Tidligere i "Dexter":
Det er min nye ven.
Da han brød ind i mit hjem,
tog han sig tid til at lære mig at kende,
mit liv.
Ligesom de andre. Intet blod.
Nogen så noget her i går aftes.
En vagt, rengøringspersonale, en narkoluder på toilettet...
Det er vagten - Tucci.
Jeg tror, han lever.
De kører Tucci på hospitalet.
Rudy her vil samle mig igen.
Du stjæler opmærksomheden.
Jeg ved ikke. Hende der må vi måske slås om.
Koncentrer Dem om, om det var ham, De så ved hospitalet.
Svært at sige. Det var mørkt.
Fængslerne i Florida slipper 25.000 fanger ud hvert år.
Nogle tror, at de har overvundet systemet.
Som Jeremy Downs.
Han slap let.
Ved ligsynet syntes de, knivstikkene så impulsive ud,
men han var en ung virtuos.
Vil du bolle mig?
Jeg dræbte den sidste, der voldtog mig.
Nu forstår jeg.
Jeremy myrdede ikke den dreng for fire år siden.
Han gik bare ud med affald.
Var det alt?
Vennekreds
Ifølge FBI er der færre end 50 seriemordere
i USA.
Vi samles ikke til kongresser
eller sender hinanden julekort.
Indimellem tænker jeg på, hvordan det er for de andre.
Det eneste, jeg hører...
den eneste lyd i verden...
... er lyden af mit hjerte.
Efter denne sag sender jeg dig
til psykiatrisk evaluering.
Jeg studerer stænkmønstre/vinkler.
- Ved du, hvad der skete? - Det er en henrettelse.
Han var en mønsterelev, redaktør af årsbogen.
Det ses i snittet.
Ingen unødige bevægelser. Han er erfaren.
Alle snit ramte en stor åre...
Eller i hvert fald tæt ved en.
Får du rejsning af det her, Morgan?
Nej, det er frygteligt. Sagde du årsbogsredaktør?
Jeg vil se din rapport i morgen.
Jeg ville ønske, Doakes var mit store problem, men det er han ikke.
Jeg har set de snit før.
Du savler på LaGuertas sofa.
Er du på natholdet?
Lopez har diare.
- Hvorfor er du her? - Hvorfor ikke?
Jeg har ikke noget at lave derhjemme.
Hvis jeg var ti år yngre og ugift...
Så gik jeg i gymnasiet. Drøm bare videre.
Hold nu op.
Jeg har ledt efter spor af kølebilmorderen.
Mest skud i tågen.
Hvilke spor?
Jeg har tjekket andre massemordere.
De små fejl fælder dem.
"Son of Sam" fik en p-bøder på gerningsstedet.
Du tjekkede biler, som var parkeret forkert på gerningsstedet.
Kløgtigt.
Ja, men ingen af ejerne var at finde i kriminalregistret.
Tjek fartbøder.
Timothy McVeigh kørte for hurtigt på vej ud af byen.
Neil Perry. Jeg husker navnet.
Han vidnede, da vi fandt dele af Tony Tucci rundt omkring i byen.
Han kørte over for rødt to gader fra gerningsstedet
ved Seven Seas-motellet.
Hvorfor skulle et vidne være på to forskellige gerningssteder?
Måske hakkede han ludere i småstykker.
Hold da op. Er det ham?
Det skal vi finde ud af.
Er du sikker på, at det er her?
Ifølge databasen, ja.
Bor han sammen med syv indavlede kusiner?
Hvordan kan man bo i en metalkasse?
Det er aluminium.
Nina og jeg havde en.
- Er det rigtigt? - Det var vores første hjem.
Det er bilen.
Et af ofrene blev set i en stationcar med træpaneler.
Vi tager et skridt ad gangen. Lad os finde fyren.
Han arbejder som programmør.
Han er måske... Kig langsomt op.
Dæk hoveddøren.
- Jeg går om på den anden side. - Okay.
Åbn døren, Perry, det er politiet. Politi!
Åbn, Perry! Politiet!
Åbn, Perry!
Åbn døren!
Angel, jeg har ham.
Lad være med at løbe, Perry.
Ned på jorden.
Pis.
Jeg vidste, at jeg kunne genkende morderens teknik.
Jeremy Downs.
Jeg havde ham.
Indtil jeg fandt ud af, at ofret havde voldtaget ham.
Jeg dræbte ham.
Jeg lod Jeremy slippe.
Det virkede retfærdigt.
Men min velvilje var malplaceret.
Havde jeg fulgt mine instinkter,
ville mønstereleven være i live.
Kaptajn Matthews koordinerer FDLE...
i eftersøgningen...
En gruppe mænd skal lede efter alt,
som kan knytte Perry til kølebilsmordene.
Vi skal bruge konkrete beviser denne gang.
Hvad er der?
Har de fundet kølebilmorderen?
Jeg fandt ham.
Ja.
Ja, vi betaler for ekstra udgifter.
- James? - Jeg leder specialgruppen.
Nej, du bliver ved ofret.
Forældrene er indflydelsesrige.
Fint, sig bare til.
Angel, du fandt Perry. Specialgruppen er din.
Kontakt venner, familie, kolleger.
Alle, som kan skjule ham.
- Skal vi vise hans foto? - Kun til de lokale.
Ingen presse. Vi holder lav profil.
Ikke flere Tony Tucci-skandaler.
- Andet? - Ja...
Sammensæt en specialgruppe...
og kør på, indtil I har fået fat på Neil Perry.
Okay. Dominic.
Det var det. Tak.
- Tror du, at det er ham? - Det hele stemmer.
Jeg så ham. Jeg jagtede ham.
Debra Morgan.
Kom her, du er med i gruppen.
Hørte du det? Jeg er med i gruppen.
Tror du, at vi får hatte?
Han ligner ikke en, der kan terrorisere Miami.
Han ligner en nørd.
Jeg smutter. Jeg ringer, hvis jeg finder noget.
- Hvor er blodrapporten? - Den er lige straks klar.
BAYSIDE SKOLE
- Hvordan går det, Mrs. Bennet? - Hej, Charlie.
Hvor er børnene?
Din mand hentede dem. Har han ikke fortalt det?
Jeg har aldrig set Cody blive så glad.
- Det var noget særligt, at hans far kom. - Øjeblik.
- Var det Paul? - Ja. Han hentede dem.
Gav du mine børn til Paul? Er du dum?
Jeg har sagt, at Cody og Astor
ikke må hentes af ham.
- Det har ingen sagt til mig. - Han er lige kommet ud af fængslet.
Følg reglerne for bevisførelse.
Mit gerningssted skal være perfekt.
Bring alt med, som kan bruges til at slå folk ihjel.
Det indbefatter faktisk alt her.
Ikke den her.
- Han er syg. - Der er nogen, som mener...
at det at udstoppe er en kunstform.
Jeg har fx chupacabra.
Må jeg tage Masukas fingeraftryk?
Du kan få lidt varmt dna.
Du er klam. Det hørte jeg ikke.
Jeg har fundet noget, chef.
En mappe med skjulte filer.
Her er vejledninger i, hvordan man dræner blod fra kvæg
- og amputerer. - "At slagte en menneskekrop."
En artikel om lande, som ikke udleverer folk til USA.
- Vi har det svin. - Vi har ingenting endnu.
- Det er indicier. - Vi skal bruge konkrete beviser.
Jeg er ikke færdig med undersøgelsen. Er du?
Skolen har ikke ret til at give Paul børnene.
- Nej. - Han mistede alle sine rettigheder,
da mit hoved ramte væggen.
- Helt sikkert. - Jeg skal lede efter dem.
Rita, bliv her, hvis han forsøger at ringe.
Hvad hvis han ikke ringer?
Tænk, hvis han har bortført dem som hævn for, at han røg i fængsel.
Dexter, jeg...
- Hej. - Jeg har dig.
Mor, se... Far er hjemme.
Troede du, jeg flyttede til månen?
Hold op.
Jeg har ringet til politiet.
- Jeg sagde, at vi tog i tivoli. - Nej.
Da jeg ringede, sagde de, at du havde pause,
så jeg lagde en besked med mit mobilnummer.
Hej.
Jeg er Paul Bennet. Prøveløsladt far.
Dexter Morgan.
Jeg kan ikke finde på noget at sige.
Det her er uacceptabelt.
Jeg har forældremyndigheden. Du kan ikke hente dem uden min tilladelse.
Jeg kom for at se mine børn.
Jeg har savnet dem, Rita.
Jeg har savnet mange ting.
Jeg ringer til stationen og får indstillet eftersøgningen.
Dexter, se. Min far er kommet hjem.
Ja. Det kan jeg se.
Angel...
Du er ekspert i små rum. Ser garderoben ikke lille ud?
Lidt.
Fint.
Her er der artikler.
"Krop fundet i pool", "Kølebilmorder i Miami".
- Det er en optegnelse over mordene. - Og billeder.
- Gav vi pressen fotoene? - Nej.
- Tog han dem? - Det må være ham.
- Har vi fundet guld? - Nej.
Vi har fundet verdens største guldklump.
Beviserne hobede sig op.
Jeg gav tilladelse til at grave haven op.
- Der ligger nok noget begravet der. - Hvordan finder vi Perry?
Bruger systemet og inddrager FBI.
- Lufthavnen? - Ja, alle tog og busterminaler.
- I bør spore kreditkort. - Er gjort...
samt hans bankkonti.
Og vi aflytter hans telefon.
- Du har tænkt på det hele. - Det virker sådan.
- Maria... - Du behøver ikke undskylde...
Jeg behøver ikke din tilladelse til at gøre mit job.
Jeg har været hård ved dig, fordi jeg vidste, at du kunne.
Tak... fordi du har formet mig til den kvinde, jeg er i dag.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Han vil ikke slå dig mere.
Det sagde han i tivoliet.
Jeg fik ham til at love det.
Tak, skat.
Jeg har ikke haft tid til at tænke, heller ikke på børnene.
Paul skulle have siddet inde et år mere.
Cody lader til at takle det fint.
Cody er lille.
For ham er "far" et koncept, ikke en person.
Men Astor...
Hun husker, hvad han gjorde mod os.
I er i hvert fald ikke længere gift.
Det er problemet.
Teknisk set er vi stadig gift.
Jeg begærede skilsmisse,
men han nægtede at skrive under.
En form for magtspil?
Det tror jeg ikke.
Alle sine mørke sider til trods
elsker han at have en familie.
Han er bange for at slippe taget.
Hvornår mærkede du det første gang?
Mørket inde i manden, du var forelsket i?
Jeg har hele tiden vist det.
Jeg troede, at jeg ikke fortjente bedre.
Indtil jeg mødte dig.
Jeg har også en mørk side.
Det er rigtigt.
Det tvivler jeg på.
Du har et godt hjerte, Dexter.
Du er ikke som Paul. Du gør ikke folk fortræd.
Uskyldige...
Jeg gør ikke uskyldige fortræd.
Bowlinghallen er lige rundt hjørnet.
Jeg leder efter Jeremy Downs.
Jeremy?
Han er gået.
Koncentrer dig.
Jeg skal finde Jeremy.
Det forstår jeg...
Jeg er ikke bøsse,
men jeg har ikke penge til pot...
... så jeg vil gøre det for mindre, end hvad Jeremy tager.
Hvor meget tager Jeremy?
Prostituerer han sig?
Han er altid sammen med "Brokeback"-banden i Flamingo Park.
Han kommer tilbage med en masse penge.
Det er mig. Tag hen til Perrys hjem.
Der er noget, du skal se.
- Deb, det er min fridag. - Kom nu bare.
Vi har beviser mod kølebilmorderen.
Det havde jeg ikke ventet.
Den ser næsten levende ud.
Hej, Dex. Jeg tænkte nok, at du ville være her.
Der ligger noget begravet dernede.
Beklager, men...
Du ved godt, det er den forkerte, ikke?
Kølebilmorderen tømmer kroppen for blod,
fryser dem og skærer dem op.
Rent og effektivt, det er hans kendetegn.
- Perry udstopper dyr. - Ja, han har syge fantasier.
Forkerte fantasier.
Fyren, vi leder efter, ville mene,
- de er patetiske. - Hvordan ved du det?
Fordi det er patetisk.
Stol på mig. Neil Perry er ikke morderen.
Det er tidsspilde.
Fyren, vi leder efter, ville grave dyrene ned,
ikke vise dem frem.
Og et dræbt menneske? Ville han også begrave det?
- Formodentlig. - Vend dig rundt.
Hvad sagde du før?
Det ligner en voksen kvinde.
Hvor længe har hun ligget der?
Forrådnelsen tyder på
to-tre år.
Obduktionen vil vise mere.
Faldt lemmerne af pga. Forrådnelse?
Nej.
Det er rene snit.
Men han skar ikke hele kroppen op.
Det er måske hans første mord. Måske eksperimenterede han.
Du er eksperten, Dex. Hvad mener du?
Det lyder rigtigt.
Det lyder forfærdeligt.
Jeg har følt mig som en lærling hos en mester.
Kan det passe, at mesteren er på flugt?
Kan det virkelig være så tragisk, at han bor sådan?
"Gravitron" kører hurtigt. Far lod mig prøve den tre gange.
Er det rigtigt?
I skal have noget frugt.
Aston var for bange til at køre.
Jeg kan ikke lide hurtige karruseller.
Hallo?
- Hvem vil have donuts? - Det vil jeg.
Paul, det kan du ikke. Du bor her ikke mere.
Undskyld. Det er en vane.
Jeg ringer på næste gang.
Dem købte jeg til dig.
Fint, jeg sætter dem i... et eller andet.
Må jeg få en donut?
Selvfølgelig.
Skal jeg sættes i et dårligt lys?
De har ikke spist morgenmad.
I får donutsene,
når I kommer hjem fra skole.
Jeg kan lave pandekager.
- Paul. - Kun lidt sirup.
Og kød... Kan I lide kød?
Jeg kan lide kød på mine fødder.
Paul...
- Det kan du ikke gøre mere. - Hvad?
Hjælpe til med børnene?
Jo, det kan jeg. Det er mit ansvar.
Okay, hør her...
Det må have været svært
at være enlig mor.
Det er jeg meget ked af.
Jeg svigtede jer.
Jeg svigtede jer alle.
Hvor er stegepanden?
Astor, vil du hjælpe mig?
Det er oplysningerne om Perry.
Han er computerekspert.
Meget høj IK. Han er en enspænder.
Faren skred, da Neil var 6.
Moren var alkoholiker.
Hun er muligvis hans første offer.
Roberta Perry.
Tandsættet peger på, at det var hende, vi fandt.
Neil hentede...
hendes kontanthjælp, så vidste ingen, hun var død.
Men han dræbte hende ikke for pengenes skyld...
Morgan?
Han ønskede frihed.
Hun styrede hans liv og slog ham.
Han drømte om at dræbe hende.
- Jeg har talt med telefonselskabet. - Kan de spore ham?
Nej. Han har sikkert slukket sin telefon.
Men han brugte mobilen de aftener,
- hvor ofrene forsvandt. - Hvem ringede han til?
Sin telefonsvarer.
Verizon har undersøgt det.
Alle samtaler kom fra samme sted. Området omkring Southwest og Eight.
Der er mange moteller i Tamiami Trail.
Og mange ludere.
Det er måske der, han dræber.
Vi skal finkæmme området.
Eftersom vi har et foto,
kan vi måske finde nogen, som har set ham.
Kom.
Du begynder at minde om hende.
- Vil du hjem og hilse på familien? - Jeg vil hellere hilse på din bror.
Han har gode instinkter.
Han er gnaven i dag. Han har brug for sin fridag.
Da jeg så hans værk, følte jeg mig som en opdagelsesrejsende
i en ny verden.
Intet blod i ofrene.
Ingen stænk. Ingen flænger.
Deb tager fejl af ham.
Det er okay. Selv jeg begår fejl.
Faktisk skal jeg til at rette en af de store fejl nu.
Jeremy Downs.
Vil du have selskab?
Fortsæt lige ud og kig fremad.
Skal vi gå ned til søen?
Nej. Min bil står på p-pladsen.
Har du tonede ruder?
Se fremad.
Hvad er der?
Pokkers også.
Væk.
Tag det roligt, Jeremy! Bliv der.
Ned med ham.
Hænderne bag ryggen.
Stil dig op.
Miami politi. Har du tid?
- Ja. - Har du set ham?
Det ved jeg ikke.
De kommer og går. Forstår du det?
De "kommer".
Mine fødder værker.
Kan du hjælpe os?
Hvad hedder du?
Lalina...
Vi prøver igen.
Har du set denne mand?
Han er stamkunde. Lejer et værelse en gang om måneden.
- Hvornår så du ham sidst? - Han er her nu.
Han er sammen med en pige.
- En prostitueret? - Selvfølgelig.
- Hvilket værelse? - 20. Her er nøglen.
Ring efter forstærkning. Lad os håbe, at hun er i live.
- Skal vi vente på de andre? - Ikke med et muligt offer derinde.
Han er her ikke.
Bare rolig. Vi er her. Du er i sikkerhed.
Få mig væk herfra. Hurtigt, inden han kommer tilbage.
- Hvor er han? - Jeg vil væk.
- Hvor gik han hen? - Ned for at købe sprut.
Han sagde, at han ville komme tilbage.
Hvad?
Doakes vil tale med mig.
Vi skal bruge din rapport.
Jeg har fri og er lige blevet færdig med at spille golf.
Er rapporten færdig?
Ja, den er i laboratoriet.
Øjeblik. Her er jeg.
Okay.
Din vanvittige knivdans i gyden. Du havde ret.
Morderen havde erfaring.
Virkelig?
De fandt fingeraftryk fra en ung fyr.
Han skar en op for fem år siden med samme teknik.
Vi fik ham i Flamingo Park.
Godt klaret.
Dit instinkt var rigtigt.
Det er det altid ved mord. Hvorfor?
Lad mig hente rapporten.
Jeg holder øje med dig.
Har du savnet mig?
Politi. Ned på gulvet.
Langsomt.
Ned på gulvet!
Ned!
Vi har en anholdt.
Hvad vil du ellers blande i?
Vingummibamser.
Vil I smøre det på ristet brød?
Der er allerede brød i.
Ja, det kan jeg godt se.
Fortsæt med at ælte. Jeg åbner.
Hej.
Er det ikke Dexter, du hedder?
Paul. Rita er ikke her.
Jeg kommer for at se børnene.
Jeg kom for at give dem en gave.
Denne gave.
Det her er kejtet.
Men jeg lukker dig ikke ind, når Rita ikke er her.
Hvem er du egentlig? Babysitter?
Jeg passer børnene nu,
så ja, jeg er vel babysitteren.
Knepper du min kone?
Jeg siger, at du kiggede forbi.
Jeg kan gå ind. Det er mit hus...
Det har hun nok ikke fortalt.
Det vedkommer vist ikke mig.
Måske skal jeg lade politiet ordne det.
Var det alt?
Ja.
Giv gaverne til mine små solstråler,
og fortæl Rita, at jeg er på motellet.
Okay.
Han er måske voldsmand og stofmisbruger,
men vil ikke give afkald på børnene.
Jeg ved ikke, om det er godt.
- Før ham ind. Jeg kommer om lidt. - Okay.
Tillykke.
Tillykke, du har netop fanget Floridas værste seriemorder.
Ja. Han er varetægtsfængslet.
Synd, du ikke var med til anholdelsen.
Vi to banede vejen for det her.
Det er i orden. Jeg fik min egen morder.
Jeg fik en besked fra Tucci.
Han skal udskrives fra sygehuset.
Han holder fest i aften.
- Nej, tak. - Jeg har heller ikke lyst,
men vi kan fortælle, at vi har fanget fyren.
- Skal du noget andet. - Det vedkommer ikke dig.
Der vil være ludere til stede.
Fint, som du vil.
Du får det, som du vil, hr. Suresen.
Truede han dig?
Nej.
Ikke på den måde, han markerede bare sit revir.
Skiderik.
Det er kun dig, som kan få det til at lyde sødt.
Hold op...
Paul sagde, at han ejer huset. Er det rigtigt?
Ja.
Han havde det, inden vi mødtes. Det indgik i en narkotikahandel.
- Hvad skal jeg gøre? - Lade dig skille.
Sikken suppedas. Og nu har jeg trukket dig ind i det.
Så, så...
Gid, han ville forsvinde.
Kan han ikke forsvinde for altid?
Jo, det kan han da.
Det er enkelt.
For helvede...
Vi skal tale sammen.
Lad mig få hjertet op fra gulvet.
For helvede, Rita...
Kom ind.
Nej.
Jeg står fint her.
Kom nu.
Vær ikke sådan.
Jeg har øl på køl.
Nej.
Ikke mere.
Hvad?
Ikke flere overraskelsesbesøg.
Du skal ikke true mine venner.
Og ikke spille mønsterfar.
Du mistede retten til at være far,
da du slog dine børns mor.
Hvis du vil lære børnene at kende, skal du arbejde for det.
- Må jeg godt sige noget? - Nej.
Her er skilsmissepapirerne,
som du nægtede at underskrive.
Hvis du skriver under nu, kan du se børnene under opsyn.
Hvis du kan klare det i seks måneder,
kan du måske ses med dem alene.
Er det en spøg, Rita?
Tror du, at du kan få mig til at bakke ud?
Nej, det gør jeg ikke.
Men hvad skal jeg ellers gøre, Paul?
En dommer gav mig myndigheden.
Jeg har magt til
at nægte dig at se dine børn,
hvis du ikke gør, som jeg siger.
Du er sød, når du er vred.
Jeg elsker dit nye jeg.
Du kan sparke mig, så meget du vil.
Jeg fortjener det.
Rita, jeg er et nyt menneske.
Jeg lover, at jeg vil bevise det.
Der er hun.
Har nogen popcorn med?
I fik ham.
Begge to.
- Hvor er Perrys advokat? - Han vil ikke have en.
Jeg kan ikke noget. Hvor er fjernbetjeningen.
Der sidder de. Mine to "kolleger".
Så at sige...
Heldigvis er en af dem en bedrager.
... fordi I antager det.
I tror, at jeg dræbte dem. I kan tro, hvad I vil.
Den, der udfører handlingen, er en illusion,
som lægges til handlingen.
Kun handlingen betyder noget.
Jeg håber, at han er en bedrager.
Skål for min nye hånd.
Nogle hævder,
at mod er, når man ikke viser andre, at man er bange.
Jeg har foretaget mange amputationer,
men jeg tror ikke, Tony vidste, at han var bange.
Skål for en skør kugle.
Kys min svindende røv.
- Nu til det vigtigste... - Medicinsk marihuana?
Ønsketænkning.
Kan du hjælpe mig, Rudy?
Se der. Halvt menneske, halv robot.
Men stadig en hel mand, skat.
Jeg har styr på det.
Flot.
Skal vi danse?
Må jeg få næste dans?
Der er nok af mig til alle.
Var det dig, som lavede hånden og foden?
Du har gjort et godt job.
Tony mistede noget af sig selv, og jeg hjalp ham med at få det igen.
Hvor ofte sker det, at man kan hjælpe en med at blive hel igen?
Det ved jeg ikke.
Det, du laver, er levende kunst.
Sjovt, at du nævner det. Inden jeg startede på proteser,
studerede jeg menneskelig anatomi på Sorbonne i Paris.
- Er det rigtigt? - Ja.
- Har du spist? - Det vil jeg gerne.
Jeg ville vise min støtte.
Er tidspunktet dårligt?
Nej, slet ikke.
Drik lidt champagne.
Vi har weblogs.
Vi har podcasts.
Informationen stopper aldrig.
Den kommer ind i hovedet og bløder ud af øjnene.
Og det hele er noget lort.
Man skal turde satse stort i disse dage
for at folk reagerer.
Reagerede du?
Det er værre end et forspil. Hvorfor spørger hun ikke?
Jeg ved ikke, hvad hun har gang i, men mit tålmod er snart brugt.
Jeg gav Jeremy en chance, og han misbrugte den.
Vil ham der også skuffe mig?
Det er en interessant interviewteknik.
Jeg er træt af at spørge. Du tænder for meget på det.
- Tænder for meget på hvad? - Spillet.
Du ville ikke have en advokat.
Så kan du sidde og sige hvad som helst.
Jeg får splinter bagi,
mens jeg venter på, at du indser, det her ikke er det sjove.
Hvad mener du?
Vi har fanget dig.
Det sjove begynder ikke, før vi er i retssalen.
Med din egen kendisdommer
og tv'et, som viser dine vrede blikke
og din galskab live.
Amerika fascineres af seriemordere:
Groupiehusmødre,
avisartikler.
Måske også en spillefilm.
Det er, hvad der venter dig.
Men de begynder ikke at spise, før du kaster benet.
Så indtil da må jeg bare sidde her.
Du har ret...
Det her er ikke det sjove.
Det sjove var...
- at hænge dem op. - Hænge hvem op?
Luderne...
før jeg skar halsen over på dem.
Det var satans.
Jeg hængte dem på hovedet
for at tømme dem for blod.
Og så...
Det er ikke offentliggjort.
- Det vidste pressen ikke. - Jeg dyppede dem i flydende kvælstof,
inden jeg skar dem i småstykker.
Ja.
Forstår du... jeg hader blod.
Der har vi det.
Alle mine forventninger,
alle tegn på, at han er en mester, er forsvundet.
Min venskabskreds er svundet ind til en.
Hvad laver du her? Er du betjent?
Kameraerne er slukket. Vi har ét minut.
Fortæl mig hvorfor.
- Hvorfor hvad? - Stop det.
Du dræbte igen. Jeg advarede dig mod...
at dræbe nogen, som ikke fortjente det.
Hvorfor gjorde du det?
For at mærke noget anderledes.
Anderledes end hvad?
Hvad føler du normalt?
Intet.
Slet intet.
Jeg hader hvert eneste sekund.
Jeg kan ikke klare kun at leve mit liv i hovedet.
Får du det bedre af at dræbe?
Nej.
Værre.
Meget værre.
Læg hænderne på bordet.
Gør det.
Vi er meget ens.
Ja, er du morder?
Jeg er tom...
Men jeg har fundet en metode, som gør det mindre tomt.
Hvordan?
At forstille sig.
Du kan lade, som om du har følelser
for menneskene omkring dig.
Så får du det måske en dag.
Hvad fanden laver du?
Skraber efter blod.
Ud.
Jeg skal bruge ti minutter til, inden svinets advokat kommer.
Stil dig op!
"... kun at leve mit liv i hovedet."
Jeg ved, hvad Jeremy mener.
Jeg havde i det mindste en at tale med, min plejefar Harry.
Han brugte mange timer på at lære mig at overleve.
Er du Jeremys advokat?
Ja. Jeg er på vej hen til ham.
Jo før, jo bedre.
- Det er alvor. - Tak.
Min mor døde af kræft, da jeg var 16 år.
Så var der kun mig, min bror og min far tilbage.
- Har du en bror? - Ja, Dexter.
Han og min far havde et nært forhold.
De var meget sammen. Jeg var nok jaloux.
Var du ikke fars lille pige?
Jo, på en måde.
Men han interesserede sig mere for Dex.
Jeg blev nok betjent, fordi min far også var det.
Jeg håbede på mere opmærksomhed.
Fik du det?
Ikke rigtig.
Men vi havde nogle gode stunder.
Hvad med dig? Hvordan blev du...
...Kaptajn Klo?
Da jeg var lille, mistede min mor
begge sine ben i en bilulykke.
Frygteligt.
Da det skete,
ønskede jeg bare at lappe hende sammen igen.
Ligesom Humpty Dumpty...
Men jeg havde ikke stumperne.
Jeg vil savne min legekammerat.
Jeg har Rita og ungerne, men de kender ikke mit rigtige jeg.
Det kommer de aldrig til.
Og nu er faren vendt tilbage.
Tingene er forandret.
Kølebilsmorderen anholdt
Alt har forandret sig.
Jeg var altid stolt over at være en outsider.
Men nu...
Jeg har brug for at nærme mig et menneske.
Jeg kunne genkende mig selv i Jeremy.
Men jeg hjalp ham ikke, som Harry hjalp mig,
men gav ham et råd, som han vist ikke engang hørte.
Jeg svigtede ham.
Han fortjener bedre.
Fra nu af vil han få hjælp.
Jeg tog fejl.
Jeremy lyttede til mit råd.
Han dræbte en, som fortjente at dø.
- Hvordan går det med Perry? - Han bliver forflyttet.
Anklageren vil have ham i forvaring under høringen.
Maria... Det var din beslutning,
som førte til hans anholdelse.
Og du gjorde det lettere for os alle ved at få ham til at tilstå.
Det er mit job.
Det er rart at rose dit politiarbejde og ikke dit politiske arbejde.
Vi skal komme med en officiel kommentar. Jeg gør det kort.
Jeg skal til pressekonference.
Den er forbi.
Men bare rolig.
Jeg gjorde det kort.
Det må sgu være din spøg.
Jeg anholdt ham.
Det her er min afdeling.
Roste du mit arbejde?
Jeg har jo lige rost dig. Har du slet ikke lyttet efter?
Efter Harrys død har jeg været alene.
Men nu... for første gang...
føler jeg mig ensom.
Hvor meget tid skal du bruge med fangen?
Så meget som du kan give mig.
Jeremy er væk,
og Perry vil snart forsvinde i systemet.
Der er mange ting, jeg skal spørge ham om.
Hvordan fandt han mine hemmeligheder?
Hvad var hans budskab til mig?
Han har været hjemme hos mig.
Han har kigget mine fotos igennem. Han har set mit liv.
Han kender mig.
Nu skal jeg lære ham at kende.
At føle samhørighed ansigt til ansigt...
Inden han for altid vil være uden for min rækkevidde.
Hej.
Hvem fanden er du?