I tidligere afsnit:
Intet blod. Hvilken fantastisk ide.
En kold bil. Han vil have et køligt miljø, så blodet løber langsommere.
Jeg burde være oprevet, men det er jeg ikke.
Det er et venligt budskab: "Hej, vil du lege?"
Cara, det er mig. Det er James.
Du åbnede en farlig dør.
Det gjorde du...
da du myrdede en betjent og en uskyldig kvinde.
Gik Cara i seng med andre end Ricky?
Var det dig?
Hvad tænkte du på?
Vil du med i byen?
Ja, det lyder godt.
Jeg troede, du ville være stiv.
Jeg er da stiv.
Jeg viste mig for Guerro. De tror, at jeg har gjort det her.
Du bollede med min søster. Du bollede med en betjents kone.
Du er på den.
Han øger spændingen,
lægger sit offer på en arena,
så hele Miami kan se, hvad han kan gøre.
- Hvad er det? - Fingerspidser.
Kroppen hører til fingerspidserne, som vi fandt i bilen.
Mine damer og herrer:
Tony Tucci, isbilsmorderen.
Sludder.
Jeg er enig med min søster, men jeg er ikke vred.
Han er derude, og jeg venter.
Åndeløst.
'Lad os give drengen en hånd'
Mennesker omkring mig
opnår altid kontakt, venskaber eller kærlighed.
Men forhold medfører problemer,
forpligtelser, delagtighed og at køre folk til lufthavnen.
Knytter jeg mig til nogen, så ser de, hvem jeg virkelig er.
Det kan jeg ikke tillade.
Det er tid til at tage masken på.
- Jeg har brug for din ekspertise. - Til tjeneste.
Undskyld.
Interessant håndarbejde.
Det var sjovt.
Var det?
Hvor længe har den ligget der?
Det her føles velkendt.
Godt.
Hvor længe har den så ligget der?
Blodet er stoppet. Højst et par timer.
Hvornår blev den fundet?
Halv otte i morges.
Ingen fingeraftryk.
En rigtig gyser.
- Resten af kroppen? - Kun hr. Hånd.
- Er det vores morders værk? - Isbilsmorderen?
Det er svært at sige. Der er blod. Det er nyt.
Det er en mand. Det er nyt.
Snittet er fint.
Det kan man se mellem håndrodsbenene. Meget kirurgisk.
Se, hvad han efterlod:
Et postkort, så vi ikke glemmer ham.
Hvor langt væk er Rand Beach?
Det her er Rand Beach.
Den skiftede navn til Petrie Beach for nogle år siden.
Kom.
Sådan, alle sammen.
Sig:
"Sure tæer."
Rør jer ikke. Smilede du, Dexter?
Nej.
Så skal alle smile. Også dig, Dex.
- Forestil dig, at du brænder myrer. - Hold kæft.
Pas på dit sprog.
- Sådan taler hun altid. - Stop nu. Dexter, kom herhen.
Hvad er der?
Jeg hader det her. Jeg vil hjem.
Beklager. Du er en del af familien,
og så smiler man på billederne.
Hvorfor skal jeg lade, som om jeg er lykkelig?
Fordi det gør din mor lykkelig.
Og så passer du ind.
Vi har talt om det før.
Man smiler, når nogen tager et billede,
selv om man ikke er glad.
Man gør det for at passe ind, okay?
Ja, ja.
Kom herhen, smukke.
Er alle klar?
En gang til.
Sure tæer!
Jeg skal hente nogle prøver.
Så kører jeg direkte til stationen.
Dexter Morgan...
her er dit liv.
Det er min nye ven, isbilsmorderen.
Da han brød ind i mit hjem, tog han sig tid til at lære mig at kende,
mit liv.
Mine hemmeligheder.
... har fået tilført personale fra andre amter til efterforskningen.
Mr Tucci er ikke blevet sigtet...
Sig til guvernøren, at det bliver overarbejde.
Jo flere mænd jeg har, desto hurtigere finder vi Tucci.
Jeg ringer senere.
... har stadig den øverste prioritet.
Hvad er der sket?
De har identificeret hånden.
Den tilhører Tony Tucci, som I mener, er isbilsmorderen.
Hvad?
Vent nu...
Nej.
Det kan ikke passe.
Det må være en fejltagelse.
Fejltagelsen var at afsløre navnet, inden vi havde alle kendsgerningerne.
Pis!
Det betyder ikke, at Tucci ikke er morderen.
Stop.
Stop hellere der...
Vil du i tv, så vær parat. Pressen tager livet af os.
Vi må håbe, at Tuccis mor ikke sagsøger os.
Fint.
Du taler med kvinden om mea culpas.
Hvis vi tackler det ordentligt,
kan vi måske tage lidt af faldet.
Jeg er den sidste person, hun vil se.
Jeg kaldte hendes søn en morder.
Nu får du chancen for at råde bod på det.
MIAMI METRO POLITI RETSMEDICINER
LaGuerta kvajede sig.
Sørg for, at ingen uvedkommende kommer på stranden.
- Pluk vidnerne ud. - Ja.
Hvad sagde kommissæren?
Fik han hende til at græde?
Kontroller nu bare stranden.
Jeg vidste, at Tucci ikke var morderen.
Jagten var unødvendig.
Jeg håber, at kommissæren skældte hende ud.
Fald nu ned.
LaGuerta fornærmede morderen...
Og nu vil han have hævn.
- Kan du se alle de folk? - Ja.
- Hvem er de? - Mulige vidner.
Hvad gør vi med vidner?
Vi...
Vi interviewer dem.
Jeg forstår.
Hvor er han?
Resten af ham?
Vi leder stadig.
Hele styrken leder. Vi gør alt, hvad vi kan.
Er I sikre på, at det er Tony?
Ja.
Det gør mig ondt.
Mrs Tucci.
Jeg sagde nogle hårde ting om ham.
Tak.
Tak for hvad?
Fordi du kom.
For guds skyld...
- Intet er vigtigere end det her. - Kan du finde min søns krop?
Jeg vil gøre mit bedste.
- Jeg begik en stor... - Vær sød at få ham hjem.
Jeg vil bare begrave min søn.
- Jeg elsker halloween. - Hvad er der i et græskar?
Se selv.
Kan I ikke lide det? Det kan jeg. Stik grabberne derind.
Jeg tømmer den, så skærer vi den op i morgen.
Nu begynder den igen, mor.
Det er hver aften nu.
Hvor kommer det fra?
Naboerne.
De lader den stakkels hund være ude døgnet rundt.
Det er blevet værre,
men jeg vil ikke klage.
Hør... Den er ked af det.
Gid, den ville holde op, så jeg kan sove.
Skal jeg tale med dem?
Det behøver du ikke.
Jeg insisterer.
- Vi har ikke mødt hinanden før. - Er du naboblondinens kæreste?
Jeg går ind igen. Jeg er træt.
Det er derfor, jeg er her. Din hund gør.
- Meget. - Det ved jeg.
Min eks flyttede og efterlod hunden.
Jeg kan ikke gøre noget.
Du kan...
tage den ind.
Walter er en udehund.
- Tag den ind, så er den en indehund. - Den kan ikke lide at være inde.
Sagde den det?
Vi vil gerne have, du får den til at holde mund. Børnene er bange.
Måske fordi de tror, deres gale far
vil tæve dem igen.
Ved du, hvad der hjælper? Ørepropper.
Jeg kunne gøre det nemmere for Rita...
... men det ville være forkert.
Jeg elsker halloween,
for da bærer alle masker, ikke kun jeg.
Folk lader, som om de er uhyrer.
Jeg prøver at lade, som om jeg ikke er et.
Bror, ven, kæreste. Alle udklædninger findes i min samling.
Nogle ville kalde mig en bedrager.
Lad os se, om den passer.
Bøh!
Du stak mig i ryggen.
Jeg ser mig selv som en mester i forklædninger.
De er så ivrige.
De har spist sukker hele dagen.
Hvem ville ikke elske det?
Hvilket kostume vil du have? Det her?
Nej, jeg vil være Snehvide igen. Det er blevet en tradition.
Jeg er også en prinsesse.
Som mor. To perfekte prinsesser.
- Vil du være dværg? - Nej, Joe fra "Blues Clues".
Jeg har sagt, at en rugbytrøje ikke er en udklædning.
Et andet billede fra familiealbummet.
Han har genskabt mit liv med Tony Tuccis kropsdele.
Han tvinger mig til at se det.
Du får ikke løn for at stå og glo.
Jeg troede, at Angel havde den her sag.
Overbetjent?
Er de dine venner?
Gå op i det her i stedet for.
Foden er skåret af under vristen.
Såret er cirkulært, næsten kirurgisk.
Før var der intet blod.
Hvorfor ændrer han det nu?
Han vil sige noget...
Og det er vigtigere end hans behov for at fjerne blodet.
Hvad er beskeden så?
Jeg er ikke sikker.
Hvem er den til?
Det ved jeg heller ikke.
Hvad kan vi så bruge dig til?
Åbenbart ikke en skid.
- Er alt i orden? - Han håner mig.
Tag det ikke personligt. Doakes hader alle laboratorienørder.
Hvem?
- Slap af. - Undskyld.
Vi skal lige se billedet. Det ligger under bolden.
Han ved det.
Han forvrænger ikke de idylliske billeder fra min ungdom.
Han afslører den grimme sandhed bag dem.
Kom nu, Simon.
Vil du have den? Kom og tag den.
Herovre.
- Giv mig den! - Kast til mig.
Giv mig den tilbage.
Kom nu, Simon. Hvad vil du gøre?
Så er det nok.
Skrid med jer.
- Hvad foregår der? - Vi morede os.
Simon morede sig ikke.
Du vil have, jeg skal passe ind. Jeg prøver at være en i kliken.
Vær ikke en bølle.
For det første er det forkert,
og for det andet husker folk bøller.
Folk som jeg, betjente.
En bølle venter bare på at begå en forbrydelse.
Hvad så?
Smelt ind.
Smut nu.
Jeg har en opgave til dig.
Skal jeg hen til gerningsstedet?
Nej.
Se her. Vi fik de her fra overvågningskameraer
på stranden, butikker, hoteller, hæveautomater.
- Du skal se alle billederne igennem. - Det er bare løgn.
Måske finder vi isbilsmorderen.
Vi har teknikere til den slags.
De har ikke den rette viden.
Jeg håber, at du har det.
Hold øjne med mere film.
De er på vej fra gerningsstedet.
Hvordan går det? Har du bollet nogens kone på det sidste?
Takket være dig forfølger Guerros mænd mig. Vidste du det?
Det er ikke godt. Du bør kontakte politiet.
Men måske vil politiet ikke hjælpe dig,
fordi du bollede en betjents kone.
Det her er ikke morsomt. Nogen vil slå mig ihjel.
Det skulle du have tænkt på, inden du stak pikken op i min søster.
Du har ret. Jeg skulle have ventet, til skilsmissen var gået igennem.
Du vrøvler.
Har hun ikke fortalt dig det? Hun har sendt papirerne ind.
Spørg selv kommissæren. Han ville fyre Ricky,
men Ricky nægtede.
- Hans job var at nakke Guerro. - Hans job var at beskytte konen.
Ricky fik hende dræbt. Du holdt på den forkerte strisser, din idiot.
Kom, unger. Nu skal I i skole.
Kom nu. Vil I ikke være med i halloweenparaden?
Hold kæft!
- Din hund... - Jeg har allerede talt med...
Mine børn kan ikke klare det.
Jeg vil ikke være venlig længere.
Jeg vil have, at du tager den ind,
fodrer den regelmæssigt og lufter den indimellem.
Er det her morsomt?
Nej, det er sørgeligt.
Men du er sjov, når du er vred.
- Jeg ringer til politiet. - Du kan ikke gøre noget.
Politiet beder mig om at holde den stille. Så går de,
og den fortsætter som før.
Men du er sjov.
Min nye ven går ikke op i at passe ind.
Han vil vise, hvem han er, og hvad han gør.
Alt, han gør, er frækt og ægte.
Hvad er jeg så?
Pis!
- Er alt i orden? - Nej.
Tag dig ikke af ham. Du er vores bedste blodekspert,
og vi har brug for dig.
Jeg klarer mig.
Vent lidt. Se den her.
Er det en sommerfugl?
Nej, en forgyldt firkløver.
Jeg vil...
Jeg vil give Nina den på vores bryllupsdag i morgen.
Tillykke. Hvor mange år?
I ti år har hun været min maskot.
Tin er det almindelige, men hun vil nok ikke have en tinkløver.
Det er sikkert en god plan.
Er du sikker på, at det ikke er en sommerfugl?
Det ligner faktisk et insekt.
Det her kan ikke passe.
- Hvilket? - Kan du se det her?
- Kan du se det? - Hvad ser jeg?
Hjertet slog, da hånden blev hugget af.
En ondskabsfuld djævel.
Foden har samme blodfylde og samme bleghed.
Det er de samme blå mærker
og samme grad af forrådnelse som på hånden.
Men...
Man fandt dem med en dags mellemrum.
Her er et billede. Hollywood.
Du skal høre det her.
Jeg tror, at Tucci lever.
Hvad taler du om?
Morderen holder ham i live for at amputere på ham.
Lever Tucci?
Delene blev taget fra en levende krop
med 24 timers mellemrum.
Det er ikke alt.
Hvis hånden blev hugget af i går og foden i morges klokken syv...
- Så finder vi en ny kropsdel i morgen. - Men han er i live.
Jeg samler en styrke med alt tilgængeligt personale til det her.
Vi prioriterer alt, der vedkommer den her sag.
Kommissær Matthews.
Bed ham om at ringe tilbage.
Mrs Tucci?
Det er Maria LaGuerta.
Jeg har fantastiske nyheder.
Vi tror, at Deres søn lever.
Nej, men det gør vi.
Nej. Tak.
Ja... Ja.
De hører fra os. Farvel.
Han er i live.
Vi må finde Tucci, mens han lever.
Vi må finde det næste sted, så vi kan tage ham på fersk gerning.
Nogen idéer?
Glem ikke billederne. De er nye.
Tak, vi klarer os fint.
Hvorfor tager han billeder?
Han vil huskes.
Man bruger jo billeder for at bevare minder.
Jeg har ondt af dem. De lægger et puslespil,
hvor brikkerne mangler. De brikker, som han har givet mig.
Han vil have, at jeg spiller spillet på hans måde.
Godt, hvad kan det ellers være?
Forandring.
- Fortæl. - Stranden har skiftet navn.
Parken var en fodboldbane.
Han efterlader kropsdele på steder, som har været noget andet.
Steder, som er blevet ændret.
Vi laver en liste. Vi sender patruljer ud i morgen.
South Beach var en sump.
Homestead Park tilhørte luftvåbnet.
Versaces palæ blev et hotel.
Tak.
Miami forandres hele tiden.
Så arbejder vi hele natten, til listen er komplet.
Politiinspektør.
Er der noget nyt?
Jeg er så glad for, du kunne komme.
Jeg kom for at vise min støtte.
Det er længe siden, jeg var i kirke.
Undskyld.
Jeg vil præsentere jer
for en ganske særlig kvinde:
Maria LaGuerta. Hun er betjenten, der leder efter Tony.
Ikke kun mig.
Vi er mange, der leder.
Du førte os sammen ved at give os håb.
Må Gud velsigne og ledsage dig, Maria.
Det er Saint Anthony, helgen for...
de forsvundne.
Find ham.
Okay.
Jeg kunne ikke undskylde.
Hvorfor ville du undskylde?
Fordi jeg jagede hendes søn.
Ja, der dummede du dig.
Jeg dømte ham uden beviser.
Jeg må sige undskyld til hende.
Jeg må altså få det sagt.
Hvem får det så bedre? Du eller hun?
Lad kvinden være i fred.
Hvordan går det?
Patruljer ved Dolphin Stadium...
Og Bayside Marketplace og Casa Casuarina.
Det er alle dem, vi har.
Hvad gør vi så?
Du skal gå hjem... Du har haft en hård dag.
Jeg trives her. Du er den eneste, som folk hader mere end mig.
Fuck dig.
Lad os gå. Nu kan vi kun vente.
Betjent Morgan.
Ring til mig på mobilen, hvis du finder noget.
Det svin...
Pis med ham.
Kom bare an.
Din idiot!
Du får en million dollar,
hvis du hjælper med at finde næste kropsdel.
Det føles, som om svaret er lige foran mig, men...
- En million... - Du har ikke en million.
Jeg stjæler den fra kassen.
Jeg har siddet i et akvarium hele dagen.
Jeg vil også jage.
Beklager, søs.
To millioner.
Du har en liste over alle stederne.
Vælg dit yndlingssted, så overvåger vi det sammen.
Mit yndlingssted... Klart.
Kom nu. Jeg vil lege.
Jeg må gå. Vi tales ved i morgen.
Jeg elskede det her sted, bulldozere, som pressede skraldet sammen,
begravede det, gemte det.
Jeg syntes, det var så beroligende.
Men dengang var der ikke lejligheder.
Det må være det rigtige sted.
Hvad er det så, jeg overser?
Undskyld.
Sov bare videre.
- Hallo. - Mr Morgan...
Tag til McCaffrey Pumpkin Patch. Vil du have adressen?
Nej, jeg ved præcis, hvor det er.
Er alt i orden?
Det var vildt.
Du har fået hø i håret.
- Hvor? - Her!
Hold nu op, I to.
Jeg tager et billede.
Du vil savne den slags, når de bliver ældre.
Tak.
- Herligt at se dig more dig, Dex. - Laver du sjov?
Jeg får høfeber, og vi kører rundt blandt græskar.
Er I klar?
Smil.
Hvad har vi?
Et ben fra vristen til knæet.
Tror du, at Tucci lever?
Ikke meget længere.
Medmindre du har en bærbar dvd-spiller,
må du hellere se overvågningsfilmen færdig.
Jeg har pause. Det er min fritid.
Det har du. Men du begynder om to timer.
Hvis jeg var dig, ville jeg tage på stationen.
Trafikken er idiotisk.
Apropos "idiot"...
Kom vi ikke her, da vi var børn?
Det kan jeg ikke huske.
Dexter, kom og se på det her.
Øjeblik.
Hun har ret om trafikken.
Der er ingen spor af infektion der, hvor foden blev hugget af,
og han gav Tucci antibiotika inden amputationen.
Han tager sig da godt af sine patienter.
Se her.
Er det... passende?
Det er vores bryllupsdag.
Nina fortjener det bedste.
"OX"?
Nej.
For pokker da!
Fatter du det ikke? Det er X og O.
Som i kryds og bolle?
Som knus og kys.
Diamantfyldte knus og kys af hvidguld.
Det er fint. Så spiller ingen kryds og bolle på hende.
Pis.
- Hvor er mor? - Hun skulle ordne noget.
Inden I skal ud at rasle.
Jeg er for træt til det.
Jeg hørte, I var oppe i nat.
Det var den fandens hund.
Voksensprog er for voksne.
Hunden vil ikke genere jer mere.
Hvordan ved du det?
Mine mystiske kræfter sagde det.
Lindsay Lohan siger "fandens".
Vi gør sådan her...
Når du bliver rockstjerne, så må du bande.
Walter! Walter!
Du havde ret. Den er væk.
Hvad har I gjort ved min hund?
Her er den.
Husk at lufte den, fodre den og elske den.
Okay?
Mine niecer er generte. Sig tak til Rita.
- Tak. - Tak.
De har allerede lavet en hundeseng.
Den ser bedre ud end min seng.
Jeg vidste, de ville passe sammen.
Det har du gjort godt. Tak.
Harry var den eneste, som så mig,
som virkelig så mig,
så han lærte mig at gemme mig.
Det holdt mig sikker.
Hvem ved, hvor Harrys billede af mig slutter,
og mit rette jeg begynder?
Jeg er en samling af indøvet opførsel,
bidder af Harry. Min nye ven har måske ret.
Jeg er nok en bedrager.
Hej.
Hvor er Astor og Cody?
De ligger i sukkerkoma hos Colleen.
Må jeg komme ind?
Ja. Undskyld.
Jeg har ikke været mig selv den seneste tid.
Måske kan jeg opmuntre dig lidt.
Bolsjer eller ballade?
Du ser fantastisk ud.
Hvem er du?
Lara Croft.
Tomb Raider.
Er det hendes arbejdstøj?
Imponerende.
Hvad skete der med Snehvide?
Jeg er træt af hende.
Jeg fik aldrig takket dig,
fordi du hentede børnene.
Du fik ordnet dit ærinde.
Ja.
Hunden er hos to kærlige piger.
Du er jo en superhelt.
Det var en dejlig følelse at redde hunden.
Du gjorde naboen vred.
Skidt med hende.
Du er vel vant til de typer.
Meget værre.
Er det derfor, du ikke er dig selv?
Det er en sag, som jeg ikke kan slippe.
Nå, men...
Måske kan jeg hjælpe dig.
Nej, der er intet, du kan gøre.
Det ved jeg nu ikke.
Jeg er hundefanger nu...
Og gravrøver.
Jeg kan gøre en masse.
Hvad gør du?
Lige det jeg vil.
Jeg elsker
stunderne med Rita, de enkle, stille stunder.
Det her...
bliver måske bedre.
Se, hr. Tyksak giver fru Tyksak
mere stegt kylling.
- Hvor er din bror? - Jeg er ikke hans værge.
Hvad synes du om det her?
Det er en gave til Nina.
En diamantnøgle til mit hjerte.
En nøgle formet som et hjerte.
Du kan ikke sige, at det ligner noget andet. Jeg kan godt lide den.
Jeg vil ikke levere den tilbage.
Den er perfekt. Hun vil elske den.
Mener du det?
Det ville jeg.
Hvordan ser jeg ud?
Slipset?
Angel.
Tillykke med bryllupsdagen.
Du kan ikke længere bare komme her.
Jeg tænkte bare...
Vores bryllupsdag...
I aften kan vi måske lægge det hele bag os.
Det gør ingen forskel, hvilken aften det er.
Jeg har brug for tid.
Der er gået tre måneder.
Hvor meget tid har du brug for?
Giv ikke mig skylden, Angel.
Ikke efter det du gjorde.
Jeg bestemmer, hvor meget tid jeg har brug for.
Når du alligevel er her, vil du så se Auri?
Tak.
Det var...
uventet.
Også for mig.
Jeg har intet imod det...
uventede.
Nej, det har du ikke.
Jeg må tilbage til børnene.
Hvad er det her?
Jeg har sorteret mine billeder.
Hvor var du sød.
Din far har et venligt ansigt.
Ligesom du.
Jeg er adopteret.
Det ved jeg.
Men I er begge to gode mænd.
Den slags kan jeg se.
Hvor poetisk.
Poetisk? Det er en vandhane.
Se, hvordan din far tog billedet.
Hans skygge er lige ved siden af dig, så han altid er hos dig.
Det bør du indramme.
Svaret var her hele tiden.
Harry, fotograf og plejefar.
Han er altid hos mig.
Han er fællesnævneren.
Du er et geni.
Da jeg smilede til kameraet, var det tomt og falsk.
Billederne var meningsløse.
Indtil nu.
Billeder af Harry.
Så...
Her er det.
Det er fint.
Fint.
Her arbejdede min far,
din farfar, i 30 år.
Han begyndte som portner
og arbejdede sig op til chef.
Det her sted gav os mad på bordet.
- Det skal lukkes om to uger. - Ja, det ved jeg.
Frøken! Vil du tage et billede?
Hold nu op, far.
Er alt i orden?
Det var maden, jeg fik til frokost.
Vi behøver ingen billeder.
Jo, vi gør.
- Jeg kan ikke... - Hold nu op.
I en familie smiler man på familiebillederne.
Min ven efterlod det her.
Han viser mig vejen.
Går jeg, fordi han ønsker det, eller fordi Harry gør?
Hvad vil jeg?
Hospitalet har været lukket i årevis,
men i aften åbner det igen.
Hej, James.
Hvorfor skal du være så besværlig?
Jeg sagde ikke, at du måtte rejse dig.
Kom nu.
Nu må du rejse dig.
Du skræmte min lille pige i kirken
og brækkede knæene på min forlover.
Du er en vild hund, overbetjent.
Det eneste, man kan gøre med en vild hund...
Politiet. Op med hænderne!
Du har vist brug for assistance.
Du kunne have fortalt det.
Du overfaldt en betjent, dit svin.
Vi gør, hvad vi vil med dig nu.
Brugte I mig som lokkemad for at fange Guerro?
Ja, og nu kan min søster hvile i fred.
Vi er kvit nu, Doakes.
Ring efter en ambulance.
Få det svin ud herfra.
Kom nu...
Gør det bare.
Dræb mig.
Jeg er klar.
Skær ikke mere i mig.
Du må ikke skære mere i mig...
Han tigger om at dø.
Værktøjet er her.
Bare dræb mig. Det er okay.
Han blev efterladt, så jeg kan dræbe ham.
Men min ven ser mig ikke så tydeligt, som han tror.
Jeg kan ikke dræbe ham.
Det ville Harry ikke ønske. Heller ikke jeg.
- Er du Morgan? - Du har fået en besked.
Hvem efterlod den?
Hold op, jeg får blå mærker.
Jeg er så tændt.
Prøv at kramme i stedet for.
Morgan, du er en lovende betjent.
Du reddede en mands liv.
- Jeg fik bare beskeden. - Du fulgte op på den.
- Jeg var på det rette sted, sir. - Hvad sker der nu?
De kører Tucci på hospitalet.
Er han i live?
Ja, han er.
Slipper Deb for overvågningsfilmen?
Gør hun? Er det, hvad du tror?
Jeg fik beskeden.
Doakes er optaget.
- Du bliver her. - Javel.
Jeg er træt af at jage en skygge. Jeg skal have de beviser.
Jeg er ligeglad med, om du skal fjerne hver en mursten.
Brug Morgan her.
Kunne din kone lide halskæden?
Hun elskede den.
Alle skjuler indimellem, hvem de er.
Man begraver en del af sig selv så dybt,
at man glemmer den.
Flot klaret. Jeg sagde jo, vi ville knalde det svin...
Indimellem vil man bare helt og aldeles glemme, hvem man er.
Og jeg?
Jeg bliver måske aldrig det menneske, som Harry ønskede...
men jeg kunne ikke dræbe Tony Tucci.
Det skulle ikke være mig.
Min nye ven troede ikke, at jeg kunne modstå at dræbe,
men det gjorde jeg.
Jeg er ikke det udyr, han vil gøre mig til.
Jeg er hverken mand eller udyr.
Jeg er noget helt nyt,
og jeg har mine egne regler.
Jeg er Dexter.
Bøh.