Tidligere:
Vi har noen nye ansikter her.
Er vi under etterforskning?
Dårlig blodarbeid.
Jeg spør meg selv: "Hvordan kunne det skje?"
Havneslakteren er en av våre egne.
Dexter og jeg har slått opp.
Betyr det at han ikke liker oss heller?
Vil du spise middag med meg i morgen?
Jeg vil gjerne spise middag med deg.
Fortiden din er et større mysterium enn Jimmy Hoffa.
Det er på tide å bli kvitt Doakes.
Overbetjent Doakes er permittert
i påvente av interngranskning.
Er vi ferdige, sir?
- Nei, faktisk har vi bare... - Vi er ferdige.
Der er fadderen min.
Hun ser meg.
Jeg bryr meg ikke om hva du har gjort.
Hun ser bak masken, og hun snur seg ikke vekk.
Er du en venn av Dexter?
Jeg er interiørarkitekten hans. Digger hatten.
Dexter!
Hjelp oss, vær så snill!
Jeg må godta hvem jeg er. Jeg må drepe mannen som myrdet moren min.
En hemmelig hytte midt i Everglades -
hva mer kan en seriemorder be om?
Ganske passende, eller hva?
Døra var ikke låst, og du er den eneste andre med nøkkel.
Kom dere ut av huset. Ring politiet.
Jeg kan ikke ta deg med.
Noen har vært i huset.
- Hva er det som foregår? - Bare bli her, ok?
Hold deg unna Rita.
Hold deg unna meg.
'Motstand er fåfengt'
- Det var det jeg sa. - At jeg alltid har rett?
At du hadde rett om Lila. Hun var ikke bra for meg.
Og jeg har alltid rett! Få opp farta!
Jeg skjønte det ikke før i går kveld.
Hei, Vince. Står til?
Hun fikk meg til å kjempe mot meg selv hele tiden.
Så mye selvrefleksjon er ikke sunt.
Slutt å reflektere, og få opp farta.
Beklager.
Jeg vet hvem jeg er, og jeg er ferdig med å kjempe imot.
Så kampen er slutt. Lila er slutt.
Morgan, få vekk dette sølet.
Det er en sikkerhetsrisiko.
Du kan ikke la det ligge og slenge.
Flott - underbevisstheten tar seg ikke bryet med symbolisme.
Sånn går det når jeg lar Jimenez' levninger ligge igjen i den hytta.
Dårlig tid å slurve på, med spesialagent Lundy
som gransker alle i politiet i mikroskop.
Dexter? Hva gjør du her?
Jeg...
ville bare gi deg den.
Du har på de samme klærne som i går.
Har du sovet her?
lkke med vilje.
Jeg ville bare passe på at de som brøt seg, inn ikke kom tilbake.
Jeg må ha sovnet på jobben.
Jeg er lei for det.
lkke vær det.
- Dexter! Dexter er her! - Hei!
Jeg har laget en robot som spiser fly. Vil du se?
Mamma lager pannekaker. Vil du ha bananer i dine?
Faktisk har jeg noe jeg må ordne, så...
Hvorfor kom du da?
Fordi jeg trengte en sånn.
Dere,
Dexter må jobbe, så gå inn og spis pannekaker.
Ha litt ekstra banan for meg.
Det var ikke meningen at de skulle finne meg her.
Det går bra. Jeg tror de også trengte en klem.
Ha det bra, Dexter.
Vent. Det er noe jeg vil si.
Jeg er lei for det.
- Ja vel. - Jeg...
angrer sånn,
det er sjeldent for meg.
lkke at jeg ikke roter til ting, det gjør jeg,
men aldri så kolossalt.
Jeg hadde deg og dem.
Jeg hadde oss. Så mye å ha.
Og så bare å ødelegge det...
jeg trodde jeg var smartere enn som så.
Brå oppvåkning.
Lila var en av mitt livs største tabber.
Det betyr mye for meg, Dexter.
Men det forandrer ikke det faktum at du lå med en annen.
- Jeg kan ikke glemme. - Det forventer jeg ikke. Jeg bare...
ville bare si det.
Nå kan jeg bare samle sammen bitene av Jimenez.
Han er en haug med bevis -
ikke det er lett å bryte seg inn i hytta, den er en bunker.
Men jeg kan ikke la et bytte ligge og slenge.
Jeg må sykmelde meg i dag.
Det er ikke Doakes. FBl.
Det svake intervjuet med Lundy
kan ha gjort meg til mulig mistenkt.
Til venstre til hytta...
til høyre for å skifte og dra på jobb.
Fint jeg har forsonet meg med Harrys kodeks igjen, lettere å bestemme seg -
varsomhet først, Jimenez senere.
Flight 27 4
fra Santiago i Den dominikanske republikk ankommer gate 20-B.
Samtalen settes over til et talemeldingssystem.
- James Doakes... - kan ikke ta telefonen.
Tast fem for å nå vedkommendes personsøker.
Dra til helvete, James. Du og forsvinningen din.
lkke bare sviktet du meg i går.
Du ødela sjansen din til å få sikkerhetsjobben,
så nå er politiarbeid en av de få mulighetene du har igjen.
Så slutt å irritere folk som kan hjelpe deg.
Lundys folk har forsøkt å få tak i deg.
De vil bare ha litt hjelp med havneslaktersaken.
James, gi dem det.
Vis Lundy at du er en lagspiller.
Lat som.
Og ta telefonen når jeg ringer igjen.
For jeg skal fortsette å ringe.
Jeg har ikke mistet troen på deg.
Det høyre øyet ditt er litt mørkere enn det venstre.
Og du veier ca. 20 kilo.
Jeg må fete deg opp.
Det så ikke ut til å plage deg i går...
eller i morges.
Sånn gikk det med å gå sakte fram.
Den sakte delen var bra.
Det er vel fordelen ved å date en erfaren mann.
Les: "Gammel mann."
Les: Det jeg sa.
Erfaren, som i teknikk...
som i vanvittige ferdigheter.
Skal du alltid være så hårsår om alder? For det vil bli forslitt.
Beklager.
Dette er nytt for meg, dating generelt,
å date noen så ung spesielt,
og å date en kollega.
Så jeg er den mest erfarne. Kult.
Har du datet kolleger?
Ok, ikke så erfaren.
Vel, jeg har sett nok av dem til å vite når det går galt, og...
erfaring sier meg at...
full åpenhet er det beste.
Som...
å fortelle det på jobben?
Debra, jeg er ærlig av meg,
og i kontorromansenes historie
har det aldri funket å snike seg rundt.
Jeg vet ikke.
Det er så anspent på jobben nå.
Så du er redd for å gjøre folk anspent?
Jeg synes bare det er dårlig timing.
Kanskje vi burde vente til vi kan...
Lundy.
Når?
Si fra til DC.
Og få Cal til å sitte på Mendelsohn til han sier ja.
Ja.
Og ring feltkontoret og skaff meg flere folk.
Vi må reagere nå.
Ja. Ok.
- Hva har skjedd? - Jeg vet ikke helt.
Noe nytt om slakteren?
Jeg må gå.
Det er quiche der. Spis den.
Burde vi ikke snakke ferdig om...
åpenheten?
Lundys bier summer.
Noe har forstyrret kuben.
Jeg tror Connolly i Eiendeler.
Det er stor ståhei for noe der inne.
Lundy har en mistenkt i saken,
og det er en av oss.
Det er...foruroligende.
Vi vet ikke om Lundy har pekt ut noen,
men i så fall er det ikke noen av mine folk.
Jeg er lei for det, men jeg bekreftet det selv i går.
Alt peker mot noen her i huset.
Hvem her i huset?
Jeg vet ikke, men det må ha skjedd noe i morges,
for Lundy har stengt oss ute og fått inn flere FBl-folk.
Så han må ha noen i sikte.
Hva med Steinbauer i Beslag? Han er en frik.
- Jeg tror det er Wykoff i Arkiv. - Vær så snill.
Hva med Loring i Narkotika?
Eller den morderiske Morgan i Blod.
Kanskje jeg ble skygget i morges.
Men de hadde gjort mer hvis de hadde bevis.
Hva er det som skjer der inne?
Det kan vel du fortelle.
- Hvordan kan jeg vite det? - Du er Lundys kjæledegge.
- Dra til helvete. - Alvorlig talt,
hva er det Lundy har, eller bare fantaserer han?
Jeg vet ikke. Men hvis han har noe, er det ikke fantasi.
- Lundy er for god til det. - lkke rart du er kjæledeggen hans.
- Dra til helvete igjen. - Nå holder det.
Er dere ikke med i gruppen hans, jobber dere med andre saker i dag.
Ja, du også.
Morgan.
- Vi har selskap. - Ja, det så jeg.
lkke der.
Der inne...
de venter på deg.
Lundy har hentet inn sine egne teknikere.
- Hva leter de etter? - Tror du de forteller meg det?
Jeg er bare KHE.
Kriminalteknisk hovedetterforsker - jeg var i hvert fall det.
Vel, de kan dra til helvete.
De kan beholde tittelen og forkortelsen som følger med.
Gir med den ene hånda...
Dexter Morgan.
l levende live.
Jeg trenger passordet ditt til databasen.
Du må vise meg arkivsystemet.
Jeg trenger en gjennomgang av rutiner og protokoll.
Er det noe bestemt jeg kan hjelpe dere med?
Vi trenger bare hjelp til å finne fram i laben.
Passordet, er du snill.
Får jeg lov?
Hvis de ser etter bevis, finner de det ikke. l hvert fall ikke her.
Jeg gjorde kanskje opprør mot Harry, men jeg har fått meg en lærepenge.
Kom igjen, Dex. Si det.
Vær sikker på at de fortjener det.
Det handler om liv og død. Det er så viktig.
Hvorfor tror du jeg har trukket i så mange tråder for å få til dette?
Kom igjen. Si det.
- Hva er den viktigste regelen? - Å ikke bli tatt.
Og hva er meningen med alle de andre reglene?
At jeg ikke skal bli tatt.
Er du klar for dette?
Jeg er klar.
Hvorfor ser de sånn på oss?
De vet ikke hvorfor du er her,
hvorfor du må se dette.
Men jeg vil at det skal brenne seg fast i sinnet ditt.
Stolen?
Kryssjekk dataene med lnterpol. Se hvor det fører oss. Ja.
- Hei. - Hei.
Du fikk det voldsomt travelt i morges.
Jeg vet det. Beklager. Men som du ser...
- Noe har skjedd. - Noe har skjedd.
Jeg lurte på om du kanskje også ble skuffet
over at jeg ikke ville være åpen.
Jeg vil ikke du skal tro
at jeg er usikker eller...
flau eller noe.
Hvorfor skulle du være flau? Jeg er lekker.
Ja. Det er sikkert.
Det hadde ikke noe med deg å gjøre,
bortsett fra hvis du ble opprørt, det var ikke meningen, det bare...
- Noe har skjedd. - Noe har skjedd.
Hva da?
- Det kan jeg ikke si. - Hvorfor ikke?
For å være helt ærlig, vil du ikke vite det.
Et gjenferd fra fortiden.
Jeg visste ikke om jeg ville finne deg.
Jeg står i telefonkatalogen nå. Det siste stedet du ville lete.
Det er fint å se deg, Leones.
Svigerfaren min blir glad for at vi har en kunde med amerikanske dollar.
Du er i reisebransjen nå, hva?
Orbitz, det tar knekken på oss.
Og folk forbinder Haiti bare med krig og fattigdom.
Men de modige kommer likevel.
Vi arrangerer turer på øyene.
Slutt på å smugle folk over grensa midt på natten?
Kona ville kastrert meg.
Jeg jobber bare for faren hennes nå.
Han er Satan på hjul.
Jeg håper hunden biter ham.
Så, hva kan jeg gjøre for deg?
Kanskje Rosewood Resort på Little Dix?
Bare det beste for min gamle venn.
Jeg tenkte mer på sykehuset i Den dominikanske republikk.
- Er du syk? - Nei.
Men jeg trenger en...diskré lab.
Et avslappende cruise er bedre.
De har en shuffleboard-turnering på Jewel Of The Seas.
Høy innsats.
Leones, du var alltid rett mann, ingen spørsmål stilt,
- når vi trengte noe. - Jeg er ikke en fikser lenger,
og du jobber ikke med hemmelige operasjoner.
Jeg driver et reisebyrå, og jeg liker det.
lngen forsøker å drepe eller torturere meg...
bortsett fra ham,
med den mannevonde bikkja og den dårlige ånden.
Det er ikke farlig.
Jeg trenger bare noen blodanalyser.
Leones, jeg trenger din hjelp.
Er det alt du vil ha? Noen analyser?
Og din dyreste reise på øyene.
Gi meg blodprøvene. Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Bekreft avtalen først. Jeg tar dem med via båt.
For å unngå tollen.
Jeg vil ikke risikere det med biologisk materiale.
Fortell, James.
Er du i trøbbel?
Nei.
Men en annen vil bli det.
Ok.
Da er vi gjennom notatene fra 95.
94.
Hvor langt tilbake går dere?
La oss begynne med knivskader.
For å søke etter dødsårsak: Gå til øverste høyre...
Det går fint. Jeg klarer det.
De kaster bort tiden her.
En ransakingsordre til leiligheten min ville gitt blod og drapsredskaper.
Må kvitte meg med dem.
Må bli kvitt Jimenez.
l stedet venter jeg på at den feite mannen skal synge.
- Kan jeg ikke bare... - Jeg klarer det.
- Det går raskere hvis... - Jeg klarer det!
Faktisk tror jeg vi klarer det alene fra nå av.
Og han synger.
Jeg har grønn truse.
Har du?
Ja, men da han kjøpte dem, var de hvite.
For mye informasjon!
Se hvem som er kommet ut av hulen sin.
Lila, hva gjør du her?
Hun er kommet for å møte meg.
Angel nevnte at han trengte en interiørarkitekt,
og jeg fikk litt ledig tid, så jeg ringte ham.
Jeg har alltid ønsket meg en interiørarkitekt.
Angel, kom hit.
Hun er egentlig ikke interiørarkitekt.
Det er egentlig ikke leiligheten min jeg vil hun skal jobbe med.
Gutta har overtalt meg til å bli med og ta en drink.
- Eller ti. - Herregud. Burde jeg bli bekymret?
Ja. Det burde du.
Kanskje du burde bli med, da,
for hvem vet hvilke hemmeligheter som vil strømme ut av meg
når drikkingen er i gang.
Lila, jeg har 200 kvadratmeter
som trenger totalrenovering.
Du har 75 hvis du teller parkeringsplassen din.
Hun kan ta det to ganger.
Jeg må ta meg av Jimenez, men en død mann sladrer ikke.
En full, ustabil kvinne kan godt komme til å gjøre det.
Men kaller dere meg veibyggeren Paddy?
Nei, og med mine egne hender bygget jeg biblioteket?
Men kaller dere meg bibliotekgiveren Paddy?
Nei.
Men knuller man én liten geit...
Jeg har en.
- Slutt. - Hva? Den er god.
Kjenner jeg deg rett, er den upassende i en dames nærvær.
Hun fortalte en vits om geiteknulling.
Du er så beskyttende, Angel.
Jeg gjør mitt beste.
Som da du kom Dexter til unnsetning utenfor bowlingen.
Du løp rett mot raneren, uten tanke på din egen sikkerhet.
Det er jobben min.
- Min også. - Det er det ikke.
lkke gjør det, Lila. lkke snakk om Jimenez.
Fikk dere tak i den fyren?
Ja, Dex, anmeldte du det?
- Jeg kan fortsatt se på det. - Han er sikkert borte for lengst.
Ja. Uansett, jeg må på dossen.
Dossen?
Så søtt.
Det er... lkke sant?
Hva er det du vil?
Jeg er bekymret.
Når noen bryter med fadderen, er det fordi de bruker igjen.
Du kan kutte ut faddertullet. Jeg er ferdig med det og deg.
Gjorde jeg det ikke klart i går?
Den er i ustand.
- Vi kan fortsatt arbeide sammen. - Nei.
Jeg er den jeg er. Jeg vil ikke ha deg nær meg eller avhengigheten min.
- Er det forstått? - Å, jeg forstår...
- hvor ensom du er. - Slutt.
Vennene dine der ute kjenner deg ikke.
De ser bare masken, men jeg ser alt sammen.
Jeg ser hvor opprørt du er.
Jaså?
Det er ikke bare jeg som plager deg.
Det er noe annet.
Du trenger ikke takle det alene.
Jeg kan hjelpe deg.
Jeg vet hvor tung den masken er,
hvor utmattende.
Jeg er den eneste som ser bak den, og det skremmer meg ikke.
Det er som å se seg i speilet.
Det er derfor vi hører sammen.
Kun for damer, drittsekk.
Min feil.
- Plager han deg? - Litt.
Men jeg vet han vil forstå at jeg har rett.
Det vet jeg du vil.
Du skal ikke kjøre.
Dra til helvete. Greit.
Kan ikke leve med henne. Kan ikke drepe henne.
Hun forsvinner ikke.
lkke den spaningsbilen heller.
Det var den paranoiaen.
FBl-folkene er virkelige.
Lundy har funnet blodprøvene.
Det er slutt.
Du har ikke mer sjampo. Beklager.
- Din er bedre enn min. - Hva gjør du her?
Jeg har ikke kommet i orden.
Jeg vil ikke gjøre det til en vane å sove hos Lundy.
Tenk om folk finner det ut? Enda en grunn til ikke å respektere meg.
Kanskje de vet det alt. De tror jeg vet noe.
De spør bestandig hva Lundy vet.
Hva er det han vet? Si det.
Helvete, Dex, jeg snakker om følelsene mine.
Hva er problemet ditt?
Jeg vet han er gammel, og det er komplisert og sånn,
men jeg føler at han er en jeg kan stole på.
Det er bra. Det bør du ha, for jeg vil ikke alltid...
Hvem kan det være så sent?
- lkke gjør det. - Hva i helvete?
Dexter Morgan.
Spesialagent Lundy vil snakke med deg. Vennligst bli med oss.
Vent. Det har ikke Lundy sagt noe om.
- Jeg er lei for det, Deb. - Jeg er med i gruppa hans.
Jeg krever å få vite hva...
De innkaller oss.
Jeg er rett bak deg, Dex.
Vi har ham.
Jeg burde få panikk, være livredd,
men Lila hadde rett.
Masken har vært tung.
Jeg trenger den ikke når jeg overgir meg.
Smerten vil komme
når Deb endelig forstår hvem broren hennes egentlig er.
Ritas forferdelse, ungenes tårer.
Mine gamle venner, her for å forråde meg.
Sett deg.
Du har sikkert hørt at vi har en mistenkt
i havneslaktersaken.
Ta dem på.
Nå har vi bevis.
Vi trenger svar, nå.
Åpne den.
Forklar det for oss.
Trofeer.
Det var det jeg trodde.
Hva skjer nå?
Jeg vet det vil komme som et sjokk,
men den hovedmistenkte er en du kjenner godt.
Overbetjent James Doakes.
Overbetjent...
Doakes?
Han ledet etterforskningen av fire av drapene,
noe som satte ham på radaren min.
Vi har sett på bakgrunnen hans.
Faren var slakter, og voldelig.
Doakes har også drapstrening fra spesialstyrken.
l tillegg til skyteepisodene og overdreven bruk av vold i jobben...
- Profilen passer. - Ja.
Han har et behov for å dele ut rettferdighet.
l går gikk Doakes fra et møte og forsvant.
l morges ble vi varslet om at han tok et fly til utlandet.
Da fikk jeg fullmakter til å ransake leiligheten og bilen hans.
Hadde han blodprøvene?
Godt gjemt i bagasjerommet på bilen hans på flyplassen.
Alt gir mening.
Alle andre ble sjokkert da jeg fortalte det.
Hva er egentlig Doakes' problem med deg?
For det første dreper jeg folk.
Men hva var det Doakes sa om meg?
Jeg har alltid syntes at det har vært...
merkelig ved ham...
som om han gjemmer seg i full åpenhet.
Jeg har aldri lagt skjul på det.
Så han angrep deg.
Det kan hende han prøver igjen,
særlig når han finner ut at han er den hovedmistenkte.
Ja. Det burde gjøre ham forbannet.
Vi har forsøkt å holde øye med deg på avstand.
- Spaningsbilene. - lkke godt nok skjult, tydeligvis.
Jeg beklager den brå hentingen i kveld, men fra nå av
får du beskyttelse til enhver tid.
Det kan komplisere livet mitt.
Det vil holde Doakes unna.
Godt poeng.
Nå må du
analysere og matche de prøvene øyeblikkelig.
Jeg?
Jeg holder det rettstekniske arbeidet her.
Publikum må se vår styrke nå.
Deres tillit til oss vil snart gå til helvete.
Jeg gir deg hovedansvaret
for håndteringen av de bevisene.
Du har nok større motivasjon enn de fleste
for å få Doakes dømt, så jeg vet du vil være nøye.
Bildet av Doakes er sendt til alle store flyplasser.
Overbetjent Doakes. Han tittet bak teppet.
Han så hvem jeg er.
Men det plasserte ham bare i skuddlinjen.
Det er en etterlysning på østkysten i fall han drar nordover.
- Jeg kan fortsatt ikke tro det. - Fordi det ikke er sant.
- Jeg vet ikke... - La være, Vince.
Bare la være.
Jeg visste det ikke.
- Lundy har ikke sagt noe. - Jeg tror deg.
Svær jakt i gang der ute.
Vi skal finne ham, Dex.
Og da må min historie være sterkere enn hans.
lkke vær redd, jeg skal være sammen med deg hele veien. Jeg og denne.
Jeg må be om en enda større tjeneste.
Bare si det.
Flytt inn i den nye leiligheten.
Hvis du havner oppi dette og kommer til skade...
Skade? Jeg er politi.
Du er søsteren min, og jeg tenker som en bror, ikke en kollega.
lkke gjør det. Du har nok å bekymre deg over.
Jeg kan ikke noe for det.
Det beste du kan gjøre for meg
er å ligge langt unna meg og beskyttelsen min.
Din kødd.
Greit.
Jeg hater det, men jeg skjønner.
Ett par øyne mindre å bekymre seg over.
Dere blir visst ikke kvitt meg, hva?
LaGuerta.
Du vet jeg ikke gjorde det.
Du kjenner meg, Maria. Det er ikke meg.
Ja, men det gjør ikke de.
Hva har de på meg?
De fant noe i bilen din.
Faen.
Jo lenger du holder deg unna, jo verre blir det.
Jeg kan bare hjelpe deg hvis du melder deg.
lngen vil høre på meg uten bevis.
- For hva da? - Jeg vil ikke dra deg inn i dette.
Neste gang du ser meg, vil det ikke finnes tvil.
lnntil da kan du ikke kontakte meg.
- Du får ikke forsvinne. - Jeg må gjøre dette.
Helvete!
Hør på meg.
Jeg vil du skal vite at du har betydd mye for meg.
Mer enn du aner, og...
Jeg vil bare takke deg for det.
Hva mener du med det?
Vent. Vent.
Jeg vil ikke finne noen avtrykk eller DNA på esken.
Jeg kan tilskrive det Doakes forsiktighet.
Harry hadde strenge regler om å ikke skade uskyldige,
og til tross for alt sitt sinne...
er Doakes uskyldig.
Men det er også den viktigste regelen - å ikke bli tatt.
Men han vil kjempe imot. og jeg må motbevise det.
Han kan vinne...
eller han kan måtte betale for mine forbrytelser.
God morgen.
Mr. Morgan,
spesialagent Lundy tenkte du kanskje trengte vår hjelp.
Bare kom inn.
Beklager alt hemmelighetskremmeriet i går.
Vi gikk gjennom Doakes' saker,
og, vel, du forstår.
Dere må ekstrahere væske
og sentrifugere de prøvene.
- Cellene er nettopp begynt å oppløses. - Da kommer vi tilbake om 12 timer.
Prøvene må overvåkes hele tiden.
lkke slipp noen inn eller ut av laben,
og ikke la inkubatoren komme under 37 grader.
Og ikke rør noe, er dere snille.
Dere forstår.
Det var tilfredsstillende.
Dex!
Er alt i orden? Det med Doakes er helt vilt...
- Ja. Jeg må gå, Angel. - Vent, vent.
Er du sur på grunn av Lila og meg?
- Å ja. Det. - Jeg vil ikke det skal komme mellom oss.
- Hvis du fortsatt vil ha henne. - Nei.
Lila er gal, destruktiv, en naturkatastrofe.
- Så det er greit hvis jeg prøver meg. - Hva?
Hør her, Angel, sannheten er at
Lila bare bruker deg for å nå meg.
- Hva så? - Hva så?
lngen har brukt meg av gode eller dårlige grunner
siden jeg ble skilt.
Særlig ingen så sexy som Lila.
- Jeg tror ikke du tar poenget. - Hør her...
først var det skilsmissen, og så knivstikkingen,
og nå dette med Doakes.
Mørke tider, min venn, for mørke.
Jeg trenger et lys i enden av tunnelen,
og det er Lila.
Ja vel, da.
Angel forstår ikke. Lila er ikke en løsning.
Hun er et problem.
Skal vi?
Akkurat som groupiene mine.
Jeg kunne ikke si det.
- Selv om broren min er i fare? - Vi passet på ham.
Det ville blitt en lojalitetskonflikt for deg.
Og jeg ville ikke virke som jeg favoriserte deg.
- Alle tror det uansett. - Kanskje fordi jeg gjør det.
- Tror du de vet det? - lkke før du forteller dem det.
Spesialagent Lundy.
- Gir du Doakes til pressen? - Den beste måten å få tak i ham.
- Anklager du ham offentlig... - Jeg anklager ingen.
Doakes skal avhøres, og det er det pressemeldingen sier.
Det vil uansett ødelegge ham.
Det klarer han fint på egenhånd.
- Han er ikke din mann. - Men han er min hovedmistenkte.
Hør her.
Jeg er villig til å samarbeide,
men bare hvis du lar meg ta meg av media.
Jeg slipper deg ikke nærheten av media.
Han er kanskje ekspartneren din. Han er kanskje din beste venn.
For meg er han en mistenkt.
Så du får takle det som best du kan.
Og du skal samarbeide,
ellers kan du miste jobben.
Det er min.
Hallo?
Det... Det er meg.
Jeg visste ikke om jeg burde ringe.
Jeg er glad du gjorde det.
Det er antakelig best å komme seg videre,
men ungene ble så glade for å se deg i går,
og jeg ble heller ikke trist.
Det er bra, ikke sant?
Jeg må bare vite én ting.
Er det slutt mellom deg og Lila?
Ja. Fullstendig, totalt slutt.
Hvis jeg aldri ser henne igjen, er det for snart.
Hallo?
Jeg har følelser for deg.
Jeg har følelser for deg også.
Jeg vil ikke kjempe imot dem lenger.
Vi bør treffes og snakke sammen. l kveld?
Det ville vært fantastisk. Men i kveld er...
Nei, det...er en dårlig idé.
Nei, det er den beste ideen du noen gang har hatt.
Men vi har et gjennombrudd i havneslaktersaken.
Det er litt intenst her.
Jøss. Har de fått tak i ham?
Vel, noen vil bli tatt for det.
Men i morgen ville vært fint.
Ok. l morgen.
Jeg gleder meg.
Vi skal møtes i morgen.
Kommunikasjon er nøkkelen.
Lyset i enden av tunnelen.
Klart.
Vi har én mann ved hver dør
og to på parkeringsplassen.
Bare si fra hvis det skulle oppstå noe.
Jeg skal i hvert fall ikke stå opp før i morgen tidlig.
Jeg er utslitt.
lkke slipp noen fram til døra.
- Skyt dem hvis dere må. - lkke noe problem. Sov godt.
Søvn hadde vært fint,
men jeg har for mye å gjøre.
Den gode nyheten er at mine nye venner holder Doakes unna.
Den dårlige er at det blir vanskelig å komme seg til Jimenez...
men ikke umulig.
Heldigvis er ikke bil eneste måte å komme seg til Everglades på,
og det tar bare 20 minutter å gå til den nye marinaen.
Nå kommer jeg, Jimenez.
lkke gå i oppløsning ennå.
Det blir motstrøms tilbake.
Med ryddingen og en omvei innom Golfstrømmen -
jeg burde rekke hjem til daggry.
På tide å få deg ut av livet mitt en gang for alle.
- Du må snakke med Lundy. - Om hva da?
Han må vente med å fortelle pressen om Doakes.
Kanskje du burde snakke med Lundy.
Morgan, du er en av oss. Doakes er en av oss.
La tvilen komme ham til gode.
Jeg vet han er en venn av deg,
og alle synes det er jævlig, men det er opp til Lundy.
Men han hører på deg. Du er hans høyre hånd.
Høyre hånd? Bare si det.
Drit i omskrivningene. Og ja, jeg ligger kanskje med ham,
men det betyr ikke at han forteller meg noe
eller hører på meg om noen ting, så ikke spør mer.
Ligger du med Lundy?
Jeg sover hos deg igjen i natt.
Bare én tur til.
Foran skjema.
Det stemmer. Det er over.
Hvordan fant du meg?
GPS-brikke på båten din.
Herregud, Morgan.
Du er havneslakteren.
- Jeg liker ikke det navnet. - Herregud.
Det har du sagt alt.
Jeg har alltid visst at det var noe med deg. Men dette?
Hva kan jeg si? Du hadde rett.
Jeg har aldri bebreidet deg for det.
lkke nå heller.
Kompisene mine syntes jeg var sprø som begynte i politiet.
Jeg var dyktig. Jeg kunne gjort hva jeg ville.
Og i det siste har jeg tenkt at de kanskje hadde rett.
Men dette...
Det gjør det hele verdt det.
- Så fint for deg. - Hold kjeft.
La oss få det overstått.
Ta dem på.
Morgan, det er slutt. Gi opp.
Ville du gjort det i mitt sted?
Jeg ville ikke vært i ditt sted, din syke jævel.
Sikker? Du burde kanskje spørre Lundy om det.
Hvis du skyter meg, hvem skal bevise at du er uskyldig?
Kanskje jeg bare skyter deg i knærne.
Ja vel. Pent og rolig.
- Unna, for helvete! - Jeg bare følger etter deg.
Saktere.
Du blir nødt til å drepe meg, Morgan!
Du blir for helvete nødt til å drepe meg, Morgan!
Morgan!