1
00:01:05,503 --> 00:01:06,970
NURSE: Haley?

2
00:01:07,672 --> 00:01:08,905
Hannah?

3
00:01:10,375 --> 00:01:11,741
Heather?

4
00:01:13,028 --> 00:01:14,561
Heidi?

5
00:01:17,382 --> 00:01:18,549
Helen?

6
00:01:19,951 --> 00:01:21,118
Holly?

7
00:01:22,320 --> 00:01:23,621
Hope?

8
00:01:23,688 --> 00:01:25,156
(SIGHS) No.

9
00:01:25,223 --> 00:01:26,306
Ilene?

10
00:01:26,374 --> 00:01:27,525
Are you thinking
about that one?

11
00:01:27,592 --> 00:01:29,159
Could your name
be Ilene?

12
00:01:29,227 --> 00:01:30,527
No.

13
00:01:30,595 --> 00:01:32,663
Can we stop
for today, please?

14
00:01:32,730 --> 00:01:34,348
I know it's
frustrating, sweetie,

15
00:01:34,416 --> 00:01:37,501
but let's just get through
the I's and the J's,
all right?

16
00:01:37,585 --> 00:01:39,436
Now what about Ingrid?

17
00:01:40,572 --> 00:01:41,839
Irene?

18
00:01:43,141 --> 00:01:44,641
Iris? Isabelle?

19
00:01:44,876 --> 00:01:46,977
Jackie? Jade?

20
00:01:47,061 --> 00:01:48,178
Please, stop.

21
00:01:48,246 --> 00:01:49,380
Just a few more.

22
00:01:49,447 --> 00:01:51,215
Jamie, Jane,

23
00:01:51,383 --> 00:01:53,917
Janet, Janice, Janna...

24
00:01:53,952 --> 00:01:55,352
I said stop!

25
00:01:55,354 --> 00:01:56,786
(GROANS)

26
00:01:59,757 --> 00:02:01,124
(GASPS)

27
00:02:01,192 --> 00:02:02,759
You're a mutant.

28
00:02:09,834 --> 00:02:11,051
Jean.

29
00:02:17,658 --> 00:02:18,909
(WHIMPERS)

30
00:02:22,430 --> 00:02:23,830
(GROWLS)

31
00:02:33,325 --> 00:02:34,341
(GRUNTS)

32
00:02:50,675 --> 00:02:51,775
(GROWLS)

33
00:03:01,168 --> 00:03:02,286
(KNOCKING ON DOOR)

34
00:03:02,353 --> 00:03:03,687
EMMA: Scott!

35
00:03:05,390 --> 00:03:06,790
Scott.

36
00:03:07,992 --> 00:03:09,676
Go away.

37
00:03:09,694 --> 00:03:12,262
EMMA: I need to
speak with you.

38
00:03:12,330 --> 00:03:14,447
Come back in
the morning, Emma.

39
00:03:14,515 --> 00:03:16,433
It is morning, Scott.

40
00:03:17,802 --> 00:03:20,971
(SIGHS)
What do you want?

41
00:03:21,038 --> 00:03:23,574
It's Jean.
I may have found her.

42
00:03:23,608 --> 00:03:24,909
Jean?

43
00:03:27,111 --> 00:03:28,629
Scott, slow down.

44
00:03:28,696 --> 00:03:30,731
You know I've been
mistaken before.

45
00:03:30,882 --> 00:03:32,966
You're not.
I saw it in your eyes.

46
00:03:33,034 --> 00:03:35,535
Shouldn't we
at least speak with Logan
about this before we go?

47
00:03:35,603 --> 00:03:36,687
No.

48
00:03:42,026 --> 00:03:44,177
You didn't give up
on her, Scott.

49
00:03:44,245 --> 00:03:46,080
What are you
talking about?

50
00:03:46,082 --> 00:03:48,148
You feel as if
you betrayed her,

51
00:03:48,216 --> 00:03:50,417
by wanting your memories
of her removed.

52
00:03:51,802 --> 00:03:52,969
I did betray her.

53
00:03:53,004 --> 00:03:54,688
No, you didn't.

54
00:03:54,756 --> 00:03:57,324
You were listening to me.

55
00:03:57,392 --> 00:04:00,327
I just hated
seeing you suffer.

56
00:04:15,677 --> 00:04:17,361
(SHUDDERING)

57
00:04:20,665 --> 00:04:23,784
<i>MAN:  Confirmed.
The hospital has
been evacuated.</i>

58
00:04:29,491 --> 00:04:31,441
<i>MAN OVER RADIO:
Entry team, go.</i>

59
00:04:37,916 --> 00:04:39,049
She's on the move.

60
00:04:41,252 --> 00:04:42,586
(PANTING)

61
00:04:44,422 --> 00:04:45,689
(GASPS)

62
00:05:07,745 --> 00:05:11,581
Oh, sweetie,
what are you doing?

63
00:05:11,649 --> 00:05:14,752
Marjory, who are
these people?

64
00:05:14,819 --> 00:05:16,537
What do they want?

65
00:05:16,604 --> 00:05:18,055
Don't worry, dear.

66
00:05:18,123 --> 00:05:20,107
It'll all be over soon.

67
00:05:20,925 --> 00:05:22,493
She's in here.

68
00:05:26,681 --> 00:05:27,631
No.

69
00:05:29,099 --> 00:05:31,201
No. No. No.

70
00:05:42,263 --> 00:05:43,313
(GASPS)

71
00:05:51,989 --> 00:05:53,190
(HORN HONKING)

72
00:05:56,026 --> 00:05:57,060
Scott.

73
00:06:01,265 --> 00:06:02,632
What happened?

74
00:06:02,700 --> 00:06:04,001
I'm not sure.

75
00:06:04,069 --> 00:06:07,370
There was a psychic wave
of some sort.

76
00:06:07,438 --> 00:06:09,806
I barely guarded
myself in time.

77
00:06:09,974 --> 00:06:12,059
It's Jean.
It has to be.

78
00:06:14,645 --> 00:06:15,912
<i>ANNOUNCER:
The Emergency
Warning System</i>

79
00:06:15,980 --> 00:06:18,114
<i>has been sounding
across the East Coast,</i>

80
00:06:18,182 --> 00:06:21,267
<i>as everyone within
a 500-mile radius
of Upstate New York</i>

81
00:06:21,335 --> 00:06:24,688
<i>was found mysteriously
unconscious this morning.</i>

82
00:06:24,755 --> 00:06:27,791
<i>With no answers,
the CDC is now
quarantining the area</i>

83
00:06:27,858 --> 00:06:29,960
<i>and roadblocks
are being set up...</i>

84
00:06:30,027 --> 00:06:33,430
The disturbance was
telepathic in nature.

85
00:06:33,497 --> 00:06:34,965
Originating from where?

86
00:06:34,967 --> 00:06:38,285
Upstate, in the same area
where the MRD was sent

87
00:06:38,353 --> 00:06:40,637
to apprehend
a telekinetic.

88
00:06:40,704 --> 00:06:44,808
Perhaps their target
had both telepathy
and telekinesis.

89
00:06:44,876 --> 00:06:46,859
That is incredibly rare.

90
00:06:46,927 --> 00:06:48,228
Yes.

91
00:06:48,295 --> 00:06:52,315
Yet it does bring
one name to mind.

92
00:06:52,383 --> 00:06:55,552
Let's send
the reaper before
she disappears again.

93
00:06:55,620 --> 00:07:00,741
Archangel,
a lost soul awaits.

94
00:07:27,018 --> 00:07:28,735
(TIRES SCREECHING)

95
00:07:41,098 --> 00:07:43,333
(SIGHS) I can't
reach anyone.

96
00:07:43,400 --> 00:07:46,186
The institute
must have been caught
in the same psychic wave.

97
00:07:55,079 --> 00:07:56,546
(GASPS)

98
00:08:09,377 --> 00:08:10,710
(GRUNTING)

99
00:08:18,570 --> 00:08:19,936
Please.

100
00:08:20,003 --> 00:08:22,238
Please, just
leave me alone.

101
00:08:26,410 --> 00:08:27,844
(GROANING)

102
00:08:37,621 --> 00:08:38,788
Jean?

103
00:08:39,790 --> 00:08:42,509
Jean, it's really you!

104
00:08:44,379 --> 00:08:45,528
Jean.

105
00:08:47,481 --> 00:08:49,699
It's okay.
I'm here.

106
00:08:49,767 --> 00:08:51,134
You don't have
to be afraid.

107
00:08:52,470 --> 00:08:54,404
You know who I am?

108
00:08:54,471 --> 00:08:55,572
What?

109
00:08:55,640 --> 00:08:57,974
EMMA: It would seem
the puzzle is solved.

110
00:08:58,042 --> 00:09:02,379
She never contacted you
because she doesn't
remember you.

111
00:09:02,447 --> 00:09:04,648
Jean, it's me, Scott.

112
00:09:05,816 --> 00:09:07,384
Look, I know
you're confused,

113
00:09:07,552 --> 00:09:09,819
but I need you
to come with me.

114
00:09:09,821 --> 00:09:11,087
Where?

115
00:09:11,155 --> 00:09:12,789
Home.

116
00:09:12,857 --> 00:09:14,858
I'm taking you
home, okay?

117
00:09:17,862 --> 00:09:19,362
Okay.

118
00:09:19,430 --> 00:09:21,298
We need to
move quickly.

119
00:09:21,915 --> 00:09:23,316
You can help her, right?

120
00:09:23,384 --> 00:09:24,668
I'll do my best.

121
00:09:27,504 --> 00:09:28,655
(GASPS)

122
00:09:33,294 --> 00:09:34,977
What about
all the people?

123
00:09:35,045 --> 00:09:36,713
They'll wake up
on their own.

124
00:09:36,780 --> 00:09:39,632
I suggest
we not be here
when they do.

125
00:09:39,700 --> 00:09:41,518
Angel, where is he?

126
00:09:44,805 --> 00:09:46,055
There!

127
00:10:00,071 --> 00:10:02,322
His mind is shielded.
I can't pierce it.

128
00:10:02,389 --> 00:10:04,107
Get in the van!

129
00:10:09,246 --> 00:10:11,030
(ARCHANGEL GROANING)

130
00:10:26,680 --> 00:10:27,764
Do you see him?

131
00:10:27,831 --> 00:10:29,165
Not yet.

132
00:10:29,233 --> 00:10:30,633
Who is he?

133
00:10:30,701 --> 00:10:32,235
Someone you used
to know.

134
00:10:32,303 --> 00:10:34,337
He was a good friend
to both of us.

135
00:10:34,405 --> 00:10:36,273
What happened to him?

136
00:10:36,340 --> 00:10:37,406
Sinister.

137
00:10:37,474 --> 00:10:38,892
What?

138
00:10:38,960 --> 00:10:40,944
That's the name
of the man
who changed him.

139
00:10:41,012 --> 00:10:42,245
And now,
he's after you.

140
00:10:42,313 --> 00:10:43,763
(GASPS)

141
00:10:43,831 --> 00:10:45,798
Jean, don't worry.

142
00:10:45,866 --> 00:10:47,567
I won't let him
get you.

143
00:10:49,453 --> 00:10:51,137
Here he comes.

144
00:11:09,940 --> 00:11:11,424
(ALL SCREAMING)

145
00:11:29,309 --> 00:11:30,660
Hang on.

146
00:11:37,235 --> 00:11:38,518
Go! Go!

147
00:11:47,478 --> 00:11:48,744
(GASPS)

148
00:12:03,077 --> 00:12:04,110
I don't see him.

149
00:12:04,178 --> 00:12:06,396
Get in.
He's heading us off.

150
00:12:15,506 --> 00:12:16,623
(SCREAMS)

151
00:12:26,917 --> 00:12:28,018
(GRUNTS)

152
00:12:41,632 --> 00:12:42,849
(EXCLAIMS)

153
00:12:44,018 --> 00:12:45,602
(ALL GRUNTING)

154
00:12:57,598 --> 00:13:00,033
<i>SINISTER:
Bring the boy as well.</i>

155
00:13:38,489 --> 00:13:40,473
(GRUNTS)

156
00:13:40,541 --> 00:13:43,009
You're a big fellow,
aren't you?

157
00:13:45,930 --> 00:13:47,663
(CAR ENGINE STARTING)

158
00:14:11,222 --> 00:14:16,810
You have no idea
what a momentous occasion
this is for me.

159
00:14:16,877 --> 00:14:22,298
Two of the most powerful
mutants on the planet
are finally in my labs.

160
00:14:24,352 --> 00:14:25,902
Well done.

161
00:14:27,955 --> 00:14:29,438
Prepare them.

162
00:14:42,519 --> 00:14:43,786
(GRUNTS)

163
00:14:57,367 --> 00:14:58,685
(MOANING)

164
00:15:02,089 --> 00:15:03,506
Over there.

165
00:15:09,030 --> 00:15:10,764
Find the others.
We need everyone.

166
00:15:10,831 --> 00:15:13,750
I'm pretty sure
no one else is here,
but I'll keep looking.

167
00:15:18,889 --> 00:15:20,122
I can't believe it.

168
00:15:20,190 --> 00:15:23,560
All this time Jean
was just a two-hour
drive away.

169
00:15:23,628 --> 00:15:25,395
Frost, you think
you can find her

170
00:15:25,463 --> 00:15:27,196
if she's not
using her powers?

171
00:15:27,264 --> 00:15:29,081
It's Scott
I'm looking for.

172
00:15:29,149 --> 00:15:31,250
I'll know him
immediately.

173
00:15:35,189 --> 00:15:37,890
Come on, Scott.
Where are you?

174
00:15:40,911 --> 00:15:42,195
(GASPS)

175
00:15:44,982 --> 00:15:46,499
Jean! Jean!

176
00:15:46,567 --> 00:15:48,150
(GRUNTING)

177
00:15:49,437 --> 00:15:52,789
SINISTER:
I have to admit,
like everyone else,

178
00:15:52,856 --> 00:15:56,175
I did believe
Jean had perished.

179
00:15:56,226 --> 00:16:01,163
And then you came to me,
so convinced she was
still alive

180
00:16:01,231 --> 00:16:03,332
that I just had to
resume my search.

181
00:16:03,400 --> 00:16:04,684
(GRUNTS)

182
00:16:04,702 --> 00:16:07,804
Sinister, let us go now!

183
00:16:07,871 --> 00:16:09,239
(CHUCKLING)

184
00:16:12,660 --> 00:16:13,943
Don't touch her!

185
00:16:14,011 --> 00:16:15,377
Not to worry.

186
00:16:15,445 --> 00:16:18,764
Acquiring genetic material
is usually painless.

187
00:16:18,849 --> 00:16:19,982
(SINISTER LAUGHING)

188
00:16:20,050 --> 00:16:21,418
(GRUNTING)

189
00:16:27,341 --> 00:16:31,244
As donors, you're really
quite remarkable.

190
00:16:31,311 --> 00:16:35,031
Even Charles Xavier
didn't know what he had
with the two of you.

191
00:16:35,099 --> 00:16:40,370
Oh, yes, he was aware
of your abilities,
but not your genetics.

192
00:16:40,437 --> 00:16:42,505
Combined, they will
create a force

193
00:16:42,573 --> 00:16:45,908
more powerful than anything
the world has ever seen.

194
00:16:45,976 --> 00:16:47,977
The secret of
mutant evolution.

195
00:16:48,045 --> 00:16:50,329
The very future
of our kind.

196
00:16:50,397 --> 00:16:53,483
You're insane.
We'll stop you.

197
00:16:53,551 --> 00:16:55,485
I don't doubt
you'll try.

198
00:16:55,553 --> 00:16:59,122
The problem is,
she might even succeed.

199
00:16:59,190 --> 00:17:01,891
Therefore, I'm left
with no choice.

200
00:17:03,110 --> 00:17:04,977
Dispose of them both.

201
00:17:08,064 --> 00:17:09,665
CYCLOPS: Sinister!

202
00:17:11,819 --> 00:17:13,836
Warren! Warren, don't.

203
00:17:17,674 --> 00:17:19,042
(POUNDING)

204
00:17:19,710 --> 00:17:20,876
(GRUNTING)

205
00:17:23,547 --> 00:17:25,948
Back off, bub, now!

206
00:17:30,721 --> 00:17:33,556
Let's make this
easy on everyone.

207
00:17:33,657 --> 00:17:36,375
Because we are not
leaving without them.

208
00:17:38,195 --> 00:17:39,696
(ALL GRUNTING)

209
00:17:50,658 --> 00:17:52,475
(ALL GROANING)

210
00:18:08,976 --> 00:18:10,042
(GROANING)

211
00:18:20,037 --> 00:18:21,971
Come on, come on, come on.

212
00:18:22,039 --> 00:18:23,556
(GRUNTING)

213
00:18:25,009 --> 00:18:26,692
Somebody cut me loose!

214
00:18:26,760 --> 00:18:27,743
I got it.

215
00:18:27,811 --> 00:18:29,245
No, no, wait.

216
00:18:35,402 --> 00:18:36,619
(GROANING)

217
00:19:03,547 --> 00:19:04,713
(GROWLS)

218
00:19:10,621 --> 00:19:11,938
(YELPS)

219
00:19:12,006 --> 00:19:13,222
(GASPS)

220
00:19:29,106 --> 00:19:30,539
Jean! Jean!

221
00:19:41,084 --> 00:19:43,720
Jean, it's okay.
It's over.

222
00:19:57,351 --> 00:19:59,718
She's weak,
but she's all right.

223
00:20:08,579 --> 00:20:10,262
Easy, quick draw.

224
00:20:10,330 --> 00:20:14,216
We got what we came for.
Let's get her home.

225
00:20:25,262 --> 00:20:26,496
Master.

226
00:20:29,433 --> 00:20:34,304
At long last, we have
the genetic material.

227
00:20:34,371 --> 00:20:36,472
<i>ANNOUNCER ON TV:
Experts are baffled
as to the cause</i>

228
00:20:36,540 --> 00:20:39,875
<i>of the mass unconsciousness
that swept the East Coast.</i>

229
00:20:39,943 --> 00:20:42,144
<i>Fortunately,
with everyone
now recovered,</i>

230
00:20:42,212 --> 00:20:45,280
<i>the CDC has called off
the quarantine.</i>

231
00:20:46,266 --> 00:20:48,117
How are you feeling?

232
00:20:48,184 --> 00:20:50,286
(SIGHS) Okay.

233
00:20:50,421 --> 00:20:54,940
I don't remember
this place,
but it feels safe.

234
00:20:56,110 --> 00:20:57,342
It is.

235
00:20:59,729 --> 00:21:01,698
We'll get your
memory back, Jean.

236
00:21:01,865 --> 00:21:04,534
Emma's gonna start
working with you
in the morning.

237
00:21:04,601 --> 00:21:06,569
What if she
can't help me?

238
00:21:06,637 --> 00:21:07,886
She will.

239
00:21:08,672 --> 00:21:10,005
Scott...

240
00:21:11,341 --> 00:21:12,741
Thank you.

241
00:21:14,445 --> 00:21:16,896
The others are
out in the hall.

242
00:21:16,947 --> 00:21:18,847
They're waiting
to say hi.

243
00:21:20,984 --> 00:21:22,368
(GRUNTS)

244
00:21:22,436 --> 00:21:26,439
I can't believe it, Logan.
Jean's really back.

245
00:21:31,261 --> 00:21:32,628
(WHOOSHING)

246
00:21:38,335 --> 00:21:39,669
(GROWLS)

247
00:21:49,563 --> 00:21:52,265
What's happening?

248
00:21:52,332 --> 00:21:53,515
(GROANS)

249
00:22:01,992 --> 00:22:05,678
We've waited a long time
for this, Jean.

250
00:22:05,746 --> 00:22:11,534
Well done, Emma.
The Phoenix finally belongs
to the Inner Circle.