1
00:00:02,837 --> 00:00:05,715
WOLVERINE: <i>Previously on</i>
Wolverine and the X-Men.

2
00:00:05,799 --> 00:00:07,384
Let me out of here, Po-pos!

3
00:00:07,467 --> 00:00:09,803
<i>You don't know who you're dealing with.</i>

4
00:00:11,680 --> 00:00:12,764
(GRUNTING)

5
00:00:18,937 --> 00:00:21,564
Give Senator Kelly
a little message from the Brotherhood.

6
00:00:21,648 --> 00:00:23,942
There's no stopping the mutants.

7
00:00:24,025 --> 00:00:26,111
And we're coming for him next.

8
00:00:27,529 --> 00:00:30,407
KELLY: <i>The Brotherhood
is now threatening me.</i>

9
00:00:30,490 --> 00:00:31,991
<i>Am I scared?</i>

10
00:00:32,075 --> 00:00:34,494
<i>Yes, as you should be,</i>

11
00:00:34,577 --> 00:00:37,997
<i>because mutants are a danger to us all,</i>

12
00:00:38,081 --> 00:00:42,544
<i>despite the protection
of these fine officers from the MRD.</i>

13
00:00:43,461 --> 00:00:45,422
They're waging war on us, people.

14
00:00:45,505 --> 00:00:46,965
It's time we fight back.

15
00:00:47,590 --> 00:00:48,717
- With this.
- (PEOPLE GASPING)

16
00:00:48,800 --> 00:00:50,301
The Sentinel Prowler.

17
00:00:51,177 --> 00:00:52,178
(BEEPING)

18
00:00:56,433 --> 00:00:58,601
DOMINO: <i>We're not the ones
who picked this fight, Rogue.</i>

19
00:00:58,768 --> 00:01:00,895
We're just standing up for ourselves.

20
00:01:00,979 --> 00:01:02,814
And now they want us to register.

21
00:01:02,897 --> 00:01:04,983
<i>Come on, what's next, locking us up?</i>

22
00:01:05,066 --> 00:01:07,819
They're going to hit Senator Kelly
at the press conference.

23
00:01:07,902 --> 00:01:09,112
How do you want to handle this?

24
00:01:09,404 --> 00:01:10,405
We stop them.

25
00:01:11,281 --> 00:01:13,283
- Oh!
- We're too late! It's happening.

26
00:01:13,366 --> 00:01:15,160
Shadowcat, phase us in!

27
00:01:16,995 --> 00:01:17,996
They're not here.

28
00:01:18,830 --> 00:01:19,956
(SNARLS)

29
00:01:20,331 --> 00:01:21,833
We were set up.

30
00:01:21,916 --> 00:01:23,918
<i>I've been assured by the President</i>

31
00:01:24,002 --> 00:01:27,338
<i>that the Mutant Registration Act
will be signed tomorrow.</i>

32
00:01:27,422 --> 00:01:31,801
<i>So, the Brotherhood, the X-Men,
your days are numbered.</i>

33
00:01:32,510 --> 00:01:33,470
(SIREN WAILING)

34
00:01:33,553 --> 00:01:34,929
(PANTING)

35
00:02:11,966 --> 00:02:12,967
(WHIMPERS)

36
00:02:37,033 --> 00:02:38,743
(WHIMPERING)

37
00:02:40,703 --> 00:02:41,746
No!

38
00:02:42,747 --> 00:02:44,707
No! No!

39
00:02:47,502 --> 00:02:49,087
(CLAMORING)

40
00:02:58,304 --> 00:02:59,597
(TIRES SCREECHING)

41
00:03:03,518 --> 00:03:05,103
(BEEPING)

42
00:03:17,574 --> 00:03:18,741
(BEEPS)

43
00:03:21,911 --> 00:03:22,912
(GASPS)

44
00:03:23,830 --> 00:03:25,331
ZANE: That's it.

45
00:03:27,166 --> 00:03:28,918
That's what I want.

46
00:03:31,254 --> 00:03:33,756
A collar? What's it supposed to do?

47
00:03:34,048 --> 00:03:35,133
This.

48
00:03:36,384 --> 00:03:37,385
(STRUGGLES)

49
00:03:37,468 --> 00:03:39,220
(ELECTRICITY CRACKLING)

50
00:03:47,353 --> 00:03:49,522
It shuts down mutant powers.

51
00:03:50,773 --> 00:03:54,444
Oh, and you want us
to take it from the X-Men.

52
00:03:55,987 --> 00:03:57,780
(ALL LAUGHING)

53
00:04:00,533 --> 00:04:03,036
Oh, yeah. Well, good luck with that, lady.

54
00:04:03,953 --> 00:04:04,996
I'm sorry.

55
00:04:05,413 --> 00:04:09,500
I was under the impression the Thieves'
Guild actually had thieves in it.

56
00:04:10,126 --> 00:04:12,003
GAMBIT: I'll steal it for you, <i>chère.</i>

57
00:04:12,962 --> 00:04:15,840
The question is, can you afford me?

58
00:04:24,849 --> 00:04:26,351
(WHIMPERS)

59
00:04:29,687 --> 00:04:31,272
(GROWLS)

60
00:04:40,698 --> 00:04:42,033
(GRUNTS)

61
00:04:58,007 --> 00:04:59,133
(GROWLS)

62
00:05:13,231 --> 00:05:16,150
Well, I guess this is goodbye.

63
00:05:16,234 --> 00:05:18,403
WOLVERINE: You don't have to go
back to Brazil, you know.

64
00:05:18,486 --> 00:05:20,363
We got plenty of room at the Institute.

65
00:05:20,446 --> 00:05:21,614
Amara!

66
00:05:22,865 --> 00:05:24,659
I can't.

67
00:05:24,742 --> 00:05:27,996
If you ever change your mind,
it's a standing invitation.

68
00:05:28,538 --> 00:05:29,622
Thank you.

69
00:05:30,289 --> 00:05:31,541
Goodbye.

70
00:05:32,083 --> 00:05:35,169
Uh... Amara, I have to
take the collar back.

71
00:05:35,628 --> 00:05:37,422
Please, let me keep it.

72
00:05:37,672 --> 00:05:41,175
I would, but unfortunately it ain't healthy
to wear it too long.

73
00:05:41,884 --> 00:05:43,386
(SIGHS) Okay.

74
00:06:05,283 --> 00:06:06,784
(ELECTRICITY CRACKLING)

75
00:06:09,912 --> 00:06:12,540
So, how did it work? It did work, right?

76
00:06:12,623 --> 00:06:14,167
Were her powers successfully inhibited?

77
00:06:14,250 --> 00:06:18,379
Oh, yeah, just in time to
save a building full of people.

78
00:06:18,463 --> 00:06:19,672
You don't sound happy.

79
00:06:19,756 --> 00:06:23,301
The MRD chased that poor girl
into a populated area.

80
00:06:23,634 --> 00:06:24,719
Why?

81
00:06:25,303 --> 00:06:29,265
Oh, so everyone could see a mutant
putting the public in danger.

82
00:06:29,640 --> 00:06:32,935
Senator Kelly's way of
excusing his crusade.

83
00:06:34,020 --> 00:06:35,772
But you did good, Forge.

84
00:06:35,855 --> 00:06:38,149
Just make it safer for long-term use.

85
00:06:38,816 --> 00:06:40,193
We'll be needing it.

86
00:06:40,985 --> 00:06:43,237
Yeah, see you in the morning.

87
00:06:55,166 --> 00:06:56,334
(BEEPING)

88
00:07:19,357 --> 00:07:20,483
(GRUNTING)

89
00:07:25,947 --> 00:07:28,908
I'm doing my best here, Charles.
I really am.

90
00:07:30,076 --> 00:07:33,496
But there are kids out there
who are struggling with their powers.

91
00:07:34,205 --> 00:07:36,457
And I just can't help them like you could.

92
00:07:40,461 --> 00:07:41,963
Well, night, Chuck.

93
00:07:49,387 --> 00:07:51,556
(EXPLOSION IN DISTANCE)

94
00:07:53,391 --> 00:07:54,600
(SNIFFS)

95
00:08:03,734 --> 00:08:05,027
(SNIFFS)

96
00:08:10,032 --> 00:08:11,576
- (SNIFFS)
- (EXPLOSION IN DISTANCE)

97
00:08:31,387 --> 00:08:32,930
(TIRES SCREECHING)

98
00:08:36,934 --> 00:08:38,311
(SNIFFS)

99
00:08:50,489 --> 00:08:52,950
- The collar as promised.
- (CAR ENGINE STARTING)

100
00:08:54,619 --> 00:08:56,954
Your fee. As promised.

101
00:08:57,496 --> 00:08:59,040
And a bonus.

102
00:08:59,123 --> 00:09:00,917
- For?
- Your silence.

103
00:09:01,459 --> 00:09:03,794
This transaction never happened.

104
00:09:03,878 --> 00:09:04,962
(TIRES SCREECHING)

105
00:09:06,881 --> 00:09:08,174
They never do.

106
00:09:12,261 --> 00:09:14,972
Phase one complete. We have the collar.

107
00:09:15,306 --> 00:09:17,350
KELLY: Thank you, Ms. Zane.

108
00:09:18,100 --> 00:09:19,977
You may proceed as planned.

109
00:09:45,336 --> 00:09:46,504
Ah!

110
00:09:51,759 --> 00:09:56,389
I sense someone is angry, yeah? Yes.

111
00:09:56,472 --> 00:09:58,599
WOLVERINE: The collar, bub. Now!

112
00:09:59,016 --> 00:10:00,434
Too late, my friend.

113
00:10:00,518 --> 00:10:02,770
It has already been converted into cash.

114
00:10:02,853 --> 00:10:04,063
(GROWLS)

115
00:10:04,689 --> 00:10:06,399
So, who has it?

116
00:10:06,816 --> 00:10:08,693
I didn't get her name,

117
00:10:09,277 --> 00:10:11,696
but she may have given me her card.

118
00:10:12,613 --> 00:10:14,198
Ah, yes.

119
00:10:15,157 --> 00:10:18,160
Oh, no, sorry. It's one of mine.

120
00:10:19,787 --> 00:10:21,038
(GRUNTING)

121
00:10:22,581 --> 00:10:23,708
(GROWLS)

122
00:10:27,378 --> 00:10:28,629
(EXCLAIMING IN FRENCH)

123
00:10:34,927 --> 00:10:36,846
I trust you have had enough.

124
00:10:43,185 --> 00:10:45,396
Oh, I'm just getting started.

125
00:10:47,898 --> 00:10:49,525
(SPEAKING FRENCH)

126
00:10:50,735 --> 00:10:52,737
Let's try us a new deal.

127
00:11:11,714 --> 00:11:13,924
You didn't let me cut the deck.

128
00:11:14,425 --> 00:11:17,595
Now, who'd you sell the collar to?

129
00:11:18,304 --> 00:11:20,431
Rule number one of the Thieves' Guild,

130
00:11:20,514 --> 00:11:22,183
never reveal the client.

131
00:11:22,266 --> 00:11:27,063
(GRUNTS) That collar,
it'll be used against mutants.

132
00:11:27,855 --> 00:11:30,775
- You knew that, right?
- Yes, I knew that.

133
00:11:31,233 --> 00:11:34,612
And you still sold out your kind
for a little cash.

134
00:11:34,695 --> 00:11:35,905
(DISAGREEING IN FRENCH)

135
00:11:35,988 --> 00:11:39,408
I sold out my kind
for a large amount of cash.

136
00:11:39,784 --> 00:11:41,285
There is a difference.

137
00:11:45,498 --> 00:11:47,958
- This cash?
- Exactly.

138
00:11:48,667 --> 00:11:49,710
No!

139
00:11:54,882 --> 00:11:56,967
- Are you insane?
- Probably.

140
00:11:57,510 --> 00:11:59,512
'Cause I'm gonna hire you.

141
00:11:59,595 --> 00:12:02,848
Just lead me to your buyer,
and I'll pay you double.

142
00:12:02,932 --> 00:12:05,768
You somehow under the impression
I know where she is.

143
00:12:06,352 --> 00:12:11,023
Rule number two of the Thieves' Guild,
always know your customers.

144
00:12:27,248 --> 00:12:28,958
(TIRES SCREECHING)

145
00:12:32,086 --> 00:12:33,087
(EXCLAIMS)

146
00:12:42,471 --> 00:12:43,931
(BEEPING)

147
00:12:58,446 --> 00:13:00,239
I've warned you before, Ms. Zane!

148
00:13:00,322 --> 00:13:03,284
You cannot simply drive a vehicle
into the main lab.

149
00:13:03,367 --> 00:13:06,620
The exhaust fumes will contaminate
the work environment.

150
00:13:06,704 --> 00:13:09,498
Begin reverse engineering
this device immediately.

151
00:13:09,582 --> 00:13:11,750
- You actually got it?
- Of course.

152
00:13:11,834 --> 00:13:14,211
And I want to be updated
on your progress.

153
00:13:14,295 --> 00:13:16,255
In the meantime, I'll
be checking the status

154
00:13:16,338 --> 00:13:18,090
of your other projects.

155
00:13:18,716 --> 00:13:21,177
Why, doesn't the Senator trust me?

156
00:13:21,719 --> 00:13:25,848
After your fiasco with the Prowler,
you're lucky to still have a job.

157
00:13:36,484 --> 00:13:38,027
Incredible.

158
00:13:39,195 --> 00:13:43,991
It appears the mutant fight
has just shifted in our favor.

159
00:13:55,294 --> 00:13:56,837
What is this place?

160
00:13:56,921 --> 00:14:00,257
Don't know,
but my client come here quite often.

161
00:14:00,716 --> 00:14:05,054
(SNIFFS) Nitrous oxide residue
and high-octane fuel.

162
00:14:05,137 --> 00:14:07,223
She do like to drive fast.

163
00:14:07,598 --> 00:14:11,894
Well, if she's into living dangerously,
this is her lucky day.

164
00:14:12,478 --> 00:14:14,438
What? Excuse me!

165
00:14:17,107 --> 00:14:18,317
(GRUNTING)

166
00:14:19,527 --> 00:14:20,778
(GROANS)

167
00:14:22,404 --> 00:14:24,156
Where do you think you're going?

168
00:14:25,950 --> 00:14:28,452
(GROWLING) In there.

169
00:14:29,995 --> 00:14:31,872
You hired me for my skills, huh?

170
00:14:31,956 --> 00:14:33,916
Then allow me to use them.

171
00:14:34,166 --> 00:14:36,544
Don't see what's wrong
with just slashing my way in there,

172
00:14:36,627 --> 00:14:39,630
kicking everybody through a wall
and taking the collar back.

173
00:14:39,713 --> 00:14:42,675
(LAUGHS) An excellent Plan B.

174
00:14:43,217 --> 00:14:47,054
But let's start with
a little more subtle approach, shall we?

175
00:14:58,023 --> 00:14:59,316
(GRUNTING)

176
00:15:02,528 --> 00:15:04,947
So, now what? Air ducts?

177
00:15:05,030 --> 00:15:07,241
(SCOFFS) Only in the world of cinema.

178
00:15:07,324 --> 00:15:09,994
In real life, they never hold.

179
00:15:26,343 --> 00:15:27,595
(GRUNTS)

180
00:15:33,309 --> 00:15:34,935
Are you always this much help?

181
00:15:35,394 --> 00:15:36,478
Yep.

182
00:15:51,410 --> 00:15:54,121
That's my client, Cybil Zane.

183
00:15:54,204 --> 00:15:55,539
Beautiful, huh?

184
00:15:56,415 --> 00:15:57,791
If not for rule number three,

185
00:15:57,875 --> 00:15:59,960
which sadly prevents me and her from...

186
00:16:00,044 --> 00:16:02,421
Yeah, spare me the details.

187
00:16:06,592 --> 00:16:09,553
That scoundrel, however, I do not know.

188
00:16:11,013 --> 00:16:12,222
(GROWLING)

189
00:16:12,556 --> 00:16:14,183
WOLVERINE: Name's Bolivar Trask.

190
00:16:14,266 --> 00:16:16,810
He's the gadget man behind the MRD,

191
00:16:16,894 --> 00:16:19,730
which means it's Senator Kelly
who wanted the collar.

192
00:16:20,147 --> 00:16:22,316
Ah, well, for an added fee,

193
00:16:22,399 --> 00:16:25,361
I can devise a strategy
for stealing the collar back, then you...

194
00:16:25,444 --> 00:16:28,155
- Let's just go with mine.
- Which is?

195
00:16:28,238 --> 00:16:29,448
Plan B.

196
00:16:37,331 --> 00:16:38,582
(GRUNTS)

197
00:16:46,131 --> 00:16:47,424
Bad move.

198
00:16:56,308 --> 00:16:58,519
Hmm, I don't think so, <i>chère.</i>

199
00:16:58,977 --> 00:17:00,479
Now, hand over that collar.

200
00:17:00,854 --> 00:17:02,314
We had a deal.

201
00:17:02,398 --> 00:17:05,693
And now we have a new one.
You give me the collar,

202
00:17:05,776 --> 00:17:08,237
and I convince my friend
to leave you in one piece.

203
00:17:08,320 --> 00:17:09,571
(WOLVERINE GROWLING)

204
00:17:13,492 --> 00:17:14,660
(GROWLS)

205
00:17:15,744 --> 00:17:17,579
Get away from my car.

206
00:17:17,913 --> 00:17:19,289
As you wish.

207
00:17:24,044 --> 00:17:25,295
(GRUNTING)

208
00:17:30,467 --> 00:17:33,512
And once again, the prize is mine.

209
00:17:35,139 --> 00:17:38,851
This seem like a good time
to renegotiate our agreement, no?

210
00:17:39,768 --> 00:17:41,603
I don't recommend it.

211
00:17:42,354 --> 00:17:45,441
Sorry, but double pay is just not enough,

212
00:17:46,233 --> 00:17:48,235
especially putting up with you.

213
00:17:48,318 --> 00:17:50,362
(WINCING)

214
00:18:50,005 --> 00:18:51,215
(GRUNTING)

215
00:18:52,966 --> 00:18:54,384
(SCREAMING)

216
00:18:54,718 --> 00:18:55,844
(EXCLAIMS)

217
00:20:17,467 --> 00:20:19,136
(POWERING UP)

218
00:20:26,810 --> 00:20:28,228
(BEEPING)

219
00:20:32,149 --> 00:20:33,150
(SCREAMING)

220
00:20:38,030 --> 00:20:40,282
The Prowlers are running wild! Go!

221
00:21:01,470 --> 00:21:04,139
What are you waiting for? Drop that thing!

222
00:21:04,389 --> 00:21:06,934
No problem. Just give me the collar.

223
00:21:07,684 --> 00:21:09,978
What? Are you out of your mind?

224
00:21:11,355 --> 00:21:12,689
The collar, please.

225
00:21:15,525 --> 00:21:17,486
All right, here.

226
00:21:19,696 --> 00:21:21,073
So long, Wolverine.

227
00:21:35,379 --> 00:21:37,047
(SCREAMS)

228
00:21:43,929 --> 00:21:45,472
That swine!

229
00:21:52,270 --> 00:21:53,522
(LAUGHS)

230
00:22:02,572 --> 00:22:04,408
We need better locks.