Précédemment dans Dexter...
Ouvrez, Perry ! C'est la police !
Angel, je le tiens !
Ils ont localisé le tueur ?
Je l'ai vu, Dex. Je lui ai couru après.
Je me suis marré
à les suspendre comme du bétail,
avant de leur trancher la gorge.
L'enfoiré !
J'ai tant de questions à lui poser.
Quel message m'adressait-il ?
J'ai besoin de le connaître.
Vous êtes qui, vous ?
Paul Bennett, père en conditionnelle.
Dexter Morgan.
Je vois rien d'intelligent à dire.
Les papiers du divorce.
Signe-les et j'autorise des visites surveillées.
Tu crois que je vais changer d'avis ?
Tu baises ma femme ?
Pourquoi ne disparaît-il pas de ma vie ?
Depuis le début, j'ai cru
qu'on jouait, mon alter ego et moi.
Mais les rapports humains changent, évoluent.
Celui-là devient sérieux.
Mes jours sont comptés.
Faut que j'en profite au maximum.
Ton instinct était juste.
Toujours quand il s'agit de tueurs. Pourquoi ?
Je te surveille.
Ça représente quoi ?
Pour moi, deux clowns qui dansent.
Et toi ?
Un homard, avec ses pinces.
Le sang te rappelle toujours les crustacés.
J'aime les fruits de mer.
Rorschach te trouverait asocial.
Pas autant qu'elle.
On dirait un suicide.
Vous pouvez m'éclairer ?
Coupure de courant.
Le suicide au pistolet est plutôt masculin.
Les femmes s'ouvrent les veines, avalent des comprimés.
Pas à Miami.
On a eu quelques cas semblables l'année dernière.
Un vrai carnage.
Super baignoire. Riche mari ?
Homme au foyer. Un artiste en herbe.
Prometteur.
- Entretenu ? - Apparemment.
C'était un grand procureur.
Les autres suicides, c'était des femmes puissantes ?
Je sais pas. Je crois.
J'en prends note.
Je vous dis que c'est un meurtre.
Tout est envisagé, M. Gayle.
Votre femme était-elle perturbée ?
Son boulot la stressait, elle suivait une thérapie.
Avait-elle d'autres soucis ? Dépressive ?
Je vous dis que Vanessa ne s'est pas suicidée.
Un type qu'elle a coffré veut peut-être le faire croire.
On vérifiera. Il nous faudrait vos vêtements.
C'est la procédure.
J'y vais. Y a un mort là-dedans.
Et un corps bouillant ici.
J'ai trop envie de te tripoter !
Et moi que tu le fasses. Appelle-moi quand tu as fini.
J'apporterai des menottes.
T'en as mis du temps.
Tu fricotais avec M. Prothèse ?
- Ça me regarde. - Depuis quand ?
On rentre ? Je suis mouillée.
Dis rien.
Interroge les voisins sur ses relations avec son mari.
Toujours le mari, non ?
On croit au suicide, mais il est jeune, sans emploi.
Il voulait peut-être son fric.
Je m'en charge.
Doakes te vire d'une scène de crime
et tu dis rien ?
- J'ai l'esprit d'équipe. - Ah oui ?
Je t'emmerde !
Salut, Dex. Entre.
Où est Rita ?
Coincée dans les bouchons.
La moitié de la ville est dans le noir.
J'ai eu du rab avec les gosses, mais...
la surveillante...
j'apprécie pas trop.
Je m'en veux, pour la dernière fois.
J'avais pas besoin de la jouer macho.
Que dire au mec qui se tape ta femme quand t'es en taule ?
Pardon !
Désolée d'être en retard.
Merci d'avoir attendu.
Je peux y aller ?
Moi aussi, j'ai des enfants.
Bien sûr, on est là.
Super, merci. Au revoir, les enfants.
Maman, Dexter, y a une coupure de courant !
Du chocolat chaud !
Papa nous en a fait.
Avec des chamallows !
C'est toi, le chat !
Moi, j'en veux bien.
Prends-en deux, il en a pris trop.
Papa peut rester
pour nous coucher, s'il te plaît ?
- Dexter est là pour ça, chéri. - Dexter est d'accord.
Une chanson, pas d'histoire. Il est très tard.
Allez, petits morpions.
Laissons-les tranquilles.
Ils ont pas besoin de chaperon.
Megan Dowd, Carolyn Jillian et Vanessa Gayle.
Des femmes puissantes.
En deux ans, toutes trois se sont tiré une balle.
Quelque chose les relie,
outre l'ambition et l'amour des armes.
D'où vient cet intérêt soudain pour les suicides ?
Curiosité malsaine.
Que puis-je faire pour vous ?
Si vous saviez...
Votre rapport sur Vanessa Gayle.
On peut juste dire qu'elle a été abattue à bout portant.
- J'aimerais vous donner plus. - Moi aussi.
Le procureur veut le rapport sur le tueur.
Je m'en occupe. Quand lui avez-vous parlé ?
On a dîné ensemble hier.
Le maire voulait fêter l'arrestation de Perry.
Super soirée !
J'ai obtenu ses aveux et le maire lui lèche le cul.
Mais c'est lui qui va bientôt se couvrir de ridicule.
Vous pensez encore qu'on se trompe ?
Perry voudrait le trône.
Le roi court toujours et il tuera de nouveau.
Ou il s'est servi de Perry
pour échapper à la prison.
Vous croyez ?
Si Perry n'est pas notre homme et qu'il porte le chapeau,
absolument.
Merci, Dexter.
Et si LaGuerta avait raison ?
Si le tueur au camion frigorifique disparaît ?
Non, il a une affaire à régler avec moi.
Mais je ne vais pas attendre les bras croisés.
J'ai besoin de me distraire.
Rien de tel qu'un gâteau et un nouvel adversaire !
Parlez-moi, mesdames.
Qu'avez-vous en commun ?
Association d'étudiantes ?
Prof de Pilates ?
Docteur Emmett Meridian.
Les trois suicidées avaient le même thérapeute.
Le Dr Emmett Meridian.
Ça doit être un très mauvais psy.
Il est blanc comme neige.
Pas de procès, pas de client mécontent.
Et je me prenais pour un pro du contrôle des dégâts.
Je devrais aller le consulter
et essayer la psychologie inversée.
Entrez, Sean. Asseyez-vous.
Merci de me recevoir si vite.
J'attends la même chose de la police.
Je peux sauter un repas pour un flic dans le besoin.
Racontez-moi.
Une amie à moi est morte.
Elle s'est suicidée.
J'ai besoin de comprendre.
Pourquoi ?
Tout roulait, ça n'a pas de sens.
Pour certains, la mort a un sens.
L'énigme, c'est la vie.
Comme vous, Sean. Pourquoi êtes-vous là ?
- Pour parler... - Du suicide de votre amie.
Je pense que c'est un prétexte pour me consulter.
Vous avez entièrement raison.
À quoi le voyez-vous ?
Vous voulez tenir le monde à distance.
Pourquoi suis-je là ?
Dès que j'aurai réglé mon déjeuner,
vous me le direz.
À en juger par ce que j'ai vu, c'est fort probable.
Ce type est doué.
Pourquoi ses patientes meurent ?
Vanessa est morte lundi à 19 h.
Meridian était en rendez-vous avec Scott Solomon.
Solomon est-il venu au rendez-vous ?
Il y a du poulet aux amandes,
et du riz sauté au porc.
Êtes-vous marié ?
Une petite amie ?
Oui.
Vie sexuelle ?
C'est personnel.
En thérapie, on parle de sujets personnels.
Ça m'aiderait si vous me parliez de vous.
Pourquoi êtes-vous psychiatre ?
Vous avez remarqué ?
Vous voulez contrôler la situation.
Et en général, ça doit marcher.
Vous empêchez les gens d'être proches de vous.
Permettez-moi une question, Sean.
Avez-vous été proche de quelqu'un ?
Mon père adoptif.
C'est le seul à avoir su qui j'étais.
On vous a adopté ?
Harry m'a recueilli à 3 ans.
Parlez-moi de lui.
Que faisiez-vous ensemble ?
Les trucs habituels entre père et fils.
Arrête, c'est bon.
Ça va ?
Ça va.
Joli coup.
T'as attaqué exactement comme il faut.
J'ai enfin réussi !
J'ai gagné.
Ce n'est pas un jeu.
Je le sais bien.
On n'est pas là pour rigoler.
Tu crois que ça me plaît de t'apprendre ça ?
Je le fais pour t'éviter la peine de mort.
On est là pour ta survie !
Rien d'autre.
Compris ?
Tu as de la visite, Perry.
Je vous manquais ?
Dans vos rêves.
J'épluche votre dossier avant le procès,
pour être sûre de bien cerner le fameux tueur.
J'ai avoué. Qu'est-ce qu'il vous faut de plus ?
Des preuves.
Vos empreintes ne collent pas
avec la partielle sur le papier trouvé à l'hôpital.
L'azote liquide, pour congeler les membres,
c'est très efficace,
mais ça brûle.
Ou alors...
vous saviez qu'elles ne colleraient pas
et vous avez brûlé vos phalanges.
Me traiteriez-vous de menteur ?
Je ne veux rien négliger. On désire la même chose.
10 minutes avec Angelina Jolie ?
Que vous soyez condamné.
J'y gagne quoi, à vous aider dans votre travail ?
L'immortalité, ça vous dit ?
On a déterré le corps de votre mère.
On verra en vous le loser qui a tué maman,
ou bien l'assassin le plus atroce
qu'ait connu la Floride.
Comme vous voulez.
Si je dois devenir une légende,
sortez le grand jeu.
Je veux une interview, en première page.
Impossible avant le procès.
Si vous tenez à ma coopération,
vous trouverez bien un moyen.
Meridian a vu juste. J'ai soif de contrôle.
Mais plus mon ami tueur fait le mort,
moins j'en ai.
La Craig's list.
C'est pathétique, je sais.
Mais opportun.
Les petites annonces sont pathétiques.
"Tyler, de Key West."
"Bronzette sur la plage."
"T'ai touché les nichons vendredi soir."
Au moins, ils restent pas à attendre que ça bouge.
Moi non plus.
"Cher Ken, je tombe en morceaux.
"Pourquoi me battre froid ? Amitiés, Barbie"
Annonce postée
Je le ramasse.
On se connaît !
Le lundi, chez Meridian.
Vous partez à 20 h quand j'arrive.
Vous avez loupé la dernière.
Non, j'y suis allé. Je me rappelle pas de vous.
- Vous le trouvez comment ? - Meridian ?
C'est ce qui m'est arrivé de mieux.
Jusqu'à présent.
Et vous, il vous aide ?
Je suis inadapté, un cas désespéré.
Mignon et drôle.
Maqué, évidemment.
Petite amie.
La veinarde !
Merci, je vais me débrouiller.
Meridian a donc un alibi.
Outre mes problèmes sexuels et de contrôle,
il me faut un autre rendez-vous.
Pour approfondir.
N'est-ce pas le but de la thérapie ?
J'adore ton corps.
J'aime tes jambes.
Tes bras.
Je n'aurais pas fait mieux.
Ne pleure pas.
Tout va bien.
Alors quoi ?
Je sais pas.
C'est super sexy, de pleurer après l'amour.
Tout en toi est sexy.
Dis-moi ce que tu ressens.
C'est juste que...
avant, quand je me retrouvais nue avec un homme,
on faisait que baiser.
Pas cette fois-ci.
C'est différent.
J'ai l'impression...
C'est nul à dire, ça fait cucul.
Tu as l'impression de faire l'amour.
Oui.
Mais promets-moi de jamais le redire.
Sinon quoi ?
Tu te remettras à pleurer ?
T'es cinglé !
Ça va, ma rock star ?
Où est la surveillante ?
Elle m'a appelé pour annuler.
- Qui veut jouer à chat ? - Moi !
J'arrive !
Fuyez !
Tes visites doivent être surveillées.
Le grand méchant Paul a besoin d'un chaperon.
Tu bosses pas.
Ce serait un drame qu'on soit un peu avec nos gosses ?
Je déjeune avec Dexter.
On va se marrer !
Maman, papa, venez !
Je vais prévenir Dexter.
C'est officiel. Je te déclare Maman de l'année !
Le chat arrive !
Meridian se trompe,
je ne tiens pas tout le monde à distance.
Ça a déjà porté ses fruits !
"Barbie, tu veux sucer ma queue ?"
Je crois pas.
C'est pas parmi eux que se trouve mon complice.
Tu voulais me voir ?
Qu'ont donné les analyses sur Vanessa Gayle ?
Poudre sur sa main, pas sur son mari.
Coup tiré à la tête.
Toxicologie positive.
- Tout indique le suicide. - On écarte le meurtre ?
Dommage, hein ? J'aimais bien le mari.
Je voulais devenir gigolo.
- Essaie la Craig's List. - Déjà fait.
Y a que des mémés à chats et des seins flasques.
Ils peuvent toujours conclure au suicide,
je n'en suis pas convaincu.
Mon nouveau thérapeute pourra peut-être m'éclairer.
Vous êtes tendu.
- Ces séances me frustrent. - Que cherchez-vous ?
Vous n'êtes pas là pour parler suicide.
- Ou sentiments. - Dieu nous préserve !
Alors de quoi ?
Des imposteurs.
Qui se font passer pour ce qu'ils ne sont pas.
- Un vendeur d'occasions ? - Un politicien courageux.
Un juif pour Jésus.
Un loup déguisé en agneau.
Vous vous voyez ainsi, Sean ? Vous cachez un lourd secret ?
Je ne parlais pas de moi.
De qui, alors ?
De vous.
C'est courant, en début de thérapie.
Vous croyez que je m'en fiche.
Que je fais semblant dans un autre but.
J'avoue.
J'ai un autre but. Mon salaire.
Mais je me soucie de mes patients
et j'aime mon boulot.
Et le vôtre ?
Honnêtement, c'est très frustrant.
- Vous êtes expert en ? - Taches de sang.
Les gens en ont peur.
Je l'ai en horreur.
Ça ne doit pas vous apaiser, de l'analyser.
En fait, si.
Parlez-moi de votre copine.
Elle déjeune avec son ex-mari.
Beaucoup de choses vous échappent.
Vous vous coupez de vos émotions
pour ne pas vous sentir impuissant.
Que dois-je faire ?
Accepter de ne pas tout contrôler.
Lâcher prise.
Sur 2 millions de spermatos, t'aurais été le plus rapide ?
Tu vas faire quoi ?
J'ai eu envie de le tuer.
Ça a dû être dur de te maîtriser.
Je suis fier de toi.
Faut pas. J'ai toujours envie de le tuer.
Ça passera quand ?
J'ai tout ce qu'il me faut, M. Perry.
C'est publié quand ?
C'est prévu pour demain.
En première page. Je vais l'écrire tout de suite.
Merci pour tout.
- Ça s'est bien passé ? - Très bien.
On peut parler du dossier ?
- Je veux voir un journaliste. - C'est fait.
Arrêtez ! C'était un de vos collègues.
Bien tenté.
Vous êtes en prison et je tire les ficelles.
Je peux invoquer mes droits et appeler un avocat.
Si vous y teniez, vous l'auriez déjà appelé.
Je vous vois venir, lieutenant.
Vous voulez prouver que je suis un imposteur.
Mais en fait... c'est vous, l'imposteur.
Neil, je ne suis vraiment pas d'humeur.
Je sais, pour votre promotion.
Quand vous étiez la partenaire de Doakes,
il vous a fait venir à l'arrestation d'un dealer.
Le type a sauté par la fenêtre,
Doakes l'a suivi
en vous demandant de couvrir l'escalier, au cas où.
Sauf que...
vous avez raflé la mise.
Vous avez fait les gros titres, et la légende était en route.
Doakes aurait-il fait un bon lieutenant ?
- Cette promotion me revenait. - Bien sûr.
C'était une grosse affaire.
Pas aussi importante que de m'attraper,
mais soyons honnêtes,
vous n'y êtes pour rien, c'est votre capitaine.
Du moins, d'après les infos.
Mon thérapeute voudrait que j'accepte ce qui m'échappe.
Malheureusement pour lui, il ne m'échappe pas.
Pas si je prouve que la mort de trois de ses patientes
n'est pas une coïncidence.
Où es-tu ? Rita
Je commets une effraction.
J'espère qu'il a filmé mon bon profil.
Qu'enregistre-t-il pour la postérité ?
Effacer Sean Ellis ?
Au revoir, Dexter.
Bonjour, mesdames !
J'ai besoin d'une nouvelle ordonnance.
Cela m'est impossible, Vanessa.
Une dernière fois, je vous en prie.
On en a déjà parlé.
Les antidépresseurs sont des béquilles provisoires
pour pouvoir remarcher.
Vous ne comprenez pas. Seule, je n'y arrive pas.
J'arrive même pas à sortir de mon lit !
Je veux mourir.
Regardez-moi.
Je comprends l'attrait de la mort.
Plus de douleur.
C'en est fini de la pression et du sentiment d'impuissance.
Le suicide n'est pas toujours stigmatisé.
Il est parfois respecté,
vénéré en tant que question de conscience personnelle.
Comment les gens s'y prennent-ils ?
Le plus souvent, avec des calmants.
Mais ce n'est pas fiable.
Les plus courageux
ont recours aux armes.
Ces femmes te font confiance, elles sont fragiles.
Au lieu de les aider, tu les invites à en finir.
Tu les autorises même à utiliser une arme.
Tu es très méchant, M. Psy.
Tu les rends accros,
les sèvres, et les persuades que le suicide est noble.
Ma thérapie a fait un bond prodigieux.
Viens vite. J'ai besoin de toi ! Rita
J'ai eu ton SMS. Tout va...
bien ?
Maintenant, oui.
J'avais juste envie de te voir.
Je m'en voulais d'être restée avec Paul et les enfants.
Tu ne t'es rien imaginé ?
Bien sûr que non.
Ça s'est bien passé ?
Très bien.
Et ça me fait très peur.
Pour la première fois depuis des mois,
j'ai vu que je pourrais revivre comme avant.
Et ça te fait peur ?
Parce que...
j'aime ma nouvelle vie.
J'ai enfin le contrôle. C'était impossible, avec Paul.
Avec toi, je peux.
C'est un désastre. J'ai choisi Rita
parce qu'elle était abîmée.
Si elle s'en sort, je la perds.
Je suis prête.
Je sais pas de quoi j'avais peur.
Tu es le petit ami idéal.
Je veux passer une vraie nuit avec toi.
Excuse-moi.
Je croyais que tu avais un souci.
Le moment est mal choisi, ce soir.
Je suis sur une affaire, j'ai la tête ailleurs.
Maintenant ? Il est vraiment très tard.
Raison de plus pour que je m'y remette.
L'heure tourne.
Je t'appelle demain.
C'est impossible.
Quand je couche avec une fille, elle me voit comme je suis.
Vide.
Et elle part.
Je ne veux pas que Rita parte.
Il va falloir que j'affronte ça.
Tuer Meridian attendra, j'ai besoin d'une autre séance.
Haut les mains, peau de lapin.
Très mauvais.
- Tu voulais quoi ? - Retire ton pantalon.
J'aurais dû m'en douter. Tu m'avais jamais invitée ici.
Tu te trompes, mais l'idée me plaît.
Une de mes patientes
a perdu ses jambes dans un accident de voiture.
Comme ta mère ?
Je veux donc lui faire un cadeau particulier.
Je veux lui offrir des jambes magnifiques.
Les tiennes.
Je fais un moulage. J'en ai pour 20 minutes.
S'il te plaît.
Ne fais pas ta gamine.
Assieds-toi.
C'est agréable.
Je peux mouler ta bite ?
Pour le répéter à tes collègues ?
Sûrement pas.
J'ai pas parlé de nous.
T'as honte de te taper le capitaine Crochet ?
Jamais de la vie.
Alors pourquoi ?
Parce que ça compte pour moi.
Si j'en parle et que ça foire...
je perdrai quelque chose.
C'est con ?
Je vais t'avouer un truc, je suis pas près de partir.
Sérieux ?
Et toi non plus.
Ta jambe est à moi.
T'étais où ?
Avec mon jules.
Ton jules ?
On a baisé dans son cabinet.
Et on dîne ensemble demain soir.
- Tu voulais me voir ? - Oui. Ferme la porte.
Tu as parlé de l'arrestation qui m'a valu ma promotion ?
À un journaliste ?
Tu as ta réputation et je serais passé pour une tapette.
On y perdait tous les deux.
Pour le savoir, il faudrait lire le rapport de police ?
J'imagine.
Faut faire vérifier notre pare-feu.
Elle était assise sur moi, toute nue.
Elle voulait que je reste pour la nuit.
- Je savais pas quoi faire. - C'est rien.
Ne culpabilisez pas.
Votre copine compte pour vous, je le sais.
Alors pourquoi je la fuis ?
Vous faites pareil avec tout le monde.
Vous redoutez de leur déplaire.
Vous avez sûrement raison.
Que faire ?
Déjà, il faut accepter l'idée
qu'on a tous un méchant loup en nous.
Un côté obscur qu'on veut cacher.
- Vous aussi ? - Bien sûr.
Vraiment ?
Comment le gérez-vous ?
J'ai commencé par accepter sa présence.
Je l'ai apprivoisé.
Et je lui donne l'occasion de se repaître.
On est au courant de trois repas.
On retourne au sexe ?
Le sexe est partout.
Vous évitez l'intimité sexuelle
pour ne pas perdre le contrôle.
Ça m'arrive.
Ma copine est déjà allée en-dessous de la ceinture.
Je ne parle pas de ça.
L'intimité ?
Se laisser aller, en tête-à-tête ?
Très difficile à apprendre.
Quand vous commencerez à vous accepter,
vous voudrez partager cette intimité avec elle.
Que faites-vous ?
J'essaie une technique de relaxation.
Pour faire remonter des choses.
Quelles choses ?
Vous vous êtes déjà senti impuissant.
Fils adoptif, aucun contrôle sur votre destin.
En retrouvant ces souvenirs, on peut résoudre vos problèmes.
Je veux que vous fermiez les yeux.
Concentrez-vous sur votre respiration.
Comptez chaque respiration.
Inspiration, un. Expiration, deux.
On essaie.
C'est ridicule. Je pourrais le tuer, là.
Pensez au moment...
où vous vous êtes senti entièrement
et totalement impuissant.
Tu baises encore ta sœur ?
Fous-moi la paix.
Je t'ai dit de te maîtriser.
Bon sang ! Tous tes actes ont des conséquences !
Si tu perds le contrôle, c'est terminé !
J'ai vu la tombe.
Ça sera toujours en moi ?
Maman !
Faut que je sorte !
Sean, revenez !
Mon Dieu !
Tout va bien ?
Reste avec moi !
Tu es tendre.
Tu trouves ?
La prochaine fois, on parlera aux enfants,
que tu n'aies pas à te sauver en douce.
Tu veux une prochaine fois ?
Et encore une autre.
Pas toi ?
Non. Enfin, si.
Je t'ai pas effrayée ?
Pourquoi tu dis ça ?
Rien de ce que tu peux faire ne m'effraiera.
Vous venez vous excuser ?
Non, je viens pour une consultation.
Avec l'apéro ?
La morgue me l'a prêtée.
J'aimerais avoir l'avis d'un expert.
Plus précisément, votre avis d'expert.
On a du mal à comprendre
comment l'assassin a coupé la tête.
Et vous ?
Vraiment ?
Mais si.
Vous découpez des gens. Regardez de plus près.
Enlevez ça !
Le médecin légiste ignore de quoi votre mère est morte.
- Ce serait une crise cardiaque. - Je l'ai tuée.
Vous n'avez pas les couilles.
Vous l'avez découpée qu'une fois morte.
Vous n'avez pas eu le courage de lui couper la tête.
C'est plus facile d'empailler des animaux morts, hein ?
Va te faire foutre !
Les tueurs en série remportent toute la gloire.
Surtout le tueur au camion frigorifique.
D'autres groupies s'attribuent le travail d'un autre.
N'importe quoi !
Je sais des choses qui n'ont pas été publiées.
En piratant notre système informatique.
J'ai fait vérifier notre pare-feu.
Vous avez lu nos rapports de police.
Vous avez même acheté un break à panneaux de bois.
- Bien vu. - Pourquoi vous faites ça ?
Parce que vous n'êtes pas un tueur.
Vous êtes un lâche et un imposteur, n'est-ce pas ?
Vous voulez la revoir ?
Enlevez-moi ça !
C'est bon, j'ai menti.
Je vous demande d'éloigner ça !
S'il vous plaît.
Alors ? On a du travail avant le procès de Perry.
À propos, j'ai de mauvaises nouvelles.
Perry est revenu sur ses aveux.
Quoi ?
On revoyait des détails,
il a reconnu avoir menti.
C'était son rêve. Il voulait son quart d'heure de gloire.
Il a pu mentir la deuxième fois.
Si on écoutait chaque accusé qui revient sur ses aveux,
nos prisons seraient vides. On maintient le procès.
Ce n'est pas à vous de décider.
C'est au procureur.
Votre frustration est naturelle,
mais j'ai étudié le dossier, les preuves sont accablantes.
Le procès aura lieu.
Très bien.
Si c'est ce que vous voulez, je vous suis.
J'étais très inquiet. Vraiment, ça va ?
Je vous ai appelé. Le numéro n'est pas bon.
De toute façon, j'étais chez ma copine.
J'y ai passé la nuit.
En tête-à-tête.
C'est très bien !
C'est génial, Doc.
J'ai même oublié cet ami qui fait le mort.
On ne contrôle pas les autres.
Quel progrès ! Vous pouvez être fier.
Je le suis.
En vérité, je ne m'attendais pas à ce que la thérapie m'aide.
C'est faux.
Sinon, vous ne seriez pas venu.
De quoi allons-nous parler ?
Bonne question.
Je vais vous révéler un secret que je n'ai jamais dit.
Je suis un tueur en série.
C'est...
si bon de dire ça tout haut !
Bravo, c'est la 1re fois que vous blaguez.
C'est pas une blague. Je suis un assassin.
Je l'ai redit !
Vous devriez essayer.
Je suis au courant.
Votre méchant loup a fait un petit nombre de victimes.
Je plaisante.
J'ai coupé la caméra, copié les fichiers.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Respirez bien et vous verrez Megan, Carolyn, Vanessa.
C'est confidentiel.
Je veux tout contrôler.
J'ai regardé vos petits films. Étonnants !
Des médocs, des armes et un psy cintré.
Vous vous y connaissez, en contrôle.
C'est le complexe de Dieu.
La séance est terminée.
Pas si vite, Doc.
Réveillé ?
On analyse vos rêves ?
Vous m'avez déjà dit ce que je dois savoir.
Pourquoi des femmes puissantes ?
Vous en avez fait des femmes impuissantes.
Elles ont abandonné famille, enfants.
J'avoue que je suis partagé.
J'ai fait une grande découverte sur moi-même, grâce à vous.
Je suis un tueur...
Et je n'ai aucun contrôle là-dessus.
Vous m'avez aidé à m'accepter.
Je vous en remercie.
On m'a inculqué certains principes.
Je regrette, Doc. Les actes ont des conséquences.
Voici les vôtres.
Je vais devoir vous supprimer.
C'est Eric Carmen ?
Pas du tout. Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis en plein ménage.
Je dois le finir avant de te voir.
T'es un obsédé ?
Doublé d'un maniaque.
T'es plein de surprises, hein ?
T'as pas idée !
Je fais au plus vite.
Cher Ken, je tombe en morceaux...
Un peu de patience, Barbie.
Un jour, on s'en tapera une.