30,607
So much for the easy way.

129
00:08:30,609 --> 00:08:32,609
[ROARS]

130
00:08:37,816 --> 00:08:39,199
Aw, crud.

131
00:08:41,419 --> 00:08:44,020
[GROANS]

132
00:08:45,323 --> 00:08:48,091
[YELPS]

133
00:08:48,093 --> 00:08:50,527
[BOTH GROWLING]

134
00:08:54,699 --> 00:08:55,999
[WHEEZES]

135
00:09:14,102 --> 00:09:15,569
Hulk--

136
00:09:19,558 --> 00:09:20,824
[GROANING]

137
00:09:26,164 --> 00:09:28,365
Hulk sma...

138
00:09:30,769 --> 00:09:33,604
Hulk smash. Yeah, I know.

139
00:09:33,606 --> 00:09:37,123
I heard you the last time.

140
00:09:39,844 --> 00:09:41,362
[GROANS]

141
00:09:41,364 --> 00:09:43,079
Huh? What?

142
00:09:43,081 --> 00:09:46,817
LOGAN:
Bruce Banner, a.k.a. the Hulk.

143
00:09:46,819 --> 00:09:49,386
Nick Fury says hi,
by the way.

144
00:09:49,388 --> 00:09:50,987
Fury.

145
00:09:50,989 --> 00:09:53,424
Yeah. Now the Hulk I know

146
00:09:53,426 --> 00:09:55,725
just wants
to be left alone.

147
00:09:55,727 --> 00:09:58,495
Not so much into wrecking towns
just for the heck of it.

148
00:09:58,497 --> 00:10:00,013
Who are you?

149
00:10:00,015 --> 00:10:02,983
And I figure, since every word
that comes out of Fury's mouth

150
00:10:02,985 --> 00:10:04,451
is half a lie,

151
00:10:04,453 --> 00:10:06,903
I should get
your side of this.

152
00:10:06,905 --> 00:10:08,538
Do I know you?

153
00:10:08,540 --> 00:10:10,040
Part of you does.

154
00:10:11,342 --> 00:10:13,344
S.H.I.E.L.D.
was tracking a monster

155
00:10:13,346 --> 00:10:15,145
in the Canadian wilderness.

156
00:10:15,147 --> 00:10:18,965
Some nonsense about a hiker
falling under a mystical curse,

157
00:10:18,967 --> 00:10:20,734
turning him into Bigfoot,

158
00:10:20,736 --> 00:10:23,053
but people were being hurt,

159
00:10:23,055 --> 00:10:25,222
so Fury came to me for help.

160
00:10:25,224 --> 00:10:28,124
I know a thing or two
about monsters.

161
00:10:30,228 --> 00:10:32,846
<i>S.H.I.E.L.D. had collected
reams of data on the creature,</i>

162
00:10:32,848 --> 00:10:36,166
<i>even blood samples, and they
had gotten a location on it.</i>

163
00:10:36,168 --> 00:10:39,169
<i>Over the years, I had developed
dozens of cures for the Hulk,</i>

164
00:10:39,171 --> 00:10:40,970
<i>all failures,</i>

165
00:10:40,972 --> 00:10:44,241
<i>but with S.H.I.E.L.D.'s data
and with my own research,</i>

166
00:10:44,243 --> 00:10:48,646
<i>I was able to create
a cure for this monster.</i>

167
00:10:48,648 --> 00:10:50,981
<i>I thought I was going to
help them administer the cure,</i>

168
00:10:50,983 --> 00:10:54,518
<i>and I was,
just not in the way I thought.</i>

169
00:10:54,520 --> 00:10:56,420
<i>They needed a cure.</i>

170
00:11:02,393 --> 00:11:03,593
[GASPS]

171
00:11:03,595 --> 00:11:04,995
No!

172
00:11:04,997 --> 00:11:06,680
<i>But equally important,</i>

173
00:11:06,682 --> 00:11:08,165
<i>they needed bait.</i>

174
00:11:08,167 --> 00:11:11,034
[SCREAMS]

175
00:11:14,372 --> 00:11:17,124
[ROARS]

176
00:11:17,126 --> 00:11:20,827
[GROWLING]

177
00:11:37,045 --> 00:11:40,464
I have to go. The cure,
it's out there somewhere.

178
00:11:40,466 --> 00:11:43,767
I saw it.
I mean, the Hulk saw it.

179
00:11:43,769 --> 00:11:46,303
Ah, my memories are so vague.

180
00:11:46,305 --> 00:11:49,472
It must be in the helicopter.
It crashed.

181
00:11:49,474 --> 00:11:50,574
[SNIFFS]

182
00:11:50,576 --> 00:11:52,359
I can smell it,

183
00:11:52,361 --> 00:11:55,279
the gasoline,
the burnt metal.

184
00:11:55,281 --> 00:11:56,663
I'll find it.

185
00:11:56,665 --> 00:11:59,249
But we're not alone out here.

186
00:11:59,251 --> 00:12:01,084
It's tracking us.

187
00:12:01,086 --> 00:12:03,036
What? What should we do?

188
00:12:05,857 --> 00:12:08,174
[♪♪♪]

189
00:12:10,244 --> 00:12:11,194
[PANTING]

190
00:12:11,196 --> 00:12:12,363
I-- I can't--

191
00:12:12,365 --> 00:12:15,599
I can't keep up.
Just go, find it.

192
00:12:17,067 --> 00:12:19,903
The copter is just over
the next ridge.

193
00:12:19,905 --> 00:12:22,956
I keep seeing flashes
of the creature.

194
00:12:22,958 --> 00:12:24,073
The Hulk's memories,

195
00:12:24,075 --> 00:12:27,243
all the destruction, the towns.

196
00:12:27,245 --> 00:12:29,063
The Hulk was fighting it.

197
00:12:29,065 --> 00:12:31,048
Yeah, that's wonderful, Banner.

198
00:12:31,050 --> 00:12:33,483
Now, if you don't mind,
how about you get moving and--

199
00:12:33,485 --> 00:12:36,152
[CREATURE GROWLING]

200
00:12:44,996 --> 00:12:46,363
[ROARING]

201
00:12:58,610 --> 00:13:01,412
You're a big one, aren't you?

202
00:13:01,414 --> 00:13:03,513
Fury should've sent me in first.

203
00:13:03,515 --> 00:13:05,782
This would've been over
a long time ago.

204
00:13:05,784 --> 00:13:06,850
No, wait!

205
00:13:06,852 --> 00:13:08,368
Something isn't right.

206
00:13:08,370 --> 00:13:11,955
My memories from the Hulk--
Th-there's something else.

207
00:13:11,957 --> 00:13:13,524
There's more.

208
00:13:13,526 --> 00:13:15,325
[CREATURES GROWLING]

209
00:13:23,617 --> 00:13:26,069
The creature, the Wendigo, it--

210
00:13:26,071 --> 00:13:28,489
Its bite must've infected
other people.

211
00:13:28,491 --> 00:13:30,340
Thanks for the heads-up.

212
00:13:30,342 --> 00:13:31,508
[CREATURES GROWLING]

213
00:13:33,711 --> 00:13:35,211
[ROARS]

214
00:13:38,866 --> 00:13:40,951
[BOTH GROWLING]

215
00:13:42,704 --> 00:13:44,371
[ROARS]

216
00:13:46,057 --> 00:13:48,174
Go! Get to the copter.

217
00:13:48,176 --> 00:13:49,593
I'll keep these things busy.

218
00:13:49,595 --> 00:13:51,395
What? But you'll be--

219
00:13:51,397 --> 00:13:53,262
Go!

220
00:13:57,001 --> 00:13:59,186
Let's do this.

221
00:14:00,471 --> 00:14:02,422
[GROWLING]

222
00:14:15,336 --> 00:14:16,753
[PANTING]

223
00:14:24,995 --> 00:14:27,797
[GRUNTING]

224
00:14:45,366 --> 00:14:47,450
That's inconvenient.

225
00:14:47,452 --> 00:14:50,020
[WENDIGO GROWLING]

226
00:14:55,059 --> 00:14:57,060
LOGAN:
Hey, furball.

227
00:14:59,364 --> 00:15:02,332
Don't think I forgot about you.

228
00:15:02,334 --> 00:15:04,568
[ROARING]

229
00:15:12,326 --> 00:15:14,294
[FISTS THUDDING]

230
00:15:26,107 --> 00:15:27,090
[GRUNTING]

231
00:15:27,092 --> 00:15:28,925
[CREATURES GROWLING]

232
00:15:35,800 --> 00:15:38,868
Come on, Bruce.
You can do this.

233
00:15:41,939 --> 00:15:43,890
[GRUNTING]

234
00:15:53,551 --> 00:15:55,035
[GROWLING]

235
00:16:00,608 --> 00:16:02,175
[♪♪♪]

236
00:16:07,131 --> 00:16:08,231
[GRUNTS]

237
00:16:08,233 --> 00:16:10,299
Banner! Banner!

238
00:16:14,705 --> 00:16:16,156
[CREATURES GROWLING]

239
00:16:21,995 --> 00:16:24,047
[HULK ROARING]

240
00:16:24,049 --> 00:16:25,415
Uh-oh.

241
00:16:25,417 --> 00:16:26,767
[HULK ROARING]

242
00:16:38,495 --> 00:16:41,747
Yeah, and there's more
where that came from.

243
00:16:41,749 --> 00:16:43,216
[ALL GRUNTING]

244
00:16:58,716 --> 00:16:59,966
[HULK GRUNTING]

245
00:17:05,239 --> 00:17:06,623
[GRUNTING]

246
00:17:06,625 --> 00:17:09,443
Aw, come on!

247
00:17:09,445 --> 00:17:10,893
[HULK GRUNTING]

248
00:17:17,185 --> 00:17:20,603
What am I supposed to do?
Make 'em drink it?

249
00:17:24,459 --> 00:17:26,592
[CREATURES GROWLING]

250
00:17:38,122 --> 00:17:39,372
[GUN COCKS]

251
00:17:40,858 --> 00:17:43,627
[BOTH GRUNT]

252
00:17:48,932 --> 00:17:52,735
Hulk remember you!

253
00:17:52,737 --> 00:17:54,137
[GRUNTING]

254
00:18:08,920 --> 00:18:10,887
Little man

255
00:18:10,889 --> 00:18:14,491
thinks he can fight Hulk?

256
00:18:14,493 --> 00:18:18,695
Hulk is strongest there is!

257
00:18:18,697 --> 00:18:20,563
[GASPS]
Hulk!

258
00:18:20,565 --> 00:18:22,531
Hulk, behind--

259
00:18:22,533 --> 00:18:26,052
Hulk not a behind!

260
00:18:26,054 --> 00:18:27,504
[BOTH GRUNTING]

261
00:18:34,078 --> 00:18:36,362
This better flipping work,
Banner.

262
00:18:36,364 --> 00:18:39,516
[BOTH GROWLING]

263
00:18:40,517 --> 00:18:41,517
[SCREAMS]

264
00:18:44,589 --> 00:18:45,922
[ALL WHEEZING]

265
00:19:01,905 --> 00:19:03,940
[COUGHING]

266
00:19:07,144 --> 00:19:08,094
[GROANS]

267
00:19:10,047 --> 00:19:11,447
[GROWLS]

268
00:19:13,016 --> 00:19:16,720
[ROARING]

269
00:19:21,509 --> 00:19:24,528
Oh, you gotta be kidding me,
Fury.

270
00:19:24,530 --> 00:19:27,130
Mystical curse, my--

271
00:19:27,132 --> 00:19:30,700
Stupid man hunt Hulk?

272
00:19:30,702 --> 00:19:32,702
Attack Hulk?

273
00:19:32,704 --> 00:19:36,089
Hulk smash stupid man!

274
00:19:36,091 --> 00:19:38,774
Yeah, about that.

275
00:19:38,776 --> 00:19:40,977
Sorry, my fault.

276
00:19:40,979 --> 00:19:43,663
Won't happen again.

277
00:19:43,665 --> 00:19:45,081
[GROWLS]

278
00:19:47,985 --> 00:19:50,036
Good.

279
00:19:50,038 --> 00:19:51,621
Little man

280
00:19:51,623 --> 00:19:55,091
not so stupid after all.

281
00:19:55,093 --> 00:19:56,359
[GRUNTS]

282
00:20:10,741 --> 00:20:13,943
[BANNER GROANS]

283
00:20:13,945 --> 00:20:15,612
What happened?

284
00:20:15,614 --> 00:20:18,464
[COUGHS]

285
00:20:18,466 --> 00:20:22,068
Trust me,
you don't wanna know.

286
00:20:22,070 --> 00:20:23,887
[♪♪♪]

287
00:20:39,003 --> 00:20:40,836
Nice work, Logan.

288
00:20:40,838 --> 00:20:43,540
Maybe you should be working
for S.H.I.E.L.D. full-time.

289
00:20:43,542 --> 00:20:45,876
You saved a lot
of innocent lives today.

290
00:20:45,878 --> 00:20:48,511
Is that what I did? Huh.

291
00:20:48,513 --> 00:20:50,614
'Cause the way I see it,

292
00:20:50,616 --> 00:20:52,915
all I did here
was clean up your mess.

293
00:20:52,917 --> 00:20:54,451
Excuse me?

294
00:20:54,453 --> 00:20:58,588
Pretty convenient you had
all that data for Banner's cure,

295
00:20:58,590 --> 00:21:01,424
and you knew
right where the monster was.

296
00:21:01,426 --> 00:21:03,776
Of course, it's pretty easy
information to get

297
00:21:03,778 --> 00:21:05,895
when you created it all.

298
00:21:05,897 --> 00:21:08,865
You purposely created
that thing?

299
00:21:08,867 --> 00:21:11,851
For what?
A super-soldier?

300
00:21:11,853 --> 00:21:14,103
A monster under your control?

301
00:21:14,105 --> 00:21:16,806
Monsters can't be controlled.

302
00:21:16,808 --> 00:21:18,258
[CHUCKLES]

303
00:21:18,260 --> 00:21:20,843
Boy, am I in trouble now.

304
00:21:20,845 --> 00:21:22,829
S.H.I.E.L.D.
doesn't answer to you two.

305
00:21:22,831 --> 00:21:26,949
You're just tools to be used
when I see fit. Get it?

306
00:21:26,951 --> 00:21:29,586
Oh yeah, I get it,

307
00:21:29,588 --> 00:21:31,087
but know this:

308
00:21:31,089 --> 00:21:32,505
If you ever breathe a word

309
00:21:32,507 --> 00:21:35,542
about what you've got
on the X-Men to anyone,

310
00:21:35,544 --> 00:21:37,793
I'll make sure
the people who pay you

311
00:21:37,795 --> 00:21:40,830
know exactly what
you're doing out here.

312
00:21:40,832 --> 00:21:42,515
Fine.

313
00:21:42,517 --> 00:21:45,001
Oh, and one last thing.

314
00:21:48,472 --> 00:21:49,355
What are you doing?

315
00:21:49,357 --> 00:21:51,808
Hulk wanted to thank you too.

316
00:21:51,810 --> 00:21:53,342
[GRUNTING]

317
00:21:55,479 --> 00:21:57,947
[HULK GROWLING]

318
00:21:57,949 --> 00:22:00,483
[ROARS]

319
00:22:00,485 --> 00:22:01,884
[FIST THUDS]

320
00:22:06,240 --> 00:22:08,257
[GRUNTS, YELLS]

321
00:22:13,798 --> 00:22:17,417
Have fun, Fury.

322
00:22:17,419 --> 00:22:19,336
[♪♪♪]