Tidligere i Dexter...
Jeg vil have barnet.
Jeg skal have et barn. Men jeg kan ikke være en far, vel?
Oscar Prado-sagen?
Røvhullerne har årets karrieresag. Knalder de Freebo, er de guld værd.
Han myrdede en anklagers bror.
Men han myrdede ikke Oscar. Det gjorde jeg.
- Hvad har du på Freebo, Maria? - Ramon.
- Vi arbejder på nogle nye vinkler. - I har ikke en skid.
Det ser ikke godt ud, Javier. Du bollede en pige, der nu er død.
Jeg gav hende til en ven, der kunne mætte hendes afhængighed.
- En ven? - Ja, en hvid fyr, der hedder Freebo.
Freebo?
Hvorfor tror du, at Freebo er i byen?
Han myrdede sin kæreste i søndags. Jane Doe.
Manglede Jane Doe ikke en hudlap?
Freebo myrder stadig. Vi må fange ham hurtigt.
Ja, men nu har vi et spor.
Afdelingen er blevet irriterende effektiv.
Anton er min kontakt.
- Hvis du afslører ham... - Jeg kan godt greje en stikker.
Så medmindre der er en anden grund til at jeg ikke må tale med ham...
Jeg kan skaffe dig et skilt i morgen.
- Får jeg det for at være sladrehank? - Nej, for at være en ærlig betjent.
Ligesom din far.
Jeg kender alt til Chicky Hines-sagen. Han var en stor gevinst for anklageren.
- Og gæt, hvem det var. - Pis.
Miguel Prado.
M-6-bajonet. Oscar prøvede at dræbe Freebo med den.
Det er passende, at jeg fuldender opgaven med den.
Det var selvforsvar.
Tak.
Selv tak.
'Løven sover i aften'
Supermarkedet. Nutidens modstykke til Serengeti,
hvor den mægtige løve jager.
Og mine svagere fæller belønner mig med gaver.
Dem får vi snart brug for.
Løvinden har sin egen dagsorden.
Hvad nu?
Makaroni & ost. Mayonnaise.
Laver du din indkøbsliste i alfabetisk rækkefølge?
Hvordan ville du ellers gøre det?
Her.
Den sjældne og flygtige hvide cheddar. Godt valg.
Lad os finde nogle muffins.
- Hvad vil du være? Maler? - Det ved jeg ikke...
Du tegner sikkert godt. Skulptør...
Mine trænede antenner opsporer en anden jæger ved mine unger.
- Fandt du mayonnaisen? - Ja.
Han ville vide, hvor der er Cheerios.
Gang tre. Den anden side af butikken.
Åh... Tak.
Okay. Hvad nu?
Squash.
For en sikkerheds skyld.
TM.
Teknisk Magasin.
Med en artikel af undertegnede.
Gode sager. Meget sexet.
Simultan omfangsbestemmelse af autosomal og Y-kromosom-dna?
Jeg har signeret den, men sig til, hvis jeg skal skrive noget personligt.
Ja. Helt klart.
Intet fra hendes fingeraftryk. Hun er ikke meldt savnet.
- Så Jane Doe... - Er stadig Jane Doe.
Og Freebo?
Det samme.
Sukker er meget bedre end kunstigt sødemiddel. Synes du ikke?
Jo, sikkert.
- Mælk eller fløde? - Ingen af delene.
- Du er ikke særlig snakkesalig, vel? - Nej.
Quinn, Morgan. Sæt folk ved telefonerne og på gaden.
Nogen derude har set Freebo, og vi har ikke fundet ham endnu. Kom.
Miguel Prado - den eneste i live, der har set mig med blod på hænderne.
- Miguel. - Maria.
Hej. Hvordan har du det?
Jeg savner min lillebror hvert øjeblik.
Det bliver nemmere. Det er en kliché, men sandt.
Jeg vil takke dig for at stille Dexter Morgan til rådighed.
Han har gjort meget for at hjælpe mig med at forstå...
hvordan Oscars sidste øjeblikke udfoldede sig.
Hvorfor prøver han at blive min ven?
Vi gør alt, hvad vi kan, for at finde Oscars morder.
Det ved jeg. Derfor føler jeg, at jeg er i en svær situation.
Hvorfor?
I bruger så mange ressourcer på at løse sagen...
Han prøver at stoppe efterforskningen.
Er det det værd? Hvis man ikke fanger forbryderen inden for 48 timer,
daler chancen for, at det sker, betydeligt.
Miguel, vi må ikke give op eller sænke tempoet.
Vi finder Fred Bowman. Vi får ham dømt.
Tak, Maria.
I aften...
Viernes Culturales.
Kom ned på stranden, tag en øl, medianoche. Efter arbejde.
- I er hjemme klokken otte. - Jeg ved ikke, om Rita har lyst.
Syl har talt med hende. Hun vil rigtig gerne.
Så bliver det Viernes Culturales.
Sagde han noget om Chicky Hines-situationen?
Jeg har et vidne, der påstår, at Hines er uskyldig.
- Det ved Miguel godt. - Ja.
Jeg undrede mig over, hvornår han vil udspørge mit vidne.
- Det troede jeg, han havde gjort. - Ikke i morges.
Han skal nok få det gjort.
Jeg taler med ham.
Vi har et nyt mordoffer. Smidt i parken ligesom Jane Doe.
Noget af hans hud var skåret af. Freebo har vist slået til igen.
- Okay. Vi går derhen. - Det er ikke Freebo. Jeg myrdede ham.
Men kun Miguel og jeg ved det.
Og det kan vi ikke sige.
Javier Garza, en lille alfons.
Han sendte Jane Doe hen til Freebo.
Freebo hævnede sig vist.
Jeg skal tjekke det under teleskopet,
men jeg tror, at det var en kniv med et blad på 17,5 cm,
meget skarp, enkeltbladet.
Samme instrument, som blev brugt på Jane Doe.
Så Freebo myrdede Javier.
Nej, han myrdede ikke Javier.
En af træbeskærerne meldte det, men han så ikke noget usædvanligt.
Det hele peger på Freebo.
- Han tog lidt meget hud denne gang. - Hvad fanden er det for noget?
Tror vi, at han spiser det?
Der er meget mere kannibalisme i landet, end I er klar over.
Måske er huden et trofæ.
Ellers kan han lide at gøre folk ondt. Hvad tror du, Dex?
- Det lyder som gode teorier. - Flot standpunkt.
Vi har ikke fundet noget på Freebo, men nu har vi en ny chance.
Lad os ikke forspilde den. Få området spærret af.
- Begynd med træbeskærerne. - Dem kan du udspørge.
- Jeg starter herovre. - Hvorfor mon det?
Kan du komme herned?
Ja.
Hej, jeg er kriminalbetjent Joseph Quinn.
Der er intet at være urolig for. Så I noget?
Hvor længe har I været her?
- Hvad hedder du? - George Washington King.
- Meldte du det? - Ja.
- Fandt du liget? - Nej, det gjorde Mario.
Vil du komme herover?
Mario, bemærkede du nogen andre?
Jeg koncentrerer mig om arbejdet.
Jeg tror, det var Freebo.
Så kommer han frem fra sit skjul.
Ikke så godt for det seneste offer, men godt for os.
Ja.
- Ja. - Dex.
Lad os tage en øl i aften og tale om Jane Doe.
Jeg ville gerne hjælpe, men jeg har for meget at håndtere.
Hvad skal du håndtere?
Rita er gravid.
Hvad?
Rita er gravid.
Du lyver!
- Jeg lyver ikke. - Et barn?
En forpulet basunkindet skidemaskine? Tager du gas på mig?
Jeg har aldrig hørt det beskrevet med de ord før, men ja.
Det er alle tiders!
Jeg er så glad på jeres vegne.
Tak.
Baby om bord.
Jeg må tage mig sammen.
Tag en sweater. Det bliver koldt senere.
Er du okay?
Jeg får altid morgenkvalme sent på dagen.
Vil du blive hjemme? Vi behøver ikke tage med.
- Nej. - Prados vil forstå det.
Jeg glædede mig til at se Syl. Du elsker jo at hænge ud med Miguel.
Miguel. Min nye bedste ven.
Lægen siger, at jeg har det helt normalt.
Hvad har lægen ellers sagt?
Han stillede en million spørgsmål om mit helbred.
Der er en blanket, du skal udfylde, men jeg sagde, at du var adopteret.
Jeg mener... Er der nogen detaljer, du kender?
"Mor blev dræbt af en motorsav, og min bror blev dræbt af..."
"Tja, mig." Den slags?
Nej, jeg ved ingenting.
Det er i orden.
Jeg kan gå til lægen og blive undersøgt.
- Ville du gøre det? - Selvfølgelig.
Jeg er glad for, at vi er sammen om det, Dexter.
Du bliver en god far.
Hvis du gerne vil.
- Her. Det vil berolige din mave. - Tak.
- Hvordan går det ellers? - Godt.
Jeg har det bedre med det nu.
- Jeg glæder mig faktisk. - Godt. Og Dexter?
Jeg tror stadig, han er lidt overvældet.
Mænd er nogle pattebørn.
Man skal tvinge dem til at blive fædre.
De er bange for at miste deres frihed.
Dexter. Jeg ved ikke, om du fik hilst på min anden bror, Ramon.
Hans smukke kone, Sara.
- Godt at møde dig. - I lige måde.
- Du arbejder for sheriffen, ikke? - Det stemmer.
Er det dig, som Miguel altid snakker om?
Bare rolig. Det hele er i orden.
Ja, hvis det er i orden at være med på holdet,
der aldrig vil fange vores brors morder.
Min taktfulde bror. Skal vi tage en øl?
Gratis øl. Det må være rart at være dig.
Mange påskønner, at jeg er på deres side.
Jeg hører, at du snart skal være far.
Ja.
Hvad? Har du blandede følelser?
Nej. Det er bare...
Ja, blandede følelser.
Hvad er mest indviklet - at have en far eller at være far?
Det er godt, at du tager det alvorligt.
- Du skal nok klare det fint. - Det håber jeg.
Så... vores ven Freebo...
Er han vendt tilbage fra de døde eller tager politiet fejl?
Jeg vil gætte på, at politiet tager fejl.
Er du stensikker?
Miguel, han er død.
Jeg tror på det.
Godt.
Du virker bare lidt...
Du virker lidt rystet over det hele.
Det er det, han leder efter. Et tegn på at jeg er normal.
Jeg har ikke sovet godt på det seneste.
Du gjorde det rigtige, min ven.
Og det vil aldrig blive glemt.
En hel dags arbejde, en selskabelig aften,
og nu er jeg endelige alene i min fredelige lejlighed.
Hej, Nathan Marten, Cheerios-mand.
Søg efter lovovertrædere
Mit dyreinstinkt tager aldrig fejl.
Hej, Nathan Marten, sexrovdyr.
Du sad inde i South Bay-fængslet i fire år.
Din officielle status er "løsladt".
Så er du fri til at spankulere omkring.
- Miguel. - Jeg tog tilbage til mit kontor
for at afslutte noget papirarbejde, og det plagede mig.
¡Coño! Jeg ville undskylde for det, Ramon sagde til dig.
Det er ikke nødvendigt.
Tag en drink med mig.
Ja, jeg henter nogle glas.
Er det væmmeligt at komme så sent, eller gør venner sådan noget?
Lad os gå herud.
Min far tog mig i at drikke af hans rom, da jeg var 12 år.
- Ja. - Han smed flasken efter mig.
Otte sting lige her i baghovedet.
Han var universitetsprofessor i Cuba.
Da han blev gift og fik et par børn, indså han,
at han skulle væk fra Castros verden.
Så vi kom over med en gammel fiskerkutter. Jeg var fem år.
Båden sank 50 meter fra kysten!
Min mor tog Ramon, min far tog mig, og så svømmede de ind til kysten.
- Våd fod, tør fod. - Han lyder modig.
Ja.
Min far var en rigtig helt.
Resten af livet fortalte han alle, hvor stor han kunne være blevet,
hvis det ikke var for Castro.
Jo mere han drak, jo større blev han.
Jeg så pa ham og tænkte: "Jeg vil ikke blive som ham."
Det lykkedes for dig.
Ja.
Ved du, hvad det sjove er? I hans øjne var jeg en fiasko.
Jeg var aldrig god nok!
Min far var frastødt af mig.
Frastødt?
Man skal ikke tale dårligt om de døde, men din far var en idiot.
Jeg har aldrig sagt det til nogen før. Ikke Rita. Ikke engang min søster.
Ja, men Dexter, de kan ikke forstå det.
De ved ikke, hvilket pres det er at være en mand, en søn.
Man kan vokse op og blive den mand, ens far formede, og stadig...
Ikke være god nok!
Nemlig.
Det var sværere for Oscar.
Da han blev født, var min far aldrig hjemme.
Jeg prøvede at tage mig af ham...
Jeg beklager.
At jeg slog ham ihjel.
For Oscar.
Så, Dexter...
Jeg tror, at jeg har svaret på vores andet lille problem.
Jeg tror, at jeg har regnet det ud.
Vi skal bare smide Freebos lig et sted, så ringer jeg til Ramon
og siger, at jeg fik et anonymt tip om, hvor Freebo er.
Så ville sagen blive lukket. Og vi kan lægge det bag os.
- Det er ikke muligt. - Jo, selvfølgelig. Jeg hjælper.
Miguel, liget er... væk.
Jeg skaffer det. Bare sig, hvor det er.
Han giver ikke op. Han vil se noget.
Vi kan tage derhen.
I morgen. Frokosttid.
- Okay. - Jeg henter dig.
Dexter, du er ikke alene om det. Det er dig og mig.
Sammen.
Det er problemet. Det med at være "sammen".
- Hej, fremmede. - Pis.
Ét er, at du kommer til klubben, men du skal ikke også forfølge mig.
Jeg ringede tre gange.
Hvis du havde ringet tilbage, kunne du have valgt stedet.
Beklager, men sådan fungerer det ikke.
Pis!
Det er noget pis. Hvad vil du have?
Fortæl mig om Javier.
Hvis du ikke har hørt det, så er han død.
- Jeg har hørt det. Hvad mere? - Du var en af de sidste, der så ham.
Det kan være farligt for helbredet at tale med dig.
- Hvem havde problemer med Javier? - Det ved jeg ikke.
Jeg burde ikke give dig flere navne, for så dør de måske.
- Giv mig noget, Anton! - Jeg kan ikke lide den tone.
Undskyld. Jeg vidste ikke, du var sådan en fornem stikker.
Jeg har ikke brug for det her, så luk mig ud.
- Ikke før jeg får nogle svar. - Er jeg din fange?
Vi har en aftale! Jeg går ikke, før jeg får nogle oplysninger!
- Jeg ved, hvad der får dig til at gå. - Hvad fanden? Smid den.
Du burde ikke gå ud på herretoilettet med din stikker og ryge en joint.
- Skyl den ud. - Det går ikke.
Det er god Island Lady.
- Tænd den, og jeg anholder dig. - Bare rolig, der er rigeligt.
Jeg deler gerne.
Jeg sagde, du ikke skulle gøre det!
Det er ironisk, at jeg, en ekspert i menneskelig lemlæstelse,
skal betale $800 for at blive visuelt dissekeret.
Se hjernen. Den tilhørte en seriemorder der blev henrettet sidste måned.
Han dræbte 11 kvinder.
Så gik han amok.
Han dræbte konen, to børn og naboens hund.
Hvorfor viser du mig det?
Se, hvor meget mindre hjernehalvdelen er.
Han bearbejder ikke mange følelser.
Kan du se al den aktivitet i det subkortikale område?
Der kommer de aggressive og voldelige følelser fra.
- Hvorfor... - Se her.
Den er nøjagtig magen til din hjerne, Dex.
Freebos endelige hvilested.
Hvordan?
De graver gravene en dag før og lægger presenning over.
Det var ikke svært at bringe Freebo hertil sent om aftenen,
finde en åben grav, lægge ham i den og dække ham over med 30 cm jord.
Næste dag stiller de en 225 kg tung kiste over ham og dækker den til.
Skjuler et lig på en kirkegård! Du er sgu genial.
Jeg får en dommer til at forlange, at han bliver gravet op,
- og så kan vi... - Det må du ikke gøre.
Jeg har aldrig gjort det før. Jeg ved ikke, om jeg efterlod beviser.
Hår og fibre... De må ikke kunne spores tilbage til mig.
Rimeligt nok.
Så er der vores næste lille problem.
Hvad er det?
Der er stadig en derude, der flår og dræber folk.
- Ja. - Drabsafdelingen tror, det er Freebo.
De spilder tid og energi på at lede efter en død mand, når...
den rigtige morder er på fri fod.
- Er det vores problem? - Retfærdigheden sker ikke fyldest.
Selvfølgelig.
Vi må styre politiet i den rigtige retning.
- Hvordan gør vi det? - Det aner jeg ikke.
Jeg har på fornemmelsen, at du ikke lader mig være i fred før vi løser det.
Sammen.
Hvad synes du om cowboys?
Grove amerikanske helte?
Nej, til barneværelset.
Fint.
Vi kan også finde på noget andet.
Ja, cowboys lyder... fint.
Er du klar til at tage til yogatimen?
Ja.
Astor! Cody! Kom så.
Nathan Marten.
Når solen begynder at gå ned, afslører de lavere ådselædere sig selv.
Det er Cheerios-manden.
- Hvem? - Fyren fra supermarkedet.
- Hvem? - Han talte til mig. Dexter ved det.
Hvem er han?
Ikke en, du skal bekymre dig om.
For i rovdyrenes land frygter løven aldrig sjakalen.
Nu går vi ind i krigerstilling.
Føl hofterne åbne sig.
Vi er stærke krigere. Alle sammen.
Det er uden tvivl det værste øjeblik i mit liv.
Gå i gang med lidt fri yoga. Bare lad jer selv danse.
Jeg tog fejl. Det her er det værste øjeblik.
Se støvet danse i sollyset.
Vær lige så smuk som de gyldne støvflager, Dexter.
Jeg kunne dræbe hende, før nogen indså, hvad der var sket.
Storartet.
Nu skal alle partnerne stille sig foran deres gravide kvinder.
Læg jeres hånd på hendes mave.
I skal sende alle jeres positive hensigter til jeres ufødte barn.
Undskyld. Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Godmorgen, Mr Prado.
Er du tilfreds med Chicky Hines' dom?
Ja. Jeg pressede på for at få den maksimale straf, og jeg fik den.
Nu hvor Mr Hines skal være fængslet i meget lang tid,
håber jeg, at ofrenes familier omsider kan finde noget fred. Tak.
- Miguel. - Maria.
- Endnu en sejr for holdet. - Jeg er lidt forvirret.
Hvad skete der med det vidne, jeg gav dig?
Han havde oplysninger, der frikendte Chicky Hines.
Jeg så på hans vidneudsagn, og det hang ikke sammen.
Jeg troede, det var nok til at tage en samtale med ham.
Jeg ser den slags hele tiden. Det gør du også.
Møgsvin, der vil snyde systemet. De gør alt for ikke at ryge i fængsel.
Stol på mig.
Ms Wolf, har du en kommentar?
Anklager Prado tager sikkert hjem
og tager en drink i sit undertøj med det amerikanske flag på
og foretager et par opkald, der støtter hans kandidatur som statsanklager,
men sandheden er, han lige har sendt en uskyldig mand i fængsel i 20 år.
Han burde skamme sig. Det er foragteligt.
- Nogen må vide, hvem hun er. - Intet held?
Jeg vil sørge for, at hendes billede kommer på mælkekartonerne.
- Ikke en dårlig idé. - Men ingen ville drikke mælk igen.
- Hvorfor anholdt du min stikker? - Hvorfor kalder du ham din stikker?
Er der noget, du ikke fortæller os?
Du vil gerne vide mere om mig, ikke?
Nu skifter du emne.
Overbetjent. Vil du spørge Morgan, hvorfor min stikker er anholdt?
Han var fjendtlig. Han tog en joint frem.
Jeg sagde, at jeg ville anholde ham, hvis han tændte den.
Han tændte den. Jeg holdt fast i det, eller ville han aldrig mere samarbejde.
Han anholdt nærmest sig selv.
Det lyder fornuftigt. Har du et problem med det?
- Nej. - Godt.
Løslad ham.
- Kender jeg dig? - Vi mødtes i supermarkedet forleden.
Det kan jeg ikke huske.
Du bad min kærestes datter hjælpe dig med at finde Cheerios.
Nå ja.
- Hvad kan jeg gøre for dig? - Klap i, Nathan.
- Hold dig væk fra mine børn. - Hvad?
Du har fået den forkerte idé.
Jeg så dig på stranden i går med dit kamera.
Jeg er fotograf. Jeg har altid et kamera med mig.
Jeg ved, hvem du er.
Jeg ved, hvad du er.
En gang.
Jeg begik en forfærdelig fejltagelse og betalte prisen.
Jeg aftjente min straf.
Jeg er ikke sådan mere.
Jeg lærte lektien. Jeg har forandret mig.
Du har ikke forandret dig. Det er umuligt.
Vi er, hvad vi er.
Aften. Godt for jægeren. Dårligt for byttet.
Nathan Marten, er din fortid en prolog for din fremtid?
På ydersiden ser han normal ud.
Men ligesom mig er hans hjerne defekt, og han kan ikke styre sin længsel.
Vi er ikke så forskellige, Nathan og jeg.
Jeg ville aldrig gøre et barn fortræd.
Men Nathan har aldrig slået nogen ihjel.
Så han passer ikke ind i min kodeks.
Jeg har andre problemer end Nathan.
Miguel Prado...
... og Teegan Campbell.
Hvis jeg ordner den ene, så ordner jeg den anden.
Det er en ny dag i Miami.
Det perfekte tidspunkt at hjælpe Deb på.
En af de ting, der gør min søster til en god betjent,
er, at hun er som en hund med et kødben.
Når hun har sat tænderne i noget, giver hun aldrig slip.
Jeg skal bare føre hende til kødbenet.
Hej, farmand.
Hej.
Åh, jeg havde nær glemt det.
- Er den ikke fin? - Jo.
Er du begyndt at tænke på navne?
Jeg vil ikke presse dig,
men hvis I får en pige, er Debra et godt navn.
- Deb, jeg skulle fortælle dig... - Hvad er der sket?
Der er ikke sket noget.
Jeg ved ikke, om jeg vil opfostre barnet.
Hvad?
Jeg ved ikke, om jeg vil være far for barnet.
Selvfølgelig vil du det, fjols.
- Deb... - Hold dog kæft!
Hvordan kan du sige, at du ikke vil være far for barnet?
Hvor ville du være uden Harry? Han var ikke engang din biologiske far.
Jeg tror, jeg bliver en dårlig far. Jeg vil ikke gøre ungen skør.
- Gider du holde op med det? - Hold op med at sige dumme ting!
Hvorfor siger du det? Du bliver en fantastisk far.
Og vigtigere er, dumme bror...
det handler ikke om dig.
Hvem handler det om?
Barnet.
Det er lige meget, hvor bange du er,
hvor modvillig eller uforberedt, du føler dig, for barnet kommer først.
Og barnet har brug for dig.
Så du må bare tilsidesætte...
Hold da kæft. Det er min Jane Doe.
Det var på tide.
- Er du sikker? - Ja, det er hende. Teegan Campbell.
- Det ligner hende. - Ja, jeg må løbe, Dex. Det er stort.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg kender dig, Dex.
Du er den bedste bror i verden, og du kan godt.
Hvis du ikke stoler på dig selv, så stol på mig.
Jeg er den kloge i familien.
De ser motiverede ud.
- Noget nyt? - Ja. Da Morgan fandt ud af,
at Jane Doe var Teegan Campbell, fandt vi hurtigt hendes lejlighed.
- Gæt, hvem der har skjult sig der. - Freebo. Hans ting var overalt.
- Alle mulige fingeraftryk. - Det er godt.
Fyren har et lufttæt alibi. Vi tjekkede telefonopkald.
Freebo ringede til Abby Wilson 4 timer før Teegan blev myrdet.
- Vi har talt med Abby. - Men hør her.
Hun siger, at hun var i seng med Freebo hele dagen.
Hvis den teori holder, myrdede Freebo ikke Teegan.
Der var flere opkald fra denne telefon til Teegans mobil, efter hun var død.
Hvis Freebo ringede, så vidste han ikke, at hun var død.
Vi ved, at Javier blev dræbt af den person, der dræbte Teegan,
så det mord er han heller ikke skyldig i.
Jeg sagde lige til Miguel, at vi ikke har opgivet Freebo.
Skal jeg nu ringe og sige, at han sikkert har ret?
- Er Freebo over alle bjerge? - Det ser sådan ud.
Hvad er det?
- Satte du tyggegummi på? - Undskyld.
Det er en overlagt fornærmelse mod mig og mine folk!
- Kom nu! - Røvhul.
- Hvem fanden er hans folk? - Det ved jeg ikke.
Små videnskabsfolk.
Vi begynder forfra i sagen.
Vi må ud og se, hvad vi kan finde.
Vi ser på to sager nu.
Ramos, tal med politiet uden for staten om Freebo.
Quinn, Morgan, I bliver på Skinner.
Bliv gode venner med din stikker.
Han kender den verden. Vi har brug for hjælp her.
Hej!
Det var heldigt, at jeg så den seddel.
Man skaber sit eget held.
Og nu hvor jeg har håndteret Teegan...
- Ja? - Hej, det er Dexter. God nyhed.
Jeg ville ringe til dig. Vi må mødes.
I dag efter arbejde. Under broen tæt på strandklubben.
Hej, Dexter.
Miguel.
Du sagde, at du havde en god nyhed i telefonen.
Ja.
Forleden understregede jeg, hvor vigtigt det var
at få politiet væk fra Freebo-sporet.
I dag får jeg pludselig besked om, at det er sket.
Jeg ved ikke, hvordan du gjorde, men jeg er imponeret.
Det var ikke mig. Det var min søster, Debra.
Du er ikke vild med komplimenter, vel?
Vi har alle behov for bekræftelse.
Du er altid på vagt, når du er sammen med mig.
Det passer ikke.
Det er okay.
Det er godt, at du er en forsigtig mand.
Det er en god egenskab, især i vores situation.
Sådan er jeg bare.
Du skal vide, at du ikke skal bekymre dig om mig.
Vi er på samme side.
Jeg prøver som regel at undgå at vælge side.
Nu er du forsigtig igen.
Okay. Kom.
Jeg har en gave til dig.
En gave?
Da du ordnede min brors morder...
gav du mig fred.
Lad mig give dig fred.
En skjorte?
Det er den skjorte, jeg havde på, da Freebo døde.
Det er hans blod.
Skjorten involverer mig i hans død.
Og gør mig medskyldig.
- Hvorfor? - Fordi jeg stoler på dig.
Jeg stoler på dig.
Og du skal stole på mig.
Jeg gentager: Hvorfor?
Jeg kan lide dig.
Jeg kan lide at arbejde sammen med dig.
Du er en god mand, Dexter Morgan.
Du har et stort potentiale.
Nogle gange tror jeg, at du er den eneste, der ikke ved det.
Jeg får dig snart at se igen. Okay?
Ja. Okay.
Er det muligt, at jeg har fået en ven? En jeg kan fortælle hemmeligheder?
Eller er jeg dum, fordi jeg stiller mig selv de spørgsmål?
Hej.
- Du finder intet hvis du anholder mig. - Jeg har ikke engang mine håndjern.
Hør... Anton...
Jeg har det...
ikke godt med det, der skete.
- Har du ikke? - Nej.
- Du var lidt voldsom, ikke? - Du pressede mig til det, ikke?
Jo, okay. Det indrømmer jeg.
Godt, så jeg har det...
heller ikke godt.
Okay.
Jeg har endda arbejdet på en sang til dig.
En undskyldning.
- Det mener du ikke! - Jo.
Den...
Den er ikke færdig.
Hejsa.
Hej, Dexter. Jeg ville høre, om du kommer forbi senere.
Hvis jeg gør, bliver det sent. Jeg skal ordne noget arbejde.
Tror du, at du kan købe noget mælk til børnene?
Til deres morgenknas i morgen.
Det skal jeg prøve at huske.
- Han skrev den til mig! - Er du puta mala flaca?
- Ja, det er mig. - Hun er den lede magre møgso!
Her er jeg igen. Draget til huset af en mand, der ikke opfylder kodeksen.
Måske er der en anden kodeks.
En kodeks, der siger: "Du er trådt uinviteret ind i min verden."
Og der bestemmer jeg, hvem der får lov at leve...
og hvem der ikke gør.
Jeg er ikke ligesom dig!
Ingen gør mine børn fortræd.
Her er mælk.
Tak.
Selv tak.
Har du haft en god dag?
Den har været lang.
- Hvad med dig? - Jeg har haft en god dag.
Ja, min var også god.
Jeg fik ordnet nogle ting.
Det føles altid godt.
Jeg sender mine positive hensigter til vores barn.
Sådan er det. Jeg skal være far og opfostre mit barn.
Det ville enhver god mand gøre.
Det er trods alt...
en jungle derude.