I tidligere afsnit:
Er det vores mand?
Isbilmorderen?
LaGuerta fornærmede morderens intelligens,
så nu tager han hævn.
Jeg tror, Tucci er i live.
Er Tucci i live?
Han holdes i live, så isbilmorderen kan udføre amputationer på ham.
Det er en besked til mig.
Han vil have, jeg tager derhen.
Gør det nu...
- Tanken er, at jeg skal dræbe ham. - Dræb mig.
Men jeg kan ikke dræbe ham.
De kører Tucci på hospitalet. Han lever.
Jeg ved ikke, hvilke kontakter du har,
men du reddede hans liv.
Det overrasker mig, at jeg trives sådan sammen med Rita.
Jeg kan jo gøre alt muligt nu.
Hvad laver du?
Det jeg vil.
Min nye ven troede ikke, jeg kunne modstå hans gave.
Men det kunne jeg.
Jeg er ikke det monster, han vil have, jeg er.
Jeg er Dexter.
'Kærlighed på amerikansk'
Jeg kan lide at lade, som om jeg er alene.
Fuldstændig alene.
Måske efter Apokalypsen eller Pesten.
Så behøver jeg ikke længere forstille mig for nogen.
Jeg behøver ikke skjule mit rigtige jeg.
Det ville være befriende.
Smil mindre og arbejd mere, tosse.
Undskyld, chef.
Jeg venter bare på, at retsmedicinerne bliver færdige.
Jeg er ikke den eneste, der påskønner isolation.
Min nye skygge valgte det her sted med omhu.
Det her var hans helligdom.
I det mindste for en tid.
Nu er der fyldt med folk, som tramper rundt. Det føles...
... respektløst.
Sig nu, at det syge svin skar sig på noget.
Han var her i dagevis.
Jeg leder videre, men indtil nu er her vanvittig rent.
Der er blod, som tilhører Tucci.
- Har han sagt noget endnu? - Han er bevidstløs.
Kommissær...
Der må være noget.
Tucci er et bevis på, han ikke er et spøgelse.
Har du fotograferet blodet, Dexter?
Det er en hel Jackson Pollock.
Nu ryger din Jackson Pollock ned i posen.
Er du klar?
Okay.
Hvad var det? Så du det?
- Hvilket? - Forbandede rotter...
Vi får histoplasmosis af alt det rotteskidt.
Vi kommer til at hoste blod, får hudlæsioner og sår i munden.
Skønt... Sluk lyset.
Ved du, hvad rottebidsfeber er?
Masuka! Hvad sagde jeg om de forbandede rotter?
I har ikke fundet noget, og gør det heller ikke, vel?
Noget i den stil.
Jeg må vente, til Tucci vågner.
Hold fri! Du har arbejdet døgnet rundt.
- Eller vil du ikke have et liv? - Drop det.
Jeg fokuserer på mit job.
Mange tak, drenge.
Det er ikke enten eller.
Ikke for dig.
Hvis jeg kan finde en, så kan du også.
Det svære er at holde på dem.
Tror du ikke, jeg ved det?
Yelina?
Er alt i orden?
Undskyld. Jeg har det fint.
Er Ernesto ikke kommet endnu?
Han kommer nok snart.
Nej.
Smugleren ville have flere penge, end jeg havde.
Smugleren?
Mener du ham, der skulle føre ham hertil?
Han sagde, han sendte Ernesto hjem til Cuba.
Men det er en uge siden,
og ingen i Cárdenas har hørt fra Ernesto.
Hvordan fik du kontakt med den smugler, Yelina?
Det var hans nummer. Det fungerer ikke længere.
Jeg skulle aflevere pengene i en park.
Min kæreste arbejder for politiet.
Nej, nej. Ikke politiet.
Så gør han min familie i Cuba ondt.
Bare rolig.
Dexter ved, hvad vi skal gøre.
Jeg har så ondt af hende.
De skulle giftes, når han kom hertil.
Jeg har en kollega, der arbejder med den slags.
Jeg kan tale med ham.
Hvor er du sød, Dex.
Kan du forestille dig ikke at vide, om din forlovede lever eller ej?
Nej.
Hver aften efter arbejdet går Yelina ned til stranden.
Hun stirrer ud over vandet
og forsøger at fremmane ham.
Han du nogensinde længtes så inderligt efter noget?
Hun forventer noget.
Det blowjob
har ført os til "næste niveau".
Hun ved ikke, at jeg ikke har et "næste niveau".
Da jeg var barn, kunne jeg have slået ihjel for at få et Atari-spil.
Kender du det?
Cody ville have grinet ad grafikken, men dengang...
Når sex bliver en del af legen,
så er det slut med småsnakken.
Snart kalder hun mig et "studie" og smækker døren i hovedet på mig.
Hvornår tror I så, at han vågner?
Ja, jeg ringede før. Vi har en mand,
der myrder ludere og vagter.
Snart bliver det vel sygeplejersker...
Jamen dog? Sådan en fin strømer...
Har du et spor til, Shanda?
Jeg har andet at spekulere på...
Men du skylder mig jo noget.
Jeg hjælper ikke din alfons.
Nej, men min udlejer
prøver at få mig smidt ud.
Men hvorfor? Den hykler!
Vil du have, jeg taler med ham?
Nej, giv hans blegfede fjæs en flad.
Jeg fandt det her blandt beviserne.
Masuka ville se på det.
Et skod?
Vi kan få DNA eller fingeraftryk.
Så får vi dit aftryk.
Du røg på gerningsstedet.
Nej, på vejen derhen. Langt væk...
Hele området er et gerningssted! Det burde du vide.
Fald nu ned, brormand.
- Hvem fanden er det? - Drop det, Shanda!
Gør lidt nytte.
Sid hos vagten, til han vågner.
Og vent på mig, inden du taler med ham!
Din rengøringskone er ikke den første, der bliver snydt.
Hun er rengøringskone, men ikke min rengøringskone.
Er flere immigranter forsvundet?
Nogle stykker. Stakler...
De giver alle deres penge væk,
kaster op hele vejen til Miami,
og når de kommer hertil, så tror de, at de er frie.
Men den forbandede menneskesmugler...
... slipper dem ikke fri, før familien betaler en løsesum.
Kan de ikke betale...
Så forsvinder de.
Frihed er bare et andet ord for at blive snydt.
Det lyder, som om nogen gør noget, der er helt forkert.
Har I nogen mistænkte?
Ja, fire-fem stykker. De er cubanere.
Men beviserne er ikke nok til en ransagning.
Har man søgt om en ransagning, så er deres navne i databasen.
Hør her...
Jeg ved, du vil hjælpe hende, men der er ikke meget at gøre.
Du ville blive overrasket...
Jorge Castillo.
Nummer tre på listen over mistænkte.
Den eneste, der bor tæt på parken,
hvor Yelina skulle betale.
Beviserne var ikke nok til en ransagning.
Men det rager jo mig!
Ingen naboer, ingen gående.
Det her er lovende.
Et godt sted til lidt menneskehandel.
Eller værre...
Undskyld mig.
Det her er privat område.
Jeg håber ved gud, du har forlygter til en Stringray '69.
Dave Cutler.
Jorge Castillo.
Undskyld.
Jeg har snart restaureret min bil. Den er en skønhed.
Jeg sælger ikke til privatkunder,
men du kan få navnet på en kollega.
Jeg vil gerne kigge mig lidt omkring.
Tag det ikke ilde op, men jeg kan ikke tage imod bestillinger,
hvis jeg skal holde øje med mine ting.
Passer du det hele selv?
Ja, det holder udgifterne nede.
Synd, at du tog helt herhen.
Ved du hvad?
Prøv hos Wexler's i Tamarac.
Han ordner mine Corvetter.
Skønt at være sin egen chef, ikke?
Man kan sejle ud på havet.
Jeg så flyderen på nøgleringen. Jeg må selv skaffe mig sådan en.
Jeg smed mine nøgler over bord to gange sidste år.
Jeg fisker lidt. Jeg har en Concept på 32 fod.
Hvad med dig?
En robåd med hul i.
Jeg taler ikke spansk.
Nå... Jeg troede, du var cubaner.
Jeg er amerikaner. Ligesom du er.
Ligesom jeg er.
Han får stærk nervemedicin.
Det fortjener han da...
Jeg venter.
Mr. Tucci.
Tony.
Jeg finder det svin.
Det lover jeg.
Jeg fatter ikke amerikanernes besættelse af biler.
Tænk at klemme Rita og ungerne ind i sådan en
og så køre af sted. Ingen plads, offentlige toiletter
og timelange samtaler.
Nogles drøm, men mit mareridt.
Det må være her, Castillo låser dem inde.
Men dræber han dem, som ikke kan betale, så gør han det ikke her.
Så hvor er de?
Dexter Morgan.
Det er Gerard. Vi har en flyder i lighuset.
Måske din rengøringskones mand.
Hun er ikke min rengøringskone.
- Må jeg tage hende med derhen? - Jo før, jo bedre.
Fint. Tak. Hav en god dag.
I aften på The Salsa Room.
Du skal hjælpe mig med at fejre min lønforhøjelse.
Jeg har faktisk et projekt i aften.
Aflys det.
Har du listen over vidner?
800 anonyme tips er for meget.
Jeg arbejder på det.
Snak lidt mindre og gør dig fortjent til lønforhøjelsen.
Sexet...
Svigt mig ikke. Det bliver dig og mig i aften.
Hvad har jeg gjort for at få ham til at tro, vi er nære venner?
Mon det ville fungere på Rita?
Dexter Morgan. Jeg ringede før.
Ja... angående flyderen.
Ja.
Vil du vise dem det, Jerry?
Skal jeg?
Jeg går med.
Hun kan få brug for en at støtte sig til.
Hun ved, jeg ikke ville du til det.
Hun begynder at indse tingene.
Kun idioter tror, de kan komme
over åbent hav på et dæk.
Hvis du spørger mig, så fungerer Darwins teori.
KUN ADGANG FOR PERSONALE
Det må vist kaldes kærlighedens væsen.
Manglende evne til at føle har sine fordele.
Indimellem.
- Hej, Dexter. - Hej, Mindy.
Har du brug for hjælp?
Nej.
Skal du og jeg til forårsballet sammen?
Hvorfor skulle vi det?
Hun ville have, du skulle invitere hende til ballet.
Det var ikke det, hun sagde.
Lær at tolke deres signaler.
Jeg går ikke op i det med piger.
Jeg foretrækker at være alene.
Det kan de fleste ikke. Du bør virke normal.
- Selv om jeg ikke er det? - Netop derfor.
Vi begynder med en fabrikslavet,
så justerer vi den efterhånden.
Rudy her vil samle mig igen. Jeg bliver så god som ny.
Holdningen er vigtigst. Din er god.
Jeg lever.
Det ville jeg ikke have troet. Men her er jeg.
Du stjæler opmærksomheden, knægt.
En lækker pige venter på mig, så...
Jeg ved ikke...
Jeg bliver måske og slås om hende.
Så lægger vi arm om det senere.
Smut nu med dig.
Pas på ham. Han er kun ude på en ting.
Undskyld.
Jeg ved godt, hvad I skal bruge, men jeg så ikke så meget.
Alle detaljer er vigtige, Mr Tucci.
Tja...
Han kom bagfra
og bar maske, da han tvang mig til at lægge...
... tingene på isen.
Sådan.
Hvilken barmhjertighedsengel.
Præcis hvor barmhjertig er du?
Du er jo kun ude på en ting!
Det siger damerne.
Kan du fortælle, hvor høj han var? Var han sort, hvid eller latino?
Hvid, tror jeg. Jeg gætter på, han var middelhøj.
Hverken tyk eller tynd. Bare almindelig.
Jeg ved det ikke...
Da han begyndte... at arbejde på mig,
havde jeg bind for øjnene.
Hørte du noget? Talte han med accent eller noget?
Han sagde ikke så meget. Han hviskede.
Det var alt, hvad du hørte?
Ud over rotterne.
Indimellem kravlede de op i sengen.
Så var jeg nødt til at ryste dem af.
Jeg er søreme et godt vidne.
Du har da givet os meget.
Har jeg?
Når jeg har brug for at huske noget, så lukker jeg øjnene.
Gør du?
Vi kan give dig bind for øjnene igen.
Jeg er lidt træt nu.
Fint nok. Hvil dig bare.
Betjent Morgan og jeg går nu.
Alene.
Ingen forstillelse, ingen gemmeleg.
Jeg har ikke tid til at slappe af. Jeg er for tæt på.
Jorge Castillo er ikke et godt menneske.
Men er han ond nok til at myrde Yelinas forlovede?
Det er stadig ikke bevist.
Jorges hjem er ikke det mest beskedne.
Føj... nyrige.
Normalt drømmer folk om en ny bil, et stort hus
og en båd.
Og en smuk kone.
Trist... Det er ikke sjovt at gøre nogen til enke.
De er så lykkelige.
Hun ved ikke, hvem hun er gift med.
Det er måske nøglen til et lykkeligt forhold.
Mr Perry var på hospitalsområdet,
hvor vi fandt Mr Tucci.
Var De alene?
Der var mig og Cæsar, min hund.
Han er glad for tomme huse. Han elsker at fange rotter.
- Hvad har han gjort? - Ser han bekendt ud?
Ja, han ligner skuespilleren i en Singleton-film.
Hvad hed den nu?
Koncentrer Dem om, om det var ham, De så ved hospitalet.
Svært at sige. Det var mørkt.
De sagde, at De så ham.
Han havde en kasket på.
Er det en KG230, I har koblet til netværket?
I har vel en firewall?
440 giver en bedre opløsning.
Hej.
Vi er færdige her.
Undskyld mig et øjeblik.
Tak Mr Perry for hans ævl og send ham hjem.
Han kan fortælle noget.
Doakes siger, han er en lurer.
Det er dusinvis af dem.
Gør mig en tjeneste og få ham ud herfra.
Tak.
Prøv at være lidt mere optimistisk.
Kan Tucci være det, så kan vi også.
Så får du måske mere ud af folk.
Hvordan ved du, at Perry intet ved?
Fordi jeg har lavet det her i meget længere tid, end du har!
Og sporene kan altså blive kolde.
Bind for øjnene på et traumatiseret offer? Hvad pokker tænkte du på?
Vi får ikke mere ud af Tucci. Det er din skyld.
Jeg...
Jeg prøvede en ny taktik.
Du burde måske lære grundreglerne, inden du opfinder hjulet igen.
Vil du lade være med at danse?
Det er en gave.
Du skal bare have mere tequila.
- En omgang til! - Nej.
Jeg skal tidligt op. Der er en morder på fri fod.
Glem det.
Nej, natten er ung. Er den ikke?
Jo!
Undskyld os, mine damer. Kom her, Angel.
Din kone er nok urolig.
Hun kan måske ikke lide din nye ven.
Jeg må gerne flirte, bare jeg tager la pasión med hjem.
Det holder liv i forholdet.
Hvad med kommunikation? Tillid?
Vent!
Og hvis hun vil have mere?
Så gør man noget for hende...
Jeg mener følelsesmæssigt.
Den vej vandrer jeg ikke.
Jeg vandrer ned ad hendes krop,
så distraheres hun.
Lad os nu danse, Angel.
Nå...
Hvad vil du gøre nu?
Dans med hende, Dexter. Vær sød.
Hold døren for hende.
Er det tid til romantik...
Jeg har kysset en pige før.
- Har du? - Ja.
Og?
Det ved jeg ikke. Det var fint nok.
- Kvinder er ikke som mænd. - Vi har haft denne snak.
De oplever ting på en anden måde.
De føler sig tæt på deres kæreste. De mærker,
når fyren ikke gør det.
Man er så blottet.
Ja, man er nøgen.
Jeg mener følelsesmæssigt.
Det her er risikabelt for dig, min dreng.
Jeg kan simulere.
Du kan simulere meget...
Det her bliver det sværeste.
Er det her?
Jeg har kun været her en gang. Jeg kan ikke huske det.
Vågn op!
Din kone vil elske mig.
Problemet med at agere normal er,
at man havner i dumme situationer.
Du skræmte livet af mig!
Undskyld, Nina.
Jeg er Dexter, Angels kollega.
Hvad laver du her?
Vi fejrede Angels lønforhøjelse.
Har han fået højere løn?
Ja.
Og... som du kan se, så fik han lidt for meget at drikke.
Så jeg kørte ham hjem.
Han bor ikke her længere.
Vi er separeret.
Jamen så... godnat.
Godt.
Godnat.
Kom.
Angel.
Angel, vi kommer for sent på arbejde, amigo.
Jeg fik vist en enkelt for meget.
Ja, og så ti til.
Hvordan endte jeg her?
Kan du ikke huske det?
Så her bor du.
Her bor jeg.
Du er meget ordentlig, ikke?
Det har jeg arvet efter min mor.
Vi må af sted.
Isbilsagen tynger os.
Kør bare, jeg låser.
Jeg skal alligevel hjem forbi mig selv.
Ellers bliver min kone bekymret.
Nej, jeg kører dig hen til din bil.
Hvor er badeværelset?
Det er betryggende,
det ikke kun er mig, der simulerer at være normal.
Jeg har fundet hår, der ikke tilhører Tucci.
Rottehår.
Jeg blev nok smittet...
Sæt ikke min tålmodighed på prøve!
Ser du? Halvdelen af lagnet må ligge i deres rede.
Har de fjernet beviser?
Så finder vi deres rede.
Vi ved ikke, hvad vi leder efter.
Vi kan tale med Tucci igen.
Jeg tror, han kan klare det.
Er din intuition til at stole på?
Masuka, tag lagnet.
Se, om du kan finde fabrikanten.
Ring på min mobil.
Jeg er med. Jeg er ny.
Men du er gammel og kan bruge nye ideer.
Sig til, når du vil have, at jeg gør mit arbejde.
Hold mund, Masuka!
Hvordan kommer man af med dem, der ikke betaler?
Man smider dem i havet
og beder dem om at svømme.
Du kan ikke gemme dig meget længere, Jorge.
- Hallo? - Dexter, det er mig.
Undskyld, du ikke har hørt fra mig, siden vi var det der sted.
Lighuset.
Tror du, de fanger ham?
Han får nok, hvad han fortjener.
Hvordan har du det?
Jeg er stadig rystet.
Jeg skal arbejde i aften, men jeg kan komme forbi først. Hvis du vil.
Vi kunne måske leje en film.
Jeg lejer en dvd.
Noget let.
Tid til kærtegn
Hvis jeg ikke blinker, fyldes mine øjne måske med tårer.
Jeg hader det her. Jeg tøver før hvert et skridt. Det er udmattende.
Jeg burde have gjort det forbi allerede.
Jeg kan måske pacificere hende.
Give hende noget.
Gøre noget for hende.
Dexter?
Jeg er ked af det, men jeg...
Jeg tænkte bare...
Du var så generøs mod mig,
og jeg ville bare gengælde det.
Det var sødt af dig, men...
Jeg er ked af det, men jeg er ikke lige i humør til "det".
Er det dig, Dex?
Ja. Undskyld, jeg kommer for sent.
Det gør ingenting. Du har vel moret dig.
Jeg lod, som om jeg gjorde det.
Det er godt, Dexter.
Far?
Tror du, jeg vil føle det rigtigt en dag?
Det håber jeg, min dreng.
Det gør jeg virkelig.
Alene. Det passer mig bedre.
Forhold er for forvirrende.
Det her forstår jeg mig på.
Det her er jeg god til.
Jorge Castillos båd.
Er han morder, så er der beviser.
Det er der altid. Og jeg skal nok finde dem.
Lykkelige og forelskede i hinanden.
Det perfekte par.
Mon Rita og ungerne kunne tænke sig at fiske?
Koncentrer dig!
Passer en af dem til nummeret på Ernestos smugler,
så er du dødsens, Jorge.
Han drukner dem her og smider dem i vandet.
Flyder de i land, tror man bare, at deres tømmerflåde er sunket.
Ja, det her er jeg god til.
Tænk på hans sko.
Haltede han?
Bevægede han sig smidigt som en atlet?
Prøv at huske det, Tony. For min skyld.
Jeg ville gøre det, hvis jeg kunne.
Du er en sød pige. Og kvik, når du bruger din charme på mig.
Det gør ingenting.
Som jeg ser ud nu, vil ingen pige flirte med mig.
Det gør ikke noget, Tony.
Måske senere.
Vi kunne prøve med bind for øjnene.
Hvilket?
Jeg vil helst ikke gøre det.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du har været igennem,
men vi må forhindre, at andre skal opleve det samme.
Værsgo, Morgan.
Det var svært at høre. Jeg vidste aldrig, hvor han var.
Han er smidig. Fint, Tony. Hvad hørte du mere?
Rotter. De forbandede rotter var overalt.
Fokuser på ham, Tony.
Hvad hørte du? Hvilke dufte var der?
- Mentol. - Mentol?
Ja. Halstabletter.
Han rømmede sig meget. Sådan her.
Han pakkede dem ud.
Jeg kunne høre papiret. Papiret knitrede.
Han suttede på dem.
Jeg hørte, hvordan de klikkede mod tænderne, når han...
Det svin elskede de forbandede tabletter.
Kom her, piger. Kom herhen.
Der er intet i den her rede.
Vi må tjekke den næste etage.
Fanden tage det her.
Masuka.
Vi har en til herhenne.
Det ser lovende ud. Her er flere fragmenter fra lagnet.
De lede rotter var trofaste kunder.
Hvem fik hvidløg til frokost?
Jeg slår dig i nakken.
Faktisk...
... tror jeg, at du må tungekysse mig.
To, ni, tre, fire...
Jeg elsker at have ret.
Det har jeg ofte, når det gælder den her slags.
Vær beredt. Det er mit motto.
Det har spejderne og jeg til fælles.
Men aftenens udflugt vil ikke give mig nogen medalje.
Hvad kigger vi på?
De har fundet isbilmorderens slikpapir.
Takket være din søster.
Slikpapir?
Efter to måneder med ingenting
er det papir som den hellige gral.
Min yndlingsseriemorder taber et stykke slikpapir.
Hvor menneskeligt.
Der er et delvist aftryk.
- Et delvist aftryk. Sejt! - Må jeg se?
Jeg er stolt af dig, søs.
Vi fejrer det jo. Hvad skal du?
Hen til et gerningssted.
Undskyld mig...
Hvad foregår der?
Vores første konkrete bevis.
- Dele af et fingeraftryk. - Har I kørt det gennem databasen?
- Vi arbejder på det. - Det er lige meget, om vi får et match.
Får vi ham ind, så har vi ham.
Fotografer det først.
Får vi et hit, så klarer Labelle det.
Masuka, led efter dna.
Led hele hospitalet igennem.
Vi er måske heldige igen.
Det var ikke "held". Godt gået, Morgan.
Kom nu.
Kom nu!
Gud velsigne Amerika.
Skat?
Hvor er du?
Skat?
Er du derinde, skat?
Ind med jer igen, cubanske svin!
Skide udyr...
Utroligt.
De passer endda bedre sammen, end jeg troede.
Det er da et ægte partnerskab.
Jeg afviger sjældent fra planen.
Men jeg havde ikke hjerte til at skille
sådan et smukt par ad.
I to...
har virkelig en lukrativ forretning kørende her.
I er et godt team.
I er også smarte.
Ingen synes, det er underligt med endnu en druknet cubansk mand...
... eller kvinde...
... eller et barn.
Hvem af jer kom på det?
Vi giver dem frihed.
De takker os jo.
Fordi I drukner dem og smider deres lig i havet?
Vi kan betale dig. Vi har penge.
Det er det, der er vigtigt, ikke?
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig så højt.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg vil stille jer et spørgsmål. Svar ærligt.
Intet pis nu.
Hvor længe har I været gift?
12 år.
Hvorfor elsker I hinanden?
I er ligesom jeg. I får det til at fungere. Hvordan?
Vi ønsker det samme liv.
Vi begærer de samme ting.
Det samme liv.
I deler de samme drømme.
Ja, lige præcis.
Ja, sådan er det.
Det var...
Det var en stor hjælp.
Tak.
Jeg vil helst gøre tingene ordentligt,
men jeg har ikke så meget tid, så jeg må skaffe mig af med dem.
Jeg måtte gøre processen kort med Valerie...
... men alt i alt var det en meget vellykket nat.
Jeg kan godt lide det her sted. Her ligger mange minder begravet.
Det var måske dumt at afvige fra min plan.
Men indimellem må man løbe en risiko.
Når alt kommer til alt...
... så er det vel det, et forhold handler om.
Har du nogle drømme...
... når det gælder dit liv?
Din fremtid, formoder jeg.
Ja, selvfølgelig.
Har du?
Det lyder nok underligt.
En dag vil jeg gerne kunne slå mig til ro
og bare føle mig...
... veltilpas, som alle andre.
- Jeg vil have... - Et normalt liv.
Ja, et normalt liv.
Det er alt, hvad jeg vil have.
Det er nok.
Ingen rigdom og berømmelse?
Intet spændende liv?
Nej. Jeg har haft spænding nok.
Ellers tak.
Jeg er tilfreds med det kedelige.
Middelmådighed.
Almindelighed.
Underligt, ikke?
Jo...