[Musik Aneh]
♪ ♪
♪ Dexter 7x06 ♪ Lakukan Hal yang Salah Air Asli Tanggal pada November 4, 2012
== Sync, dikoreksi oleh elderman ==
- Sebelumnya di Dexter ... - LaGuerta menemukan slide darah
dengan darah Travis Marshall di atasnya di gereja sialan.
Aku membujuknya membiarkan saya membantu dengan Bay Harbor Butcher
penyelidikan sehingga saya dapat mengawasi
- Pada apa yang terjadi. - Anda apa?
Bahwa mainan tidak membawa kembali kenangan
dari merasa takut.
Dia mengangkangi oleh penyerangnya.
Wayne tidak membunuh wanita itu.
Nah, itu adalah seseorang yang lebih kecil.
Menikam wanita berulang
sampai pisau mendapat begitu berdarah
tangannya tergelincir di sepanjang tepi
dari pisau yang tajam, memotong telapak tangannya sangat mendalam.
Segala sesuatu yang Anda katakan adalah dusta.
Itu cerita saya ...
dan aku berpegang teguh pada itu.
Apakah Anda mendapatkan laporan darah kembali?
Dari tubuh dari penggalian?
Ya.
Apapun yang saya harus tahu?
Nope.
Hanya melupakan tentang pekerjaan.
Joey Quinn.
Digunakan untuk memiliki pemahaman dengan dia.
Tinggalkan tas uang tunai di mobilnya,
dan ia akan melakukan apa pun yang kita bertanya.
Dia menarik pistol sebagai penyerang dipecat.
Darah ini dari luka defensif.
Jadi, Anda ditangkap, akan ada sidang,
Anda akan pergi ke penjara untuk waktu yang lama.
Apakah itu berarti ini berakhir?
Tidak.
Sync & koreksi oleh Honeybunny www.addic7ed.com
Hannah McKay.
Dia menusuk seorang wanita lima kali. Dan karena aku tahu,
semua saya bisa memikirkan adalah memberikan apa dia pantas.
Mungkin dia pantas sedikit kendur.
Ketika dia membunuh wanita itu, dia hanya 15.
Takut Wayne. Di jalankan.
Itu bisa saja hal satu kali.
Saya melihat cara ia menyentuh piala itu.
Nostalgia.
Dan ketika Anda ingin membunuh, Anda tidak hanya berhenti.
Dia pasti telah dibunuh lagi sejak Wayne.
Anda tidak memiliki bukti untuk mendukung itu.
Suaminya meninggal karena serangan jantung pada 40?
Sempurna kesehatan, ada riwayat keluarga.
Tampak mencurigakan.
Kau benar-benar mencapai di sini, Dexter.
Aku tahu dia membunuh suaminya. Aku bisa merasakannya.
Aku hanya perlu bukti.
Jangan Anda memiliki lebih menekan kekhawatiran?
Debra. LaGuerta.
Isaak.
Mengapa Anda berpikir Saya perlu membunuh jadi buruk?
Di mana kau pikir kau pergi?
Untuk berbicara dengannya.
Dapatkan dia tergelincir tentang suaminya.
Beri aku memimpin.
Apa yang membuat Anda berpikir dia akan memberitahu Anda apa-apa?
Terakhir kali Anda melihatnya, Anda menuduhnya melakukan pembunuhan.
Baik titik.
Aku butuh menawarkan perdamaian.
Ini adalah kesempatan besar untuk departemen.
Menangkap kepala yang koshka persaudaraan
sebagus mendapatkan John Gotti sialan.
Maaf, saya terlambat.
Aku bahkan tidak bisa terlambat tanpa membuat Deb marah.
Kalian semua melakukan pekerjaan yang besar.
Arraignment berjalan dengan baik, dan Sirko ditolak jaminan.
Tapi dia memiliki pasukan kecil dari pengacara,
dan saya yakin mereka sudah menempatkan jaminan nya untuk diperiksa.
Tidak mungkin dia akan keluar. Bukan atas tiga tuduhan pembunuhan.
Yah, saya harap Anda benar.
Saya juga. Selama bar belakang Isaak itu,
Aku akan punya waktu untuk berurusan dengan Hannah.
Tentu saja dia benar.
Orang tewas tiga sialan Kolombia.
Plus, kami memiliki bukti darah yang menempatkan Sirko di lokasi kejadian.
Tidak ada yang akan peduli jika timnya mengklaim pertahanan diri.
Ini adalah kasus yang solid, Letnan.
Tapi kita masih harus memastikan bahwa kapten siap
untuk setiap pertanyaan yang D.A. mungkin bertanya.
Dengar, kita memiliki semua kasus dilihat
yang kami pikir adalah hal yang pasti pergi ke selatan.
Hak pengacara, juri yang tepat,
apa pun bisa terjadi.
Itulah sebabnya D.A. ingin untuk memastikan tidak.
Setidaknya aku bisa membuat menawarkan perdamaian seorang wanita
dalam hidup saya.
Jika saya ingin Hannah memberi saya waktu hari,
Saya perlu untuk menunjukkan padanya aku bukan ancaman.
Dan bagaimana Anda berniat untuk melakukan itu?
Saya belum mengisi laporan darah
bagi tubuh kita belum digali.
Aku bisa fudge itu. Menghilangkan beberapa fakta kunci.
Lupa untuk menjalankan darah pada korban
berpakaian untuk DNA Hannah.
Polisi berpikir Wayne Randall membunuh orang-orang.
Jika saya tidak memberitahu mereka sebaliknya, mereka tidak akan tahu yang berbeda.
Bukankah kau berjanji adikmu
Anda tidak akan mengambil kasus dari polisi?
Hannah memiliki kekebalan.
Tidak ada polisi bisa lakukan.
Menceritakan Deb hanya akan membuatnya gila.
Dan apa, Anda berpikir Anda hanya akan menunjukkan Hannah
salinan laporan ini, dan dia akan mengaku?
Katakan Anda dia membunuh suaminya?
Apa pilihan lain yang saya miliki?
Kau menghalangi pandangan saya.
Ini sebuah tembok.
Untuk Anda, mungkin.
Bagi saya itu sebuah kanvas kosong.
Sebuah layar proyeksi untuk pikiran.
Kau membunuh tiga dari, kami sok tahu anak laki-laki.
Kau tak akan terdengar begitu pintar
ketika Anda berdarah seperti babi terjebak.
Benar.
Anda dan teman Anda Kolombia belum benar-benar
pikir ini melalui.
Sekarang, sebagai seorang pengusaha ...
Saya telah menemukan Anda memiliki untuk menimbang keuntungan jangka pendek
terhadap jangka panjang konsekuensi.
Benar, Anda dan Anda pria bisa membalas.
Dalam jangka pendek, Aku akan mati.
Tapi aku bukan hanya anggota dari Koshkas.
Aku bisa memiliki 100 orang di sini dalam waktu satu jam
jika sesuatu terjadi bagi saya, mengerti?
Ya.
Kami melebihi Anda. Kami outgun Anda.
Ah!
Terus terang, kami lebih pintar daripada Anda.
Jadi aku takut,
dalam jangka panjang,
rencana Anda jatuh sedikit pendek.
Aah!
Sekarang, seni kesepakatan apapun adalah negosiasi.
Sudahkah kita berdamai?
Ya.
Hi, Anda telah mencapai George Novikov.
Tinggalkan aku pesan.
George, itu Isaak.
Aku ingin kau membayar saya kunjungan.
Ini mendesak.
Hannah harus dalam perjalanan kembali
dari mart bunga benar tentang sekarang.
Aku akan bisa menangkap sebelum aku pergi bekerja.
Saya sudah melihat dia untuk hari.
Dia tidak pernah mengubah jadwalnya.
Hannah.
Besar, kau penguntit.
Apa yang terjadi dengan Peter Cottontail?
Poison.
Kelinci membunuh tanaman saya, jadi ... Aku membunuh mereka.
Anda hanya bisa menjebak mereka dan membiarkan mereka pergi.
Ketika Anda melakukan itu, mereka datang kembali.
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Ingatkan saya untuk tidak pernah menunjukkan up pada properti anda tanpa diundang.
Terlambat.
Jadi Anda telah dituduh saya pembunuhan, kekejaman terhadap hewan.
- Ada lagi? - Sebenarnya, saya datang untuk meminta maaf.
Ini adalah salinan laporan darah
dari tubuh Anda membantu kami menemukan.
Wayne Randall korban.
Korban Wayne, ya?
Bukti darah itu tidak meyakinkan.
Saya menyadari itu ketika Aku kembali ke lab saya.
Saya seharusnya tidak menuduh Anda. Aku benar-benar minta maaf.
Terima kasih.
Dibutuhkan seorang pria yang nyata mengakui ketika dia salah.
Apa?
Anda memiliki sedikit, eh ...
kotoran.
Kerja bahaya.
Saya bisa mendapatkan cukup kotor.
Benar.
Ingat mengapa Anda di sini. Mati suami.
Karena aku di sini, aku bisa menggunakan tanaman untuk apartemen saya.
Sungguh?
Sebuah pabrik?
Ikuti saya.
Tahu apa yang Anda cari?
Hanya tanaman. Sesuatu ... panty.
Kau ahli.
Nah, kenapa tidak Anda ceritakan saya tentang tempat Anda?
Jadi saya bisa mendapatkan ide yang lebih baik.
Ini, eh, satu kamar tidur,
di atas air, banyak sinar matahari.
Anda tinggal sendirian?
Saat ini, ya. Anda?
Saat ini ... yeah.
Dan sebelum?
Saya sudah menikah selama beberapa saat.
Sayangnya, dia meninggal.
Bagaimana dengan yang satu ini?
Jika Anda mengambil perawatan yang baik dari itu, itu akan berlangsung selama bertahun-tahun.
Sungguh?
Saya selalu membayangkan sekali Anda mengambil bunga di rumah,
mereka sudah mulai mati.
Itu semacam pandangan morbid.
Apakah itu? Ya, kurasa aku jenis,
Mungkin, seorang pria sehat.
Jadi bagaimana dia mati, suami Anda?
Um, serangan jantung.
Tapi, kita benar-benar tidak perlu membicarakannya.
Kita bisa, meskipun, jika Anda ingin.
Maksudku, aku mengerti. Istri saya ...
meninggal juga.
Oh, apa yang terjadi?
Eh, dia dibunuh.
Oh, Tuhan, itu, eh ... itu mengerikan.
Ya.
Berbeda situasi Anda, jelas.
Oh.
Semua ini malapetaka dan kesuraman.
Anda keberatan jika kita mengganti topik pembicaraan?
Saya lakukan, sebenarnya. Tetapi jika suaminya off-batas,
Saya harus mengambil taktik lain.
Jadi berapa lama Anda memiliki tempat ini?
Sekitar satu tahun.
Bekerja untuk pemilik sebelumnya sebelum itu.
Beverly Grey.
Menakjubkan wanita.
Aku telah terus bisnis persis sama
seperti ketika ia berlari.
Sama klien, jadwal yang sama.
Aku bahkan terus tukang dia.
Dimana dia sekarang? Pensiun?
Dia meninggal sekitar setahun yang lalu.
Saat itulah aku mengambil alih.
Huh. Mati suami, mentor mati.
Itu benar-benar benar-benar
waktu sedih, jadi baik aku -
Saya lebih suka tidak membicarakannya.
Maaf, aku tidak akan untuk lebih doom dan kesuraman.
Sepertinya Anda memiliki bakat.
Yah aku harus pergi. Aku harus bekerja.
Tapi Anda masih belum mengambil tanaman.
Yang itu.
Pink. Sungguh?
Apa yang harus saya berutang Anda?
Anggap saja hadiah.
Terima kasih.
Lihat ya sekitar.
Sejak Hannah menikam korban pertamanya,
dua orang yang dekat dengannya telah meninggal.
Sepertinya aku bukan satu-satunya
dengan bakat untuk malapetaka dan kesuraman.
Beverly Grey.
Para mentor almarhum Hannah McKay.
Aku membayar kunjungan ke petugas county.
Beverly kehendak terdaftar Hannah sebagai penerima tunggal nya.
Masuk akal.
Tidak ada anak-anak, tidak ada keluarga dekat.
Mengapa tidak akan Beverly Hannah meninggalkan warisannya?
Tapi kalau Hannah adalah Beverly pewaris,
akan memberikan motifnya untuk pembunuhan.
Pertanyaannya adalah, adalah Hannah bertanggung jawab atas kematiannya?
Penyebab kematian, serangan jantung.
Sama seperti suaminya. Tampak mencurigakan.
Atau tidak.
Penyakit jantung adalah terkemuka penyebab kematian di negeri ini.
Neraka, itu membuat saya.
Bagaimana dengan racun?
Itulah cara wanita biasanya membunuh.
Aman. Terlepas.
Dia meracuni kelinci, Dexter.
Ini tidak berarti dia orang racun.
Mengapa Anda begitu yakin dia masih pembunuh?
Aku tahu wajah itu.
Harga sal.
Mungkin dia bisa memberitahu sesuatu tentang Hannah
Saya belum tahu.
Hei, adalah bahwa Sal Pice?
Ya. Apa yang Anda peduli?
Saya membaca bukunya. Saya seorang penggemar.
Sejak kapan Anda membaca kejahatan yang benar?
Sejak kami mulai bekerja pada kasus Randall Wayne.
Kira saya sedang belajar segala macam hal-hal baru tentang Anda.
Apa Harga lakukan di sini?
Dia mendengar kita menggali naik lebih Wayne Randall korban.
Dia ingin memperbarui dan menerbitkan kembali bukunya.
Dia bertanya apakah ia bisa melihat file kasus.
- Aku bilang aku akan memiliki salinan yang dibuat. - Sial.
Kasus ditutup. Apa masalahnya?
Saya fudged laporan darah, untuk pemula.
Tidak, itu hanya - Apakah dia pergi?
Aku ingin memintanya untuk menandatangani buku saya.
Dia pergi ke truk kopi
sementara aku memiliki salinan yang dibuat.
Aku yakin dia akan senang.
- Kopi. - Tuan Price?
Hi. Dexter Morgan.
Saya penggemar.
Aku berharap mungkin Saya bisa mendapatkan tanda tangan?
Ya, tentu.
Tentu saja.
Morgan.
Setiap kaitannya dengan Letnan tersebut?
Ya, dia adikku. Dia bilang kau menulis
update pada tubuh yang baru. Itu menarik.
Apakah dia tunggal?
Ya, terakhir kali saya diperiksa.
Dengar, saya harus memperingatkan Anda.
Karena kita sedang berbicara tentang kejahatan dipecahkan,
Aku tidak benar-benar menempatkan bahwa banyak waktu ke laporan darah saya.
Tidak apa-apa, saya biasanya memiliki Orang saya sendiri kita lihat.
Hanya dalam kasus.
Apa yang Anda berharap untuk menemukan?
Katakan saja, saya punya sedikit teori
bahwa Hannah McKay layak nya sendiri sekuel.
Begitu juga tanggal adikmu, atau -
Anda sedang menulis buku tentang Hannah McKay?
Apa highlights?
Ayo, beri aku sesuatu. Hanya sebuah teaser,
untuk penggemar.
Hanya jika Anda dimasukkan ke dalam kata yang baik bagi saya dengan adikmu.
Tentu.
Jadi, Hannah McKay?
Benar, jadi, mendapatkan ini.
Langsung dari penjara remaja, Hannah bergerak ke rumah singgah.
Sepertinya semua ini berjalan dengan baik,
sampai dia menuduh konselor beberapa menyalahgunakan nya, seksual.
Jadi apa yang terjadi?
Tidak ada. Guy mendapat tamparan pada pergelangan tangan.
Namun, beberapa minggu kemudian,
dia menjatuhkan mati.
Rat keracunan.
Terdengar seperti sebuah kebetulan bagi Anda?
Wow, saya tidak tahu.
Tiga membuat pola. Mungkin mereka semua mendapat di jalan nya.
Nah, itu semua Anda mendapatkan keluar dari saya.
Anda ingin sisanya, membaca buku.
Aku akan pergi memeriksa file-file.
Senang bertemu dengan Anda, Dexter Morgan.
Saya akan membaca buku Anda, Mr Harga.
Tapi aku tidak akan menunggu untuk keluar dalam bentuk hard copy.
Anda sekarang resmi favorit saya letnan.
Dapatkah saya membeli Anda minuman dewasa sebagai tanda penghargaan saya?
Beberapa tempat gelap dan tidak terlalu keras?
- Kedengarannya seperti kencan. - Tidak bagiku.
Kedengarannya seperti indah Polisi Letnan
berbagi malam dengan penulis kejahatan tampan.
Dapatkah saya mengambil hujan cek?
- Maaf. - Jangan. Saya mendapatkannya.
Saya datang di sini, meminta Anda keluar.
Anda mungkin berpikir saya sedang mencoba untuk menulis cerita Anda.
- Yang, aku tidak, by the way. - Cerita saya?
Kau tahu, yang terlibat dengan pembunuh Ice Truck.
- Saya yakin Anda punya bejesus - - Sial, yang bahkan tidak memiliki
terpikir olehku. Adalah bahwa apa yang Anda lakukan?
- Aku hanya bilang aku tidak. - Nah bagaimana saya tahu itu tidak
beberapa kacau taktik?
Apakah Anda selalu defensif ini?
Maaf, saya tidak -
Saya tidak bermaksud untuk menjadi defensif.
Aku hanya tidak benar-benar dalam mode kencan.
Kencan modus. Wow. Itu hal.
Hidupku benar-benar sialan rumit.
Baik, tapi, sebagai catatan ...
Saya suka rumit.
Jadi jika Anda kebetulan untuk mengubah pikiran Anda ...
memberi saya panggilan.
Oh, maaf, memiliki bawang putih untuk makan siang.
Anda memiliki permen di sini, ya?
Apa itu?
George meninggalkannya di mobil saya
terakhir kali aku berada di klub.
Pikir Anda tahu tentang hal itu.
Mengapa dia melakukan itu?
Dia digunakan untuk memberikan saya uang tunai untuk melihat ke arah lain
kembali ketika saya bekerja Narkotika.
Aku pikir kau bercanda saat kau bilang kau polisi kotor.
Aku sedang bercanda.
Aku polisi yang baik.
Saya juga suka uang.
Joey.
Aku tahu.
Ketika saya mengambil itu, saya pikir George
itu akan meminta saya untuk sesuatu yang kecil,
tapi sekarang Isaak sudah ditangkap
Saya tidak yakin saya ingin melakukan
apa pun yang mereka sedang gonna meminta saya untuk melakukan.
Kau yakin tidak tahu tentang hal ini?
Jika saya lakukan, saya akan mengatakan Anda mengembalikannya.
Kau memberikan kembali ini, kan?
Aku sedang berpikir tentang hal itu.
Joey, ini adalah orang-orang berbahaya
Anda tahu, ada seperti 10 besar di tas itu.
Apa gunanya uang jika Anda sudah mati?
♪ ♪
Saya tidak untuk dijual.
Jaga dirimu baik-baik.
Harga akan melalui saya bukti di kantor polisi.
Berbalik adalah fair play.
Semoga pikirannya tentang Hannah
yang sedikit lebih terorganisir.
Sepertinya Harga dan saya
berbagi obsesi.
Tapi dia punya tahun untuk mengikuti setiap gerakan Hannah.
Saya perlu untuk mengejar ketinggalan.
Price sumber bahan.
Saya harus datang kembali untuk melihat apa yang dia pada saya.
Saat ini, Aku harus masuk dan keluar.
Sebuah tes darah untuk mentor Hannah Beverly Grey.
Apapun itu berarti, Saya berani bertaruh Harga menulis tentang hal itu.
Ya, aku baik. Aku baik-baik, ayolah.
Jadi Anda mendengar dari Louis?
Tidak Terima kasih Tuhan.
Maksudku, pelacur? Gross.
Siapa yang melakukan itu?
Ya.
Gross.
Jadi apa yang Anda pikirkan tempat ini?
Saya kira itu lucu.
Jenis menyelam.
Karena pemilik berpikir tentang menjual ...
dan aku berpikir tentang membeli.
Angel, bagaimana Anda akan menemukan waktu untuk menjalankan sebuah restoran
dengan semua jam Anda meletakkan di di stasiun?
Aku hanya bisa pensiun.
Aku sudah dimasukkan ke dalam 20 tahun saya.
Jadi Anda hanya gonna berhenti?
- Pensiun. - Lakukan sesuatu yang lain?
- Ya. - Dengar, Angel ...
kau adikku, dan aku mencintaimu.
Tapi ini adalah keputusan besar.
Dan kita berdua tahu kau impulsif.
Anda mendapatkan ide-ide gila,
seperti Anda ingin untuk membeli sebuah arena pacuan kuda -
Saya tidak mendapatkan ini gila -
Anda lakukan, dan kemudian Anda akhirnya bercerai ...
- Shh. - Dengan hancuran Trans Am,
dan uang hampir tidak cukup untuk membayar sewa.
Saya melihat Anda membawa Jurg.
Jadi baik untuk melihat Anda berdua mendapatkan di dalam ketidakhadiran saya.
Apa, kau bercanda? Karena Anda sudah ditangkap,
Saya tidak bisa buang air tanpa kecondongan pernapasan bawah leher saya.
Baik seseorang harus tetap mengawasi Anda sementara aku di sini.
Jadi apa darurat besar?
Anda perlu untuk mendapatkan saya keluar dari sini,
sesegera mungkin secara manusiawi.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Namun.
Tapi aku benar-benar ingin untuk menghindari membunuh siapa pun di sini.
Ini akan mendapatkan di jalan dari saya dibebaskan.
Pernahkah Anda mendengar dari Detektif Quinn?
Dia, um ... Dia memberikan kembali uang.
Yang aneh, karena
dia tidak pernah menolak hasil sebelumnya.
George ...
tidak mengecewakan saya.
Hi.
Quinn. Reservasi untuk dua.
Pihak lain Anda telah tiba.
Tepat cara ini, Mr Quinn.
Nikmati makan malam Anda.
Apa-apaan ini?
Dimana Nadia?
Jika kamu menyakiti hatinya, Aku akan menaruh peluru
melalui kepala motherfucking Anda.
Mudah, detektif. Jangan membuat keributan.
Nadia adalah komoditas yang berharga.
Kami tidak akan melakukan itu. Tidak kecuali kita harus.
Apa yang Anda inginkan dari saya?
Saya tidak ingin apa-apa.
Tapi Isaak Sirko,
dia ingin Anda kehilangan bukti darah
mengaitkannya dengan pembunuhan Kolombia.
Mengapa fuck akan saya melakukannya untuk Anda?
Nah, Anda mengambil uang kita untuk pemula.
Dan saya memberikannya kembali.
Aku tidak berutang apa-apa.
Bukan cara Isaak melihatnya.
Sekarang, ia melakukan Anda kebaikan dengan mengambil
mereka Kolombia scumbags.
Segera setelah Anda membiarkan dia pergi,
dia akan kembali ke Ukraina.
Anda tidak akan pernah mendengar kabar darinya lagi.
Ini bukan berarti bahwa masalah besar.
Kemudian cari orang lain.
Sekarang mengapa kita melakukan itu ketika kita memiliki Anda?
Joey, ayolah.
Kau tahu kita punya Anda.
Apa yang terjadi jika saya tidak bekerja sama?
Saya sedang berpikir untuk mentransfer Nadia
ke salah satu klub seks kami di Dubai.
Tapi dia seorang gadis yang kuat.
Dia akan bertahan beberapa minggu sebelum dia celah pergelangan tangannya.
Jika saya melakukan ini ...
Nadia adalah perempuan merdeka.
Anda memberi saya sialan nya paspor, mengerti?
Kesepakatan.
Dan aku akan melakukan Anda lebih baik.
Anda bahkan dapat menyimpan uang tunai.
Lihat, Joe?
Sama seperti masa lalu.
- Ini Nadia. - Tinggalkan pesan.
Nadia, itu Joey. Hubungi aku segera setelah Anda mendapatkan ini.
- Anda ingin bertemu dengan saya? - Ya.
Bagaimana pertemuan dengan D.A.?
Eh, baik.
Dia yakin bahwa kita memiliki bukti yang cukup
untuk menempatkan Sirko pergi untuk waktu yang lama.
Terima fucking manis bayi Yesus.
Tapi itu bukan apa Saya ingin berbicara dengan Anda tentang.
Aku punya terakhir saya dua wawancara kemarin.
Kau tahu, dengan keluarga dari orang-orang yang hilang
yang saya pikir bisa menjadi korban
dari Butcher Harbor Bay?
Dan? Setiap lead?
Tak satu pun.
Ini membuat frustrasi.
Jadi saya mulai melihat ke kasus terbuka.
Saya pikir, banyak pembunuhan tersangka lenyap ke udara tipis.
Bagaimana jika Jagal mengambil beberapa dari mereka keluar?
Itu pemikiran yang baik.
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Mungkin.
- Ingat gadis-gadis barel? - Sebuah rawa penuh
dari pirang di barel, semua dari mereka ...
diperkosa, disetrum, dan dibalsem?
Ya, bagaimana aku bisa melupakannya?
Kelima tersangka, termasuk self-help guru
Jordan Chase, pergi hilang
sebelum kita bisa membangun kasus terhadap mereka.
Anda berpikir Jagal bisa membunuh mereka.
Ada dua pembunuh main hakim sendiri.
Mungkin dia mengambil pembantu.
Salah satu korban yang sedang mencari keadilan?
Aku -
Aku tahu itu sebuah jangkauan.
Tapi itu mungkin.
Bukankah teori bahwa Jordan Chase membunuh kaki,
- Kemudian meninggalkan negeri ini? - Ya, tapi bahkan
jika Chase tewas empat tersangka lainnya,
Jagal masih bisa telah membunuh Chase.
Saya rasa tidak.
Jordan Chase adalah profil yang sangat tinggi.
Akan terlalu berisiko.
Masih ...
itu layak melihat ke dalam.
Temukan apa yang Anda cari?
Dikatakan disini Harga
menyuap direktur pemakaman untuk mendapatkan akses
tubuh Beverly Grey sebelum dia dikremasi.
Dia mencuri sampel darah,
dan berlari untuk aconite.
Aconite?
Ratu dari semua racun.
Menelan itu menyebabkan serangan jantung.
Harga mengatakan itu sudah tumbuh di
properti rumah kaca selama bertahun-tahun.
Poison.
Kau benar.
Itu tidak muncul pada otopsi?
Ini tidak akan.
Tidak jika mereka tidak tahu apa yang mereka cari.
Her tes darah.
Positif untuk aconite.
Bukti bahwa Beverly diracun.
Tapi tidak bukti bahwa Hannah melakukan keracunan tersebut.
Hannah mengatakan tukang nya ada di sana
Beverly ketika masih hidup.
Itu bisa bernilai percakapan.
Yesus, sekarang dia menunjukkan sampai di mana aku tinggal.
Apa yang kau lakukan di sini?
Anda memilih tanaman yang salah.
Aku tahu aku bisa berbuat lebih baik.
Mudah-mudahan Anda tidak akan membunuhnya.
Apa itu?
Ini adalah phalaenopsis terlihat.
Lihat merah pada kelopak? Mengingatkan Anda pada sesuatu?
Darah hujan rintik-rintik.
Yang mengingatkan aku padamu.
Kau datang jauh-jauh di sini hanya untuk membawa saya bahwa?
- Bagaimana kau menemukan aku? - Google.
Sekarang siapa penguntit?
Saya harus meminta dia untuk meninggalkan.
Jadi Anda ingin masuk?
Ya, tentu.
Saya akan membantu Anda menemukan tempat untuk itu.
Aku butuh tempat dekat jendela,
tetapi tidak secara langsung di depannya.
Eh, tidak, itu kamar tidur.
Tidak ada tanaman di sini. Tidak cukup cahaya.
Anda bisa membuka nuansa.
Saya suka gelap.
Saya juga.
Mengapa dia di sini?
Apa yang dia inginkan?
Ada.
Sekarang Anda bisa melihat pada saat Anda bangun.
Dan ketika Anda pergi ke tempat tidur.
Sorr - Aku harus mengambil ini.
Hei, Deb. Ada apa?
Eh, apa-apa, hanya saja
LaGuerta mungkin memiliki teori lain
yang meriah bisa tidur dengan kita.
Bisakah kau menemuiku di rumahku?
Aku agak di tengah-tengah sesuatu.
Dex, hal ini tidak bisa menunggu.
Baiklah, aku akan menemuimu di 20.
Aku bilang, Dexter,
LaGuerta bukan hanya akan melupakan yang satu ini.
Jordan Chase sudah lama hilang. Jadi yang lainnya.
Tidak ada untuk melacak mereka kembali ke saya.
Apakah Anda yakin tentang hal itu?
Tidak ada berakhir longgar?
Bagaimana orang Anda bekerja dengan?
Aku tidak tahu apa yang Anda sedang berbicara tentang.
Anda tahu persis apa Saya sedang berbicara tentang.
Ada dua main hakim sendiri pembunuh, tidak satu.
Siapa yang membantu Anda?
Dia tidak membantu saya. Aku membantunya.
Apakah dia salah satu korban mereka?
Ini tidak masalah.
Jika LaGuerta melacak ke bawah,
yang mustahil,
dia tidak akan memberatkan dirinya, atau saya.
- Bagaimana Anda tahu itu? - Percayalah, saya hanya lakukan.
Bangsat.
Anda bersama-sama.
Seperti pasangan.
Saya ingat memiliki pemikiran yang ...
siapa pun yang melakukan hal ini melakukannya untuk cinta.
Itu tepat setelah Rita meninggal.
Anda punya penyewa dengan bahwa nama aneh sialan.
Lumen.
- Itu dia, kan? - Itu tidak masalah.
Itu.
Fucking Yesus Kristus, Dexter.
Anda pindah pacarmu ke dalam rumah
di mana Trinity membunuh istri Anda ...
sehingga Anda bisa membunuh bersama-sama?
Itu tidak seperti itu.
Aku merasa bersalah apa yang terjadi pada Rita.
- Anda fel - - Saya berpikir bahwa mungkin
jika saya membantu Lumen ...
Saya mencoba untuk membuat hal yang benar.
Tentu saja.
Dengan membunuh lima orang lainnya.
Mengapa tidak bisa masa lalu hanya tinggal di masa lalu?
Apakah kita harus terus berbicara tentang hal ini?
Ya, kita lakukan, asalkan LaGuerta memiliki bug atas bokongnya.
Mari saya khawatir tentang LaGuerta, silahkan!
Anda hanya -
khawatir tentang diri Anda.
Pergilah.
Bersenang-senang.
Pergi kencan.
Orang itu, Sal Harga. Dia ke dalam diri Anda.
Keluar dari rumah saya.
Apa yang saya katakan?
Saya benar-benar harus membunuh seseorang.
Hannah yang menjadi duri nyata dalam sisi saya.
Mungkin tukang nya dapat memberikan saya apa yang saya butuhkan
untuk akhirnya memperbaiki masalah saya.
Permisi.
Apakah Hannah sini?
Dia ada di pasar bunga.
Oh, man. Aku pergi semua jalan di sini.
Apakah Anda tahu kapan dia akan kembali?
Satu jam atau lebih. Mungkin lebih cepat.
Anda bisa menunggu.
Berapa lama Anda bekerja di sini?
Sekitar sepuluh tahun.
Jadi Anda tahu pemilik sebelumnya.
Beverly Grey?
Hannah mengatakan ia meninggal.
Penyakit jantung. Cerita sedih.
Ya, Hannah mengatakan mereka dekat.
Pasti sulit baginya.
Saya yakin itu, tapi ...
dia tidak pernah membiarkan hal itu menunjukkan.
Bukan tipe emosional, ya?
Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Bahkan ketika Beverly sakit, Hannah tidak pernah mengeluh.
Tidak pernah meminta bantuan.
Bantuan dengan apa?
Merawat Beverly.
Hannah memandikannya, menyuapinya,
membawanya ke dokter.
Semua saja?
Dia keras kepala, man.
Saya pikir itu
ada hubungannya dengan tumbuh up di sebuah peternakan, Anda tahu?
Hanya ... membajak melalui.
Dengar, saya mencoba untuk membantu.
Hannah menggali tumitnya masuk
Tidak akan membiarkan siapa pun dekat Beverly.
Yang berarti Hannah adalah satu-satunya
yang memiliki akses untuk meracuni dirinya.
Hei, Hannah disebutkan ungu wildflower
yang tumbuh di properti.
Pikir akan terlihat bagus di tempat saya.
Aku berpikir aku bisa kita lihat sementara aku menunggu.
Semua bunga liar lebih di sudut barat daya.
Aconite.
Harga tepat. Namun lagi.
Indah dan berbahaya.
Sama seperti Hannah.
Dia dipanen itu.
Mungkin dia menetapkan pemandangan nya pada target baru.
Anda setelah dia.
Siapa bilang dia tidak setelah Anda?
Tapi kenapa?
Dia tidak berpikir aku ancaman.
Dia menerima permintaan maaf saya.
Jangan naif, Dexter.
Kau pikir dia pembunuh, tapi bukan pembohong?
Dexter?
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya, uh ...
di lingkungan.
Nah, ayo masuk
Aku akan membuat kopi.
Hati-hati, itu panas.
Dan berpotensi mematikan.
Hannah, aku berharap aku punya lebih banyak waktu, tapi aku harus bekerja.
Kau tahu, Saya tidak mengerti Anda, Dexter.
Saya tidak tahu apa itu
bahwa Anda benar-benar ingin.
Tidak ada. Aku tidak ingin apa-apa.
Anda tentu menginginkan sesuatu.
Anda terus membuat alasan untuk melihat saya.
Mereka tidak alasan.
Ini jujur ​​mendapatkan sedikit menyeramkan
bahwa Anda terus datang.
Creepy? Anda datang ke tempat saya juga.
Kalau begitu kenapa tidak Anda hanya menyelamatkan kita berdua masalah,
dan meludah keluar.
Saya ingin membawa Anda keluar.
Pada tanggal?
Itu akan bekerja.
Nah, itu manis.
Tapi aku tidak berkencan.
Saya terlalu terikat.
Sungguh? Anda tidak menyerang saya sebagai tipe.
Yah, aku bukan siapa orang berpikir saya.
Jadi siapa kau?
Di bagian dalam?
Mungkin masih yang 15-tahun gadis
yang lari dengan Wayne Randall.
Gadis yang menikam seorang wanita dengan darah dingin.
Kecuali sekarang, saya tahu lebih baik.
Apa maksudmu?
Maksudku, dia berjanji padaku segalanya.
Dia akan membawa saya ke Disney World,
dan Holiday Santa Adventure.
Beberapa sedikit bertema Natal hanya di luar Miami shithole.
Kau tahu itu?
Mmmm.
Ini adalah satu-satunya tempat di Florida di mana Anda dapat melihat salju.
Aku terobsesi.
Kemudian kita akan hidup di Argentina, di sebuah peternakan,
dan memiliki gambar-sempurna hidup.
Kedengarannya cukup bagus untuk saya.
Itu semua saya bisa memikirkan.
Aku merindukan itu.
Aku membutuhkannya, dan aku tahu bahwa sampai aku punya itu,
Saya tidak akan pernah puas.
Bagian paling gila adalah
bahwa entah bagaimana aku sendiri yakin
bahwa Wayne adalah satu-satunya yang bisa memberikannya kepada saya.
Wayne? Sungguh?
Kenapa?
Aku sudah di kepala saya bahwa ia adalah jawabannya.
Bahwa dia akan mengisi kekosongan yang saya rasakan di dalam.
Jadi saya tidak peduli ketika ia ternyata menjadi orang jahat.
Saya tidak peduli apakah ia menembak seseorang.
Aku bahkan tidak peduli jika saya berakhir di penjara remaja.
Tidak sampai nanti, anyway.
Itu layak ...
hanya untuk berpegang pada fantasi.
Anda masih merasa seperti itu?
Tidak Sekarang aku melakukan apa pun untuk memastikan saya tidak
kehilangan diriku seperti itu lagi.
Tapi aku masih berharap Saya sudah melihat salju.
Kau tahu aku tidak Wayne, kan?
Aku tidak akan tanah Anda di penjara.
Saya masih berpikir itu ide yang buruk.
Lalu mengapa kau datang ke apartemenku?
Kau tahu kenapa.
Pergilah dengan saya.
Ayo, aku hanya gonna terus mengintai Anda.
Aku hanya - aku hanya mencoba untuk melakukan hal yang benar.
Melakukan hal yang salah.
Baik.
Satu tanggal.
Tapi jika saya berakhir di penjara -
Aku akan menjemputmu jam 8:00.
Kencan?
Sungguh?
Dia menangkap saya off-penjaga. Aku harus memikirkan sesuatu.
Nadia, itu Joey.
Aku berhenti oleh klub tadi malam dan Anda tidak ada di sana.
Aku tahu aku sudah dipanggil, seperti, 50 kali.
Aku hanya khawatir tentang Anda.
Tolong, menelepon saya kembali. Biarkan aku tahu kau baik-baik saja.
- Anda punya waktu sebentar? - Tidak benar, I -
Apakah saya tampak impulsif untuk Anda?
Jamie bilang saya membuat keputusan yang buruk.
Tapi aku punya kesempatan ini, dan aku berpikir tentang pensiun.
Sialan. Anda pensiun?
Tidak, saya-saya tidak mengatakan bahwa. Aku hanya mempertimbangkan pilihan saya.
Bisakah kita bicara nanti? Saya mendapat sial yang dapat dilakukan.
Hei, L.T., tahukah Anda Angel berpikir tentang pensiun?
- Masuka! - Apakah itu benar?
Saya ingin membeli sebuah restoran.
- Apakah Anda memberi kami sebentar? - Ya, baik-baik saja.
Tapi untuk catatan, studi menunjukkan bahwa pria yang pensiun
biasanya meninggal dalam lima tahun.
Ini adalah fakta. Mencarinya.
Dimana ini berasal?
Apakah ini tentang Mike Anderson pembunuhan, karena ...
kita sudah membahas ini.
Saya pikir saya terbakar, Deb.
Saya tidak berkencan.
Saya tidak melihat anak saya.
Aku begitu terfokus pada pekerjaan yang
Aku lupa untuk memiliki kehidupan.
Dan aku tahu ini mungkin terdengar gila,
tapi ide untuk membeli restoran ini
benar-benar membuat saya bahagia.
Tidak terdengar gila sama sekali.
Harga sal.
Sal, hey. Ini Debra Morgan, dari -
Letnan Morgan, dengan mulut toilet.
Benar, dengan mulut toilet.
Untuk apa aku berhutang ini kesenangan tak terduga?
Apakah Anda masih minum untuk itu?
Ya, benar-benar.
- Tapi, saya pikir Anda mengatakan - - Saya rasa saya perlu untuk mendapatkan kehidupan.
Ya, Anda lakukan.
- Kasus nomor? - 98.760.
Itu, eh, kasus Dixon.
Aku-aku harus bersaksi di pengadilan minggu depan.
Perlu penyegaran pada bukti.
Dry bagian. Bin 51, rak 4.
Ketiga satu di atas. Kembali, dan ke kanan.
- Kasus nomor? - Kasus 16.258.
Layva.
Harus dua atau tiga kotak.
It goes untuk dakwaan bulan depan.
Fuck me.
Fiksasi Oral?
Maaf. Buruk kebiasaan.
Ketika saya berhenti minum, Aku mengambil merokok.
Ketika saya berhenti merokok, Aku mengambil mengunyah pada hal-hal.
Sedotan, pena, tusuk gigi.
Ternyata aku punya masalah dengan moderasi.
Aku juga.
Itu, dan kepribadian obsesif.
Yang besar untuk bekerja, tapi ...
benar-benar buruk bagi hubungan.
Apakah kita berbicara tentang saya atau Anda?
Jadi apa yang Anda kerjakan sekarang?
Anda memperbarui buku Anda, kan?
Itu, dan proyek lain.
Yang saya mungkin tidak harus memberitahu Anda tentang.
Mengapa, itu rahasia?
Karena percayalah, aku bisa menyimpan rahasia.
Saya tidak tahu.
Kau Letnan Pembunuhan,
dan biasanya ketika Saya memberitahu polisi tentang teori saya,
mereka memberitahu saya untuk pergi fuck sendiri.
Itu tidak akan terjadi di sini. Aku berjanji.
Ayo, tidak menjadi polisi-menggoda.
Sebuah teori yang baik benar-benar memberi saya boner gadis.
Oke.
- Off the record. - Mm-hmm.
Anda tahu semua hal yang dalam buku pertama saya
tentang Hannah McKay menjadi ini gadis muda tak berdosa?
Seorang korban pengaruh Wayne Randall?
Ya.
Nah, saya pikir itu palsu.
Saya pikir Hannah membunuh pertama hak korban bersama dengan Wayne.
Dan saya pikir dia terus tepat di pembunuhan.
Pergi fuck sendiri.
Jika itu benar, kita benar-benar kacau.
- Kami memberi kekebalan nya. - Memang benar.
Saya memiliki bukti untuk mendukungnya.
Ada dalam tas saya sekarang.
- Tunggu, Anda punya di sini? - Kenapa, kau ingin melihatnya?
Harga, Anda harus menunjukkan kepada saya.
Aku Letnan Pembunuhan.
Lihatlah dirimu. Seperti anjing dengan tulang.
Jika Anda menunjukkan kepada saya,
Aku benar-benar akan membuat Anda keluar dengan.
Terbaik pertama tanggal pernah.
Oke.
Jadi ini adalah foto-foto merenjis
dari tubuh Anda digali.
Aku pernah melihat mereka.
Dexter mengatakan bukti tak meyakinkan.
Pria darah saya tidak setuju.
Nah, tidak ada jalan.
Adikku tidak pernah salah.
Cowok saya mengatakan pola kekosongan
pada tubuh ini menunjukkan pembunuh
jauh lebih kecil dari Wayne Randall.
Lebih kecil.
Lebih kecil seperti Hannah McKay?
Persetan bola.
Anda harus bercanda saya.
Saya pikir tempat ini ditutup untuk musim.
Hal ini.
Jadi bagaimana kita akan bisa masuk?
Bagaimana perasaan Anda tentang sedikit melanggar dan masuk?
Ya.
Semua dari kita memiliki semacam kerinduan.
Sebuah kebutuhan menangis keluar untuk dipenuhi.
- Tempat apa ini? - Shh.
Tunggu.
Beberapa dari kita mendapatkan apa yang kita inginkan, dan kami senang.
Salju.
Saya pikir mungkin jika Anda melihatnya,
Anda akhirnya bisa mendapatkan beberapa damai.
Terima kasih.
Tetapi beberapa dari kita tidak pernah puas.
Ketika aku bilang aku ingin mengajakmu keluar,
ini adalah apa yang saya maksud.
Kau bilang kau ingin melihat salju.
Ini adalah apa yang membuat saya di malam hari.
Ini adalah apa yang saya panjang untuk.
Ini adalah apa yang saya butuhkan untuk ...
mengisi kekosongan saya.
Lakukan apa yang Anda harus lakukan.
Dexter.
Oh.
== Sync, dikoreksi oleh dondy sukma ==