Sebelumnya di Dexter...
Bak mandi, pelompat, pemukulan.
Lundy datang ke Miami untuk mencari orang ini.
Aku pikir dia sudah terlalu dekat,...
...dan aku pikir itu membuatnya terbunuh dan aku tertembak.
Aku bahkan tak bisa bayangkan...
...menatap mata orang yang kita cintai,...
...melihatnya mengambil napas terakhirnya.
Berapa banyak yang kau beri tahu Christine...
...tentang penembakan Lundy?
Aku sudah belajar.
Aku bahkan tidak pernah membawa berkas Lundy keluar dari kantor.
Tidak mungkin dia bisa melihatnya.
Bagaimana dia tahu itu?
Berapa tinggi penembak aku?
- Setinggi aku. - Maka itu bukan Trinitas.
Dengar, aku tahu ini sangat sulit bagi reporter sekarang,...
...jadi, mungkin aku bisa memberimu wawancara yang kau inginkan dari aku.
Aku sudah menikah.
- Kita memiliki koneksi ini. - Aku memiliki Dexter.
Noda yang kau temukan di TKP,...
...bagaimana menurut kau dia membuat abu itu melekat ke dinding?
Kami punya DNA pembunuh sialan itu?
- Pergi ke luar kota? - Ya, dalam pembangunan Four Walls.
Pembangunan di luar kota? Apa siklus dia dimulai lagi?
Di sinilah semuanya berawal. Vera melihatku.
Aku mengejutkan dia dan dia tergelincir,...
...memecahkan pintu pancuran.
Kaca memotong kakinya.
Dia sudah mati saat ambulans datang.
Jangan sentuh adikku!
Persetan kau dan Vera!
Lepaskan dia!
Seharusnya aku membunuhmu saat aku punya kesempatan.
Hai, Ayah.
Sebuah jarum hipodermik.
Sistem pengiriman obat yang tepat.
Cepat. Efisien.
Terutama di tangan orang yang tepat.
Jadi, bagaimana keadaan semuanya di sana?
Sayang, aku tahu. Semuanya akan baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Bukan aku yang mendapat empat suntikan penguat.
Aku tak tahu bagaimana bisa kau tak sepenuhnya hancur.
Pembunuh berantai, ingat?
Sedikit sakit sekarang...
...artinya akan banyak berkurang di kemudian hari.
Aku seharusnya tahu.
Aku punya kesempatan untuk melenyapkan Arthur lebih awal.
Aku tidak melakukannya dan sekarang...
Kita siap?
Baiklah, Kawan, lihatlah Ayah.
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Baiklah, yang pertama sudah. Tiga lagi.
Kabar baiknya, dia tak akan mengingat semua ini.
Aku tidak ingat apa yang terjadi kepadaku waktu kecil...
...sampai aku terpaksa mengingatnya.
Menyimpan perlengkapan aku dalam kontainer pengiriman...
...lebih masuk akal dari sebuah gudang di halaman belakang.
Bagaimanapun, di sanalah penumpang gelap aku terlahir.
Dan, setelah malam ini, ini akan disebut rumah oleh Arthur Mitchell.
Arthur adalah orang yang menyukai ritual, seperti aku.
Mengisi bensin mobil, singgah sebentar di Starbucks,...
...latihan paduan suara...
Di sanalah aku akan menculiknya,...
...saat dia sendirian di tempat parkir gereja dia.
Tunggu. Kenapa dia tidak berhenti?
Scott, pegang tangan adikmu sampai kita masuk.
Kau bukan ibuku.
Seandainya Arthur berpikir bisa lolos dariku di keramaian, dia salah besar.
"Nick, Barb, Scott,...
...Abby."
Aku tahu tatapan itu.
Aku bukan satu-satunya yang menguntit.
Tapi ini terlalu cepat.
Arthur baru menyelesaikan siklus pembunuhan terakhir dia.
Dengan menyelamatkan nyawanya,...
...apa aku telah mempersiapkan semuanya berjalan lagi?
Ke mana kau pergi?
Scott, aku Petugas Carney.
Apa... Apa aku dalam masalah?
Tidak, tidak.
Apakah ibu dan ayah kau Nick dan Barb?
Ya.
Aku takut mereka telah mengalami kecelakaan mobil.
Apa mereka baik-baik saja?
Mereka akan baik-baik saja,...
...tapi mereka memintaku untuk membawamu...
...menemui mereka di rumah sakit.
- Kita harus pergi menjemput adikku. - Tidak, tidak.
Abby sudah bersama rekan aku di mobil patroli dia.
Ayo.
Aku senang aku menemukanmu.
Bukan pengasuh anak itu yang dia incar.
- Ini bukan sebuah mobil polisi. - Aku sedang menyamar.
Tunggu, di mana adikku?
Biar aku memanggilnya di radio dan lihat di mana rekanku berada.
Arthur!
Sial.
Kyle, aku tak senang diikuti.
Arthur, apa yang kau lakukan?
Aku tak tahu apa yang kau pikir kau lihat,...
...tetapi aku berjanji akan menjaga anak ini tetap tidak bersalah.
Aku akan memanggil polisi.
Jika aku sampai melihat mobil polisi, bocah ini akan menjadi korban.
Kau suka melindungi anak, 'kan?
Seperti putraku.
Arthur, menepilah. Katakan di mana kau.
Aku punya proses.
Asalkan itu tak terganggu, aku akan membebaskan anak ini.
Arthur, jangan lakukan ini. Lepaskan anak itu.
Dexter, dia akan membunuh anak itu.
Dia tak pernah membunuh anak-anak sebelumnya.
Itu yang kau tahu.
Jika ini baru, ini karena kau.
Tidak jika aku temukan dia lebih dulu.
- Tn. Butler? - Di mana ibumu?
Dia sedang menjemput Becca dari tempat balet,...
...tapi dia akan kembali sebentar lagi.
Aku sungguh berpikir bahwa kau tak...
Jonah, jangan bicara.
Cukup dengarkan dan jawab. Kau tahu di mana ayahmu?
Dia sedang mengajar di Naples.
- Berapa lama? - Dua hari.
Dua hari. Bagus.
Jika proses Arthur memakan waktu selama itu,...
...anak itu masih punya waktu.
Kau tahu, seperti Thanksgiving tidak pernah terjadi.
Kecuali ini.
Kenapa kau masih di sini?
Aku tidak bisa meninggalkan ibu dan saudari aku dengannya,...
...dan ibuku tak mau pergi, jadi, habislah aku.
Dengar, aku perlu menemukan ayahmu, dan cepat.
- Aku butuh bantuanmu. - Apa kau tidak mengerti?
Makin lama dia pergi, lebih baik, untuk kita semua.
Jonah, kita berdua tahu apa yang mampu dia lakukan.
Apakah... Apa dia menyakiti orang lain?
Aku harap tidak.
Itu sebabnya aku harus menemukannya,...
...agar dia tidak melakukan sesuatu yang salah.
Kau punya kesempatan untuk akhirnya mematahkan siklus itu.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Pergi ke mejanya, jurnal, komputer.
Apa pun, segalanya. Cari tahu apa yang dia kerjakan.
Dia akan membunuhku.
Aku akan memastikan dia tidak pernah tahu.
Kau tahu, aku...
Aku tidak yakin apa aku bisa melakukannya.
Itu ibuku dan Rebecca.
Ada kekacauan besar di luar sana, Jonah.
Hal buruk itu tidak hanya berakhir di depan pintu kau.
Kau bisa membantu mengakhiri semua ini.
- Semua apa? - Dosa-dosa ayahmu.
Tolong aku, Jonah.
Di mana aku?
Tempat apa ini?
Kau suka kereta, Arthur?
Namaku bukan Arthur. Namaku Scott.
Lihat itu.
Sesuatu yang indah.
Aku ingin ayah dan ibuku.
Jika ritual Arthur, seperti milikku, lahir di masa lalu,...
...masa lalu adalah tempat aku akan menemukannya.
Siklus pembunuhan terakhir dia berlangsung di New Orleans.
Mathew Hicks, sepuluh tahun,...
...pergi ke kolam renang setempat, tidak pernah pulang ke rumah.
Lima hari sebelumnya...
...seorang wanita ditemukan dibunuh di bak mandinya.
Sebelumnya?
Kau selalu memiliki titik lemah kepada anak-anak.
Mereka mengingatkanmu apa yang hilang dari kau hari itu dalam kontainer.
Kepolosan.
Kata Arthur itulah yang akan dia jaga pada anak yang dia culik.
Jika setiap Arthur korban mewakili anggota keluarganya,...
- ...maka anak itu... - Harusnya Arthur sendiri.
Dia berusia 10 tahun saat adiknya meninggal.
Omaha, anak usia sepuluh tahun lain menghilang.
Lima hari kemudian, pembunuhan bak mandi lainnya.
St. Paul.
Denver.
Lundy salah membaca polanya.
Bukan tiga korban yang ditinggalkannya, tapi empat.
Lundy tidak berpikir untuk melihat anak yang hilang karena...
...mereka tidak pernah tercatat sebagai pembunuhan.
Yang berarti lima hari...
...sebelum pembunuhan bak mandi Lisa Bell di Miami...
Anak usia sepuluh tahun lainnya menghilang.
Astaga. Bocah-bocah ini memulai siklus.
Hei.
Maaf. Lembur.
Seperti biasa.
Semuanya baik-baik saja?
Harrison tidak tidur,...
...jadi, dia akan tidur di ranjang kita malam ini.
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Baiklah.
Arthur bisa membawa anak itu ke mana pun,...
...dan kini akan ada banyak polisi dan sukarelawan...
...untuk membantu orang tuanya menemukan anak mereka.
Aku ingin menjadi salah satu dari mereka.
Jika Arthur memilih anak ini untuk sebuah alasan, aku perlu tahu.
Masuklah.
Hei, Dex, kau ingin bertemu denganku?
- Gordy, terima kasih sudah datang. - Ya, tentu, tak apa-apa. Ada apa?
Aku menyenggol van yang terparkir tadi malam,...
...dan aku meninggalkan pesan,...
...tapi si pengemudi tak meneleponku kembali.
Dan aku berpikir, setelah aku merusak mobilku,...
...aku tidak bisa biarkan perusahaan asuransi terlibat.
Kau pikir kau bisa melakukan pengintaian dan mengabari aku...
...agar aku bisa menemukan orang ini, membayar tunai?
Ya, tentu.
Berikan saja aku nomor pelatnya, dan jika patroli melihat vanmu,...
- ...aku akan mengabari lokasinya. - Sempurna.
Tunggu.
Setelah dia selesai dengan petugas patroli, aku berikutnya.
- Selanjutnya untuk apa? - Aku harus bicara dengannya.
Dia di sana.
Aku masih mencari tahu bagaimana mengatakannya.
Seberapa homoseksual dirimu?
Dengar, aku...
Aku melihat sesuatu di hari Thanksgiving...
...yang aku harap tidak aku lihat.
- Morgan. - Gordon.
Astaga, pernah dengar sisir?
Sepertinya kau punya kucing di kepala kau.
Aku semacam punya misi di sini. Ada apa?
Aku ada wawancara hari ini dengan kekasih Quinn.
Christine?
Kau yakin itu ide yang baik...
...untuk menyebarkan semua hal tentang Lundy itu?
Sebenarnya, aku punya beberapa pertanyaan untuknya.
Aku rasa dia mungkin punya beberapa gagasan...
...tentang siapa yang menembaknya.
Pertanyaannya adalah,...
...apakah aku memberi tahu Quinn terlebih dulu...
- Jangan. Aku harus pergi. - Jangan? Dia adalah rekanku.
Ya, dia juga pacarnya. Kau tak tahu di mana kesetiaannya.
Deb, aku punya pekerjaan lapangan yang aku harus lakukan.
Ya, dan aku punya pengarahan tentang Trinitas...
...dalam, sekitar, dua menit. Kasusku.
Aku membutuhkan otak besar kau, Kak.
- Tidak ada darah baru. Tak perlu. - Tidak mungkin.
Kau sadar aku akan berdiri di sini sepanjang pagi ini.
Jika Trinitas bekerja di sistem sekolah negeri...
...dan kita tidak dapat memperoleh izin untuk memeriksa mereka,...
...habislah kita.
Hanya jika dia di dalam sistem sekolah.
Maaf, Deb, tapi makin cepat ini selesai,...
...makin cepat aku sampai ke orang tua anak yang hilang itu.
Kita lebih berhasil dengan sekolah swasta...
...dan sejauh ini kami melihat 240 pria...
...yang cocok dengan profil Trinitas.
Ambil sampel mereka dan berikan ke Masuka.
Bagus. Ludah pria tua lagi.
Dexter, aku butuh bukti darah pada penusukan bar itu.
Aku sedang memeriksa itu.
Periksa lebih cepat. Besok ada dengar pendapat awal.
Di mana kita pada penembakan Lundy?
Aku masih memeriksa WNA yang tinggal di hotel.
Jadi, tidak ada perkembangan yang signifikan.
Saat kau mengatakannya seperti itu, tidak.
Baiklah.
Dex, kau punya waktu sebentar? Ini tentang Thanksgiving.
Lain waktu, Vince.
Baiklah.
Letnan, bisakah kau mengesahkan daftar permintaan ini?
Apakah sangat salah jika kau dan aku naik pesawat pertama ke suatu pulau?
Ya, dan ini bukanlah sebuah daftar permintaan.
Ini menu makanan Thailand.
Terima kasih sudah mengabari aku, Sersan.
Mulai dari Akademi Komunitas, lalu terus ke atas?
- Detektif. - Sayang?
Tenang dulu. Dia di sini untuk menemuiku.
Akhirnya kau melakukan wawancara?
- Dia gigih. - Ceritakan kepadaku.
Dan ketika aku selesai,...
...semua orang di Miami akan tahu apa itu pahlawan sejati.
Jangan lupakan rekanmu. Itu Quinn, dengan dua N.
Sial, aku lupa untuk menyampaikan sesuatu ke Batista.
Kau mau menunjukkan dia ruangannya?
- Aku akan menyusul sebentar lagi? - Ya.
Aku ingin kau melihat Christine mewawancaraiku.
Dan aku melakukannya untuk apa?
Ini mungkin ada hubungannya dengan penembakan Lundy.
Tidak ada perkembangan signifikan, ingat?
Baiklah.
Aku lapar.
Kenapa kau tak pakai piama kau dan kita akan memakan sesuatu.
Tidak, aku takkan melakukannya.
Aku tak akan melakukan apa pun yang kau perintahkan.
Apa kau tidak mengerti?
Ayah minum, dan ibu menanggung akibatnya.
Aku hanya berusaha melindungimu, Arthur.
Nama aku Scott!
Baiklah.
- Tuan Smith. - Ya.
Aku Dexter Morgan, Miami Metro.
Aku tidak di sini secara resmi.
Aku hanya ingin melakukan apa pun yang aku bisa...
...untuk membantu mencari putra kau yang hilang.
Kami belum mengatur penerimaan informasi dari telepon,...
...tapi kami memiliki beberapa brosur.
- Boleh aku membawa beberapa? - Baiklah.
Aku satu-satunya orang di sini yang mengerti apa yang terjadi.
Aku bisa mengarahkan Polisi kepada Arthur Mitchell.
Namun sedikit kesalahan pada bagian mereka...
...memastikan keluarga ini tidak akan pernah utuh lagi.
Ada informasi apa pun tentang putramu?
Informasi, petunjuk, panggilan telepon?
Apa pun yang dapat mengarahkan aku?
Tidak ada. Aku terus menunggu permintaan tebusan.
Sesuatu.
Sebaiknya aku menempelkan ini.
Aku akan melakukan semua yang aku bisa...
...untuk membantumu mendapatkan putramu kembali.
Terima kasih.
Kau bisa bayangkan...
...berjalan masuk ke kamar kosong anak kau, tidak tahu di mana dia?
Aku tidak bisa.
Bagaimana seorang pria seperti ini membuat mayat menghilang begitu saja?
Arus laut panas melakukan hal itu untuk aku.
Tapi tak ada laut di Omaha, Des Moines, St. Paul, atau Denver.
Rumah Four Walls.
Dia membangun di setiap kota itu...
...sebagai dalih untuk siklus pembunuhannya.
Area konstruksi akan menjadi tempat yang tepat untuk mengubur mayat.
Atau menawan anak itu.
Tiga tahun berpatroli, dua tahun di Divisi Asusila.
Kenapa Divisi Pembunuhan?
Ayahku dulu seorang detektif di sini.
Tapi benar-benar berbeda menjadi polisi saat itu.
Ya, aku yakin. Bicara tentang dunia pria kau.
Tidak, tidak, bukan hanya itu.
Aku rasa dulu kau harus lebih mengandalkan instingmu.
Tidak ada semacam hal forensik...
...untuk diandalkan dalam memecahkan suatu kasus.
Dulu kau harus lebih mengandalkan instingmu.
Amin.
Kau sudah melihat ini?
Dari sisi forensik, kita sedang buntu dengan kasus Lundy.
Jadi, aku hanya menatapi ini, mencari jawaban.
Kau tahu apa?
Aku sudah mendapat informasi latar belakang yang cukup.
Bagaimana jika aku menulis ini dan meneleponmu...
...jika kami tidak mencakup semuanya?
Tentu.
Boleh aku tanya sesuatu?
- Kau tinggal di Gables, bukan? - Ya.
Itu pasti sangat bagus, berada jauh dari segala hal mengenai turis.
Aku beruntung. Menemukan bangunan yang bagus.
Ya, jadi Gables, itu sekitar 60 menit dari hotel di mana Frank tinggal?
Aku rasa.
Kau sampai di TKP dengan sangat cepat.
Tidak ada lalu lintas pada pukul 05.00.
Aku tahu itu.
Tapi Pusat tak mengeluarkan panggilan hingga pukul 05.05.
Kau reporter pertama di TKP pada pukul 05.20.
Aku suka bangun dan pergi ke sasana lebih awal.
Aku sudah dalam perjalanan ke sana saat aku mendengar pemindai.
Omong kosong. Dia berbohong.
Bagaimana cara keluar dari sini?
Kau ikuti saja jendela sampai kau menemukan lift.
Kita harus melangkah dengan sangat halus...
- ...dalam kasus ini. Jika Quinn... - Omong kosong.
Itu sebabnya aku memintamu membantuku membereskan ini.
- Katakan kepadaku aku tidak gila. - Kau tidak gila.
Aku berbicara kepada Christine di tempat kejadian perkara kau.
Rambut rapi, riasan penuh.
Tak mungkin dia bangun dari tempat tidur...
...pukul 05.00 tampak seperti itu.
Aku beri tahu kau dia tahu lebih dari yang dikatakannya.
Dia reporter tempat kejadian perkara yang tak berperasaan,...
...tapi bahkan dia tidak bisa melihat foto Lundy itu.
Mencurigakan, tapi itu tidak membuktikan apa pun.
Ada lagi. Aku tahu ini terdengar aneh,...
...tapi hari itu, dia berbicara kepada aku...
...tentang caraku melihat mata Lundy ketika dia meninggal.
Bagaimana dia tahu dia tidak langsung mati?
LaGuerta berhasil membuat Distrik Sekolah Broward County...
...mengizinkan kita mengumpulkan sampel.
- Masih mengusahakan Dade. - Hebat.
Semua baik-baik saja?
Ya. Hebat.
Aku segera ke sana.
Bagus.
Kita tidak dapat melakukan ini dengan adanya Quinn.
Terima kasih.
Pembangunan sudah hampir selesai.
Tak ada orang di sini.
Mereka tidak di sini.
Sial!
- Halo? - Kyle, aku memeriksa meja ayahku.
Kau tahu, tak ada apa-apa di sini.
Bagaimana dengan komputernya?
Aku sudah melihat. Ada... Ini hanya urusan sekolah.
Lihat riwayat pencarian. Adakah sesuatu?
Baiklah. Sebentar.
Tidak, sungguh. Ada sesuatu tentang Alkitab.
Toko perkakas. Agen real estat, koran lokal...
Situs real estat. Apa yang dia lihat?
Mari lihat.
Itu cuma sekumpulan rumah yang akan dijual.
Rumah yang kosong.
Tempat bagus untuk memastikan prosesnya tidak terganggu.
Aku dapat mengirim surel daftar itu kepadamu jika kau mau.
Aku tak punya surel.
Siapa yang tidak memiliki surel, Kyle?
Tanpa perlu pikir panjang, orang yang tidak ada.
Kirim faks ke Kinko's dekat rumahmu atas namaku.
Aku akan mengambilnya di sana.
Baiklah.
Jonah, kau melakukan hal yang benar.
Kau tahu, bagaimana...
Kenapa kau satu-satunya yang dapat melihat ayah aku yang sebenarnya?
Kami punya beberapa kesamaan.
Polisi sedang mencari anak Miami Utara yang hilang semalam.
Scott Smith yang berusia 10 tahun sedang berada di sebuah arcade...
...dengan adiknya dan pengasuh mereka sekitar pukul 19:45...
...saat pengasuh, Susan Peterson, menyadari...
...bahwa Scott tak lagi di sampingnya.
Bertarung!
Cody?
- Lepaskan. - Lepaskan dia, Cody.
Cody! Cody, kemarilah. Cody, apa yang kau lakukan?
Katanya dia melihat Dexter kabur dari kamp Young Sailors...
...pada tengah malam karena dia takut. Jadi, aku memukulnya.
Maafkan aku. Anak-anak, ya?
Kalau anakku bilang dia melihatnya, aku percaya kepadanya.
Ayo.
Ada apa, Halo.
Aku senang akhirnya bisa menghubungimu.
Sebenarnya, aku sedang di tengah sebuah proyek.
Ayah, aku benar-benar perlu menemuimu.
Kau baru saja melakukannya. Malam Thanksgiving.
Aku tidak bisa menunggu empat bulan lagi hingga ulang tahunku.
Bisakah kita bertemu di antara kunjungan kita yang biasa?
Sekali ini saja?
Ada alasan mengapa kita hanya bertemu dua kali setahun, Christine.
Aku memiliki kehidupan penuh dan keluarga yang membutuhkan aku.
Aku keluargamu juga.
Aku membutuhkanmu. Lebih daripada mereka.
Maaf, Sayang, ini harus menunggu.
Mencintaimu.
Aku rasa aku sedang dalam masalah.
Ayah?
Jadi, apa kau akan membiarkan aku pergi?
Pada waktunya, Arthur.
Kenapa kau terus memanggilku begitu?
Apa itu makanan untukku?
Kau bisa makan...
...setelah kau memakai piamamu, Arthur.
Ini lezat.
Sejauh ini aku sudah melihat enam rumah kosong pada daftar Jonah.
Ini...
...tak begitu kosong.
Hei.
Dexter, kau dalam perjalanan pulang?
Hanya menyelesaikan beberapa hal.
Si Bayi sedang demam.
Berapa lama menurutmu kau akan sampai?
Tidak terlalu.
Masih ada satu rumah yang bisa aku periksa di perjalanan pulang.
Scott?
Scott Smith?
Aku dan anak-anak aku tak punya tempat lain untuk tinggal.
Bayiku hanya perlu tempat untuk merasa aman di malam hari.
Kami tak membuat kekacauan atau semacamnya.
Kau tidak akan bilang?
Tidak.
Tidak, aku takkan.
Syukurlah.
Hei, bisakah kau menggendognya?
Ya.
Ya, dia sangat hangat.
Ya. Penyuntikan itu sungguh menyakitinya.
Bisakah kau mengambil suhu dia lagi? Termometer di meja dapur.
Kau pulang larut. Hari besar?
Ya, aku membantu kasus anak yang hilang itu.
Itu sangat manis. Orang tua malang itu.
Omong-omong, teman Paul menelepon.
Mereka ingin mengajak anak-anak ke Disney World satu pekan.
Kau yakin itu ide bagus?
Aku bahkan belum pernah bertemu mereka.
Mereka tak seperti Paul.
Dia adalah kambing hitam kejam di keluarga itu.
Ditambah, aku rasa itu akan bagus untuk Cody sekarang.
Apa yang terjadi kepada matanya?
Salah satu Young Sailors bilang kau menghilang...
...di malam perjalanan berkemah.
Cody membela kehormatanmu.
Satu-satunya waktu aku meninggalkan tendaku malam itu...
...adalah untuk mencari sebuah pohon.
Cody tidak ingin menjadi bagian dari kelompok itu lagi.
Dia berkata dia tidak ingin berada di sekitar orang yang suka berbohong.
Terlambat.
Suhu tubuhnya 37,8.
Kau keberatan memandikannya dengan spons, untuk mendinginkan dia?
Makan malam akan siap saat kau selesai.
- Baiklah. - Baiklah.
Ini sangat membuat frustrasi. Tak satu pun masuk akal.
Bagaimana kalau Christine sedang melindungi...
...seorang sumber yang tahu sesuatu tentang ini?
Mungkin.
Aku bahkan tak bisa melihat mata Quinn.
Jangan khawatir. Kita akan mencari cara.
Kita harus berpikir di luar kotak.
Bagaimana ini untuk di luar kotak?
Christine sama tinggi dengan si penembak.
Christine menembak Lundy. Kenapa?
Itu yang sangat membuatku bingung. Dia tidak punya catatan.
Kau memeriksa sidik jarinya?
Setelah wawancara,...
...aku mengambilnya dari beberapa foto yang aku suruh dia ambil.
Mungkin dia punya catatan kriminal yang belum terungkap.
Kita mendapatkan DNA, kita periksa di basis data.
Kau dan aku berdua tahu...
...kita tak memiliki cukup bukti untuk mendapatkan surat perintah.
Berpikir di luar kotak, Sersan.
Tidak ada yang seperti air dingin, bersih, ya, Jagoan?
Kau akan menjadi seperti baru kembali dalam waktu singkat.
Tapi akankah aku bisa?
Aku membunuh orang tak bersalah...
...saat aku meninggalkan perkemahan malam itu.
Sekarang Rita dan Cody telah ditarik...
...ke dalam mempertahankan sebuah kebohongan.
Kebohonganku.
Trinitas bukan satu-satunya yang menggunakan keluarganya...
...sebagai perisai manusia.
Kau sudah gila?
Tak mungkin Christine ada hubungannya...
...dengan penembakan kau atau Lundy!
Kau sudah mengencani dia berapa lama, dua Bulan?
Sebaik apa kau mengenalnya?
Apa ini dendam Morgan kepadaku? Apa kakakmu di balik ini?
Kenapa kakakku ada kaitannya dengan ini?
Lupakan saja. Itu...
Dengar, mungkin kau benar tentang Christine,...
...dan aku sepenuhnya tanpa dasar,...
...tapi kau polisi, dan polisi yang baik,...
...dan aku tahu kau tahu bagaimana rasanya saat kau punya firasat.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Batista.
Hebat. Membuatku terlihat seperti orang berengsek.
Jangan buat ini tentang dirimu.
Apa dia punya sikat gigi di sini?
Christine tidak akan pernah tahu tentang ini.
Dan jika hasilnya bersih,...
...kau boleh mempermalukan aku kapan pun kau mau.
Aku ingin kau memeriksa DNA pada ini secepatnya.
Itu urusan daruratmu?
Proyek landasan pacu aktif.
Persetan denganmu.
- Aku akan berutang kepadamu, ya? - Ini punya siapa?
Mungkin kita akan mendapat petunjuk yang sangat besar...
...pada kasus Lundy, dan...
Periksa saja.
Sudah enam rumah, delapan lagi, dan aku kehabisan waktu.
Morgan.
Dexter, kau di mana?
Menuju ke sana. Lalu lintas.
Baiklah, Jaksa Wilayah menanyaiku tentang laporan darah itu.
Aku akan menaruhnya di mejamu dalam setengah jam.
- Apa? - Aku hanya berpikir.
Sebentar lagi Natal. Kau punya rencana?
- Kau dan aku. - Bagaimana dengan keluargamu?
Kami tak sedekat itu.
Aku rasa itulah alasan kau tak pernah membicarakan mereka.
Kau melihat sikat gigiku?
Wanita pembersih pasti salah membuangnya.
Dia cemburu akan gigiku yang sempurna.
Ini. Baru.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ya?
Kau yakin?
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Mungkin ini saat yang tepat untukku. Kau pernah pikirkan itu?
Ini tentang rekanmu, bukan?
Apakah dia mengatakan sesuatu kepadamu?
Tentang apa?
Dia memberikan wawancara yang buruk. Aku membuang artikel tersebut.
Jadi, kau pikir dia marah tentang itu?
Aku tak tahu. Tidak penting.
Aku akan terlambat untuk bekerja.
Ayah, aku tak bisa menunggu. Aku harus menemuimu sekarang.
Kita mungkin dalam masalah.
Kita harus bicara mengenai...
...wanita di bak mandi malam itu saat aku masih kecil.
Aku mohon hubungi aku kembali. Aku mohon.
Sekarang kita akan menyebut stasiun ini apa?
Kenapa aku tak boleh pulang?
Northern Springs? Rainbow Valley?
Bagaimana dengan Copper Flats?
Ini bodoh!
Kau harus mengantarkanku pulang.
Aku ingin melihat ayah dan ibuku.
Venus, buat dia adil
Gadis cantik dengan sinar matahari di rambutnya
Ambil bintang paling terang di langit
Dan meletakkannya di matanya untukku
Kenapa kau sangat sedih?
Itu lagu kesukaan Vera.
Dia saudariku.
Apa yang terjadi kepadanya?
Dia meninggal.
Itu bukan salahku.
Itu bukan salahku!
Dengar.
Aku menyesal tentang adikmu.
Kalau ini akan membuatmu merasa lebih baik,...
...kau bisa memanggilku Arthur.
Kau akan membiarkanku melakukan itu?
Tentu.
Sekarang bagaimana kalau kita bermain kereta sebentar lagi...
...lalu kau bisa mengantarku pulang?
Kau anak yang baik, Arthur.
Sangat polos.
Baik hati.
Berjanjilah kau akan selalu seperti itu.
Tentu.
Kau suka es krim?
Setelah kau menghabisi makanan kau...
Aku rasa sudah waktunya untuk membebaskan kau.
Ya, aku menelepon tentang rumah di Olive.
Ya, aku yakin daya tarik tepi jalannya baik,...
...tapi aku perlu tahu, apa rumahnya ditempati?
Pemilik saat ini masih tinggal di sana.
Hebat. Tak apa-apa.
Tak perlu tergesa-gesa.
Kau tetap diberkati juga.
Letnan, laporan darah penusukan bar.
Hei, Dexter, baru mendapat kabar pengintaian dan notifikasi itu.
Kami menemukan van kau sekitar 20 menit lalu.
Itu berada di kedai, di Flagler and Fourth.
- Aku harap kau menemukan orangmu. - Aku juga.
Jika van Arthur terlihat dekat dengan tempatnya menyekap anak itu,...
...harusnya itu sangat mempersempit cakupan pencarian aku.
Fourth and Flagler.
Empat daftar rumah dijual di area itu.
Dua dalam tiap mil.
Hei, Dex...
- Kau mau ke mana? - Membunuh pria yang kau cari.
Menyelamatkan seorang anak. Ingat untuk mengambil popok.
Aku harus berada di dua tempat sekaligus.
Bukan hari yang menyenangkan.
Aku mengerti.
Aku setengah gila berusaha memecahkan kasus Lundy ini.
Debra Morgan!
Bercinta dua kali dengan aku pada hari Minggu.
- Hanya itu yang aku butuhkan. - Siapa itu?
Salah satu teman bercinta tua Ayah. Penekanan pada kata "tua".
Masa lalu Harry adalah medan ranjau.
Tapi aku punya bom aku sendiri untuk dijinakkan.
Beri tahu aku apa yang terjadi.
Ada apa, Valerie?
Maaf aku mengatakan hal itu tentang ayahmu.
Dia mencampakkanku untuk informan lain,...
...dan selama ini, masih terasa sakit.
Apakah kau ingat nama wanita lain ini?
Tidak, tapi aku yakin dia akan mengingatku.
Astaga, aku benar-benar hampir gila.
Pergi ke rumahnya, menanyainya.
Valerie, aku harus pergi. Aku akan meneleponmu.
Jadi, aku menjemputmu nanti?
Ambil sebotol anggur?
- Kau... - Jatuh cinta dengan wanita cantik.
Jadi, tentu saja.
Letnan.
Hasil DNA Christine Hill sudah kembali.
Dia terhubung dengan Trinitas.
Tempat perlindungan dari bom.
Miami tahun 1960-an.
Krisis Rudal Kuba.
Ironinya adalah, tempat seperti ini dibangun agar orang tetap aman.
Aku benci ironi.
Mereka tadi di sini dan aku baru melewatkan mereka.
Maaf, Ayah.
Terima kasih telah bertemu denganku.
Aku tak memberitahumu karena aku pikir itu adalah mimpi.
Dan aku ingin itu menjadi mimpi, tapi ternyata tidak.
Sekarang, perlahan. Apa yang kau bicarakan?
Aku melihatmu malam itu.
Saat aku berusia lima tahun.
Kau menyuruhku untuk tetap di dalam mobil, tapi aku tidak.
Jadi, aku turun dan aku masuk ke rumah wanita itu.
Aku melihatmu bersamanya di dalam bak mandi.
Airnya sangat merah.
Itu mimpi.
Kau benar yang pertama kali.
Bukan.
Aku tahu itu bukan mimpi...
...ketika itu terjadi lagi dalam rumah yang sama 30 tahun kemudian.
Aku tak bisa memecahkan ini pada waktunya.
Kau akan mendapat kesempatan lagi dengan Arthur.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Bagaimana jika itu Harrison atau Cody?
Prioritas kau sudah berubah.
Aku seorang ayah sekarang.
Aku kembali dan aku memeriksa semua kartu pos...
...yang kau kirimkan kepadaku selama bertahun-tahun.
Semua perjalananmu di setiap kota yang kau datangi,...
...seorang wanita tewas di bak mandi.
- Kau tak tahu apa yang kau bicarakan. - Tak apa-apa. Aku melindungimu.
Agen FBI itu? Lundy.
Dia mulai mendekat, tapi aku menghentikannya.
Aku masuk ke departemen pembunuhan...
...agar aku bisa tahu apa yang mereka tahu.
Lalu, aku ikuti Lundy dan melihatmu berpapasan dengannya.
Dia mulai mengerti, dan dia tidak akan berhenti.
Jadi, aku menembaknya.
Kau apa?
Tak apa-apa.
Aku membuatnya terlihat seperti rentetan kejahatan lain.
Pembunuhan Liburan. Polisi tak tahu.
Sudah?
Mereka belum memiliki petunjuk kuat apa pun.
Tapi mereka mulai bertanya.
Tidak.
Ayah.
Kau menempatkan dirimu dalam bahaya...
...untukku.
Aku akan melakukan apa pun untukmu.
Lebih banyak daripada anakmu yang lain.
Mereka tidak akan melakukan apa yang aku lakukan untukmu.
Ini akan baik-baik saja, Sayang.
Aku berjanji tidak akan membiarkan apa pun terjadi kepadamu.
Baiklah.
Kau selalu sangat istimewa bagiku.
Ayah.
Ayah...
Sekarang pulanglah.
Tidak.
Aku akan mampir malam ini, kita akan memecahkan ini, mengerti?
Pergilah sekarang.
Ini akan baik-baik saja.
Wanita bodoh!
Tak heran anak hilang ini tak pernah ditemukan.
Memasukkan jasad ke dalam semen dan itu terjaga selamanya.
Pembangunan Four Walls.
Kau sudah berada di sana. Arthur belum siap saat itu.
Sekarang dia sudah siap.
Mengubur anak di dalam semen. Itu sangat tidak Kristiani.
Jangan mendekat.
Aku anggap itu artinya anak itu masih hidup.
Pergilah, Kyle. Ini bukan urusanmu.
Tidak mungkin aku bisa melakukan itu.
Aku harus melakukan ini.
Aku tak bisa hentikan ini.
Aku bisa.
Masih hidup.
Arthur!
Ayah.
Hei.
Hei juga.
Hari yang panjang?
Terpanjang.
Mereka menemukan anak itu.
Apakah polisi tahu apa yang terjadi?
Jika mereka tahu, mereka tak bilang.
Para orang tua itu pasti sangat lega.
Kau dengar itu?
Jangkrik.
Untuk sekali ini, rumah tenang.
Kau salah mengatakannya.
- Biar aku saja. - Tidak, tapi kau sangat lelah.
Tak apa-apa.
Aku menginginkannya.
Ya, tak apa-apa, Jagoan.
Tak apa-apa.
Maaf kau kesakitan.
Ya.
Aku berjanji, tidak ada yang akan menyakitimu lagi.
Terutama aku.