Sürücü Çeviri:McFly
Beş sürücü. Bana yeri ve zamanı söyle,Beş dakika'da kapında olurum.
Ne olursa olsun.Beş dakika içinde orda olurum. Silahın olup olmaması umrumda değil.
Ben araba kullanırım. Sonra görüşürüz,ilgilenirsen?
Bir süredir. Ne iş yaparsın?Şöförüm,filmlerdeki gibi.
Tehlikeli değilmi? Sadece,yarı zamanlı yapıyorum.
Bu çocuğu aracın arkasında tutmalısın. O bunu başaramaz.
Bernie Rose ile tanışmanı istiyorum. Ellerim biraz kirli.
İkinci araba hakkında bir fikrin varmı? Diğer araba bir tuzak olacak.
Benimde öyle. Kocam eve geliyor. Nerede? Hapishane'de.
Bu elemanlar bunu yapar,ben yapamazmıyım? Bunu nerden buldun? Bunu sana annen mi verdi?
İş ne? Paranı al,Ölüye ödeme yapılmaz.
Ve birdaha aileni görmemelisin. İkinci araba hakkında fikrin varmı?
Diğer araba bir tuzak olacak. Paradan haberin varmı?
Sana birşey söyleceğim. Herhangi biri bu işi batırırsa ölü demektir.
Bu şoförü kızartmalıyız. Başka bir yolu yok.
Cannes Film Festivali 2011 En iyi yönetmen ödülü.
Bunu hatırladınmı? Yapma.
Gelecek için hayalin,planların varmı mı ? Bunların hepsini çöpe atabilirsin. Hayatın boyunca omuzlarının üstünden sana bakıyor olacağım.
Sürücü Bir Nicolas Winding Refn Filmi.