Dexter S03E03
Översatt av SSG - SweSUB Group © Skaggs, St1gge, bubbafett och jerkjamjAm
www.SweSUB.nu
Tidigare i Dexter... - Barnet kommer att födas.
Jag ska få ett barn. Jag kan väl inte vara pappa, eller?
- Gäller det Oscar Prado-fallet? - De försöker tjäna poäng.
Freebo ger dem guldvittring. Nu handlar det om vicedistriktsåklagarens bror.
Han dödade inte Oscar. Jag gjorde det.
- Vad har ni på Freebo? - Vi följer olika spår.
- Vilket innebär att ni inte vet nåt. - Det ser inte bra ut, Javier.
- Jag skickade henne till en vän... - En vän?
- En vit snubbe som heter Freebo. - Freebo?
- Varför tror du att Freebo är kvar? - Jag tror att han dödade sin flickvän.
- Hur vet du att det var hans tjej? - Freebo är kvar och måste fångas.
- Vi har ett spår nu. - Avdelningen börjar att bli för bra.
Anton är min uppgiftslämnare. Om du klantar dig...
Jag kan hantera en uppgiftslämnare. Varför ska jag inte prata med honom?
- Du kan få din bricka imorgon. - Befordrar du mig för att spionera?
Nej, för att vara en ärlig polis. Som din far.
Jag vet allt om Chicky Hines-fallet.
Det var ett kap för åklagaren. Gissa vem det var? Miguel Prado.
M6-bajonetten, som Oscar försökte döda Freebo med, passar bra som avslutning.
Det var i självförsvar.
Tack!
Varsågod.
"The lion sleeps tonight"
Matvarubutiken. Den moderna tidens Serengeti, där lejonen jagar.
De svaga belönar mig med gåvor.
- Vi behöver snart de där. - Lejoninnan har annat att tänka på.
Vad mer?
Makaroner och ost. Majonnäs.
- Är matlistan i bokstavsordning? - Hur ska man annars gör den?
- Har den. - Vit cheddar, bra val!
- Vi letar efter nåt annat. - Vad tänker du bli? Konstnär?
Du kan säkert rita och skulptera.
Mina sinnen har upptäckt ett rovdjur som stryker runt en av mina ungar.
Har du hittat majonnäsen?
- Han undrar var flingorna är. - Tredje gången på andra sidan.
Tack.
- Vad mer? - Zucchini.
Bara utifall att...
RK.
Rättsmedicinsk kvartalsstidskrift.
Skrivet av mig. Intressant och sexigt.
"Simultan kvantifiering av autonom och y-kromosomers DNA"?
Signerat av mig. Om du vill ha nåt personligt så hör du av dig.
Helt klart.
Inget på fingeravtrycken, inga saknade.
- Den okända... - ...är fortfarande okänd.
- Och Freebo? - Samma sak, ingenting.
Det är mycket bättre med riktigt socker, eller hur?
- Kanske det. - Mjölk eller grädde?
- Inget av det. - Inte den pratsamma typen, eller hur?
Quinn, Morgan. Bemanna telefonerna och gatorna. Nån bör ha sett Freebo-
-ändå har vi inte hittat honom.
Miguel Prado är den enda levande som har sett mina blodiga händer.
- Hur mår du? - Sanningen är att jag saknar min bror.
Tiden läker alla sår. Det stämmer faktiskt.
Tack för att du lät Dexter hjälpa mig.
Han hjälpte mig att...förstå hur Oscars sista minuter utvecklades.
- Varför försöker han att vara min vän? - Vi gör allt för att hitta mördaren.
- Det är därför det känns så svårt. - Hur då?
- Du har tillägnat alla dina resurser... - Han vill avsluta utredningen.
Om inte förövaren fångas inom 48 timmar faller chansen att vi någonsin...
Vi kommer inte att ge upp eller sakta ner.
Vi ska hitta Fred Bowman och ta honom inför rätta.
Tack.
Kvällens kulturfredag. Kom till stranden, ta en öl.
- Efter jobbet. Du är hemma till åtta. - Rita tycker nog inte om det.
Syl har redan pratat med henne. Hon följer gärna med.
Då får det bli en kulturfredag.
Nämnde han nåt om Chicky Hines-fallet? Vittnet säger att Hines är oskyldig.
- Miguel är medveten om det. - När ska han fråga ut mitt vittne?
- Jag trodde att han hade gjort det. - Inte i morse.
Han tar nog tag i det. Jag ska prata med honom.
Vi har ett nytt mordoffer. Även den är dumpad i parken. Skinnet var avskuret.
Det ser ut som om Freebo har gjort det.
Det kan inte vara Freebo. Jag dödade honom.
Det är bara Miguel och jag som känner till det.
Och vi får inte säga nåt.
Javier Garza är hallicken som fick vår kvinna att träffa Freebo.
- Freebo ser ut att ha betalt för det. - Svårt att säga utan mikroskop-
-men bladet var cirka två decimeter, rakbladsvasst och ensidigt.
- Samma typ som användes mot kvinnan. - Har Freebo dödat Javier?
- Nej, han dödade inte Javier. - Trädtrimmaren som ringde in det-
-hade inte sett nåt ovanligt. - Allt pekar på Freebo.
Han verkar hungrigare den här gången.
Kan han ha ätit det? Kannibalism är vanligare än ni tror.
- Skinnet kan vara en trofé. - Han gillar kanske att skada folk.
- Båda teorierna låter vettiga. - Bra sagt.
Vi har inget på Freebo. Nu har vi fått en andra chans. Klanta er inte.
Quinn och Morgan, starta en utfrågning. Börja med trädtrimmarna.
- Ta du trädtrimmarna så börjar jag här. - Ja, vad kan det bero på?
Kan du komma ner?
Visst.
Jag är inspektör Joseph Quinn. Har ni sett nåt? Hur länge har ni varit här?
- Vad heter du? - George Washington King.
- Hittade du kroppen? - Nej, det gjorde Mario.
Lade du märke till nåt annat?
Jag håller koll på mitt arbete.
- Jag tror att det är Freebo. - Då gömmer han sig inte längre.
Inte så bra för offret, men bra för oss.
Vi tar en öl ikväll och pratar om kvinnan.
Jag skulle vilja hjälpa dig, men jag har lite för mycket att stå i just nu.
- Rita är gravid. - Ursäkta?
- Rita är gravid. - Du ljuger!
En jävla "skrik-och-skitmaskin"? Skojar du med mig?
Den beskrivningen har jag inte hört förut, men ja.
Det är ju underbart!
Jag är så glad för er skull.
Tack.
Barn ombord. Jag måste gå ombord.
Ta med er en långärmad tröja. Det blir kallt senare.
- Mår du bra? - Jag mår alltid illa på eftermiddagen.
Vill du bli hemma? Vi behöver inte gå. De kommer att förstå.
Jag ser fram emot att träffa Syl och jag vet hur mycket du gillar Miguel.
Min nya bästis, Miguel.
Dessutom sa doktorn att det är normalt att må så här.
- Vad mer sa doktor? - Han ställde miljontals frågor.
Du skulle också fylla i nåt, men jag sa att du är adopterad. Jag menar..
- Finns det nåt du vet egentligen? - Som att min mamma blev mördad-
-och att jag dödade min bror. - Nej, jag vet ingenting.
Det är lugnt.
Jag kan gå till doktorn om du vill.
Vill du det? Jag är glad att det här hände oss.
Du kommer att bli en bra pappa... om du vill.
- Här. Det är bra för din mage. - Tack.
- Hur känns det annars? - Det känns bättre nu.
- Det är faktiskt lite spännande. - Bra. Och Dexter?
Han är nog fortfarande lite chockad.
Män är som barn, de måste bli burna, sparkande och skrikande in i papparollen.
De är väl rädda att förlora sin frihet.
Jag vet inte om du har träffat min andra bror, Ramon. Hans underbara fru, Sara.
Du jobbar på polisstationen, va?
Är det dig Miguel alltid pratar om?
Oroa dig inte. Det är bara bra saker.
Om det innebär att ingå i teamet som aldrig fångar vår brors mördare.
Ska vi ta en öl?
Tack, min vän.
Gratis öl, det måste kännas bra.
Folk uppskattar att jag är på deras sida.
- Jag förstod att du snart ska bli pappa. - Ja.
Hörde jag lite delade känslor där?
Nej, det är bara det att... Ja, blandade känslor.
Jag vet inte vad som är mest komplicerat, att ha en pappa eller att vara en.
Men det är bra att du bryr dig. Det kommer att lösa sig.
- Jag hoppas det. - Vår vän Freebo...
Kommer han tillbaka från de döda, eller gör polisen en felbedömning?
- Jag skulle gissa på en felbedömning. - Tror du?
Han är död, Miguel.
Jag tror dig.
Du verkar bara lite...
Du verkar lite orolig.
Han letar efter nåt normalt hos mig. Jag har sovit dåligt på sistone.
Du ska veta att du gjorde det rätta.
Jag kommer aldrig att glömma det.
En hel jobbdag, en kväll med samkväm. Och nu...äntligen.
Lugn, sval, ensamhet i min lägenhet.
Hej, Nathan Marten. Fling-mannen.
Mina djuriska instinkter har aldrig fel.
Hej, Nathan Marten. Sex-odjuret.
Du satt fyra år på South bay-anstalten. Du är frisläppt.
Du kan göra vad du vill igen.
Jag körde till mitt kontor för att jobba. Det bara fortsatte gnaga inom mig
- Jag vill be om ursäkt för vad Ramon sa. - Det behöver du inte.
- Vi kan väl ta några glas tillsammans. - Visst, jag hämtar glas.
Dyka upp så här på natten... Är det obehagligt, eller vad vänner gör?
Ska vi sitta här ute?
Min pappa kom på mig ner jag drack från hans rumflaska när jag var tolv.
Han tog flaskan och kastade den på mig. Åtta stygn i bakhuvudet.
Han var professor på Cuba. När han gift sig och skaffat ungar insåg han...
-att det var tid att lämna Castros land. Vi kom hit med en gammal fiskebåt.
Jag var fem år. 45 meter från kusten sjönk båten.
Mamma tog tag i Ramon. Pappa tog tag i mig och sen simmade de in till land.
Låter modigt.
Min pappa var en riktig hjälte.
Resten av hans liv ägnade han åt att berätta vilken stor man han skulle varit-
-om det inte var för Castro. Ju mer han drack ju större blev han.
Jag tittade på honom och sa: "Jag ska inte bli som du".
- Du lyckades. - Ja, det gjorde jag.
Vet du vad det roliga var? I hans ögon, var jag ett misslyckande.
Jag kunde inte göra nåt åt det.
Min pappa var äcklad över mig.
Äcklad? Man ska inte prata skit om de döda, men han var en idiot.
Jag har aldrig berättat det innan. Inte till Rita. Inte till min syster.
De skulle inte förstå.
De vet inte hur det är att vara man, en son. All press.
Att växa upp och bli den man din pappa vill att du ska bli. Och ändå...
- Inte vara bra nog! - Exakt.
Det var ännu svårare för Oscar.
När han föddes var pappa inte i närheten. Jag försökte ta hand om honom.
Jag är ledsen... att jag dödade honom.
- För Oscar. - För Oscar.
Jag tror att jag har en lösning på vårt problem.
Jag har kommit på det. Allt vi behöver göra är att bli av med Freebos lik.
Sen ringer jag Ramon och berättar att jag fick ett anonymt tips.
Var Freebo finns. Det skulle stänga fallet och vi kan lämna det bakom oss.
Det går tyvärr inte. Kroppen är borta, Miguel.
- Berätta bara var den finns. - Han ger sig inte. Han måste få nåt.
- Jag ska ta dig dit. - Imorgon? Vid lunch.
Jag hämtar dig. Du ska inte känna dig ensam i det här.
Tillsammans.
Det är problemet. Hela "tillsammans" grejen.
- Hej, främling - Helvete.
Det är en sak att du kom till klubben, men förfölj mig inte.
Hade du bara besvärat dig med att ringa tillbaka kunde du valt plats.
Så fungerar det inte.
Helvete.
- Vad vill du? - Berätta om Javier.
- Om du inte visste det så är han död. - Det visste jag. Vad vet du mer?
Du var en av de sista han träffade. Att prata med dig verkar riskabelt.
- Vem hade bekymmer med Javier? - Jag ska nog inte ge dig fler namn.
- Annars kanske de också blir dödade. - Du får allt ge mig nåt, Anton.
Du ska inte prata med mig på det sättet.
Förlåt. Jag glömde bort att du var första klassens tjallare.
Jag har ingen nytta av det här? Varför släpper du inte mig?
Inte förrän jag har fått svar. Jag går när jag har fått mina svar.
- Jag vet hur jag ska få dig att sticka. - För helvete. Ta bort den.
Du vill väl inte att folk ska veta att vi var inne på herrtoan och rökte en joint.
- Spola ned den. - Det kan jag inte. Det är bra grejer.
- Tänder du den så griper jag dig. - Oroa dig inte, det finns mer.
Jag delar med mig.
Jag sa åt dig att inte göra det!
Det är ironiskt att en expert på mänsklig lemlästning-
-måste betala 800 dollar för att bli virtuellt dissekerad.
Kolla hjärnan. Den tillhörde en serie- mördare som avrättades förra månaden.
Han dödade elva kvinnor. Sen blev han riktigt galen.
- Dödade frun, barnen och grannens hund. - Varför visar du det för mig?
Se hur mycket mindre den högra delen är.
Det förekommer inte många känslor. Du ser aktiviteten i subcortex-regionen?
Det är där känslor av aggression och våldsbenägenhet kommer ifrån.
Kolla.
Din hjärna ser likadan ut.
- Freebos slutliga viloplats. - Hur?
De gräver graven dagen innan och placerar en tarp över. Det var inte svårt-
-att ta dit Freebo sent på kvällen och lägga honom i en grav.
- Sen täcka honom med jord. - Dagen efter sänker de ner en kista.
Sen öser de på med jord. Gömma kroppen på en kyrkogård. Du är smart!
- Jag ser till att graven öppnas. - Det får du inte göra.
Jag har aldrig gjort nåt liknande och vet inte vilka spår som jag lämnade kvar.
- Hår, fiber... Jag får inte bli utpekad. - Det låter rimligt.
- Det leder oss in på ett annat problem. - Vilket då?
- Det går fortfarande en mördare lös. - Ja, det gör det.
Mordroteln tror att det är Freebo. De letar efter en död man.
När mördaren, vem det nu är, fortfarande går fri ute på gatorna...
- Hur kan det vara vårt problem? - För att rättvisa inte har skipats.
- Självklart... - Vi måste leda polisen i rätt riktning.
- Hur gör vi det? - Jag har ingen aning.
Jag har en känsla av att du inte kommer att släppa det innan vi kommit på nåt.
Vad tycker du om cowboys?
Att de är väderbitna amerikanska hjältar?
- Nej, till bebisens rum. - Snyggt.
Vi kan ha nåt annat...
Cowboys går bra.
- Är du redo för Yoga-passet? - Visst.
Astor! Cody! Sätt fart.
Nathan Marten... När solen börjar gå ner uppenbarar sig de blyga asätarna.
Det är ju flingmannen.
- Vem? - Han vi träffade i affären.
- Vem? - Han pratade med mig. Dexter vet.
Vem är han?
Han är inget att oroa sig för.
För i ett land av rovdjur fruktar ett lejon aldrig en schakal.
Ställ er i krigarposition.
Känn att höfterna öppnas upp. Vi är mäktiga krigare.
Det här är utan tvekan det värsta i hela mitt liv.
Nu rör vi oss friare. Börja dansa...
- Jag hade fel, det här är värre. - Se dammet dansa mot solljuset.
Var lika vacker som ett dammkorn helt av guld, Dexter.
Jag kan säkert döda henne innan nån hinner fatta vad som händer...
Bra. Nu vill jag att ni vänder er mot er gravida partner.
Placera er hand på magen.
Jag vill att ni ska sända era positiva tankar till ert ofödda barn.
Förlåt. Jag vill inte skada dig.
God morgon, Prado. Är du nöjd med Chicky Hines-domen?
Ja, jag var ute efter maximum- straffet i det här fallet och fick det.
Med Hines bakom lås och bom hoppas jag att offrens familjer-
-äntligen kan få känna frid. Tack så mycket.
- Vi vann igen. - Jag är förbryllad.
Vad hände med vittnet som du fick? Jag trodde att han hade information-
-som rentvådde Chicky Hines? - Jag kollade, men det stämde inte.
Jag trodde att det skulle vara fog för ett samtal med honom.
Det händer hela tiden. Skitstövlar som försöker lura systemet.
De gör allt för att slippa fängelset.
- Lita på mig. - Har du ett uttalande, Wolf?
Jag föreställer mig Prado-
-sittandes hemma i sina boxershorts med den amerikanska flaggan på.
Han häller upp en drink och samlar in pengar till sin kampanj för högre ämbete.
Sanningen är den att han satte en oskyldig man i fängelse... I 20 år.
Han borde skämmas. Det är förfärligt.
Nån måste veta vem hon är. Jag funderar på att efterlysa henne på mjölkpaketen.
- Ingen dum idé. - Folk kommer att sluta dricka mjölk.
- Varför spärrade du in min informatör? - Varför kallar du honom för din?
Är det nåt du inte berättar för oss?
- Vad du intresserar dig för mig? - Varför försöker du byta ämne?
Kan du fråga Morgan varför min informatör sitter inspärrad?
Han provocerade mig genom att rulla en joint. Jag varnade honom...
Han tände den. Jag fick inte tveka.
Annars hade han aldrig samarbetat igen. Han får skylla sig själv.
Det låter vettigt. Har du nåt problem med det?
Släpp honom.
- Känner vi varandra? - Vi möttes i affären häromdan.
- Det minns jag inte. - Du bad min flickväns dotter-
-att hjälpa dig hitta flingorna. - Ja, det stämmer ju.
- Vad kan jag hjälpa dig med? - Håll käften, Nathan.
- Håll dig borta ifrån mina barn. - Du måste ha missuppfattat allt.
- Jag såg dig med kamera på stranden. - Jag är fotograf.
- Jag har alltid kamera med mig. - Jag vet vem du är.
- Jag vet vad du är. - En gång...
Jag gjorde ett hemskt misstag och har fått sona för det. Straffet är avtjänat.
Jag är inte sån längre. Jag har lärt min läxa och är förändrad.
Du har inte förändrats. Det är omöjligt.
Vi är vad vi är.
Natt... Bra för jägaren dåligt för den jagade.
Nathan Marten... Är ditt förflutna en prolog till din framtid?
På ytan ser han normal ut. Men precis som min hjärna så är hans hjärna fläckad.
Han har tvångstankar omöjliga att kontrollera. Vi är inte så olika...
Förutom att jag inte skulle skada barn.
Men Nathan har aldrig dödat. Därför är han inte inom ramen för mitt rättesnöre.
Jag har större problem än Nathan.
Miguel Prado...
...och Teegan Campbell. Löser jag det ena så löser jag det andra.
Det är en ny dag i Miami.
Hon släpper inte om hon bitit i nåt. Jag måste bara leda henne till benet.
- Tjenare! - Hejsan.
Jag glömde nästan...
- Är den inte toppen?! - Snygg.
Har ni bestämt namn än? Jag vill inte pressa dig-
-men om det blir en flicka är Debra ett jättebra namn.
- Jag borde berätta... - Herregud. Vad har hänt?
Jag vet inte om jag ska vara med och uppfostra barnet.
- Vad säger du? - Jag kanske inte blir barnets pappa.
Det är väl klart. Håll käften! Hur kan du säga nåt sånt?
Var skulle du hamnat utan Harry och han var inte ens din riktiga pappa.
Jag kommer bli en dålig pappa. Jag vill inte förstöra hans liv.
- Sluta! - Säg inte fler dumma saker då.
Vem försöker du lura? Du kommer bli en toppenpappa.
För det andra... Det som är mycket viktigare.
Det här handlar inte om dig.
Vem handlar det om då?
Bebisen. Din rädsla, din ovilja, att du känner dig oförberedd är oviktig.
Bebisen kommer i första hand och den behöver dig.
Om du tänker stå vid sidan om...
- Jösses! Det är den okända kvinnan. - Det var på tiden.
- Säker? - Det är hon. Teegan Campbell.
- Det liknar henne. - Jag måste sticka, Dex.
- Vad var det bra för? - Jag känner dig.
Du är världens bästa brorsa och du klarar det här.
Litar du inte på dig själv, lita på mig. Jag är den smarta i vår familj.
De ser motiverade ut.
- Hittat nåt? - Kvinnan var Teegan Campbell-
...och vi hittade hennes lägenhet. - Freebo har varit där.
- Vi har hittat färska fingeravtryck. - Han har ett vattentätt alibi.
Vi har kollat samtalsregistret. Han ringde Abby Wilson innan mordet.
- Vi kollade upp Abby. - Hon hade varit med Freebo hela dagen.
- Freebo dödade alltså inte Teegan. - Flera samtal från den här telefonen-
-gick till Teegan efter hennes död. Han vet nog inte ens att hon är död.
Javier dödades av Teegans mördare. Han kan inte beskyllas för det.
Jag måste alltså ringa upp Miguel och säga att vi inte kan hitta honom?
- Freebo är förmodligen långt borta? - Det ser ut så.
Vad nu då?
- Du har satt tuggummi på den. - Förlåt.
Det här är en förolämpning mot mig och mitt folk!
- Vilka är hans folk? - Jag vet inte. Små forskare, kanske.
Polisinspektören har rätt. Vi får börja om.
Gå ut och försök få fram nåt. Vi jobbar på två fall nu.
Varsko gränspolisen om Freebo-läget, Ramos.
Ni håller er i skinnet. Du måste bli sams med tjallaren.
Vi behöver hans hjälp.
- Vilken tur att jag såg flygbladet. - Du skapar din egen tur.
Nu när jag tagit itu med Teegan...
- Dexter här. Jag har goda nyheter... - Vi måste träffas.
- Visst. - Idag, efter jobbet.
Under bron i närheten av strandklubben.
- Hej, Dexter. - Miguel.
- Vi har tydligen goda nyheter. - Ja.
Jag försökte nyss få polisen att lägga ner Freebo-fallet.
Och idag... Helt plötsligt...
Får jag höra att polisen gjort det.
Jag vet inte hur du lyckades, men jag är imponerad.
- Det var inte jag, utan Debra. - Du gillar inte komplimanger, va?
- Alla behöver bli omtyckta. - Du är alltid på din vakt.
- Det är inte sant. - Ingen fara. Det är bara bra.
Jag uppskattar att du är försiktig. Det är ett viktigt karaktärsdrag-
-med tanke på omständigheterna. - Det ligger i min natur.
Du behöver inte oroa dig för mig. Vi är på samma sida.
- Jag undviker helst att välja sida. - Du är alltid på din vakt.
Kom nu. Jag har en present till dig.
En present?
När du tog itu med min brors mördare...gav du mig frid.
Nu vill jag ge dig frid.
- En skjorta? - Skjortan.
Det är skjortan jag bar när Freebo dödades.
Det är hans blod.
Den involverar mig i hans död. Medhjälp till mord.
- Varför? - För att jag litar på dig.
- Jag vill att du litar på mig. - Jag upprepar. Varför?
För att jag gillar dig.
Jag gillar att arbeta med dig.
Du är en god man, Dexter Morgan.
Du har mycket potential.
Du är nog den enda som inte vet det.
- Vi träffas snart igen. Okej? - Visst.
Är det möjligt att jag fått en vän? Nån jag kan dela min hemlighet med?
Eller är jag dåraktig som ens ställer dessa frågor?
- Jag är ren. - Jag har inte med handklovarna.
Hör på... Anton. Jag har dåligt samvete över det som hände.
- Jaså? Du gick på lite väl hårt. - Du tvingade mig till det.
Jag erkänner det.
Jag har också dåligt samvete.
Jag har jobbat på en sång till dig. Som en ursäkt.
- Du skämtar! - Den är... Den är inte klar än.
- Hej. - Kommer du förbi senare?
Det blir ganska sent i så fall. Jag har en massa arbete.
Kan du köpa mjölk till barnen? De behöver det till flingorna imorgon.
Jag ska försöka komma ihåg.
- Han skrev den här till mig. - Är du "puta mala flaca"?
Hon är den spinkiga och elaka slynan.
Nu är jag här igen. Dragen till mannen som inte matchar rättesnöret.
Det kanske finns ett annat rättesnöre.
Som säger: "Du steg oinbjuden in i min värld."
Den platsen låter mig bestämma vem som får leva eller inte.
Jag är inte som du!
Ingen skadar mina barn.
- Mjölk. - Tack.
Ingen orsak.
Hur har din dag varit?
- Lång. Din då? - Den har varit bra.
Det var min också. Jag tog hand om saker som jag var tvungen att göra.
Det känns alltid bra.
Jag överför mina positiva avsikter till vårt barn.
Där har ni det. Jag ska bli far-
-och uppfostra mitt barn. Det skulle varje god människa göra.
Det är trots allt rena djungeln där ute.
Översatt av SSG - SweSUB Group © Skaggs, St1gge, bubbafett och jerkjamjAm