Sebelumnya di Dexter.
Maksudmu Gellar yang melakukan eksekusi?
Dia jauh lebih kuat dariku.
Aku bisa melindungimu.
Aku tidak mencemaskan diriku tapi, kakakku.
Kakakmu bicara kepada polisi.
Dia mengkhianatimu.
Seperti Pelacur Besar.
Tidak!
- Pembunuh Truk Es? - Ini dicuri dari ruang barang bukti.
Aku menghapus jejak penjualan dari internet.
Namun, aku tak bisa mendapatkan kembali tangan itu.
Jadi, saat Jessica Morris overdosis,...
...jelas ada seseorang bersamanya di kamar hotel itu.
Itu jelas.
Lalu kenapa LaGuerta mendesakku menutup kasus ini?
Adikku adalah gadis yang amat baik.
Kau tampak seperti pria baik.
Aku hanya tak ingin melihatmu terluka.
Travis, apa dia di sini?
Gellar telah melihatku sekarang.
- Ini semakin berat. - Aku akan membantumu.
Aku akan membantumu untuk membunuhnya.
(Dexter)
(Tangkap Gellar)
Sudah lama sekali sisi gelapku ada dalam diriku,...
...hingga aku tak bisa mengingat hidupku tanpa hal itu.
Seperti seseorang yang hidup dengan kaki cacat,...
...kegagapan, atau mata ambilopi,...
...itu memang sisi yang kuterima sebagai bagian diriku.
Namun, untuk Travis,...
...sisi gelapnya baru dia sadari,...
...dan dia tak bisa menerimanya dengan baik.
Jadi, aku akan membantu memisahkan keduanya.
Kau menyelamatkan hidupku.
Gellar pasti sudah membunuhku.
Kau bilang ingin membantuku mencarinya. Di mana dia?
- Travis. - Aku tidak tahu.
Di mana lagi dia menetap?
Tak ada. Di sinilah rumahnya.
Satu-satunya saat dia pergi adalah saat kami bekerja.
Maksudmu memburu korbanmu.
Yang ini.
Cawan Kemurkaan Tuhan. Tablo selanjutnya.
- Kapan Gellar akan mengeksekusinya? - Aku tidak tahu.
Lalu, siapa korban Gellar yang selanjutnya?
Aku tidak tahu.
Dia membunuh kakakmu, Travis. Berpikirlah.
Gellar yang membuat semua keputusan.
Ayolah, Travis. Kau pasti tahu sesuatu.
"2 Lot".
Apa itu dari Injil?
Aku belum pernah melihat itu.
Selidiki semua hal yang bisa membantu kita menemukan Gellar.
Aku merasa pusing.
Tanganmu harus diobati,...
...dan mencari tempat yang tak bisa ditemukan Gellar.
(Hotel Colony)
Apa inti dari semua ini, Dexter?
Ini yang diinginkan Brother Sam.
Apa kau yakin ini karena Brother Sam?
Aku tahu apa yang kulakukan.
Nomor ponselku bisa dihubungi dengan tombol percepat .
Duduklah. Ulurkan tanganmu.
Apa yang harus kulakukan di sini?
Tak ada.
Tak ada yang bisa kau lakukan sekarang.
Belum lagi kau diburu atas pembunuhan berantai.
Kau tak bisa membantuku jika kau dipenjara.
Aku akan kembali membawa makanan.
Sementara itu, jangan tinggalkan kamar ini.
Coba cari apa pun yang bisa membantuku mengetahui keberadaan Gellar.
Dua LoT.
"Dua LoT. Hukum Termodinamika Kedua."
"Kecenderungan keteraturan menjadi pecah atau kacau."
Apa hubungannya ini dengan Cawan Kemurkaan?
Sebuah kartu parkir.
Kau mengunjungi Miami South Campus.
Apa kau mengincar korban berikutnya?
(Trent Casey, Ph. D.)
Buku kontorversial Profesor Casey, 2LoT's Tales,...
...dikabarkan menghancurkan semua argumen yang ada...
...tentang alam semesta yang berpusat kepada Tuhan.
Jika Gellar ingin menuangkan kemurkaannya,...
...siapa yang lebih pantas untuk menerimanya, selain...
"Pejuang tiada henti demi kebajikan ateisme."
Dexter boleh memiliki kehidupan pribadi,...
...tapi, apa aku tak boleh untuk memintanya terbuka kepadaku?
Apa menurutmu sejak dulu kakakmu memang tertutup?
Ya, itulah masalahnya.
Namun, jika dia memang seperti itu sejak dulu,...
...kenapa kau tiba-tiba mengharapkannya berubah?
Entahlah.
Apa kau mengharapkan kursi tiba-tiba menjadi meja?
Tidak, tapi...
- Tidak, karena kursi... - Tetaplah kursi.
Dexter tetaplah Dexter.
Kau hebat.
Bagaimana rasanya saat dia menutup diri darimu?
Sendirian.
Menurutmu dari mana asalnya itu?
Perasaan sendirian ini?
Aku tidak tahu.
Ibuku tiada saat aku masih remaja.
Itu pasti amat berat.
Kau menjadi seorang wanita tanpa sosok seorang ibu.
Aku akan terbantu jika ayahku memperhatikanku.
Mungkin karena itulah aku jatuh cinta dengan pria yang jauh lebih tua.
Dia tertembak di depanku. Apa aku sudah bilang?
Belum.
Mungkin saat itu aku mencari seseorang yang lebih aman,...
...setelah bertunangan dengan seorang pria baik...
...yang ternyata adalah seorang pembunuh berantai.
Bagaimana jika kita bertemu lebih dari sekali dalam seminggu?
Deb. Aku minta maaf soal tadi malam.
- Kau tidak perlu minta maaf. - Sungguh?
Tidak, aku mengerti. Kau kursi.
Aku apa?
Tak ada waktu untuk menjelaskan. Aku terlambat untuk pengarahan.
Kau tampak bingung.
Apa adikmu pernah mengatakan hal...
...yang benar-benar terdengar tidak masuk akal?
- Setiap saat. - Apa dia pernah menyebutmu kursi?
Kurasa tidak.
(Lisa Marshall Korban 4 Pembunuh Kiamat)
Apa ada yang melihat Quinn?
- Kuharap dia tak apa. - Kenapa dia tidak baik-baik saja?
Dia amat mabuk semalam dan mendekati para penari bugil.
Baiklah, mari kita mulai.
- Di mana Quinn? - Dia dalam perjalanan.
Lisa Marshall adalah korban terbaru Pembunuh Kiamat. Pelacur Besar.
Bagaimana kemajuan pencarian adiknya, Travis?
Dia menghilang. Sudah beberapa hari tidak datang bekerja.
Petugas sudah dikerahkan ke apartemennya...
...dan apartemen ke Lisa. Sejauh ini, tak ada apa-apa.
Jadi, kemungkinan dia dan Gellar sudah keluar dari Dodge,...
...atau bersembunyi di suatu tempat merencanakan sesuatu.
Travis bersembunyi menungguku.
Masih ada tiga adegan lagi sebelum selesai.
Berdasar buku catatan Gellar, selanjutnya adalah Cawan Kemurkaan.
Para ahli agama yang kuajak bicara...
...bilang itu hukuman yang ditumpahkan ke manusia.
Tiap cawan mengandung sampar, penyakit, kegelapan...
- Laut yang berubah menjadi darah. - Kau tahu hal ini?
Aku mempelajarinya.
Gellar memperbarui blog miliknya.
Ini publikasi pertama sejak pembunuhan dimulai.
- Itu hebat, 'kan? - Biar kulihat.
"Dalam enam hari, akhir dunia ditandai dengan gerhana matahari."
"Semua para pengikut Nabi palsu akan celaka."
Mungkin itu Profesor Casey.
Atau aku.
Aku yang dilihat Gellar di gereja.
Lihat semua komentarnya.
Orang-orang menanggapi ini dengan serius.
Profesor Gellar, aku mendukung misimu.
Aku terinspirasi oleh keberanianmu...
...dan aku akan setia kepadamu hingga akhir.
Doomsday_Adam.
Artikel blog terbaru takkan membantu kita mencari lokasi mereka.
Aku bisa mencoba untuk melacak alamat Protokol Internet blog ini.
Kuharap kau tidak semahir yang kau kira.
Silakan, Louis. Aku tak mau tahu caranya, tapi, lakukanlah.
Kita mulai kewalahan. Aku ingin semua ikuti petunjuk,...
...apa pun yang bisa dilakukan demi menangkap pelaku.
Mari kita lakukan.
Aku tidak suka melawan timku sendiri,...
...tapi, aku ingin menangkap Gellar terlebih dulu.
Baiklah! Astaga.
Kau melewatkan rapat pagi.
Aku tertidur. Itu wajar.
Namun, itu jadi sering terjadi. Cepat ganti baju.
Di mana senjatamu?
- Tamatlah aku. - Yang benar saja.
Seisi kota ini mengharapkan kita menuntaskan kasus kiamat ini,...
...dan kau kehilangan pistolmu?
Aku ke kelab striptis bersama Masuka, dia meninggalkanku...
...lalu aku dan satu penari striptis ke mobilnya,...
Kau meniduri penari striptis di mobilnya?
Mungkin pistolku terjatuh di kursi belakangnya.
Berdoalah itu benar dan pistolmu masih ada di sana.
Tolong katakan setidaknya kau mendapatkan nomornya.
- Tidak. - Astaga.
Aku sudah cukup repot mengurus adikku yang kekanakan.
Ponselmu punya GPS. Lacaklah.
Alamat itu jaraknya separuh kota ini.
Pagi ini menjadi sia-sia karena kecerobohanmu.
Aku akan menebusnya.
Tuan Morris.
Ya. Aku ayah Jessica Morris.
Terima kasih sudah menemuiku.
Aku turut berduka atas putrimu.
Apa ada yang bisa kubantu?
Aku ingin kau buka kembali kasus Jessica.
Tuan Morris, aku tahu ini pasti berat,...
...tapi, koroner sudah menyatakan bahwa kematian putrimu...
...adalah ketidaksengajaan overdosis, bukan pembunuhan.
Ya, aku tahu itu.
Namun, tulang dadanya retak.
Paramedis bilang mereka tak melakukan CPR,...
...karena dia sudah tewas saat mereka tiba.
- Dari mana kau tahu itu? - Apa itu penting?
Jika ada seseorang bersamanya saat dia tewas,...
...kenapa kau tidak menyelidiki itu?
Maaf, tapi, kasus itu sudah ditutup.
Berarti, bukalah lagi.
Bagaimana jika pembunuhnya mencoba menutupi jejak?
Maaf, tapi, aku tidak berwenang.
Kumohon, dengarkan aku.
Aku tak tahu apa kau punya anak,...
...tapi, jangan sampai kau melihat mereka jual diri di Collins Avenue.
Aku akan mengajukan itu. Aku akan berusaha sebisa mungkin.
Terima kasih banyak.
Sudah sejauh mana?
Ini amat sulit,...
...tapi, aku ingin membuktikan bahwa Sersan Batista salah.
Aku pasti bisa.
Ada apa dirimu dengannya?
Menurutnya aku kurang pantas mengencani adiknya, jadi, aku mundur.
Baiklah. Hentikan jari-jarimu. Kita harus bicara.
Dengar, aku...
Aku mengerti reaksi ketakutan ala geek ini.
- Aku bukan geek. - Pelan-pelan saja, Louis.
Kau menyukai Jamie, 'kan?
- Ya, dia luar biasa. - Kau harus memberitahunya itu.
Jika sudah menyangkut perasaan,...
...selalu ikuti insting nafsumu.
Ya, tapi, bagaimana caraku memenangkan hati Batista?
Tidak bisa.
Jika Jamie juga menyukaimu seperti kau menyukainya,...
...dia yang akan mengatasi Batista untukmu.
Yang penting jangan katakan bahwa aku berkata begitu.
Aku ingin menemui Dr. Casey atas nilai D yang dia berikan kepadaku.
Kapan jadwal kelasnya?
Di Gedung Sains Brunner. Baiklah.
Aku akan menemuinya setelah kuliahnya selesai.
Aku membawakanmu roti apit.
- Apa kau menemukan Gellar? - Tidak.
Namun, dia membagi artikel baru di blog miliknya.
Sungguh?
(The Beginning of The End)
Apa kau tahu apa artinya ini?
"Semua pengikut Nabi palsu akan celaka."
Ini pesan untukku.
Dia menawarkanku untuk kembali.
Kalau begitu, aku si Nabi palsu itu.
Pernah mendengar tentang pria ini?
Trent Casey?
Ya. Gellar membencinya. Dia seorang ateis.
Apa dia sedemikian benci hingga ingin membunuhnya?
Lukisan Cawan Kemurkaan Tuhan di gereja...
...memuat tulisan "2LoT".
- Menurutmu dia korban selanjutnya. - Ya.
Bagaimana cara kita mencarinya?
Nanti kuberi tahu.
Aku di sini.
Baiklah, Anak-anak, saatnya makan camilan.
- Aku mau. - Bagus. Saatnya camilan.
- Apa ini hukumanmu juga? - Mari kita bermain.
Apa?
Memberi makan anak-anak secara sukarela.
Istriku sedang rapat. Apa alasanmu?
- Aku di sini untuk putraku. - Ayah.
Harrison.
Biskuit.
Terima kasih, Harrison.
Itu anakku.
Hei, apa kabar?
Baik. Bagaimana dengan kalian?
Ini agak canggung,...
...tapi, kurasa aku meninggalkan sesuatu di mobilmu.
Maaf, aku tidak punya mobil.
Bukankah kita bertemu semalam di Virginia Gardens?
Kau mencari ibuku.
Ibu.
Keseksian macam itu sudah turunan, 'kan?
Maksudku, dia pasti...
Astaga. Maaf, kami salah rumah.
- Joey. - Hei.
Baiklah.
Jadi, kalian bertemu di kelab?
Tidak.
Kami bertemu di dekat sini, di Waffle House.
Aku bekerja larut malam, dan dia menggerayangiku.
Aku ingin mendengar lebih banyak lagi,...
...tapi, Joey dan aku harus kembali ke markas,...
...dan sepertinya ada barangnya yang tertinggal di mobilmu.
Bukan keperjakaannya, jika kau paham maksudku.
Mobilku tidak dikunci.
Terima kasih, Bu.
Jangan beri tahu siapa pun soal ini.
Aku bisa bicara sesuka hatiku.
Sudah.
Astaga. Kami berfoto.
Kuharap setidaknya kalian...
Tidak.
Bagus sekali.
Sial.
Hubungi saja markas. Minta mereka mengirim derek.
Markas tidak tahu kita di sini...
...mencari senjatamu, dan sebaiknya biarkan begitu.
Atau kau mengendarai mobil yang sudah kuno.
Jangan begitu. Aku tidak akan kemari jika bukan karena dirimu.
Aku bisa menangani ini sendirian.
Kau bahkan tak bisa mengurus kemaluanmu saat ini.
Kapan kau akan dewasa?
- Kau tak berhak bicara begitu. - Apa katamu?
Kau hanya ingin mencoba dan mengendalikan segalanya,...
...juga semua orang di sekitarmu...
...agar kau merasa lebih baik soal hidupmu sendiri yang kacau.
- Kau penuh omong kosong. - Sungguh?
Karena istri pertamamu meninggalkanmu.
Lalu, istrimu yang kedua...
...menikah denganmu berapa lama? Enam bulan?
Kau punya anak perempuan yang tak mau berhubungan denganmu.
- Kurasa kau harus diam. - Sekarang kau merasa murka.
Kenapa? Karena adikmu mengencani seseorang yang tak kau suka.
Apa aku benar, Letnan?
Tunggu, aku salah bicara. Maafkan aku.
Kau masih sersan, karena kau juga gagal soal itu.
Ayolah, apa hanya itu yang bisa kau lakukan?
Dasar berengsek.
Tinggalkan dia atau aku akan menelepon polisi.
Penganut kreasionisme berkata...
...bahwa Hukum Termodinamika Kedua...
...tidak memungkinkan keteraturan lahir dari ketidakteraturan.
Jadi,...
Mengapa ide ini...
...membuat mereka yang beriman amat bersemangat?
Karena bagi penganut kreasionisme,...
...itu berarti ide evolusi, yaitu hidup yang lahir dari kekacauan,...
...berlawanan dengan Hukum Kedua. Itu tidak mungkin.
Boleh kulihat silabusmu? Aku lupa silabusku.
Kalian butuh Tuhan...
...untuk menjelaskan segalanya, 'kan?
Itu salah.
Dia orang yang menyebalkan, tapi, aku menyukainya.
Ruangan Casey terletak di Gedung Scarnes,...
...dan malam ini dia bekerja hingga larut.
Jika Gellar memutuskan datang, aku juga akan di sana.
Ini kata orang-orang yang menganggap unicorn tak ada...
...karena mereka terlambat memasuki Bahtera Nuh.
Baiklah, sekian hari ini.
Baca bagian sembilan sampai sepuluh untuk minggu depan.
Terima kasih.
- Profesor Casey. - Ya?
Aku yakin kau dalam bahaya.
Sekte gila macam apa yang kau ikuti?
Aku hanya ingin memperingatkanmu.
Berarti kau salah satu dari yang baik.
Apa kau tahu berapa ancaman yang kuterima tiap minggu?
- Kali ini nyata. - Ayolah.
Kecuali jika kau punya bukti...
Satu lift dan satu tangga berarti dua jalan keluar.
Akhirnya, sesuatu yang bisa dimanfaatkan Travis.
Tempat yang bagus.
Katakan itu kepada Gellar. Dia yang menemukannya.
Jadi, di sinilah segalanya dimulai.
Juga tempat segalanya diakhiri.
Membunuh sisi gelap Travis menjadi amat penting bagimu.
Ya.
Ayah rela melakukan segalanya agar sisi gelapmu hilang.
Aku ragu Ayah mencobanya.
Ayah hanya fokus kembali.
Apa yang akan kau lakukan dengannya setelah Gellar tewas?
Membiarkannya memulai dari awal.
Aku kenal beberapa orang yang tak memakai identitas mereka.
Koleksi sampel darahmu.
Aku membunuh Gellar, maka Travis mendapat kesempatan kedua.
Kesempatan yang takkan pernah kudapatkan.
Seperti apa Gellar?
Di tahun pertama universitas, aku menghadiri kuliahnya...
...dan dia langsung membimbingku.
Membuatku merasa aku bagian dari sesuatu yang penting.
Aku tahu ini terdengar gila,...
...tapi, dia meyakinkanku bahwa Tuhan memilih kami...
...untuk menjadi Dua Saksi.
Apa tugas Dua Saksi?
Mereka menerapkan Kitab Wahyu dan menegakkan dunia baru.
Dengan mengakhiri dunia ini?
Kenapa kau mau melakukannya?
Pernahkah kau ingin menghapus habis segalanya...
...dan memulai lagi hidupmu dari awal?
Setelah Gellar tak ada, kau bisa memulai lagi.
Itu Gellar.
Ayo.
Aku akan naik lift.
Jika Gellar naik tangga, mungkin aku bisa mencegatnya.
Awasi tangga, pastikan dia tidak kembali ke arahku.
Tetaplah di sini.
Gellar tidak begitu jauh mengungguliku.
Dia tahu aku di sini.
Ayolah.
Gellar.
Maaf, kau melarangku bergerak.
- Apa kau melihat Gellar? - Tidak.
Tetaplah di belakangku.
Semua ini salahku.
Travis adalah hukumanku.
Darahnya tidak begitu banyak.
Casey mungkin masih hidup.
Ayo kita pergi.
Tak bisa kupercaya kita kehilangan dirinya.
Gellard akan membunuh Casey.
Kita masih bisa menghentikannya.
Bagaimana caranya?
Melalui dirimu.
Blog yang ditulis Gellar amat penting baginya.
Kirimlah pesan kepadanya.
Katakan kau berubah pikiran dan kau ingin menemuinya.
Aku akan melakukannya sekarang.
Teruslah mengirim pesan. Kabari aku setelah dia menjawab.
Travis mempublikasikan artikel sebagai anak berdosa,...
...yang memohon Gellar untuk menerimanya kembali.
Tak ada jawaban dari Gellar.
Selamat pagi.
Ada yang membantumu melawan kriminal?
Dia bergoyang dengan semangat.
Luar biasa.
Dengan Morgan.
Pembunuh Kiamat beraksi lagi di Miami South Campus.
Casey.
Aku segera ke sana.
Gedung bekerja Casey. Tentu saja.
Gellar membaringkannya di tempatnya mengajarkan doktrin ateisme...
...kepada para anak muda yang mudah terhasut.
(Gedung Sains Brunner)
Ini Profesor Trent Casey.
Dia ahli biologi evolusioner dan ateis terkemuka.
Coba lihat ini. Di perutnya terukir simbol alfa dan omega.
- Seperti si pedagang buah. - Korban ini tak mendapat jahitan.
- Juga kehilangan tangan. - Itu baru.
Kerutan di jaringan pergelangan tangannya...
...mengindikasikan tangannya dimutilasi setelah kematian.
Berdasarkan pucat kulitnya, darahnya telah habis.
Sepertinya dia diperah hingga darahnya habis.
Gellar lagi-lagi bertindak mirip dengan Brian.
Isi perutnya telah dikosongkan.
Apa kalian tahu apa yang ditaruh pelaku di dalam?
Petugas sudah menyusuri ruangan ini.
Mereka tidak menemukan kawat jebakan atau darah.
Jika ini peragaan ulang Cawan Kemurkaan,...
...apa akan muncul dalam mangkuk di tempat lain?
- Buka dia. - Bersiaplah melihat kengerian.
Perutnya kosong.
Jadi, di mana cawan kemurkaannya?
Mari kita bawa dia ke Koroner. Tolong ambilkan ranjang beroda.
Baik.
Quinn benar. Jika tiap cawan adalah sampar yang dituang Tuhan...
Tidak, jangan!
Astaga!
Apa-apaan ini?
Gellar akan memahami kemurkaan setelah merasakan amarahku.
(Bawa Si Nabi palsu ke gereja)
Yang benar saja, mangkuk darah yang menyiramku?
Itu seperti perumpamaan yang pas untuk seluruh hidupku.
Aku bahkan tak meyakini Tuhan, tapi, aku yakin Dia membenciku.
Kehilangan orang tuamu adalah saat yang berat.
Saat orang yang kau cintai tertembak di depanmu itu sungguh mengerikan.
Mengetahui bahwa tunanganmu adalah pembunuh berantai...
Apa aku sudah bilang dia kakak kandung Dexter?
Belum.
Tunggu, Pembunuh Truk Es adalah kakakmu?
Bukan. Dexter diadopsi, jadi, kami tidak berhubungan darah.
Apa arti dari "oh" tadi?
Kau bilang ayahmu tidak terlalu memperhatikanmu.
Seperti apa hubungannya dengan Dexter?
Mereka melakukan semuanya bersama-sama.
Lalu, tanpa adanya ibumu...
Aku dibiarkan sendirian.
Kau bisa melanjutkan hidup, Debra.
Namun, itu berarti kau harus bertanggung jawab...
...atas perasaan dan pilihanmu.
Apa maksudnya?
Tolong jangan salah mengerti.
Aku amat sensitif terhadap trauma dan tragedi yang kau alami.
Namun, jika melihat hubungan-hubunganmu yang gagal...
Apa?
Kitalah yang bertanggung jawab atas pasagan yang kita pilih.
Omong kosong.
Bagaimana bisa aku tahu Rudy adalah Pembunuh Truk Es?
Apa maksudmu aku sengaja mencintai seorang pembunuh berantai?
Menurutku kau sering memilih pria yang tidak tepat...
...atau pria yang berpasangan.
Kau ingin aku berkata apa?
Bahwa hidupku ini memang tragedi?
Bahwa hidupku buruk? Aku sudah tahu itu.
Itu bukan hal baru. Aku tahu aku ini rusak.
Apa kau tahu kau tidak harus seperti itu?
Kau bisa bangkit lagi.
- Bagaimana? - Dengan membuat pilihan berbeda.
Dengan memecah polamu.
Debra, ini akan berat.
Namun, kau bisa membuat dirimu kembali utuh.
Kau bisa.
Aku sudah mendengar tentang siraman darah di TKP.
Kau tak apa?
Aku baik-baik saja.
Aku sebenarnya turun untuk membahas pengajuanmu...
- ...membuka ulang kasus PSK itu. - Lalu?
Kau tak bisa membuka kembali kasus yang tak terpecahkan.
Berengsek. Apa kita harus seperti ini lagi?
Hati-hati, Letnan.
Aku akan menghentikanmu di situ, mengerti?
- Apa? - Kita sudah melalui ini.
Apa maksudmu ini tidak bisa dan aku harus mematuhi perkataanmu...
...karena kau akan memandangiku dengan menakutkan,...
...karena aku muak harus mengobrol seperti ini.
Jadi, aku akan memecah polaku sekarang.
Jika kau keberatan aku menyidik kemungkinan pembunuhan,...
...dan itu memang tugasku, silakan pecat aku.
Jika tidak, aku akan membuka kembali kasus itu.
Morgan tak mau melepas kasus PSK tewas itu.
Sial.
Aku bisa mendesak lebih keras, tapi, dia pasti semakin curiga.
Sebelum aku melakukan CPR,...
...aku melihat semua narkoba itu dan menyadari dia overdosis.
Maria, aku bersumpah telah melakukan segalanya.
Kariermu akan berakhir jika kau tetap di sana.
Apa yang dipikirkan Morgan? Kenapa dia tak tahu kapan harus diam?
Bukankah keberanian itu alasanmu menaikkan jabatannya?
Tentu saja tanpa mempertimbangkan saranku.
- Kita harus menghentikannya. - Jangan takut.
Halo?
Polisi menemukan jasad Casey.
Gellar telah mengeksekusi Cawan Kemurkaan Tuhan.
Jasadnya tak memiliki tangan. Kau tahu kenapa Gellar mengambilnya?
Tulisannya ada di dinding.
- Apa? - Sebuah ungkapan dari Injil.
Pada waktu itu juga tampaklah jari-jari tangan manusia menulis,...
..."Hidupmu akan berakhir."
Gellar mengirim satu pesan lagi.
Apa isi pesannya?
Aku tidak tahu. Namun, itu tidak berarti.
Gellar mengontakku melalui blog miliknya.
Dia ingin aku menemuinya di gereja malam ini.
Tetaplah di motel. Aku akan menjemputmu.
Apa darah Kasus Cawan Kemurkaan sudah dites?
Ya, baru saja selesai.
Ada kabar baik. Darahnya bebas patogen.
Jadi, darah yang ditumpahkan kepadaku hanya untuk bercanda?
Apa kau tidak apa-apa?
Ya, aku baru membuang sepasang sepatu...
...karena berlumuran darah, tapi, aku baik-baik saja.
Karena aku di sini jika kau butuh kursi.
- Apa? - Perkataanmu sebelumnya. Aku kursi.
Ya, tapi, aku tidak ingin kursi. Aku ingin meja.
- Apa maksudmu, ya? - Sudahlah.
Apa kita baik-baik saja?
Aku tidak tahu jika kau merasa tak apa-apa.
Aku tidak yakin, tapi, aku mengusahakannya.
Louis Greene memang hebat.
Jangan terlalu bersemangat. Nanti kau bisa menyukainya.
Pokoknya ingatlah aku yang menemukannya,...
- ...saat aku siap dinilai. - Apa yang dia lakukan?
Itulah yang kubutuhkan.
Dia mengurai alamat IP blog Gellar,...
...dan melacaknya hingga alamatnya ditemukan.
Aku akan kembali...
- Anderson, bersiaplah. - Segera.
Ya, ini alamat IP-ku, tapi, ini tidak dikunci,...
...jadi, aku tak bisa mengatakan siapa yang memakai sinyalku.
- Berapa jangkauan sinyalnya? - Kira-kira 150 m.
Kau mengerahkan daya sebesar 1.000 miliwatt.
Kurasa lebih mendekati 270 m.
Apa mereka sering kemari?
Aku tidak tahu,...
...tapi, aku bisa mengawasi jika kalian mau.
- Ya, kami akan berterima kasih. - Tentu.
Anak buah kalian bisa ke sini dengan mobil, membuka laptop,...
...bahkan tak perlu keluar dari mobil.
- Hingga 270 m? - Kira-kira.
Lebih jauh lagi jika ada antena yang masuk jangkauan.
Apa akibatnya?
Memperluas jangkauan sinyal sejauh beberapa kilometer.
Bagaimana menurutmu?
Aku ingin mengajak beberapa petugas, dan menyuruh mereka berpencar,...
...untuk menyelidiki area sekitar, mungkin mereka menemukan sesuatu.
Louis, aku ingin mentraktirmu bir, tapi, ini hari yang melelahkan.
Terima kasih. Aku sudah ada rencana.
Orang suka permainan mereka.
- Itu ladang uang melimpah. - Kurasa begitu.
Kau punya banyak...
...koleksi.
Ya, aku tidak membiarkan banyak orang masuk ke sini.
Jelas sekali aku seperti menebus sesuatu.
- Dulu aku juga mengoleksi. - Sungguh?
Aku mengalami fase tahun '80-an saat SMA.
Aku mengoleksi banyak gelang karet hitam.
Aku memakainya seolah itu baju zirahku.
- Itu amat... - Itu...
...aneh, aku mengerti.
Namun, kenapa kau menjauhiku?
Waktu itu aku...
Aku hanya mencoba menghormati Sersan Batista,...
...atau kakakmu, yang kebetulan membawa pistol besar.
Dia menyarankanku untuk mundur dengan halus.
Dia membuatmu takut.
Apa berarti aku pengecut jika aku menjawab iya?
Itu berarti kau jujur.
Ada pintu lagi di sisi samping pintu masuk barat,...
...dan pintu di ujung, tepat di samping ruang persiapan.
Namun, apa kalian selalu masuk lewat pintu utama?
- Itu benar. - Berarti, masuklah lewat sana.
Lalu, apa?
Bicaralah kepadanya, katakan kau telah bersalah,...
...bahwa kau menyesal. Teruslah ulur waktu.
- Apa yang akan kau lakukan? - Aku akan masuk lewat belakang.
Lalu?
Lebih baik jika kau tak tahu.
Kau tidak memercayaiku.
- Bukan itu. - Tidak, aku mengerti.
Gellar terlalu cerdas.
Aku pasti ketahuan.
Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Pasti.
Halo, Travis.
Profesor Gellar.
Aku terkejut kau belum terbakar habis.
Tuhan amat baik.
Tuhan tidak ingin menyakitiku.
Jangan ceramahi aku soal kehendak Tuhan.
Kau tidak tahu.
Kau salah.
Aku tidak memercayai Tuhan yang penuh kekerasan...
Berarti, bacalah Injilmu.
Karena Tuhan menjanjikan, lidah yang jahat akan dipotong,...
...dan Dia akan menghancurkan tubuhmu,...
...dan menghancurkanmu selamanya.
Bertobatlah atas dosa-dosamu, Travis,...
...atau akan terbakar di neraka abadi.
Aku hanya mencoba melakukan apa yang kuanggap benar,...
- ...yang kurasa... - Tidak!
Tuhan telah memberimu banyak kesempatan,...
...dan kau terus menerus mengecewakanNya.
Namun, Dia menyayangimu.
Dia sungguh menyayangimu.
Dia akan memberimu satu kesempatan lagi.
Yang perlu kau lakukan hanya mendengarkanku.
Kemarilah.
Kau mati-matian sekali soal kesempatan kedua untuk Travis.
Terserah dia ingin melakukan apa dengan hidupnya...
...setelah aku selesai dengan Gellar.
Bagaimana dengan hidupmu?
Hidupku?
Dexter, kepolisian semakin dekat mengejar Gellar.
Kau mengambil risiko besar.
Ini bukan karena Travis saja. Kau tak sebaik itu.
Aku lebih dari sekadar yang Ayah duga.
Jadi, jika kau menghilangkan sisi gelap Travis,...
...apa keuntungannya untukmu?
Mungkin...
...aku jadi bisa mengontrol sisi gelapku.
Mungkin aku bisa menjadi lebih baik.
Lebih baik apa? Manusia yang lebih baik?
Aku tidak peduli tentang menjadi manusia yang lebih baik.
Sudah terlambat untuk itu.
Lalu, apa yang kau inginkan?
Seorang ayah yang lebih baik untuk putraku.
Apa itu mengejutkan bagi Ayah?
Aku ingin menjadi ayah yang lebih baik untuk Harrison.
Ada yang harus kulakukan.
Travis.
Dia masih bernapas.
Travis.
Di mana Gellar?
Gellar.
Selama ini dia sudah tewas.
Apa Travis bertindak sendirian?
Apakah Travis...
...yang membunuh orang-orang itu?