--{persian_son1@yahoo.com}--
زود باش ديگه امروز دوشنبه اس
اگه اول هفته دير کني کل هفته رو از دست ميدي
صبحانه چي؟
درست شد و خورده شد
غذاي بچه ها؟- بسته بنديش کردم و آماده است-
به کليد ساز زنگ زدي؟
آره، قفل همه درها عوض شده
قطعات قوي تر
با کليدهاي 7 پين
بيا رفيق
شما بچه ها چرا تو ماشين منتظر نميشين؟
مي خوام چند لحظه با مامانتون صحبت کنم
مي خواي از قضيه سر در بياري؟
به تو ربطي نداره
آره؟- استر-
ريتا، مجبور نيستي اين کارا بکني، ميدوني
مورد حمله قرار گرفتن توسط شوهر قبليت، يه روز بايد تموم بشه
من خوبم
من اجازه نميدم "پاول" دوباره کنترل زندگي منو تو دستش بگيره
ديگه اون روزها تموم شدن
همه چي درست ميشه به پليس اطلاع دادم
اونها پيداش مي کنن
اگه نکنن چي؟
برات يه اسپري فلفل گرفتم
فقط چشماشو نشونه بگير
هي، يکم ميخواي؟ اين کيک "کرک بليلوک" هست
خودم يکم گرفتم تو تولدش
ده روز پيش
ببين، تو هر روز با دوست پسرت غذا بخوري
يه چيزايي اين دور و بر از دست ميدي
کيک هنوز خوبه طعم قوه اس، فکر کنم
فکر کنم وانيلي بود
بچه ها، يه نگاه به اين بندازين
اونو بزار پايين محض رضاي خدا
به آدرس جنايي فرستاده شده
بزارش پايين
يا مسيح، اين خونه؟
مورگان، کونتو جنب بده بيا اينجا
کون تو راهه
تو متخصص خوني اين گه چيه؟
يه خورده ابکيه، پس مربا نيست
شايد بايد بازش کني
اگه توش گاز مسموم کننده باشه چي؟
!بايد دستامو بشورم
چه زود گول ميخوره
اين چيه
خوب، مشخصا اين خونه
صبر کن، يه چيزي اين تو هست
"هتل "منظره مارينا
يه کليده
شايد يک جايزه تشويقيه
ميدوني، آخر هفته رو کار کن يه قوطي خون جايزه بگير
نمايش تموم شد
رسيدگي کنيد و بفهميد کي اينو فرستاده
باتيستا" و تو به اون هتل برين"
باتيستا" هنوز توي ازمايشگاه" داره روي انفجار کار ميکنه
مورگان، کيک رو کنار بزار تو با من مياي
يه شيشه خون --
غم انگيز، مرموز، سرگرم کننده
ميتونه کار اون باشه؟
يه کليد اضافه از مسئولش گرفتم
همون چيزي که منشي گفت به من گفت
کسي که وارد اتاق 103 شده سفيد بوده با قيافه معمولي
از اون موقع که اومديم هنوز يک دوربين امنيتي نديدم
احتمال داره که طرف هتل هارو گشته باشه
و يکي که کمترين امنيتو داشته انتخاب کرده
بهتره آمادي بشي که نهارتو کنسل کني
پليس. باز کن
اوه، خداي من. يا مسيح برگرد به اتاقت
مترو، 3-هنري-8-8 يک گروه "اعزام کنيد به هتل "منظره مارينا
به نيروهاي لباس مخصوص و آزمايشگاهي نياز داريم
لعنت همه رو اعزام کنيد
يه مدت ميشه که ما لباس مخصوص نپوشيديم
من نه ديشب، به يک دختر قرار داشتم
بسه "وينس" کافيه
خوب، به تو چيزي نگفتن در مورد اينکه چي تو اتاق هست؟
هيچ کس وارد نشده خون خيلي زيادي اونجاست
دکستر
محض اطلاع ميگم اون تو خيلي بده
اوکي
جدي ميگم- اوکي-
شوخي نميکنه روياي خيس تو اونجا براورده شده
اوکي
تو اول به تنهايي ميري
بايد بفهمي ما با چي سر و کار داريم
و يه گزارش به من بدي گند نزن
حالا ديگه واقعا کنجکاو شدم
اون خيلي وقته که خبري ازش نيست
حتما يک بازگشت خيره کننده رو طراحي ميکرده
ولي يک صحنه جرم فقط براي من؟
مامان
به من بگو يه چيزي پيدا کردي مورگان؟
من با مهمانان اتاق 105 صحبت کردم
اونها هيچ کسيو نديدن که وارد بشه يا خارج بشه
توي راهرو چي؟
توريست هاي آلماني اونها تو اتاقشون بودن
گفتن که يک صداي وزوز شنيدن
ولي فکر کردن کسي در حال مخلوط کردن معجون مارگاريتا هست
يا جارو ميکشه
اوه، خداي من
هي هي، تو خوبي؟
فقط يکم حالم بهم ميخوره اونجا افتادم
هيچ وقت ديگه صبحونه رو نميپيجونم
مزخرف نگو، داري مي لرزي چه اتفاقي افتاد اونجا؟
نه، خوبم يکم هوا احتياج دارم
بلاخره يه چيزي احساس کردي
فک کنم بعد اين همه فهميدم تو هم آدمي
يکم ملاحظه کن، باشه؟
متنفرم که شما رو مايوس کنم
فک ميکنم قند خونم پايين اومده
بگو چي ديدي، دکس؟
خون چند نفره؟
خيلي
اما هيچ جسدي نيست فقط خون
پنجاه يا شصت ليتر
شايد نصف دوجين نيمدونم
داري ميگي يک قتل عام صورت گرفته؟
ولي اونا جسد هارو برداشتن؟- چطور ممکنه؟-
فقط يک آسانسور هست پله هاي اضطراري با زنگ خطر باز ميشه
يکي بايد جسد هارو ديده باشه وقتي اونهارو بيرون بردن
من نميدونم
هي، دکس حالت خوبه؟
نميتونم به اونجا برگردم- لازم نيست-
خوبه
خودت رو تميز کن
و ...نميدونم روي راهرو کار کن يا هرچي
اتاق شما 422 هست
آسانسورها سمت راست هستن
و "بابي" وسايلتون رو حمل ميکنه
از کلانتري بخش "ديد" هستم
دنبال "ريتا بنت" ميگردم
خودم هستم پاول" رو پيدا کردين؟"
ببخشيد؟- پاول بنت-
همسر قبي من شب گذسته به من حمله کرد
دوست پسر من يک گزارش ببه پليس داد
تنها گزارشي که ما داريم همونه که آقاي "بنت" پر کردن
چي؟ صبر کن
پاول" براي پليس گزارش پر کرده؟" براي چي؟
حمله. شوهر شما تازه مرخص شده
"از بيمارستان "يادگار باپتيست
اون بر عليه شما شکايت کرده
!اون به من حمل کرده
نه بر اساس گزارش ايشون
خيلي خوب. ميتونيم بعدا راجع به اين قضيه صحبت کنيم؟
ما بايد رسما به شما ابلاغ کنيم که
شما بايد همين الان با ما به کلانتري بياين
خيلي خوب
هي، مطمئن شو روي هر نمونه بنويسي
که از کدوم قسمت مياد. باشه؟
خوبه
واقعا بايد بياي تو ببيني دکس
تابحال همچين چيزي نديدم
پس صبر کن تا چندتا معامه کننده مواد کلمبيايي ببيني
رفيق، تمام ديوارها تا بالا خون آلوده
تا صقف
اما هيچ بافتي نيست بيا ببين
عکسها، وينس
هي، چطوره که خونها لخته نشدن؟
خون لخته نشده؟
نه
رموز اصيل پزشکي
فقط نمونه بگير
تو آزمايشگاه تستشون ميکنم
الو؟ قطع نکن
دکستر من تو کلانتري هستم
پاول عليه من شکايت کرده
چطور امکان داره؟ من از خودم دفاع کردم
فقط آروم باش من يک وکيل رو ميشناسم
من درستش ميکنم
من آرومم
اينا هستن که آروم نيستن
براي من پرونده تبه کاري از درجه دوم باز کردن
الو، دکستر؟ اونجايي؟
آره، هستم
خيلي مسخره اس
ممکنه کارم رو از دست بدم ممکنه بچه هارو از دست بدم
من اجازه نميدم اينطوري بشه
خوبه، خوشحالم که انقدر مطمئني
ريتا، به من اعتماد کن
من ميدونم سيستم چطوري کار ميکنه
ببين، من الان سر صحنه جرم هستم و بايد برم
ولي بعدا با دوست وکيلم صحبت ميکنم
خوبي؟- آره_
آره، خوبم
ممنونم- خوب، خداحافظ-
پريز برق تو اتاق هست؟ چک کن
چي؟ پريز برق؟- آره-
آره پريز برق توي ديوار هست ....پريزهاي زيادي
هي، راست ميگي
يه چيزي به پريز وصل بوده
حتما يه وسيله بوده که جسدهارو باهاش مي بريده
بيا نگاه کن
عکس بگير، وينس
زياد و زياد عکس بگير
سين سين باز شو
نمونه هاي خون براي فريزر
و بهتره جاي بيشتري باز کني نمونه هاي زيادي تو راهه
"امشب کلوب "بل کانتو مياي؟
حالشو ندارم
انجل تو الان مجردي و تو بورسي
و "بل کانتو" مرکز عروسکهاس
اينو ببين
اينا واسه تولد "نينا" بودن
بليط ديدن "نيل دياموند" در پشت صحنه
تو بدتر از اوني شدي که فکرشو ميکردم
اوه، سلام- سلام-
اوه، ماسوکا دنبالت ميگشت
يه چيزايي راجع به مشروب تو "بل کانتو" ميگفت
آره، بهش گفتم معدم ترش کرده
يکم زيادي دوستانه اس
نمي خواي راجع به اتفاقي که افتاد صحبت کني؟
خوب، کردم
دکستر، آخرين باري که تورو اينطوري ديدم
وقتي بود که بابا فوت کرد
ميتوني با من حرف بزني، ميدوني؟
فقط بايد دهنتو باز کني و جمبش بدي
به "رودي" زنگ مي زنم بهش ميگم دير ميام
دي، جدي
بالا آوردم
حالم خوبه
ميدونم مي خواي کمک کني
ولي اگه شيريني نعنايي نداري کاري از دستت بر نمياد
چرا هميشه اينجوري رفتار ميکني؟
چطوري؟- دهن منو مي بندي-
مثل پدرت واقعيت که همه عمرش از تو فرار مي کرد
تمام زندگيت، هيچ وقت تلاش نکردي با من ارتباط بر قرار کني
من هنوزم نميدونم اينطوري بودن چه جور احساسي بهت ميده
اگه يه وقتي احساسات بهم حمله کردن بهت مي گم
حتي نصفه شب، تو اولين نفري هستي که بهش زنگ ميزنم و ميگم
خوبه
هرچي
آيا "پاول" به زور وارد خونه شد؟
نه
ازش خواستي بره بيرون؟
آره، و قبول نکرد
ولي در اظهار نامه اينجور ميگه
که شما شوهر قبليتون رو به اتاق خواب دعوت کرديد
اون مست بود و بچه ها خوابيده بودن
و دقيقا مي دونستم به کجا قراره ختم بشه
دنده هاي شکسته و يک فک خورد شده
و شما نخواستين قضيه بدتر بشه من درک ميکنم
ولي ما نميتونيم قصد شما رو ثابت کنيم
اين شوهر شماست که جراحت برداشته نه شما
پاول" صابقه سو استفاده" از همسر رو داره
سو استفاده از همسر مي تونه دوطرفه باشه
هيچ وقت دوطرفه نبوده
اوکي
ولي اين مرد به خاطر حسن رفتار با قرار وثيقه آزاد شده
تست مواد مخدرش هم منفي بوده
شخص مقرر شده از طرف دادگاه گزارشهاي خوبي براي اون نوشته
اداره اصلاحات ميخواد تغيير مثبت اين فرد رو ببينه
برام مهم نيست
نميخوام نزديک بچه هام بشه. مي فهمين؟
ريتا
اگر ملاقاتش رو رد کني
ممکنه بچه هاتو از دست بدي
حالا، بايد طي 2 روز تعهد بدي
به اين مرد بيشتر از اين بهانه نده
اوکي
لعنت
فقط خون؟
پس براي جسد ها چه اتفاقي افتاده؟
از کدوم گوري بدونم
نمي خوام بدونم
ديدن خون کافي بود
تعجبي نداره که انقدر هيجان زده به نظر مياي
حتما برادرت خيلي خوشش اومده
نه بابا، حالش بد شد- واقعا؟-
من فکر کردم، ميدوني تو کاره خونه؟
چه اتفاقي افتاد
نميدونم. مثل هميشه دهن منو بست
چيزي نگفت؟- بيا الان راجع به دکستر حرف نزنيم-
مثل حمله عصبي بود؟
نميدونم
اون توي اشتراک احساساتش زياد موفق نيست
اگه تا حالا متوجه نشدي
بوسم کن
جريان چيه؟ جتي يک ذره هم راست نيست؟
خوب، خودت بودي گفتي ميخواي با من صحبت کمي
آره، اما نه الان الان داغم
شايد بايد بهش زنگ بزنم
داري مسخره ميکني؟
....چي؟ ما ما هفته قبل باهم آشنا شديم
اين کاري نيست که دوست پسرها بايد انجام بدن؟
به خانواده علاقه نشون بدن
آره اما نه وقتي که دوست دختره داره زور ميزه بره زير شرت
دب، اين بي انصافيه
--تو منو بردي بيرون براي
آخر هفته متاهلي که برادرت رو بشناسم
حالال منو سرزنش ميکني که يکم اهميت ميدم؟
منظورم اينه مشکلات تو نبايد مال منم باشه؟
ميدوني چيه؟
فراموش کن فقط بيا بخوابيم
اوکي ميرم تلويزيون ببينم
اون خيلي عاشقش
توي طلاقش تمام سي دي هاش رو گرفت
حتي يک سي دي هم از اون به من نداد
نينا عاشق نيل ديامونده
"سونگ سانگ بلو"
"صبح سپتامبر"
اوه خداي من "زن کنتاکي"
حتما عاشق اون آهنگي
اين تقريبا چهارمين دوخيه که مي پروني
!پيش خدمت پيش خدمت کجاس؟
من يه مشروب مي خوام !پيشخدمت
داداش، تو خيلي داغوني
ببين، بايد صحبت کردن در مورد طلاقو تمومش کني
من شرمنده نيستم
آره، ازت معلومه اما رقت انگيزه
ببين
تا زماني که ازت نپرسيدن از طلاق صحبت نکن
Comprendo?
حلقه هشتاد و شش- بايد برم جيش-
قراره ديوونه وار باهام سکس کنه
خواهرم حق داره من مشکلاتمو باهاش در ميون نميزارم
يا با هيچ کس ديگه
اينو "هري" بهم ياد داده رازداري، اعتماد به نفس
و کيسه هاي نايلوني بسته بندي شده
خوشبختانه به مشکلي بر نخوردم که نتونم از پسش بر يسام
تا قبل از اون بچه غرق خون
اون منو ميترسونه ميخوام از حافظم بره
بيداري؟
چي؟
مطمئني که درهارو قفل کردي؟
اره، مطمئنم قفل و زنجير
حالا بايد چکار کنم؟
نگران نباش يه راهي براش پيدا ميکنم
و ميکنم
من هميشه ميتونم مشکلات بقيه رو ببينم
خيلي واضح تر از مال خودم
خوشبختانه، ريتا هم جز اوناست.
هر کس که پاشو روي فرش خوني گذاشته
توي اتاق صد و سه يک اثر پا به جا گذاشته
و از اونجا که هر کدوم از ما اثر کفشش مشخصه
فقط يک سري رد پا ميمونه که
همون رد پاي قاتله
اين هر جايي که تو اتاق رفته نشون ميده
سوال اينه چرا- صبر کن-
يه چيزي رو از قلم ننداختيم؟
رد پاي مقتول ها کجان؟
يه آب نبات به دختر خانوم بدين
يعني ميگي هيچ جسدي توي اتاق 103 نبوده؟
چرا قاتل بايد يه صحنه کشتار نشون بده و هيچ جسدي به جا نذاره
و اين همه خون رو از کجا آورده؟
من همين الان يه گزارش خون ابتدايي گرفتم
خون موجود توي اون اتاق حد اقل از متعلق به 5 جسده
احتمالا بيشتر
دوست مسافر من هم 5 قرباني داشت
قاتل کاميون يخچال دار 5 قرباني داشت
پنج جسد بدون خون
هميشه از خودم ميپرسيدم با خونها چکار کرده
صبر کن، صبر کن
قاتل کاميون يخچالدار خون قرباني هاشو اوجا پخش نکرد
که فقط يه پارتي تو هتل "منظره مارينا" بگيره
چرا بايد همچين کاري بکنه؟
براي اينکه منو به سوراخ خرگوش بکشونه
چي گفتي، مورگان؟
چيزي نگفتم
به شما يادآوري ميکنم
ما قاتل کاميون يخچالدار رو دستگير کرديم
اسمش "نيل پري" هست و منتظر روند دادگاهه
مزخرفه
"نيل پري" اعترافشو پس گرفته. اون يه کلاهبرداره
سعي کن اينو به کاپتان بفهموني- سعي کردم-
شواهد بيشتري هم داريم که اين تئوري رو حمايت کنه؟
وقتي ماسوکا متوجه شد که خون لحته نشده
من چند تا آزمايش گرفتم
و فهميدم که خون پر از کومادين و هرپين هست
يکيش ضد لخته است و اونيکي نگهدارنده
معنيش اينه که خون قديميه
در ضمن رد خون نشون ميده که خون پرتاب شده
هيچ نشاني از انتقال با دست نيست يا
طرز پخش شدن نشون ميده جسدي حظور نداشته
ماسوکا، دي ان اي تمام 5 قرباني رو چک کن
و ببين که با اينها يکيه يا نه
با قرباني هاي قاتل کاميون يخچالدار
شما دو تا برين به "هتل "منظره مارينا
رد پا ها رو دوباره ردگيري کنيد
شايد چيزي به ما بگن
و در مورد قاتل کاميون يخچالدار به هيچ کس چيزي نگين
خيلي خوب، استور مستقيم واسا
حالا، ليست تماس هاي ضروري رو داري؟
توي کوله پشتيمه دوباره بايد بهت نشون بدم؟
فقط بهم قول بده اجازه ندي برادرت از جلوي چشمات دور بشه
ريتا؟
داري مي ترسونيشون
آره، خوب، بايد بترسن
بهشون نگفتم اون شب "پاول" چکار کرد
چي بهشون گفتي وقتي به خونه همسايه ها کشونديشون؟
گفتم بوي گاز مياد
اما بايد مي انداختمشون توي ماشين
و از ايالت خارج ميشدم برمي گشتم به ميشيگان
فراموش نکن وکيل چي بهت گفت
نبايد هيچ عمل عجولانه اي انجام بدي
فقط آروم باش. ناظر دادگاه تمام وقت باهاشونه
سلام، کوچولو عشق من کجاس؟ بيا بقلم
بابا، چي شده؟
اوه، هيچي، عزيزم. فقط يکم سرم ضربه خورده. همين
هي، ميخوايم به سيرک بريم
داريم ميريم سيرک، چون بابايي هميشه به قولش عمل ميکنه، يادته؟
خوبه
خيلي خوب. اماده اي؟
وسايلتون رو برداشتين؟
بزن بريم
تو خوبي؟
شخصا چهره يک ريتا ي دلربا رو به ريتاي نگران ترجيح مي دم
اگر بتونم يک راه پيدا کنم که مشکل ريتا (همسر قبلي) رو تبديل به مشکل خودم کنم
ميتونم بهش کمک کنم امشب راحت تر بخوابه
تنها چيزي که احتياج دارم (يک نشونه کوچيک براي اثبات وجود هيولاي درونشه (پاول
هري هميشه به اين اصرار ميکرد
هري به حق انحصاري براي کشتن اعتقاد نداشت
شايد اين دفعه مجبور باشم يک کم قوانين رو تغيير بدم
هر چي باشه، هري کامل نبود
اون در مورد پدر واقعيم دروغ گفت
اسلحه، مهمات، و نقص وجدان
بزرگ شده در خشونت خانگي
و اينجوري بهترين انگيزه رو براي کشتار خانواده ميشه ترتيب داد
مامان
سرت رو اونور بگير دکستر
چشماتو ببند
نه !
پس، وقتي اون اين اتاق رو با خون خيس کرده
از روي ميز رد شده
و به سمت دراور رفته
يک ساعت راديويي و مقداري خون پخش شده هست
شايد روشنش کرده
نه، داريم يه چيزي رو از قلم ميندازيم بزار از اول شروع کنيم
!سه باره داريم اين کارو انجام ميديم
خوب، شايد نقشه ها غلط باشن
با برادرت تماس بگير
چي؟
چرا حرکت اول هر کسي اينه که به دکستر زنگ بزنه؟
تو حتي از اون خوشت نمياد
اون مريض اينبار چکار کرده؟
ماهي قرمزت رو آب پز کرده؟
نه، جريان
در مورد "رودي"يه
اولين دعوامونو کرديم
ه. نميدونم هر چي که اسمشو ميزاري
فک کردم داريم در مورد برادرت حرف ميزنيم
آره خوب
بر ميگرديم با بيلي جول حرکات موزون
با ديوو روي خط 103 اف ام
يک قطعه از دهه 80 گوش ميکنيم- خاموشش کن-
نه صبر کن ميخوام بشنوم
آهنگه ديوو اون مزخرف رو خاموش کن
گفت 103 اف ام شماره اتاق هم 103 هست
کتاب لاويان 10:3
صفحه 10:3 اتاق 103 حروم زاده-
فک ميکني سعي داره چيزي به ما بگه؟
"من بايد پاک باشم زماني که آنها نزديکم مي گردند
و در پيشگاه تمام مردمان
"تجليل خواهم گشت
سلام
دب از دستم سگيه احتياج به نصيحت دارم
براي همين اينجا اومدي؟
تو از هر کسي اونو بهتر ميشناسي
يالا دو تا تيکه گوشت آوردم
و 6 تا آبجو
خوب، ما داشتيم در مورد اينکه چه جور روزي داشته حرف ميزديم
ميدوني قضيه حمام خون
خوب
و يکدفعه اون ميخواست
سکس کنه
منظورم اينه، دب خيلي حشريه، اما
بايد هر چند وقت يه بار يه وقت کوچيک براي صحبت بزاره، ميدوني؟
اون خواهرمه نميدونم چي بگم
ميتونم کمکت کنم؟ دنبال چي ميگردي؟
از قرار اتفاق يک چاقو خوب براي گوشت نداري؟
مرسي
به هر حال
بخش ديگه بحث و جدل
در مورد تو بود
من؟
آره، حالش واقعا به اندازه کافي بد بود، اما
وقتي اسم تورو وسط آوردم از کوره در رفت
خوب، من بايد چکار کنم؟
بهش بگو همش تقصير تو بوده
جدي؟- آخرش بايد همين کارو بکني-
دب براي خسته کردن تو راه خودشو داره
زود تر تمومش کن اين آسون تره
بايد جواب بدم اشکال که نداره...؟
سلام.کجايي؟
سر کارم، دنبال يه سر نخ هستيم
بزار حدس بزنم
مورد حموم خون؟
حالا نميخوام راجع به کار صحبت کنم
عزيزم، متاسفم
کاملا حق با تو بود
من از دکستر عصباني بودم و سر تو خاليش کردم
شيفتم تقريبا تموم شده مي توني بياي پيشم در موردش با هم صحبت کنيم؟
دوست دارم، عزيزم، ولي
ولي الان ميخوايم با دکستر شام بخوريم
خوب، بعدش
باشه، اما يه چيزي هست
فکر کنم امشب تو آپارتمان خودم بخوابم بهتر باشه
آخه، نزديک تره، و
دارم مشروب ميخورم ميدوني که
درک مي کني ، نه؟
اره
فردا بهت زنگ ميزنم
ميشه با هم برقصيم؟- تو با اين آهنگ ميرقصي؟-
يکم
همسرت چي ميشه؟
جاي حلقه روي انگشتت هست
خوب
امشب نميخوام راجع بهش صحبت کنم
پس طلاق گرفتي؟ گرفتم
من هم تازه جدا شدم
بيا بريم
معذرت مي خوام چند لحظه
ببخشيد
پليس بايد با شما صحبت کنم
من ديگه روسپي نيستم
من اينجا به صورت قانوني کار ميکنم
اينجا نيومدم کسي رو دستگير کنم
فقط مي خوام بدونم چرا انگشت ها تو اينجوري لاک زدي
اون واقعا مشتري خوبي بود
ميخواي امشب رو تو بازداشت باشي؟
خيلي خوب. تقريبا يک سال قبل يک نفر بود
يک نفر يا مشتري؟- يکي، اوکي؟-
اون زماني بود که من براي "کايه اوچو" کار ميکردم
به هر حال، اون شروع کرد با من بد رفتار کردن تا زماني که اينو ديد
بعد چي؟
بعد تون صداش عوض شد و مهربون شد
به من گفت که دست مصنوعيم رو در بيارم
شروع کرد حرکات عجيب و کارهاي مرموز انجام ميداد
انگار داشت دستو پرستش ميکرد
اونو سر جاش گذاشت و تمام ناخون هامو پوليش کرد
و بعد هر ناخن رو با رنگهاي مختلف لاک زد
منم خوشم اومد، همين کارو انجام دادم
تو اون مرد رو يادته که تو اخبار نشون دادن
اونا به جاي قاتل کاميون يخچال دار دستگيرش کرده بودن؟
آره، همون که جسد حيوونهاي کنار جاده رو خشک ميکرد؟
اون همون مرده؟- نه اصلا-
از نظر من خيلي سکسي بود
خل وضع بود، اما سکسي- اوکي-
از اول و با جزئيات بيشتر
خوب، ممنون براي مهمان نوازي
هي، ممنون براي استيک ها
ميدوني فرصت پيش نيومد که بپرسم
دب اشاره کرد که تو يک کم
حالت بد شده سر صحنه ي جرم
واقعا؟
خوب، بيشتر مشتري هاي قطع عضو شده من
واقعا از لحاظ روحي تخريب ميشت وقتي که پيش من ميان
به هر حال، من شنونده خوبي هستم
البته اگر دوست داشتي
ممنونم، ولي ميدوني احتياج به يک متخصص
در امور حافظه هاي سرکوب شده دارم
واقعا؟
چيزي در موردش ميدوني؟
بيشتر از چيزي که بخوام
وقتي من تو دبيرستان بودم يک سري رويا سراغم اومدن
از يک زن که با يک کاميون تصادف کرده بود
کي بود؟
نميدونستم
بعدش يه روز
از کنار يک جعبه پستي ميگذشتم
و يکدفعه به خاطر آوردم
مادرم
داشت بيرون ميومد که يک نامه رو پست کنه
من هنوز تو ماشين بودم
ديدم که کشته شد
چند سالت بود؟
چهار
من هيچي يادم نميومد تا زماني که
براي پست کردن يک نامه رفتم.
انگار به دهن يک درنده بري بدون اينکه خبر داشته باشي
تو چه جور خاطراتي داري؟
هنوز برام کمي مبهم هستن
درسته
خوب، بايد آخر باهاش مواجه بشي
شايد دفعه بعد
وقتي ميخواي دب رو ببيني براش رز سفيد بخر
گل مورد علاقشه
راهنمايي خوبي بود
خيلي جالبه که زندگي اينطوري مردم رو با هم روبرو مي کنه، نه؟
رودي مشکل منو اشتباه گرفته
من ميخوام اون پسر بچه غرق خون ازم دور بشه
نه اينکه به خاطر بيارم
خوشبختانه، در حال حاظر اطرافيانم مشکلاتي دارن که بهشون فکر کنم
مثل گوشي هاي فراموش شده
چي به دست آوردي؟
خوب، تا الان داريم يک روحو تعقيب ميکنيم
چند تا از کارمندا براي کشيدن چهره کمک کردن، ولي
خيلي کليه
تنها سر نخ واقعي که داريم چند تا شماره اس
که در صنه جرم گذاشته
شماره ها برن به جهنم
کي کشته شده؟ جسد ها کجا هستن؟
من چند تا تئوري وحشيانه واسش شنيدم
فقط تئوري هستن
فعلا منتظر نتايج آزمايش خون هستيم
لعنت، ماريا داري وقت تلف ميکني
من فقط دارم از حدس بيخودي دوري ميکنم
خوب، بايد خيلي زود يه چيزي به من بدي
اين دايره نيمتونه يک دردسر روابط عمومي ديگه رو تحمل کنه
خوب
شايد بايد به دي اي بگي "نيل پري" رو آزاد کنن
اون قاتل کميون يخچال دار نيست
هنوز داري دور اين فرضيه مي چرخي نميتونم باور کنم
يا مسيح، ماريا اين اتفاق نمي افته
دي اي خط مشي رو از ما ميگيره
اگه فقط بهش بگي اشتباه کردي
همچين اتفاقي نمي افته اين بحثو تموم کن
اين مورد رو حل کن مستقيم پيش خودم بيا
شايد يه تير در تاريکي باشه ولي من ديشب يک روسپي رو ديدم
با يک حرفه اي مثل من بيرون رفتي حالا، اينجوري از شر همسر قبليت خلاص ميشي
نه، منظورم اين نبود
پس ترتيبشو ندادي ولي اون رو تو کار کرد، آره؟
نميشه خفه بشي؟
يک سرنخه
سرنخ چي؟
بهت خبر ميدم اکه به درستي پيش بره، اما
چيزي در مورد عبادت کننده اي عضو مصنوعي ميدوني؟
اوه، آره
آره. اره ميدونم اسمش هست ... آکروتوموفيليا
ولي نزار اونا بدونن اينجوري صداشون ميکني
اسمش مثل يک بيماري به نظر مياد
نه، اونا ترجيح ميدن به عنوان مريد شناخته بشن
مي دونستم بايد از تو بپرسم
نه واقعا
من يه دختر با لباس کنگ فو رو ترجيح ميدم
مي دوني بايد با کي صحبت کني؟
اون... شکلش دوست پسر دبه
ادمهاي سازنده عضوهاي مصنوعي بيشتر با اين مريد ها سر کار دارن
مرسي
اينجا حافظم فلش نميخوره
هيچ پسر غرق در خوني نيست
شايد دوباره تو ذهنم قايم شده
توي ساکت ترين قسمت لايه مغزيم
اونجا اميدوار نشسته
هي، دکس- سلام-
پس، اين کاريه که براي گذران زندگي انجام ميدي؟
دارم تلاش ميکنم وسيله اي که در صحنه جرم استفاده شده پيدا کنم
يک وسيله برقي بوده
بفرما
اوه، ممنون
اره چرخشي
به نظ ميرسه راه بهتريه که سر و صدا درست نکنه
آره، مطمئن باش. ميدونم ساعتهاس که اينجام
ميدوني، تو کار من
انواع و اقسام داستانهاي وحشتناک رو ميشنوي
پروانه قايق ها
اشيا تو آشغال ها
به نظر ميرسه تو دنبال اره برقي هستي
آره، ميدونم
ولي اين وسيله به پريز برق وصل شده
پس فک کنم اره برقي که به برق وصل بشه نديدي
يالا، بچه ها دستامون خالي هستن
ين شماره ها يه معني ميده 1-0-3
بايد رابطه هاي رو کشف کنيم و تا نکرديم
بايد به تمام صفحه هاي گزارش تمام پليسها
که تو شش ماه قبل نوشته شدن مراجعه کنيد
فکر کنيد 1-0-3. 103.
تابلو ايتگاه اتوبوس
يک تيکه از شماره حساب
کد مناطق
يک قسمت از پلاک ماشين
اين چيه؟ من جواب ميخوام
اينجا چکار ميکني
چطور هميشه اين کارو انجام ميدي؟
چه کاري؟
به من اين احساسو ميدي که هميشه يه بچه 6 ساله ام
اگه در مورد "روديه" فقط اومده بود گوشيش رو ببره
کجا جاش گذاشت؟
آپارتمان من
اونجا چکار مي کرد؟
آه... استيک ميخورد- و؟-
آه... نميدونم آبجو ميخورديم
و؟
دبرا- و؟-
صحبت ميکرديم- صحبت ميکردين؟-
تو صحبت کردي؟
يعني دهنتو باز کردي و حرف ازش بيرون اومد؟
همون شب که من ميخواستم که با تو حرف بزنم و تو دهن منو بستي
آه- "آره، "آه-
تو با من صحبت نميکني دکس
تمام زندگيت با من فاصلتو حفظ کردي
ولي دوست پسر من يدفعه مياد در خونت
با چندتا تيکه گوشت- استيک بودن-
استيک
و شما نشستين آبجو خوردن تا نصفه شب
دکس، تو تنها خونواده من هستي
و من به سختي مي شناسمت
پس، اکه ميخواي ببعد يه روز سخت با کسي استيک بخوري
اگه کسي قرار به اون ديوارهاي مسخرت نفوذ کنه
فک ميکنم اون شخص بايد من باشم
فک ميکنم اينو مديون مني
من براي گواهي ريتا ديرم شده
دب، اين برام سخته خودت ميدوني
شما رودي کوپر هستين؟
آنجل باتيستا
من همکار دوست دخترت هستم دبرا
اوه، سلام. از ديدنتون خوشبختم
چند تا سوال ازتون داشتم اگه مشکلي نيست
حتما
بزار فقط در رو ببندم
خوب
چه ربطي به پرونده داره؟
شما ميتوني بگي
خوب، پس بفرماييد
خوب، من با يک نفر تصادفا ملاقات کردم با يک دست مصنوعي
دختر روسپي، درواقع
گفت که يک مشتري منحصر به فرد داشته
عبادت کننده عضو
هيچ ردي از اين شخص ندارين؟
اين قسمت پيچيدشه
من هيچ سرنخ لعنتي ندارم
به جز رفتار سکسي عجيب
اميدوار بودم شما بتوني
منو در مسير اين آدم مرموز قرار بدي
متاسفم کار من اينه که مردم رو به سمت بهتر شدن ببرم
نه اين که بدتر بشن
آره، مطمئنم دبرا از شنيدن اين حرف خوشحال ميشه
ولي ميتونم با همکارام صحبت کنم
ببينم ميتونم يه ليست تماس براي شما تهيه کنم
عاليه
مگر هر کسي چقدر شانس پيدا ميکنه که براي گرفتن يک ادم بد کمک کنه، ها؟
براي گرفتن اين اطلاعات عجله داريد؟
نه، نه. مشکلي نيست من دارم يک پرونده طولاني بررسي ميکنم
خوب، فقط
وقتي چيزي پيدا کردين با من تماس بگيرين
حتما
از آشناي خوشوقت شدم
سوال آخر
بر اساس حرفهاي شوهر صابق شما
شما آخر هفته قبل رو با دوست پسرتون بيرون شهر رفتين
درسته پدرش فوت شده بود
شوهر صابق شما قرار ملاقات داشت
براي ديدن بچه ها در همون زمان؟
من به "پاول" گفتم بعدا درستش ميکنيم
خوب، بعدش اون به شما اجازه داد؟
نه
قبل از هر چيز من بودم که اجازه اين ملاقات رو دادم
تکفل بچه ها با منه مجبور نبودم اجازه بدم
چند ثانيه به من وقت ميدين؟- بله، البته-
چرا به من نگفتي که يک قرار ملاقات رو لغو کردي؟
فکر نميکرئم مسئله ي مهمي باشه
فکر ميکنم ايشون آخرين سوالم رو جواب داد
...بنابراين اگر سوال ديگه اي نيست
نه، چيزي نيست
اگه چيز ديگه اي باشه
چهار شنبه بعدي در جلسه ارزيابي روانشناختي مطرح ميکنم
کسي چيزي راجع به ارزيابي روانشناختي به من نگفته
در همچين مواردي اجباريه
تست هاي رواني ميکنه اگر نالياقتي وجود داشته باشه
براي من؟
ولي اون يه خلاف کاره صابقه داره
اين استانداردشه ريتا ريتا، تو نبايد مشکلي داشته باشي
نبايد؟
يعني ممکنه از دستش بده؟
بچه ها
دست من اينجا بسته اس
شما يک توافق قانوني رو شکستي
همسر صابقت رو در اتاق خوابت مضروب کردي
اون يه پرونده داره
مامان تاتو هناي من رو ببين
خوب، چقدر آبنبات خوردي؟- خيلي-
مرسي
حالا ديگه هيچ وقت خوابش نميبره- به زودي آروم ميشه-
اين يکي واقعا داغونه
مامي، بابا ميتونه واسم داستان بخونه؟
فکر نميکنم، عزيزم
لطفا؟
باشه
ولي فقط يکي
لباس خواباتو بپوش رفيق
همون مرد عنکبوتي که برات خريدم
من آمادش ميکنم بيست دقيقه وقت داري
ممنون، بتي ممنونم
سلام ريتا
نبايد اينجوري باشه
منظورم اينه، ميتونيم ساده ترش کنيم درسته؟
من ميتونم شکايتم رو پس بگيرم
اگه قبول کني ملاقات بدون ناظر باشه
گاييدمت
سلام، دکسي
ميدوني فکر نميکنم دوست دخترت
از شرايط راضي باشه
اگه تو پرونده بازنده بشه بچه ها رو از دست ميده
هيچ وقت اين اتفاق نمي افته- هيچ قت نگو نميشه-
ما تو جهان تمايلاتمون زندگي ميکنيم
تمايلات و عجايب
اين چيزيه که ميخوام به بچه ها ياد بدم
و اونها بچه هاي من هم هستن
چيزي که اون فراموش کرده
اوکي، آره من اشتباهاتي داشتم
ولي ازشون درس گرفتم، خوب؟
هي، من ترک کردم
ببين هيچ جاي سوزني نيست
خون من پر از مواد مخدر لعنتي بود
و همش به خاطر اون
دوتا عشق کوچولو تو اون اتاق
قلب من براي اون بچه ها مي تپه
پس اگه تو يا اون جنده مردني
سعي کنين اين بار منو بگايين
بخدا قسم ميخورم، برام مهم نيست که دارم به کي ضربه ميزنم
قانون اول هنري درگير عواطف نشو
فکر ميکنم اين دليلش باشه
استور، برو مسواکتو بزن
يکي يک بار گفت کنار اومدن با
مشکلات ديگران ساده تر از خودته
انگار که اونا اشتباه ميکردن
پاول؟
دکستر؟
کجا بودي؟
آشغالا رو بيرون بردم
پاول رو نديدي؟
وقتي تو حياط بودم
شنيدم که در جلو باز شد
هي، ماشين بابا نيستش
بزار برک باشيم؛ پاول
تو مشکل بزرگي هستي
وقتشه که گورتو گم کني
پرونده قاتل کاميون يخچال دار دوباره باز شده
رسما
ما دلايل علمي جديدي دارين که نشون ميده
دي ان اي خون هي هتل منظره مارينا
با دي ان اي مقتولين يکيه
نيل پري" چي ميشه؟"
به نظر ميومد اون قاتل کاميون يخچالدار باشه
تمام اين سوالات رو بايد کاپيتان "مي يو" جواب بدن
اون شخصا اين پرونده رو زير نظر داشته
نه، لعنت
اميدوارم به کاپيتان گفته باشه
کي ميدونست؟
چه کسي از اين خبر داشته؟
اين اولين باره که ميشنويم کاپيتان
قاتل کاميون يخچالدار هنوز ازده
مطمئنا
بعدا باهات تماس ميگيرم
تو بيشتر گنده تر از دهنت حرف زدي ماريا
من يه شانس بهت دادم که درستش کني
....بهت گفتم- هيچ گهي به من نگفتي-
اين دايره مال منه
من تورو ستوان کردم
تو هم يه کاراگاه تخمي بودي
آفرين تام واقعا آفرين
رنگ واقعيت خودت رو نشون دادي
آوه، نه
نه، هنونز رنگ واقعي منو نديدي ماريا
ولي دور نيست که ببيني
از اتاقت لذت ببر تا زماني که ميتوني
ممنونم
دکستر
چه اتفاقي افتاد؟ چي شده؟
"جريان "پاوله
همه جزئيات رو نميدونم اما اون
سه تا از قانون هاي فلوريدا رو زير پا گذاشته
دوباره به زندان افتاده
واقعا محشره کارهايي که از دستت بر مياد
وقتي به ذهنت ميرسه که انجامشون بدي
از چي انقدر خوشحالي مامان؟- آره، چرا مي خندي؟-
هيچ مشکلي غير قابل حل نيست
نه زماني که بيشترين دسترسي به کمد شواهد دايره جنايي ميامي رو داري
پاول احتياج داشت که بره
پليس هستيم
- آقا، شما بايد صداي تلويزيون رو کم کنيد - اما مرگ راه حل نبود
پليس باز کن
- براي آقاي بنت اومديم - زندگي تو زندان هم کافيه
تا الان، حداقل، قوانين هري
شکسته نشدن
هي، بيا اينجا
تو هم بخشي از اين خانواده اي
احتياج به آمبولانس داريم خيابان 1228 کالدون
يک نفر چاقو خورده
قوي باش
با ما بمون، اوکي؟ به ما نگاه کن
شنيدم که اتهام قاتل کاميون يخچال دارو عليه "نيل پرري" رو پس گرفتن
آره، اما مطمئنا همين روزا اعاده ي حيثيت ميکنه
گند بيشتر که بايد جم جورش کنيم
اينو گفتي يه نگاهي به بيرون بنداز که خبرنگارا واسادن
اونا منتظرن که کاپيتان نظري بده
خوب، هنوز اوضاع خونه نا بسامانه؟
اوه، با رودي؟
اره
من بهش زنگ نميزنم تا معذرت نخواد
خسته شدم از اينکه انتخاب دوم باشم
خيلي خوبه مورگان
اگه امشب کاري نداري
ماسوکا مارو به بل کانتو دعوت کرده
براي تو
خيلي ديره خرابش کردي
خرابش نکردم، اين اولين فرصتيه که تونستم باهات صحبت کنم
خيلي خسته ام براي حرف زدن
خوب
بيا بريم خونه
باهم بخوابيم
چرا، رودي؟
منظورم اينه، واسه چي؟
اون شب نخواستي باهم بخوابيم
وقتي از پشت تلفن برات قلبم درومد
مي خواستي با برادرم صحبت کني
گيج شده بودم
خوب، من گيج نشدم، مشکل همينه، من ميدونم چي ميخوام
من گيج شدم چون عاشقتم
چيزي که من ميخوام ساده و غير پيچيده است
چي گفتي؟
عاشقتم
...سعي نکن
لعنت
چيه؟
من عاشقتم
چه اتفاقي براي لبت افتاده
من، سر کارم يه اتفاق با ابزار اومد
خوب، بيا برين خونه يه فکري براش بکنيم
پس اين مجازاته
من طراح بيشترين قسمتش بودم
خيلي منصفانه است که فقط بفهمم جريان اين روياي مبهم چيه
اون حتما اين اتاقو براي من به دليلي اماده کرده
پنج زن خونشون رو دادن زندگيشونو
براي اين لحظه
تنها يک راه براي فهميدن وجود داره
چشماتو ببند دکستر
من مامانو ميخوام
نه !!جلوي چشم بچم نه
اوه، خدا عزيزم گريه نکن
همه چي درست ميشه
بي شرم نباش نه جلوي چشم بچم
نه!!!
چشماتو ببند دکستر نگاه نکن
دکستر چشماتو ببند
من مامانو ميخوام
مامي دوستت داره دکستر