Blod. Noen ganger får det meg til å grøsse.
Andre ganger hjelper det meg til å kontrollere kaoset.
Forrige sesong på Dexter...
l natt gjelder det. Det kommer til å skje om og om igjen.
Lukk opp øynene og se hva du har gjort!
Vær så snill, du må forstå.
Vær du sikker. Jeg forstår.
Men barn kunne jeg aldri drepe, som du gjorde. Aldri.
- Hvorfor? - Jeg har prinsipper.
- Du bør være politi. - Nei, kriminaltekniker.
- De fant enda ei hore. - Enda en?
Den tredje på fem måneder.
Det er ikke noe blod nær liket.
Det er veldig merkelig.
Jeg har aldri sett så rent, tørt, pent, dødt kjøtt før.
Hvordan blir han kvitt blodet?
Det er en vennskapelig beskjed.
"Hei, vil du være med og leke?"
Ja, jeg vil være med og leke.
Hva prøver denne syke jævelen å fortelle oss?
lkke oss. Meg.
lnteressant håndjobb.
- Tror du at dette er fyren vår? - lsbilmorderen?
Det virker kjent.
Da han brøt seg inn hos meg,
tok han seg tid til å bli kjent med meg og hemmelighetene mine.
Han vet. Han ødelegger ikke de glade bildene fra oppveksten.
Han avslører den mørke sannheten bak dem.
Det er folk der ute som gjør fæle ting.
Men du må selvfølgelig lære deg å identifisere dem. Jeg kan lære deg det.
Min fosterfar Harrys prinsipper blir etterlevd.
- Hvordan gikk daten med Rita? - Bra.
Hun er perfekt, for Rita er
like skadet som meg, på sin måte.
- Jeg vil ha... - Et normalt liv.
Ja, et normalt liv.
Morderen er en kunstner.
Du gir meg frysninger. Vet du det?
Ja, jeg vet det. Lei for det.
Huset er fullt av politi.
Hvorfor er Doakes den eneste som får frysninger av meg?
Jeg vil at du og Rita skal møte kjæresten min.
Dex, Rudy er annerledes.
Jeg føler meg trygg med ham. Jeg faller for ham.
Dexter.
Jeg har ventet lenge på å treffe deg.
Kommer pappa hjem?
Hvis faren deres dukker opp, takler vi det sammen.
Paul Bennett. Pappa på prøvetid.
Knuller du kona mi?
Hjertet mitt slår for ungene,
så hvis du eller hurpa prøver å ødelegge for meg,
bryr jeg meg ikke om hvem jeg skader...
La oss innse det, Paul. Du har vært et problem.
Det er på tide at du forsvinner.
Han slo meg i hodet og dro meg ut av huset,
sannsynligvis gjennom hagen.
Bare hold utkikk etter en sko. Den er borte.
Dexter er ikke slik du tror han er.
Vil du holde meg med selskap denne helgen?
Vi har et gjennombrudd i isbilmordersaken.
Debra Morgan...
vil du gifte deg med meg?
Ja. Ja.
Hvor er søsteren min?
Hun dro for en time siden.
Hvordan kunne du ikke forstå hvem jeg er?
En ordentlig politi ville i hvert fall føle nærværet
av den hun jager. Eller hva?
Hvor faen er du? Jeg er på jobb.
Jeg må snakke med deg. lkke treff Rudy før du finner meg.
Du er innblandet i dette.
Jeg skal finne ut hvordan, og jeg skal ta deg.
Jeg håper du kan finne en gammel saksmappe for meg.
Klart.
Åstedet der Harry fant meg.
Det var dette han ville at jeg skulle finne.
Han viser vei.
Laura Moser og de andre kuttet opp med en motorsag.
Hva er i rapporten som Harry ikke vil at jeg skal se?
Det han så i containeren endret ham.
Du var der i mange dager, uten mat.
l centimeter dypt blod.
Husker du nå?
- Jeg har en bror. - En ordentlig bror.
Jeg visste ikke at du eksisterte.
Tenk deg hva jeg følte da jeg fant deg,
og oppdaget at du var akkurat som meg.
Du kan ikke være drapsmann og helt.
Det fungerer ikke slik!
Hvorfor, Dex? Hvorfor valgte han meg?
Du var nok bare heldig.
Jeg var så redd. Jeg var så redd.
Er jeg et av dine offer nå?
Du er ikke et trofé.
Men jeg må stanse deg.
Beklager.
Jeg drev bort en bror som aksepterer meg
for en fosterfar som svek meg.
Jeg er ikke alene. Og Harry sa ikke noe.
Doakes trodde alltid at jeg skjulte noe.
Nå vet han det. Min djevel danset med hans demon,
og spillemannens melodi er ikke slutt.
'Den lever!'
l natt gjelder det...
...og det kommer til å skje om og om igjen.
Det må skje.
Det er ikke det jeg ønsker, men det jeg ønsker betyr ingenting.
Det er den eneste måten jeg kan overleve på.
Jeg er spent og klar til å slå til...
...men en spare er også bra.
Bra. Bra oppvarming.
Du kan få det til. Ha løs arm når du svinger.
Løs. Skjønner.
Og hold sinnet friskt og raskt.
- Jeg tar stjernehopp i hodet. - lkke glem det.
Greit.
Jeg er stresset.
Det er 38 dager, 16 timer og 12 minutter
siden jeg drepte broren min.
Jeg har ikke hatt én kveld alene hele den tiden.
Doakes har passet på det. Han følger etter meg overalt,
en menneskelig blodhund, oppspilt av mørkets dufter.
Den eneste måten å bli kvitt ham på er å oppføre meg helt normalt, kjedelig.
Derfor bowler jeg.
Og det verste er at jeg er flink.
Baller, Dex.
Du så det for deg, ikke sant?
Hei, du må avgjøre spillet i dag, ok?
Vi spiller mot Alley Cats.
Jeg er litt stresset, Angel.
Men jeg skal prøve å gjøre mitt beste for laget.
Prøve? Prøve?
Du må tenke positivt,
for det vi tenker, påvirker verdenen rundt oss.
Alt handler om energi og forbindelser.
Vi må tenke positivt...
Angel mistet også noen da kona hans forlot ham.
Nå går han mot lyset og leter etter svar.
Han fant et på en reprise av Oprah.
Skulle ønske det var like lett for meg.
Og vi må bare dirigere det for å vise hva vi vil.
Ok?
Greit.
Bare ta en strike
slik at vi kan more oss på strippeklubben.
Jeg vil se en ordentlig 7-10 splitt.
Skulle ønske jeg kunne ha det gøy.
Når Doakes følger etter meg, er livet mitt bare Jekyll og ikke Hyde -
ingen stevnemøter i måneskinn,
ingen treff sent om natten. lkke ett.
Broren min ville vært skuffet.
lkke glem å fortelle universet hva du trenger.
Jeg trenger
å drepe noen.
Brukte du rådet mitt?
Universet kan være svært sjenerøst.
Tydeligvis.
l flere uker har jeg visst hvem som står for tur, hvem som tilhører meg.
Doakes måtte bare ta en frikveld.
Hva trenger du?
Jeg trenger å forbanne noe.
Hva slags forbannelse?
En dødelig forbannelse.
Vi gjør ikke slikt her.
Du kan dra til Little Haiti,
og finne all hoodoo voodoo-en du trenger der.
Du er Jimmy Sensio, ypperstepresten, sant?
Mannen som taler Guds ord?
Jeg er ikke en turist.
Jeg trenger en Petro-forbannelse, og du skal være den beste.
Takk for gaven.
Kom.
En blind mann - ikke særlig sporty,
men jeg diskriminerer ikke basert på rase, kjønn eller funksjonshemming.
Hva...skjer?
Spørsmålet er hva som skjedde med ofrene dine?
Hva gjør du? Hva vil du?
Dette er nok forvirrende, Jimmy, men favorittdelen min er litt ødelagt.
Jeg ville vanligvis vist de uskyldige menneskene du har drept.
Jeg tok dem med uansett, som en del av dødsritualet.
Siden du er blind, skal jeg gi en påminnelse.
Emmanuel Alzua,
Jean Philippe Peguero,
Nono Baptiste.
Jeg drepte dem ikke.
Jeg forbannet dem.
Og helt tilfeldigvis
døde alle av luftveisforstyrrelser med væske i lungene.
Drap er én måte å sørge for at forbannelsene er ekte.
Det er bra for forretningen.
Hva...hva var det?
Neste del av ritualet.
Hvordan ga du ofrene ricin?
Jeg har makten i min hender.
Det er ikke helt sant.
De som tror på meg, vil bli satt fri.
Alabanza, Alaban...
Kutt ut.
Hvordan forgiftet du dem?
lkke jeg.
Madoli, Petro-ånden min,
ba meg plassere pulveret
i flaskene de kjøpte fra meg.
Og det gjorde jeg.
Takk, Jimmy.
Ritualet er nesten over.
Madoli forbanne deg! Du...
Madoli er litt sent ute der.
Takk for at du hjelper meg i kveld, Jimmy.
Jeg har ventet lenge på dette.
Jeg trenger det.
Hva faen?
La det være en lærepenge.
Jeg har alltid nytt arbeidet mitt.
Det gir orden i kaoset, en slags borgerlig stolthet.
Men hva var det der?
lkke voodoo.
Da jeg tok kniven, var det som om jeg ikke visste hvem jeg var.
Jeg kommer her for å dumpe lik, ikke flasker.
Nå er jeg bare en skittengris.
Deb!
Herregud!
Hvorfor trener du midt på natten?
Jeg får ikke sove.
l morgen er den store dagen.
Hvor i helvete har du vært? Jeg var bekymret.
Bowling.
Litt sent for bowling.
Jeg bryr meg ikke om hva du mener.
Sa du ikke at du vasket huset i dag?
Ja. Det ble skittent igjen.
Du sjekket ikke leilighetsannonser på tredemøllen?
- Hvis du vil bli kvitt meg... - Jeg vil ikke det.
Jeg hadde bare en dårlig...
...bowlingkveld.
Men når du er klar til å være for deg selv,
kan jeg hjelpe deg med overgangen.
Takk, Dex.
Takk for at du holder ut med meg.
Du er alt jeg har.
Dårlig handel for deg.
Jeg klager ikke.
God natt.
Det er din tur til å ta sofaen.
Kan du i det minste ta...
Debra kan ikke sove i et tomt hus lenger.
Hun sover ikke mye i det hele tatt.
Slikt skjer når din forlovede prøver å kutte deg opp
i små, blodløse biter.
Patetisk.
- Så du det? - Fint skudd, Dex. Vi må snakke.
Villsvina har ikke sjangs. Håper en av dem angriper.
- Nei, det gjør du ikke. - Har massiv stansekraft....
Ro deg ned, Dexter. Jeg har dårlige nyheter.
Jeg må ta et skift på jobb.
Nå? Hva med villsvinjakten?
Vi får planlegge en annen tur.
Jeg har ventet i to uker på denne turen.
- Du kan vente en uke til. - Nei, jeg kan ikke.
Hvis du leste bøkene, ville du visst at psykopater som meg
- ikke takler frustrasjon. - Nok psykopattull.
Du kontrollerer driftene dine.
Du forstår ikke, pappa. Jeg trenger dette.
Det er ikke bare en sport for meg.
Jeg beklager. Jeg har jobbforpliktelser.
Kom igjen.
- Jeg gir deg skyss hjem. Gi meg pistolen. - Nei!
Det er ost i den donuten.
Det er wienerbrød.
De har glemt glasur på denne.
Noen liker donuts uten glasur.
Jeg får ikke til donuts engang. Hva foregår?
Beklager, jeg hadde det travelt. Jeg bestilte et dusin.
Bakeeksperter som dere fortjener bedre enn dette.
Takk, Dexter.
Vi skal besøke pappa i fengsel i dag.
Vil du bli med?
Jeg må dessverre på jobb.
Ok.
Takk for at du kom så raskt.
Hva er krisen?
De viser Hip Hop Harry.
Vi har 15 minutter.
Jeg vet at vi skal ha middag i kveld,
men jeg fikk lysten over meg.
Jeg tilfredsstiller gjerne dine lyster.
Skulle gjerne visst hvorfor jeg ikke kunne tilfredsstille mine i går.
Er alt i orden?
- Ja, det blir det. Bare fortsett. - Ok.
Når som helst...
Beklager.
Nei, det er min feil.
Jeg burde ikke overrasket deg.
Nei, det er...ikke det.
Jeg er bare litt...
litt stresset på jobb.
Jeg vil bli ok.
Jeg fulgte kodeksen.
Jakten var bra.
Jeg er bare litt rusten etter at jeg drepte broren min.
Eller kanskje jeg syntes synd på offeret.
Han var en avskyelig drapsmann, men han går også rett på vegger.
Hei, betjent.
Takk for at du støttet bowlinglaget.
Dra til helvete.
Hvor er blodrapporten om Maynard-offeret?
Er det en puppeside?
Ops, du avslørte meg.
Drittpreik. Hva i helvete gjorde du egentlig her?
Puppene er her.
Ja, men de siste ti årene
har du aldri leid en pornofilm.
Jøss. Hvordan vet du det?
Kall meg gjerne gal,
men din ydmyke interesse i mitt privatliv
kan feiltolkes som sjikane i visse grupper.
Rapporter meg.
Jeg har enklere løsninger.
Fine pupper.
James, har du noen skjemaer for forseelser?
Prøv arkivskapet.
Hvor er de jævla skjemaene for forseelser?
Jeg har noen her.
Ok, greit, bare fortsett. lngenting å se her.
Bare en ny jævla dag på jobb.
Velkommen tilbake...Morgan.
Takk.
Maria.
En turbåtguide ringte om et lik i sjøen.
Ta Doakes og en støttegruppe
og ta Morgan.
Jeg vil ha henne tilbake i aktiv tjeneste i dag.
Hun er ikke klar. Hun burde ikke vært her.
Hvor lenge er det? Fem, seks uker?
Jeg setter pris på din bekymring, men ifølge evalueringen
er hun klar til å ta aktiv tjeneste.
Du trenger bare å se henne i øynene for å innse at hun ikke er ok.
Hvis du sender henne ut, kan hun bryte sammen.
Hun ga meg en klem.
Ok, dere er partnere i dag slik at du kan holde øye med henne.
- Det er... - lkke et forslag.
Sett Doakes med Batista.
Greit.
Maria...
Jeg vet det er vanskelig for deg å ta imot ordrer
når du føler at du burde gi dem,
og jeg setter pris på at du er profesjonell.
Takk.
Liker du ikke roser?
Allergi.
Hold meg oppdatert om liket.
Ok, hør her.
Hørte at søsteren din er tilbake på jobb.
Er formen ok?
Du kjenner Deb. Hun takler alt.
Jeg mener om hun har lagt på seg?
Sist gang jeg så henne var hun stram.
Flere kutt fra topp til tå.
Si ifra - mynt eller kron.
- Kron. - Jeg har ikke kastet.
Du ba meg si ifra.
Helvete. Jeg får alltid baken.
Her, betjent.
Glem det.
Jeg har skarpe kutt her,
tunge, parallelle sår.
Kanskje en øks.
Nei, forsvarsskadene på armene er lange og rette,
og jeg ser skrå kanter.
Det var en machete.
Machete er favorittvåpenet til 29th Street Kings.
Offeret var i en gjeng ifølge tatoveringen.
Vi tror at liket ble båret fra et nærliggende sted.
Jeg fant et godt blodspor fra veien.
Søren.
Linsen.
La oss sjekke om noen i havnen har rulleblad.
Det er mulig at offeret ble drept av en av båteierne.
Kanskje det var et bra sted å dumpe liket om natten.
Det er ingen lys.
Avkjørselen er bare et kvartal unna.
Han har et poeng.
Hei, Dex.
Du skal bevare åstedet, din dritt.
Hva feiler deg i dag?
Jeg er ikke helt meg selv. Jeg skal skjerpe meg.
- Når fant du liket? - Klokken sju.
Jeg gjør klar bananbåten hver morgen kl. sju
for bananturen rundt Miami.
- Banantur? - Ja.
Det er en calypsotur gjennom den indre havnen i Miami,
- og du burde prøve det. - Jeg skal vurdere det.
Er ikke det dama til isbilmorderen?
Hun var i avisa. Hun er jævla fin.
Så du noe annet i dag morges?
Nei, ikke i dag morges.
Er du sikker?
Ja. Jeg ville gitt dem en brosjyre.
Hei, fru isbilmorder!
Ok. Vent litt.
Snu deg. Lat som om du er redd.
Hvis du kommer på noe mer, har du telefonnummeret.
Og du har mitt. Kan jeg dele disse ut nå?
- Vær så god. - Takk.
Kom igjen. Se her.
Lat som om du er redd foran kameraet.
Morgan...
Takk.
Hva? Trenger du hjelp?
Rafael!
- Hvor er Rafael? - Faen. Betjent!
lkke bare stå der! Ta henne! Hva gjør dere?
- Stans henne! Frøken! - Rafael!
- Du kan ikke gå ned der. - Hei! Hei!
Stopp henne, Batista!
Faen, Morgan, stopp henne!
Kan vi sikre dette jævla åstedet?
Hva sa hun?
Det er sønnen hennes.
Hun sier at hun vet hvem som drepte ham -
en fyr som heter Little Chino.
- Det virket som om hun ba meg om noe. - Hun gjorde det.
Hun vil at du skal finne Little Chino og drepe ham som en hund.
Det blikket.
Jeg kjenner det blikket.
Som moren vil hun at noen skal gjøre noe.
Neste stopp på Fyrste Fyrstikks magiske reise
ned regnbuestien er...
...den fryktelige sjokoladesumpen.
Hvorfor er den fryktelig?
Jeg elsker sjokolade.
Fordi...i sjokoladesumpen
bor et klissent, klissent mareritt som heter Klisse,
og som gjør barn til karameller og spiser dem!
Hva gjør Fyrste?
Heldigvis sov Klisse,
så Fyrste går rett til Godterislottet
der han blir kong Godteri,
som kan gjør alle til godteri
når han peker med tyggisstaven sin.
Kul historie, pappa.
Men kan vi spille spillet neste gang?
Jeg skal snakke med vaktene
og be dem finne delene som mangler, ok?
Ok. Vi må gå, barn.
Si ha det til pappa.
Hopp! Hopp!
Klem!
Hva er i veien med leppa di?
Jeg beit meg, for jeg var så spent på å se dere.
Kom snart tilbake, ok? Ok, kompis. Ha det.
Rita, har du et minutt?
Greit. Vent ved døren.
Jeg trenger hjelp. Advokaten min skal anke i morgen,
men jeg har ikke en sjanse uten skoen.
Det er ingen sko. Hvor mange ganger må jeg gjenta det?
Ok... Hva som helst, bevis
for at jeg ble lurt.
Du mener at Dexter lurte deg.
Noen lurte meg.
Rita, det går ikke så bra her, ok?
Det er et føderalt fengsel, hardt.
Jeg passer ikke her.
Vil du hjelpe meg?
Jeg må gå. Vi sees om noen uker.
Angel, kan du ta Evas vitnemål
og gi datteren Marissa noen tegnestifter, ok?
Klart.
Jenta trenger mer enn noen tegnestifter til å fikse verden.
Å drepe Little Chino vil stabilisere min verden også,
men bare hvis han overholder Harrys kodeks.
Jeg ser du er satt på benken.
LaGuerta er sjalu fordi isbilmorderen knullet meg og ikke henne.
Jøss.
Du er i godt humør.
Glad for å være tilbake på jobb.
Hva vil du?
Jeg jobber med blodrapporten fra åstedet,
ville høre hva du vet om den mistenkte, Little Chino.
Den kuksugeren er skyldig som få.
Han er torpedo for 29th Street Kings,
en voldelig gjeng fra østkanten.
Han har vært knyttet til ni drap de siste fem årene.
Bra så langt.
Jeg håper at han ikke er blind.
Har han blitt tiltalt?
To ganger, men vitnene i begge sakene ble drept.
Vi tror det var Chino.
Nå er folk redde for å si noe.
Kom igjen, Chino. Denne vei.
For et stykke kjøtt!
Pappa!
Jeg er ok, Dex. Jeg har sagt det før...
aldri ha fingeren på utløseren med mindre du skyter.
- Er du ok? - Herregud. Det var nære på.
Hjertet slår som besatt.
La meg føle det.
- Føle hva? - Hjertet ditt.
Det er utrolig.
En utfordring, et fjell å bestige.
Jeg trenger dette.
Little Chino banket på hos meg.
Han spurte etter sønnen min, Rafael.
Rafael ville ikke bli med Little Chino,
men han var for redd.
- Hva ville han? - Broren min har et hus i Georgia.
Rafael skulle dra og bo hos ham.
Det var derfor de drepte ham.
Jeg vet det.
lngen forlater gjengen.
Eva. Eva.
Eva.
Er du villig til å avgi forklaring om
at Little Chino hentet sønnen din kvelden han døde?
Kom igjen. lkke gi deg nå.
Jeg vil at han skal betale.
Vi har ham.
Det er synd. Med en sørgende mor som vitne
vil Little Chino aldri nå min kuttende rettssal.
Hei, Morgan, vil du se noe kult?
Kom litt nærmere.
Orakelet har talt. Fint å se deg også, Vince.
Jeg hørte at vi har fakket Bigfoot.
Se verdens åttende underverk.
Snakker jeg tydelig?
- Ja. - Så svar på det jævla spørsmålet, Chino.
Når hentet du Rafael i går kveld?
l går kveld? Jeg så ikke Rafael i går.
Ok, så hvorfor ville moren til Rafael dikte opp det, Chino?
Den putaen bruker djevelens godteri - heroin.
Hun var sannsynligvis høy.
Sier du at Eva Arenas er en junkie?
Hvis det er sant, kommer Pascal og LaGuerta til å bli forbanna.
Eva Arenas, to arrestasjoner for besittelse.
Aldri i livet om distriktsadvokaten vil la en rusmisbruker vitne.
Den jævelen slipper ut igjen.
Men han går ikke langt.
Snart får vi begge rettferdighet.
Ok, gutter. Dette er dagen.
La oss finne vraket og hente gullet.
Det er et avvik i sjøbunnen her.
Sprekken er på 20 meters dyp.
Det må være der Santa Rosa gikk ned.
Sprekken er 25 til 35 meter rett fram.
Sprekken bør være 20 meter rett fram, peiling 1-4-4.
Jeg trenger din hjelp.
Jeg vet at du gledet deg til å gå ut,
men jeg tror at Deb trenger deg mer.
Dexter, handler dette om i morges?
Nei, jeg lover. Det handler om Deb.
Det var første dag på jobben og LaGuerta var tøff mot henne.
Lås opp døren, Dexter.
Vent litt. Vent litt!
Kom igjen, Dexter!
Åpne den jævla døren!
Nå roper hun.
Jeg er ingen ekspert,
men jeg tror at Deb trenger en jentekveld.
Jeg skal ikke lyve.
Jeg er litt skuffet, men jeg vet at hensikten er god.
Absolutt.
Ok. Hva enn du trenger, Dexter.
Takk, Rita. Jeg skal gjøre det godt igjen.
Jeg skal be Deb hente deg om en halvtime, ok? Ha det.
Beklager.
Jeg dobbelbooket da jeg planla å gå ut med Rita i kveld.
Jeg glemte at jeg skulle hjelpe et annet bowlinglag.
Hvorfor ser du så glad ut?
Jeg liker bowling. Hva kan jeg si? Kan du ta hånd om Rita for meg?
Hun har barnevakt og greier.
Nei. Jeg må trene.
Du må slutte å trene. Det er ikke sunt.
Gå ut og drikk litt alkohol i stedet for.
- Beklager. - Vær så snill, Deb!
Når har jeg bedt deg om noe?
Ditt rævhull. Hvorfor må du spørre slik?
Hun venter deg om en halvtime. Du er en engel.
l kveld gjelder det.
Jeg mener det.
Harry ville likt at jeg brukte mer tid, men livet mitt faller sammen.
Kniven min vil ikke stanse, slik den gjorde.
Hei!
Skal øve på å slippe i kveld -
øve, øve, øve.
Banen er åpen til midnatt. Vil du bli med?
Helvete heller.
Det er ikke mer å si.
Du er en løgner, og du løy!
Kan du slutte
- å være så hard? - Faen.
Vil du at jeg skal oppføre meg bedre, kan du behandle meg bedre.
Du er forvirret.
Hør her. Jeg elsker deg, Boo.
Det er bare deg. Det er ingen andre!
Er det derfor du sendte meg tre dusin jævla roser?
Kom deg vekk.
Jeg sendte deg blomster, skatt,
- fordi jeg elsker deg. - Kom deg vekk.
Jeg har ikke mer å si før du innrømmer det.
Vær så snill å gå.
Maria?
Faen.
Beklager at du måtte høre det.
Det var forloveden min.
Vi har litt problemer.
Vel, det skjer.
Jeg ringte ham tre kvelder på rad og han sier at han jobbet.
Han ringte meg ikke tilbake.
Og så kommer han hjem og sier at han er trøtt.
Han er trøtt fordi han knuller et ludder.
Jeg kan lukte det.
Du trenger ikke å vaske håret deres.
- Og les for dem før de legger seg. - Greit.
Hallo?
Noteringsoverføring fra Paul Bennett. Godtar du?
Ja, jeg godtar.
Unnskyld meg.
Har du et øyeblikk, Rita? Jeg må snakke med deg.
Hva vil du?
Jeg kommer ikke til å klare meg.
Jeg har ikke tid til dette tullet nå.
Det er ikke tull.
Jeg er ikke som de andre. Jeg hører ikke hjemme her.
Kan du hjelpe meg?
Hjelpe deg? Hva?
Kan du lete etter skoen én gang til?
Jeg fant den jævla skoen, ok?
Du...du hva?
Flott! Jeg ringer advokaten i morgen!
Hva har det å si? Det er bare en sko.
Det betyr ingenting.
Du var sannsynligvis høy da du mistet den her.
Samme det. Jeg lar retten bestemme.
- Dette er gode nyheter. - Nei! Nei, Paul.
Hvis du sender en advokat hit, vil ikke skoen være her.
Jeg lar deg ikke blande inn Dexter.
Jeg er endelig i et sunt forhold,
og jeg kaster det ikke bort for å hjelpe min voldelige eksmann.
Det fungerer ikke slik.
Jeg må gå.
Nei, ikke... Rita, ikke legg på.
Slutt å klandre andre for dine problemer.
- Du er i fengsel nå, Paul. Prøv å takle det. - Rita!
Nei! Nei! Nei! Nei!
Noen gjenger får blodtårer for å drepe noen.
Jeg forstår. Alle liker suvenirer.
En manns tatoveringer er en annen manns blodprøver.
Jeg ringte arbeidsgruppen for gjengen,
spurte hvor 29th Street Kings fikk tatoveringene sine,
og ventet på offeret mitt.
Hva faen?
Hva faen? Kom dere vekk!
Faen! Kom dere vekk!
Faen heller!
Åstedet for et mislykket drap -
det perfekte stedet å prøve igjen.
Jeg har det fra godt hold at eieren har rømt byen.
Og det er et stille arbeidsmiljø uten kyllingene.
Så...
Kommer du og Dexter her ofte?
Vi liker kyllingvingene.
Jeg beklager hvis jeg er dårlig selskap.
Paul ringte rett før vi dro.
Jaså? Hva ville han?
Hvem vet?
At jeg skal føle meg ille fordi han er i fengsel.
Det var jeg som besvarte
det anropet for lenge siden, husker du?
Den jævelen fortjener å være i fengsel.
Jeg vet det.
Jeg vet det. Jeg bare...
Jeg kan ikke tro at han kan påvirke meg slik
etter alt han har gjort mot meg.
Gud, jeg er så dum.
Det du opplevde er mye verre enn mine problemer.
Hva?
Min forlovede, drapsmannen?
Jeg har opplevd verre.
Han betalte i alle fall for middag.
Jeg kan ikke tro at du er over det.
Skulle ønske jeg var mer som deg.
Paul var så forferdelig...
Virkelig forferdelig.
Noen ganger... lkke si det til Dexter,
men...noen ganger...
savner jeg hans gode sider.
Å, Gud.
lkke han.
lkke han. Det er ikke han du savner.
For det han tilbydde, var ikke ekte.
Men måten han fikk deg til å føle om deg selv...
det var ekte.
Hei, er du ok?
Trenger du påfyll?
Kan jeg få en øl?
Hei, unnskyld meg.
Har jeg ikke sett deg før?
Har jeg ikke sett deg på tv?
Å...ja.
Unnskyld meg, er du jenta som...
Hva faen gjør du?
- Debra, hva skjedde? - Han tok tak i meg. Du så det, sant?
- Han tok tak i meg. - Jeg tror du brakk nesen min.
- Du tok tak i meg! - Jeg bare rørte deg.
Du så det. Han tok tak i meg.
Det var ikke lett å få ham hit,
men her er han, og her er jeg -
klar, villig...
l stand?
Faen, faen, faen, faen.
Faen.
lkke nok teip. Perfekt.
39 dager, 22 timer og 18 minutter
siden jeg drepte broren min.
Jeg er forbannet.
Hei! Hva i helvete gjør du?
- Hva gjør du? - Jeg vet ikke.
- Hva tenkte du? - Jeg vet ikke.
Hva enn du går gjennom er ikke selvmord svaret.
Du får ikke poeng for å dø.
Dø?
Pappa, jeg...jeg ville ikke dø.
Jeg prøver bare å føle meg levende.
Jeg søker vanligvis ikke menneskelig kontakt når jeg feiler,
men vanligvis feiler jeg ikke.
Akkurat nå kan jeg bare tenke på duften av Ritas kjøkken,
det rytmiske pusten til de sovende barna hennes,
den varme huden hennes.
Rita?
Hva er i veien?
De ringte fra fengselet.
Paul er død.
Han døde i en krangel mellom innsatte.
Det var et slagsmål.
Han var sint og han havnet i et slagsmål.
Nå må jeg finne en måte å fortelle barna mine at faren deres er død.
Og jeg kunne hjulpet ham.
Hvordan?
Rita, hvordan kunne du hjulpet ham? Han var i fengsel.
Stemmer, Dexter. Det skjedde i fengsel.
Paul var i fengsel.
Det var hans egen feil.
Var det?
Er du ok? Rita sa at du havnet i et slagsmål.
Du må se dette.
Mount Pleasant og 81 ...
De har vist det på nyhetene i hele kveld.
To dykkere gjorde en forferdelig oppdagelse i dag
da de fant noe som synes å være en undersjøisk gravplass
i en sprekk utenfor kysten av Miami.
Det er lik i de posene.
De oppkuttede likene ble senket i disse sterke søppelsekkene.
Myndighetene har funnet minst 30 sekker til nå,
men redningsarbeidet skal fortsette døgnet rundt.
Hørte du det? 30 sekker.
Forstår du hva det betyr?
At det er en ny massemorder der ute,
mye verre enn isbilmorderen.
Kanskje jeg kan få litt fred og ro.
Er det ikke flott?
Utrolig.