Darah. Itu kadang - kadang membuat gigiku bergeretak.
Di lain waktu, hal itu membantuku mengontrol kekacauan.
Season yang lalu di Dexter...
Malam ini adalah waktunya, dan itu akan terjadi lagi dan lagi.
Buka matamu dan lihat.... akan apa yang sudah kau lakukan!
Tolong, kau harus mengerti.
Percaya padaku, aku benar - benar mengerti.
Pada anak - anak, aku tidak akan pernah dapat melakukannya. Tidak sepertimu.
- Mengapa? - Aku punya standar.
- Kau sebaiknya menjadi seorang polisi. - Tidak, forensik.
- Mereka menemukan PSK yang lain. - Yang lain?
Ini yang ketiga kalinya dalam 5 bulan.
Tidak ada darah sama sekali di sekitar mayat.
Itu adalah hal yang teraneh yang pernah kau lihat.
Aku tidak pernah melihat mayat yang bersih rapi dan kering seperti ini.
Bagaimana cara pembunuhnya mengeringkan darahnya?
Aku pikir ini adalah pesan pertemanan.
Seperti : "Hai, ingin bermain?"
Dan ya, aku mau bermain.
Aku benar - benar mau bermain.
Apa yang orang gila itu coba katakan pada kita?
Bukan kita, tapi aku.
Pekerjaan tangan yang menarik.
Menurutmu ini pekerjaan buruan kita?
The Ice Truck Killer.
Ini terasa tidak asing.
Waktu dia membobol apartemenku, dia memanfaatkan waktu untuk mengenalku.
Hidupku, rahasiaku .... dia tahu
Dia tidak mencari tahu bayangan indah masa mudaku.
Dia membongkar kebenaran yang mengerikan
Anakkku, ada orang di luar sana yang melakukan sesuatu yang sangat buruk.
Tapi tentu saja, kau harus belajar bagaimana untuk menemukan mereka,
tapi aku dapat mengajarimu.
Aturan Harry, ayah angkatku, sangat memuaskan.
Jadi, bagaimana kencanmu dengan Rita tadi malam?
Hebat.
Dia sempurna, karena Rita adalah ...
dalam caranya sendiri, juga terluka, sama sepertiku.
- Aku ingin... - kehidupan yang normal.
Yeah, kehidupan yang normal.
Pembunuhnya adalah seorang artis.
Kau menakutiku, kau tahu itu?
Yeah, aku tahu. Maaf tentang itu.
kenapa dalam bangunan yang penuh dengan polisi,
adalah Doakes,
yang satu - satunya membuatku takut?
Aku ingin kau dan Rita bertemu dengan pacarku.
Dex, Rudi itu beda.
Aku merasa aman bersamanya. Aku pikir ... aku jatuh cinta dengannya.
Aku sudah menunggu lama untuk bertemu denganmu.
Ayah pulang?
Jika ayah mereka muncul, kita akan mengatasinya bersama - sama.
Paul Bennett, father on parole.
Apa kau meniduri istriku?
jatungku berdetak hanya untuk kedua anak itu,
jadi jika kau atau pelacur kurus itu mencoba mengacaukan apa yang menjadi milikku,
Aku bersumpah, aku tidak perduli siapa yang harus aku lukai...
Hadapilah, Paul
kau sudah menjadi masalah.
Ini waktunya kau untuk pergi jauh.
Dia memukul kepalaku,
menyeretku keluar dari rumah, mungkin lewat halaman belakang.
Yang aku mau darimu hanyalah mencari sebuah sepatu.
Sepatuku hilang,...
Dexter bukanlah seperti yang kau pikirkan.
Apakah kau mau menemaniku akhir pekan ini?
Kami mendapatkan terobosan besar dalam kasus Ice-truck Killer.
Debra Morgan...
Maukan kau menikah denganku?
Yes, yes!
- Dimana adik ku? - Mengambil jam istirahatnya.
Pergi sekitar 1 jam yang lalu.
Bagaimana kau bisa tidak mengenali siapa aku?
Aku pikir polisi beneran akan...
setidaknya merasakan bahwa dia berada di sekitar orang yang -
diburunya.
Dimana kamu? Aku disini di tempat kerja,
dan kamu tidak ada. Aku harus berbicara denganmu.
Jangan bertemu dengan Rudy sampai kau bertemu denganku.
Kau berhubungan dengan ini. Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku akan menemukannya,
dan apa yang aku temukan akan selalu menempel di pantatmu.
Aku berharap kau bisa mencarikan file kasus lama untukku.
Well, tentu.
Itu adalah TKP dimana Harry menemukanku.
Sebenarnya, ini yang dia ingin aku temukan
Dia menunjukkan ku kemana harus pergi.
Laura Moser dan 3 orang lainnya ditemukan tewas terpotong - potong menggunakan gergaji mesin.
Ada apa di laporan itu sehingga Harry tidak ingin aku melihatnya?
Apa yang dia lihat di kontainer kargo itu telah mengubahnya.
Kau ditinggalkan disana berhari - hari, kelaparan,
di genangan darah setebal 2 inci.
Kau ingat sekarang?
Aku punya seorang kakak.
Kakak yang sebenarnya.
Aku tidak tahu kalau kamu ada.
Bayangkan bagaimana perasaanku,
saat aku mencarimu, dan menemukan bahwa kau persis sama denganku.
Kau tidak bisa menjadi pembunuh dan pahlawan.
Tidak akan berjalan dengan cara seperti itu!
Mengapa aku, Dex? Mengapa dia memilihku?
Kau hanya beruntung, menurutku.
Aku sangat takut.
Apa aku, salah satu korbanmu sekarang?
Tidak, kau bukanlah trofi...
tapi kau harus dijatuhkan.
Maaf.
Aku menyingkirkan seorang kakak yang menerimaku,
demi seorang ayah angkat yang mengkhianatiku.
Aku tidak sendiri, tapi Harry merahasiakannya dariku.
Doakes selalu merasa kalau aku menyembunyikan sesuatu.
Sekarang, dia tahu.
Iblisku berdansa dengannya, dan senandung nyanyian masih jauh dari selesai.
Malam ini adalah waktunya...
dan hal itu akan terjadi lagi... dan lagi.
Harus terjadi.
Ini bukanlah apa yang aku mau,
karena apa yang aku mau tidaklah penting.
Ini adalah satu - satunya cara yang aku ketahui untuk bertahan hidup.
Aku mantap dan siap untuk menyerang.
Walaupun bersantai sedikit bisa membantu.
Bagus. Bola pemanasan yang bagus.
Sekarang, kau bisa melakukannya. Ingat.
Lemaskan pergerakan lenganmu.
Lemas. Oke.
Yeah, dan jaga pikiranmu tetap tenang.
Aku sedang melakukan Mental Jumping Jacks.
- Jangan lupa. - Oki, doki.
Aku sudah panas.
38 hari, 16 jam, dan....
12 menit telah berlalu sejak aku membunuh kakak ku.
Dalam kurun waktu itu, aku belum pernah menjalani malam sendirian.
Sersan Doakes memastikan hal itu.
Dia mengikutiku kemanapun aku pergi sekarang.
Naluri berburu darah manusiaku tersulut oleh aroma kegelapan.
Harapan terbaikku untuk melepaskan diri darinya adalah dengan berakting senormal mungkin.
Hampa, jadi aku bermain bowling.
Yang sangat mengganggu adalah aku sangat jago bermain bowling.
- Lubang, Dex - Kau memperkirakan hal itu, kan?
Hey, striker!
Kami memerlukan kamu malam ini, huh?
Kita melawan Alley Cats.
Aku sedikit tegang, Angel.
Tapi aku akan berusaha sebaik mungkin agar tidak mengecewakan team.
Cobalah, kawan. Cobalah
Kau harus berpikir positif, bro.
Karena apa yang kita pikirkan mempengaruhi dunia sekitar kita.
Ini semua tentang energi dan keterkaitan.
Maksudku, kau harus berpikir positif.
Angel kehilangan seseorang juga,
ketika istrinya meninggalkannya.
Sekarang, dia berjalan menuju cahaya,
mencari jawaban.
Dia menemukannya di siaran ulang Oprah.
Aku berharap semudah itu buatku.
Dan kita hanya harus melakukannya untuk merealisasikan apa yang kita inginkan.
Oke.
Kawan, tinggal lakukan strike sehingga kita bisa bersenang - senang di klub penari telanjang.
Aku ingin melihat split 7-10 yang sebenarnya.
Aku berharap aku bisa bersenang - senang.
Dengan adanya Doakes yang membuntutiku, hidupku terasa hampa.
Tidak ada kencan dibawah cahaya bulan, tidak ada telepon tengah malam.
Tidak ada satupun.
Kakak ku akan sangat kecewa.
Jangan lupa : katakan pada alam apa yang kau butuhkan.
Aku benar - benar butuh... membunuh seseorang.
Apa kamu sedikitpun tidak mendengarkan saranku?
Aku katakan padamu, alam bisa sangat dermawan.
tentu saja bisa
Selama berminggu - minggu, aku sudah tahu siapa selanjutnya,
yang menjadi milik ku.
Aku hanya perlu Doakes mengambil cuti semalam.
Apa yang kamu perlukan.
Aku perlu untuk...
mengutuki seseorang.
Kutuk jenis apa?
Kutukan kematian.
Kami tidak melakukan yang semacam itu disini.
Kau bisa pergi ke Little Haiti.
Temukan segala Hoodoo Voodoo disana.
Kau adalah Jimmy Senseo, pendeta agung, benarkan?
Orang yang dengan kata - kata Tuhan di mulutnya.
Aku bukan seorang turis.
Aku butuh kutukan Petro, dan aku dengar kau yang terbaik.
Terima kasih, untuk persembahanmu.
Mari.
Orang buta.
Tidak terlalu menegangkan, aku tahu.
Tapi aku bukan orang yang mendeskriminasikan ras, kelamin dan kecacatan.
Apa... yang... terjadi?
Pertanyaan yang penting hanyalah : Apa yang terjadi dengan korban - korbanmu?
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau inginkan?
Aku bisa mengerti betapa membingungkannya ini buatmu, Jimmy,
tapi bagian favoritku agak kacau disini.
Sekarang biasanya aku menunjukkan orang - orang yang tidak bersalah yang kau bunuh.
Aku membawa mereka. Itu adalah bagian dari ritual.
Karena kamu buta, maka aku akan mengingatkanmu.
Emmanuel Azua.
Jean-Philippe Peguero.
Nono Baptiste.
Aku tidak membunuh mereka.
Aku menyingkirkan memantrai mereka.
Dan kemudian, sangat kebetulan sekali,
mereka mati karena gagal pernafasan dengan cairan di paru - paru mereka.
Aku rasa, pembunuhan adalah salah satu cara agar kutukanmu menjadi kenyataan.
Bagus untuk bisnis.
Apa? Apa itu?
Bagian selanjutnya dari ritual.
Bagaimana caranya kau memasukkan racun 'ricin' kepada korban - korbanmu?
Aku satu - satunya orang dengan kekuasaan di tangan ini.
Itu tidak sepenuhnya akurat.
Siapa yang percaya padaku akan dibebaskan.
Hentikanlah!
Bagaimana caranya kau meracuni mereka?
Bukan aku.
Madulli,
Roh Petro.
katakan padaku, taruh bubuk nya,
di botol minuman yang mereka beli dariku.
Dan aku berhasil.
Terima kasih, Jimmy.
Ritualku hampir selesai.
Madulli mengutuk mu!
Kau!
Aku takut Madulli terlambat ikut pesta kali ini.
Terima kasih sudah membantuku malam ini, Jimmy.
Aku sudah menunggu sangat lama untuk ini.
Aku sangat membutuhkan ini.
Apa yang...?
Biar itu menjadi pelajaran buatmu.
Aku selalu menikmati pekerjaanku.
Itu memberikan keteraturan dalam kekacauan
mengisiku dengan kebanggaan.
Tapi apa yang terjadi disana?
Bukan Voodoo.
Saat aku memegang pisau itu, rasanya aku tidak seperti diriku.
Aku datang kesini untuk membuang mayat, bukannya minum bir.
Sekarang, aku benar - benar terganggu.
Apa yang kau lakukan, berlatih pada tengah malam?
- Aku tidak bisa tidur. - Besok adalah hari besarmu.
Kemana saja kau? Aku mengkhawatirkanmu.
Bowling.
Terlalu malam untuk bowling.
Tidak terlalu ingin mendengar pendapatmu.
Katamu aku akan membersihkan tempat ini hari ini.
Sudah, Tapi berantakan lagi.
Setahuku kau sedang mencari iklan rental apartemen,
sambil berlatih di treadmill.
- Kalau kau ingin aku keluar dari sini, tinggal... - Aku tidak.
Aku hanya mengalami...
malam bowling yang buruk.
Maksudku adalah, kapanpun kau siap tinggal sendirian,
aku akan membantumu pindah - pindah. Hanya itu.
Thanks, Dex.
Terima kasih karena menjagaku.
Hanya kau yang aku miliki.
Bukan sesuatu yang begitu berguna untuk kau miliki, huh?
Aku tidak akan mengeluh.
Selamat malam.
Sekarang giliranmu tidur di sofa.
Bisakah setidaknya kamu membereskan...
Debra tidak bisa tidur sendirian lagi.
Sebenarnya, dia tidak bisa tidur nyenyak sama sekali.
Aku rasa itulah yang terjadi jika tunanganmu,
mencoba memotong - motong tubuhmu menjadi bagian kecil - kecil.
Mengenaskan.
Apa kau melihatnya?
Tembakan yang bagus, Dex. Kita perlu bicara.
Babi hutan itu tidak akan memiliki kesempatan.
- Aku harap seseorang memberikan padaku. - Tidak, kau tidak akan.
- Benda itu mempunyai tenaga hentakan yang sangat kuat. - Pelan - pelan.
Aku punya kabar buruk.
Mereka memerlukanku di kantor.
Sekarang?
- Bagaimana dengan berburu babi hutan? - Kita akan merencanakan perjalanan selanjutnya.
Aku sudah menunggu 2 minggu untuk perjalanan itu.
- Kau bisa menunggu seminggu lagi. - Tidak, aku tidak bisa!
Jika kau membaca buku,
kau tahu kalau psikopat sepertiku sangat mudah frustasi.
Dexter, cukup...
cukup dengan omong kosong tentang psikopat.
Kau mampu mengontrol keinginanmu, dan bukan kau yang dikontrol.
Kau tidak mengerti, aku membutuhkan ini.
Itu bukan hanya sekedar olah raga buatku.
Maaf, son, aku punya tanggung jawab di pekerjaan.
Ayolah.
Aku akan mengantarkanmu pulang. Berikan senjatamu.
Ada keju di donat itu?
Oh, ini Danish.
Lihat, mereka lupa taburan gula nya untuk yang satu ini.
Beberapa orang suka donut, plain, tanpa gula.
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan donut dengan benar. Apa yang terjadi disini?
Maaf, anak - anak, Aku tadi terburu - buru.
Aku baru saja memesan selusin pastry-buffs, kalian berdua layak mendapatkan yang lebih baik dari ini.
Thanks, Dexter.
Kami akan mengunjungi ayah kami di penjara hari ini, mau ikut?
Takutnya aku harus berangkat kerja, kawan.
Terima kasih karena sudah datang secepatnya.
Apa ada yang mendesak?
Hip-Hop Harry sedang disiarkan.
Kita akan aman selama 15 menit.
Aku tau bahwa kita seharusnya makan malam bersama malam ini,
tapi aku ada kepentingan mendesak ini.
Aku siap untuk keperluan mendesakmu.
Aku berharap aku tahu mengapa aku tidak bisa memuaskan hasratku tadi malam.
- Apa semuanya baik - baik saja? - Semuanya akan baik - baik saja. Lanjutkan saja.
Sebentar lagi, sekarang...
Sorry.
Maaf, ini salahku, Aku tidak seharusnya melimpahkan ini padamu.
Tidak, aku hanya merasa...
sedikit tertekan dalam pekerjaan.
Aku baik - baik saja.
Aku mengikuti aturannya. Pengintaiannya berjalan lancar.
Aku hanya sedikit karatan sejak membunuh kakak ku.
Atau mungkin aku merasa kasihan pada korbanku
Maksudku, tentu saja, dia adalah pembunuh kejam, tapi dia juga menabrak tembok. (buta)
Hey, Sersan.
Terima kasih karena telah mendukung tim bowling.
Fuck you!
Dimana laporan darah ku pada korban Maynard?
Jadi, apa itu? Situs payudara?
- Ketahuan. - Omong kosong.
Apa yang sebenarnya kau lakukan disini?
Payudaranya tepat berada disana?
Tapi dalam 10 tahun, kau tidak pernah berlangganan situs porno.
Bagaimana kau bisa mengetahuinya?
Sebut saja aku orang yang gila kerja, tapi ketertarikan mu pada kehidupan pribadiku -
dapat disalah artikan sebagai pelecehan.
Silahkan saja
Aku bisa memikirkan solusi yang lebih mudah.
Payudara yang bagus.
- James, kau punya formulir A 'misdemeanor'? - Disimpan dalam kabinet file.
Bisakah siapa saja memberitahuku dimana formulir A misdemeanor disimpan?
Aku ada beberapa disini, Letnan.
Oke, baiklah, lanjutkan.
Tidak ada yang bisa dilihat disini, hanya hari kerja yang membosankan seperti biasa.
Selamat datang kembali, Morgan.
Thanks.
Maria.
Guide kapal tour menemukan mayat di Breakwater.
Aku ingin kau membawa Doakes dan team pendukung. Dan bawa Morgan.
Aku ingin dia kembali ke lapangan hari ini.
Dia belum siap. Dia bahkan seharusnya tidak berada disini.
Sudah berapa lama, lima minggu, enam?
Aku hargai perhatianmu, tapi berdasarkan evaluasi psikologisnya,
dia sudah siap untuk kembali ke lapangan.
Kau hanya perlu melihat matanya untuk mengetahui kalau dia belum siap.
Kau menempatkannya di lapangan, dia bisa histeris, ketakutan.
Dia memelukku.
Baiklah, kau berpasangan dengan dia hari ini jadi kau bisa mengawasinya.
- Itu adalah... - bukan permintaan.
Tempatkan Doakes dengan Batista.
Baiklah.
Aku tahu bahwa itu sulit -
untukmu untuk menerima perintah saat kau merasa bahwa kau yang seharusnya memberi perintah.
Dan aku sangat menghargai keprofesionalisme mu.
Terima kasih.
Kau tidak suka mawar?
Alergi.
Beritahu aku apa yang kau temukan pada mayat itu.
Oke semuanya, dengarkan.
Kudengar adikmu sudah kembali bekerja.
Bagaimana keadaannya?
Kau tahu sendiri Deb seperti apa, tidak ada yang bisa membuatnya down.
Maksudku apa berat badannya naik pada waktu dia pergi,
karena terakhir kali aku melihatnya, dia kencang.
Kita mendapatkan banyak bekas irisan, sangat banyak dari kepala ke kaki.
Baik, pilihanmu. Kepala atau ekor?
- Kepala. - Hei, aku belum melemparnya.
- Kau menyuruhku untuk memilih. - Sial aku selalu saja dapat bagian pantat.
- Ini, sersan, - Tidak masalah.
Aku menemukan trauma disini.
Benturan yang keras, luka yang paralel.
Mungkin menggunakan kapak.
Tidak, luka bertahan yang ada di telapak tangannya panjang dan segaris.
Menurut perkiraanku ini disebabkan oleh machete (parang).
Parang adalah senjata pilihan di 29th St. Kings.
Melihat dari tatonya, korban adalah anggota geng itu.
Kita pikir, mayatnya dibawa dari lokasi di dekat sini.
Aku menemukan jejak darah yang berasal dari jalan.
Lensa.
Pastikan kita memeriksa lift dock untuk catatan kriminal.
Mungkin saja korban ini dibunuh oleh salah satu pemilik kapal disini..
Atau tempat ini memang akses yang mudah untuk membuang mayat di malam hari.
Tidak ada tiang lampu, dan pintu keluarnya hanya berada beberapa blok saja.
Dia benar juga.
Yo, Dex.
Kau seharusnya tidak merusak TKP, sialan.
Ada masalah apa denganmu hari ini?
Hanya sedikit bingung. Aku akan baik - baik saja.
- Jam berapa kau menemukan mayatnya? - Jam 7.
Aku mulai menyiapkan banana boat tiap pagi pada jam 7.
- untuk Miami Banana Tour? - Banana Tour?
Itu adalah perjalanan Calypso melalui pelabuhan dalam Miami.
- Dan kau harus mencobanya. - Aku akan memikirkannya.
Bukankah itu pacar Ice-truck killer?
Dia ada di koran. Dia benar - benar seksi.
- Apa kau melihat orang lain disini? - Tidak, tidak pagi ini.
- Apa kau yakin? - Yeah, kalau ada, aku sudak memberinya brosur.
Hey, Mrs. Ice Truck Killer!
Ya Tuhan, tunggu, tunggu.
Berputar baliklah, pasang tampang ketakutan di depan kamera.
Baiklah, jika kau mengingat sesuatu yang lain, kau memiliki nomer kami.
Dan kau memiliki nomerku. Bisakah aku membagikan ini sekarang?
- Silahkan saja. - Terima kasih.
Lihat ke arah sini, terlihatlah ketakutan di depan kamera.
Terima kasih.
Apa, kau membutuhkan bantuan?
Rafael!
- Dimana Rafael? - Sersan!
Tangkap dia!
Sesorang hentikan dia!
Sialan Morgan, tangkap dia!
Bisakah kita tidak merusak TKP sialan ini?
Apa yang dia katakan?
Itu adalah anaknya.
Dia bilang kalau dia tahu siapa yang membunuhnya.
Seseorang yang bernama Little Chino.
- Sepertinya dia menanyakan sesuatu padaku. - Dia memang.
Dia ingin kau menemukan Little Chino dan membunuhnya seperti seekor anjing.
Tampang itu...
Aku tahu tampang seperti itu.
Sama seperti ibunya, dia ingin sesorang untuk melakukan sesuatu.
Dan pemberhentian selanjutnya dari petualangan Matchie the Matchbook -
melewati jalur pelangi adalah...
rawa coklat yang mengerikan.
Mengapa itu mengerikan? Aku suka coklat.
Karena rawa coklat...
adalah rumah dari mimpi buruk yang bernama Glappy -
yang mengubah anak - anak menjadi permen coklat dan memakannya...
Apa yang dilakukan Matchie?
Untungnya, Glappy sedang tertidur, jadi Matchie -
langsung menuju Istana Permen dimana dia menjadi Raja Permen,
yang bisa mengubah semua orang menjadi manisan
dengan ayunan dari tongkat permen kerajaannya.
Cerita yang bagus, ayah.
Tapi lain kali, bisakah kita bermain game yang sebenarnya?
Kesempatan pertama yang aku dapat, aku akan berbicara pada sipir penjara -
untuk menemukan peralatan permainan yang hilang, oke?
Aku harus pergi, anak - anak.
Baiklah, ucapkan selamat tinggal untuk ayahmu.
Lompat, lompat!
Ada apa dengan bibirmu?
Aku menggigitnya, karena aku terlalu senang untuk bertemu denganmu.
Jadi kembalilah secepatnya, oke?
Rita, satu menit?
Pergi dan tunggulah di pintu.
Aku butuh bantuanmu, pengacaraku akan mengajukan file pembelaanku besok.
Tapi aku tidak ada kesempatan tanpa sepatu itu..
Tidak ada sepatu. Berapa kali aku mengatakan itu padamu?
Apa saja, bukti apapun untuk mendukung fakta bahwa aku dijebak.
- Maksudmu, Dexter menjebakmu? - Sesorang menjebakku.
Rita, aku dalam keadaan buruk disini, oke?
Ini adalah penjara federal.
Keras. Disini bukan tempatku.
Maukah kau menolongku?
Aku harus pergi. Sampai bertemu dalam beberapa minggu.
Bisakah kau mencatat pernyataan Eva?
Hibur anaknya dengan krayon.
Tentu.
Gadis itu memerlukan lebih dari krayon untuk mengembalikan dunianya dengan benar.
Membunuh Little Chino bisa mengembalikan duniaku juga,
tapi hanya jika itu sesuai dengan Aturan Harry.
Aku lihat kau dikembalikan ke kantor?
Laguerta hanya cemburu karena Ice-truck killer tidur denganku dan tidak dengannya.
Kau murahan.
Aku hanya senang bisa kembali bekerja.
Apa yang kau inginkan?
Aku sedang mengerjakan laporan darah dari TKP hari ini.
Aku ingin tahu apa yang kau temukan pada tersangkanya.
Bajingan itu bersalah.
Dia adalah anggota geng 29th St. King, sangat berbahaya.
Dia berhubungan dengan 9 kasus pembunuhan dalam 5 tahun terakhir.
Sejauh ini, bagus
Aku hanya berharap dia tidak buta.
- Pernahkah dia diadili? - Dua kali.
Tapi saksi mata dari tiap kasus tersebut terbunuh.
Kami pikir oleh Chino sendiri.
Sekarang, orang - orang terlalu takut untuk bersaksi.
Ayo, Chino! Lewat sini.
Daging sapi sebesar bus!
Ayah!
Aku baik - baik saja Dex.
Aku sudah memberitahumu -
jangan pernah meletakkan jarimu di pelatuknya kecuali kau memang akan menembak!
- Apa kau baik - baik saja? - Ya Tuhan! Hampir saja!
Jatungku berdetak keluar dari dadaku!
Biar aku merasakannya!
- Merasakan apa? - Jantungmu!
Bagus sekali!
Sebuah tantangan.
Sebuah gunung untuk dipanjat.
Aku perlu yang satu ini.
Little Chino datang padaku.
Dia menanyakan anakku, Rafael.
Rafael tidak ingin pergi dengan Little Chino.
Tapi dia takut untuk menolaknya.
Apa yang akan dia lakukan?
Saudaraku tinggal di Georgia.
Rafael menyuruhku tinggal bersamanya.
Itulah mengapa dia membunuhnya...
Aku tahu...
*jangan pernah** meninggalkan ini!*
Eva!
Apa kau bersedia untuk bersaksi -
bahwa Little Chino menjemput anakmu pada malam kematiannya?
Ayolah, jangan mundur sekarang.
Aku ingin dia membayarnya.
Dapat!
Oh, itu sangat mengecewakan ...
dengan seorang ibu yang sedang berduka sebagai saksi,
Little Chino tidak akan pernah sampai ke pengadilan bedahku.
Hey, Morgan.
Mau lihat sesuatu yang bengkak?
Sini lebih dekat.
Senang bertemu denganmu juga, Vince.
Aku dengar kita menangkap Big Foot?
Saksikan! Keajaiban dunia ke-8!
Apa aku berbicara dengan jelas?
Jadi, jawab pertanyaanku, Chino!
Jam berapa kamu menjemput Rafael tadi malam?
Tadi malam?
Aku tidak bertemu Rafael tadi malam.
Oke. Jadi, kenapa ibunya Rafael mengarang cerita itu, Chino?
Orang itu sedang memakai permen setan, man. Heroin.
Sial.
Dia mungkin sedang high (mabuk berat).
Apa kau mengatakan kalau Eva Raines adalah seorang pencandu?
Jika itu benar, maka Pasquale dan Laguerta akan ngamuk bareng.
Eva Raines, dua penggerebekan karena kepemilikan obat terlarang./ Ranez?
Tidak akan mungkin D.A mau menempatkan seorang pengguna obat-obatan pada kursi saksi. (DA = District Attorney/Jaksa Wilayah)
Si Chino itu akan bebas lagi.
Tapi tidak akan terlalu jauh.
Kita berdua akan dipertemukan lagi.
OK boys, hari ini adalah hari kita.
Jika kita menemukan perahu itu, itu akan memberi kita emas!
Ada sesuatu di dasar laut.
Celah karangnya pada kedalaman 65 kaki.
Itu semestinya lokasi dimana Santa Rosa tenggelam.
Lokasi celahnya ada di 30 sampai 40 kaki di depan.
Celahnya seharusnya ada di 25 yards di depan Posisi 1-1-4.
Aku butuh bantuanmu.
Aku tahu betapa ingin kau keluar malam ini,
tapi kupikir Deb lebih membutuhkanmu.
Dexter, ini bukan karena masalah pagi ini, kan?
Tidak! Aku bersumpah. Ini untuk Deb.
Ini hari pertamanya bekerja, dan Laguerta sedikit kasar dengannya.
- Dexter, buka kunci pintunya! - Tunggu.
Tunggu!
Dexter, ayolah!
Buka pintunya!
Lihat, dia berteriak padaku sekarang.
Begini, aku bukan ahlinya, tapi menurutku Deb harus mempunyai teman wanita malam ini.
Aku tidak akan berbohong...
Aku sedikit kecewa, tapi aku tahu hatimu berada di tempat yang tepat.
Benar sekali.
OK, apapun yang kau butuhkan, Dexter.
Terima kasih, Rita. Aku berhutang padamu.
Aku akan menyuruh Deb menjemputmu malam ini, oke? Bye..
Maaf.
Aku sudah booking dobel saat aku berencana untuk pergi dengan Rita malam ini.
Aku lupa kalau aku berjanji pada teman - teman tim bowling.
Kenapa kau begitu senang dengan hal itu?
Aku suka bowling, mau bagaimana lagi? Maukah kau mengajak Rita keluar untukku?
- Dia sudah menyewa babysitter dan segalanya. - Tidak bisa, aku harus berolah raga.
Sebenarnya, kau harus berhenti berolahraga terus. Itu menjadi tidak sehat.
Kau harus jalan - jalan keluar dan minum - minum sebagai gantinya.
- Sorry, bro. - Deb, tolong!
Kapan aku pernah meminta tolong padamu?
Sialan kau. Kenapa kau mengatakannya dengan cara seperti itu?
Dia mengharapkan kedatanganmu dalam 30 menit. Kau penyelamatku!
Malam ini adalah saatnya.
Benar.
Harry akan memilih aku mengambil waktu lebih lama, tapi hidupku sudah kacau.
Apapun yang menghentikan pisauku saat lalu, tidak akan menghentikannya lagi.
Hey, kau!
Aku akan berlatih malam ini.
Latihan, latihan, latihan!
Lane buka sampai tengah malam. Mau bergabung?
Perduli amat!
Tidak ada yang perlu dibicarakan lagi! Kau pembohong!
- Kau berbohong! - Bisakah kau berhenti?
Kau akan berlaku lebih baik!
Jika kau ingin aku berlaku lebih baik, seharusnya kau memperlakukanku lebih baik!
Kau mencampur aduk kan segalanya di kepalamu!
Dengarkan aku, aku mencintaimu.
Baiklah? Ini semua tentang kamu!
Tidak ada yang lainnya!
Itukah kenapa kau mengirimiku 3 lusin bunga mawar sialan itu?
- Pergilah dari sini! - Tidak ada yang lain selain dirimu!
Aku mengirimimu bunga sayang, karena aku mencintaimu.
Pergilah! Tidak ada yang perlu dibicarakan
lagi denganmu sampai kau bertingkah seperti lelaki sejati!
Tolong, pergilah.
Maria?
Sial!
Maaf kau harus mendengar semua itu.
Tadi adalah tunanganku.
Kami sedang mengalami beberapa masalah.
Oke, itu biasa.
Aku menelepon rumahnya 3 malam berturut - turut dan dia berkata -
dia sedang bekerja. Dia tidak membalas teleponku.
lalu dia pulang dan berkata kalau dia lelah.
Dia lelah karena diluar sana dia bercinta dengan pelacur - pelacur.
Aku bisa mencium itu darinya.
Jangan lupa mencuci rambut mereka.
- Dan membacakan cerita sebelum mereka tidur. - Oke, mengerti.
Kau mendapatkan telepon dari Paul Bennet.
Apa kau akan menerimanya? - Ya, aku akan menerimanya.
Permisi.
Rita, apa kau ada waktu, aku perlu berbicara denganmu.
Apa yang kau inginkan?
Aku tidak akan bisa bertahan disini.
Aku tidak ada waktu untuk omong kosongmu sekarang, Paul.
Ini bukan omong kosong!
Aku bukan seperti orang - orang disini. Aku tidak seharusnya berada disini, Rita.
Bisakah kau menolongku?
Menolongmu? Apa?
Cuma... Bisakah kau mencari sepatu itu sekali lagi?
Aku menemukan sepatu itu, oke?
Kau apa?
Bagus sekali! Aku akan menghubungi pengacaraku besok pagi!
Dengar, kenapa hal itu penting?
Itu hanya sepatu, itu tidak berarti apa - apa.
Kau mungkin sedang mabuk saat kau kehilangan sepatu di rumahku.
Terserah, aku akan membiarkan pengadilan yang memutuskan hal itu!
Ini berita bagus!
Jika kau mengirimkan pengacara ke rumahku, sepatu itu tidak akan berada disini.
Aku tidak akan membiarkanmu menyeret Dexter kedalam masalah ini!
Aku sedang menjalani hubungan yang baik.
Akhirnya! Dan aku tidak akan menyia - nyiakan hal itu hanya karena mantan suami yang suka memukul.
Tidak bisa seperti itu.
Dengar, aku harus pergi!
Tidak, kau tidak boleh. Rita, jangan tutup teleponnya!
Berhentilah menyalahkan orang lain karena masalahmu!
Kau berada di penjara sekarang, Paul. Terimalah hal itu.
Beberapa geng mendapatkan tato tetesan darah dengan membunuh.
Aku mengerti. Kita semua butuh kenang - kenangan.
Tato seseorang adalah slide darah orang lain.
Yang harus aku lakukan adalah menelepon satuan tugas geng itu, dan menanyakan dimana 29th St. Kings -
mendapatkan tato mereka, dan menunggu mangsaku untuk muncul.
What the fuck?
What the fuck! Menyingkirlah dariku!
Fuck! Get the fuck off!
Fuck that shit!
TKP dari kejahatan yang gagal.
Tidak ada tempat yang lebih baik untuk mencobanya lagi.
Aku mendapatkannya karena pemiliknya kabur keluar kota.
Plus, sekarang lebih tenang tanpa ayam - ayam itu.
Jadi....
kau dan Dexter sering datang kesini?
Kami suka sayap ayam pedasnya.
Maafkan aku karena aku adalah teman yang buruk malam ini.
Paul menelepon tepat sebelum kita pergi.
Benarkah? Apa yang dia inginkan?
Siapa yang tahu?
Membuatku merasa bersalah karena dia ada di penjara, menurutku.
Aku yang menjawab panggilannya saat itu, ingat?
Sialan itu pantas berada di penjara.
Aku tahu, aku tahu.
Aku hanya...
Aku tidak bisa percaya aku masih membiarkannya menggangguku
setelah semua yang dia lakukan padaku.
Oh Tuhan... aku benar - benar bodoh.
Apa yang kau alami jauh lebih buruk dari masalah - masalahku.
Apa?
Tunanganku yang psikopat? Please...
Aku pernah mengalami yang lebih buruk.
Setidaknya, dia yang membayar makananku.
Susah dipercaya kau dapat melaluinya seperti itu.
Aku berharap aku bisa sedikit sepertimu.
Maksudku, Paul adalah...
sangat buruk buatku.
Sangat sangat buruk.
Kadang - kadang...
Dan jangan bilang ke Dexter, tapi...
Kadang - kadang,
aku merindukan hal - hal yang baik darinya.
Tuhan...
Bukan dia.
Bukan dia, Itu bukan dia yang kau rindukan.
Karena apa yang dia berikan tidaklah nyata.
Caranya untuk membuatmu merasa tentang dirimu..
Itulah yang nyata.
Hey, kau baik - baik saja?
Butuh isi ulang?
Bisakah aku mendapatkan bir lagi, please?
Permisi?
Apa aku mengenalmu?
Apa aku pernah melihatmu di TV?
Apa kau pacar dari...
Apa yang kamu lakukan?
- Debra, apa yang kau lakukan? - Dia menyentuhku!
Kamu melihatnya, kan?
- Dia menyentuhku. - Aku rasa kau mematahkan -
- hidungku! - Dia kurang ajar padaku!
Yang aku lakukan hanya memegangmu!
Kau melihatnya! Dia menyentuhku!
Tidak mudah untuk membawanya kesini, tapi... disinilah dia sekarang.
Dan disini jugalah aku.
Siap. Ingin.
Mampu.
Sial!
Lakban nya tidak kuat! Perfect!
39 hari, 22 jam, dan 18 menit sejak aku membunuh kakak ku.
Aku dikutuk.
Apa yang kau pikir sedang kau lakukan?
- Apa yang tadi kau lakukan? - Aku tidak tahu.
- Apa yang kau pikirkan? - Aku tidak tahu!
Apapun yang sedang kau lalui, bunuh diri bukanlah suatu jawaban!
Kamu tidak akan mendapatkan apa - apa dengan mati!
Mati?
Ayah, aku tidak ingin mati.
Aku hanya mencoba mencari cara untuk merasakan rasanya hidup!
Aku biasanya tidak ingin bertemu dengan seseorang saat mengalami kegagalan.
Tapi juga, aku biasanya tidak pernah gagal.
Saat ini, semua yang bisa aku pikirkan hanyalah aroma dari dapur Rita.
Dan bau dari anak - anaknya yang sedang tidur.
Kehangatan tubuhnya.
Ada apa?
Penjara menelepon.
Paul meninggal.
Dia meninggal di penjara.
Dalam sebuah pertengkaran.
Dia sedang marah, dan dia terlibat perkelahian.
Sekarang, aku harus memikirkan cara bagaimana memeberitahukan anak - anak kalau ayahnya sudah meninggal.
Dan sebenarnya aku bisa membantu Paul.
Bagaimana?
Bagaimana kau bisa membantunya? Dia ada di penjara.
Itu benar, Dexter.
Itu terjadi di penjara.
Paul sedang berada di penjara.
Itu karena kesalahannya.
Benarkan karena kesalahannya?
Kau baik - baik saja? Rita berkata kau terlibat pertengkaran di bar semalam.
Kau harus melihat ini.
Mount Pleasant, di 81 dan Salem...
Mereka telah menyiarkan berita itu sepanjang malam.
Dua orang pencari harta karun membuat penemuan yang heboh hari ini,
saat mereka menemukan sesuatu yang terlihat seperti kuburan bawah laut,
di suatu palung, lepas pantai Miami.
Ada mayat dalam kantong - kantong itu.
Mayat yang termutilasi tersebut ditenggelamkan dengan menggunakan kantong sampah berukuran besar.
Pihak berweang telah memastikan setidaknya ada 30 kantong sampai saat ini,
tapi dengan berjalannya waktu, usaha pengambilan masih terus berjalan.
Apa kau mendengarnya?
30 kantong mayat! Apa kau tahu artinya?
Mungkin ada pembunuh berantai baru di luar sana,
yang lebih buruk dibandingkan Ice-truck Killer.
Mungkin pada akhirnya aku bisa mendapatkan kedamaian!
Bukankah itu hebat?
Itu bagus sekali.
DEXTER Season 2 Episode 1 ~ It's Alive ~