Fahrer: Da draußen gibt es hunderttausende von Straßen.
Du gibst mir die Zeit und den Ort.
Ich gebe dir ein Zeitfenster von 5 Minuten.
Egal was auch in diesen 5 Minuten passiert...Ich gehöre dir...
Egal was...
Alles was du danach anstellst... und du kannst sehen, wo du bleibst.
Verstanden?
Gut.
Du wirst mich auf diesem Telefon nicht mehr erreichen.
Hey, da bist du ja.
Sie ist da unten.
Die graue Maus, genau wie du sie wolltest.
Aber ich habe 300 Pferde reingesteckt. Sie wird fliegen.
Junge, du siehst wie ein Zombie aus. Hast du überhaupt geschlafen?
Kann ich dir Benzedrin, Dexedrin, Koffein...Nikotin anbieten?
Ach, du rauchst ja nicht. Ist besser so.
Da ist sie.
'Chevy Impala'.
Das berühmteste Auto im Staate Kaliforniens.
Niemand wird dich anschauen.
Police P. A: Alle Einheiten verständigt, möglicher 731 im Gange.
10:10 Schüsse bei 421 South Alameda.
Alle Einheiten verständigt, verdächtiges Fahrzeug.
Neueres Modell, silberner Impala.
Südlicher Teil abgeriegelt, wir rücken vor.
Welche Etage? - Vierte.
Der Direktor will einen Überschlag sehen.
Bist du damit einverstanden?
Denke daran: Wenn du dich nicht gut fühlst, brich die Szene einfach ab.
Das ist keine Schande.
Du doubelst nur die Stars.
Du bist kein wichtiger Darsteller oder sonst was.
Und ich bekomme $500 mehr. Huh?
Natürlich teilen wir.
Alles in Ordnung? Bereit zum Aufbruch?
Okay, ich zähle auf dich.
Oh Junge. Das war phantastisch.
Einfach phantastisch.
Okay, wie machst du das?
Bist du Okay? Das war genial.
Wo soll ich das hinpacken?
In die Küche. Danke.
Gruselig.
Hey, brauchst du einen Zahnstocher? - Na klar.
Ein Glas Wasser?
Okay.
Danke.
Bist du vor kurzem hier hergezogen?
Nein, ich bin hier schon eine Weile.
Also bist du nur hier neu? - Mmhmm.
Das ist Benicios Vater.
Wo ist er?
Im Gefängnis.
Was machst du?
Ich fahre.
Als Chauffeur?
Nein, mehr fürs Kino.
Verfolgungsjagden und solcher Kram?
Genau.
Ist das nicht gefährlich?
Das ist nur ein Teilzeitjob.
Meistens arbeite ich in der Garage. - Wo ?
Receda Boulevard.
Ich muss los.
Okay, danke dir.
Danke fürs Wasser.
Sag auf Wiedersehen.
Hühnchen Chow Mein? Und die Peking Ente.
Wo sind die Essstäbchen?
Ähm...der Kollege... - Los, hole sie. Das will ich nicht.
Essstäbchen und einen Glückskecks.
Mach die scheiß Zigarette aus, ich esse.
Sorry. - Was ist mit dir los?
Das Geschäft läuft doch prima.
Ich weiß nicht, warum du was daran ändern willst.
Du weißt, was letztes Jahr rausgesprungen ist?
30 Riesen.
Ich kann ein Auto in 6 Monaten bauen und...
in sechs Sekunden schrotten es diese Wichser.
Und dann geht die Szene nicht mal ins Kino.
Schau, alles was ich brauche ist ein kaum gebrauchtes Stockcar.
Das ist alles.
Ich schätze wir fangen in kleinen
Stadtmeisterschaften an und arbeiten uns nach oben.
Wenn wir es bis zur Show schaffen, machen wir Millionen.
Die Stäbchen 998
Du hast mir immer noch keine Zahl genannt.
In Ordnung. 430.000 Dollar.
Oh....
Mr. Ross, eigentlich würde ich ja nicht zu Ihnen kommen.
Aber ich bin mir mit der Sache absolut sicher.
Wie kannst du dir sicher sein, Shannon?
Was hast du, was ich nicht in einem Profirennstall finde?
Ich habe einen Fahrer.
Du hast mir erst erzählt, da draußen gäbe es ein halbes Dutzend.
Aber die sind nicht wie dieser hier.
Der Junge hier ist etwas ganz Besonderes.
Ich arbeite schon eine Weile mit ihm zusammen...
und kenne niemand vergleichbaren.
Hätte ich das Geld, würde ich ihn unterstützen.
Ja, aber du hast das Geld nicht.
Mr. Ross... Sie stecken den Jungen hinters Lenkrad...
Es gibt nichts, was er nicht kann.
Wieso isst du in meinem verdammten Restaurant den Chinafraß?
Wieso betreibt ein Jude eine Pizzeria?
Kannst du dich an Shannon erinnern?
Mach 'nen Abgang.
Ich will mit meinem Partner sprechen.
Hah, ich verarsche dich nur.
Wie geht's so Shannon. Was macht dein Bein?
Ich habe meine Schuld beglichen.
Ich werde darüber nachdenken. Okay?
Zuerst will ich den Jungen sehen.
Das ist alles, was ich will.
Komm schon. Ich will, dass du jemanden triffst.
Egal was du an dem Wagen magst, sei ruhig.
Ich will den Preis drücken.
Junge, du sollst Mr. Bernie Ross treffen.
Schön dich kennen zu lernen.
Meine Hände sind dreckig.
Genau wie meine.
Gute Fahrt da draußen. - Danke.
Und? Was meinst du?
Machen wir 400?
Ich gebe dir 300 für 70 Prozent.
Abgemacht.
Du wirst es nicht bereuen.
Hey Mann, stell es einfach hier ab. Wir bringen es wieder in Ordnung.
Wir wollen sie in die Drei stellen.
Den Wagen. Nicht dich. - Ach so, Okay.
Hi... - hi.
Uhh...Kennt ihr euch? - Nein.
Oh, schau mal hin.
Wir sind Nachbarn. - Nachbarn?. sehr gut.
Wir werden auch wie Nachbarn auskommen.
Geblinzelt.
Was?
Kann ich von hier aus ein Taxi rufen. - Na klar.
Was habe ich da gefaselt.
Du und der Junge sind Nachbarn, nicht wahr?
Er kann dich mitnehmen.
Ach nein. Das ist mir zu blöd.
Nein, nein...denke da nicht noch mal dran.. Er wird sich freuen.
Er ist ein guter Junge.
Er kam vor fünf, sechs Jahren in meine Werkstatt...
direkt aus dem Nirgendwo und hat nach einem Job gefragt.
So habe ich ihn auf die Probe gestellt, um zu sehen, was er drauf hat.
Der Junge ist unglaublich.
Ich habe ihn sofort eingestellt. Boom.
Für die Hälfte des üblichen Lohns. Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt.
Hey Junge, komm mal für 'ne Sekunde rüber.
Seitdem hab ich ihn immer übers Ohr gehauen.
Erzähle es ihm nicht.
Wir haben ein größeres Problem, als ich dachte.
Wir werden den Wagen hier für ein paar Tage unterbringen.
Ich habe deine Dienste angeboten, Benicio und Irene nach Hause zu bringen.
Wäre das in Ordnung?
Ja, sicher.
Ich habe keine Räder... an meinem Wagen.
Das solltest du nur über mich wissen.
Los, zieh die Reifen auf.
Hast du fünf Minuten? - Ja.
Hey, soll ich dir was zeigen?
Ja.
Okay.
Das hast du toll gemacht. Wir hatten einen schönen Tag.
Ich auch.
Tut mir leid, falls ich dir auf den falschen Fuß getreten bin oder sonst was in der Art.
Das ist in Ordnung.
Ich habe das Wochenende nichts vor.
Wenn du Lust hast auszugehen...
Keine Angst wegen den Dellen und Prellungen.
Das ist leicht auszutauschen.
Wir machen eine Schicht mit Sponsordetails.
Schau dir das Gewinde an, ziemlich gut. Das Geschäft wird laufen.
Du hast verdammte $300.000 für diese Dreckskarre ausgegeben?
Ich habe dafür bezahlt.
Aus meiner eigenen Tasche.
Das ist bloß die Hülle.
Das Innere zählt. Nicht das Äußere.
Nicht war, Shannon? - Sie haben absolut Recht.
Scheiß drauf. Wenn ich für irgendetwas $300.000 zahle, will ich, dass es jeder sieht.
Na klar willst du das.
Sieh hin.
Das ist ein verdammt geiler Muschimagnet, Motherfucker.
Verdammt.
Shannon, verkauf ihm den Wagen.
Ich glaube, der wird keine Muschi im Puff finden.
Weißt du was? Das Auto wird selbst dich gut aussehen lassen.
Was macht die Kunst?
Wann ist unser erstes Rennen?
Uhh, schon bald.
Wirst du bereit sein?
Ich hoffe.
Huh...Ich hoffe.
Keine falsche Bescheidenheit. Ich habe jede Menge Geld investiert.
Hat dir Shannon jemals erzählt, wie wir uns kennen gelernt haben?
Ich habe Filme produziert.
In den Achtzigern.
So eine Art Actionfilme und sexy Zeugs.
Ein Kritiker nannte es 'europäisch'.
Ich fand, die waren beschissen.
Wie dem auch sei. Er hat alle Autos für mich aufgetrieben und alle Stunts gemacht.
Ich mochte ihn. Ich mag es, ihn um mich zu haben.
Wie dem auch sei. Er hat mich ganz schön ausgenommen.
Sein nächstes Geschäft:
Er wurde Freunden von Nino vertraut.
Die waren wegen der Sache nicht gerade glücklich.
Sie brachen ihm das Becken.
Er hatte nie viel Glück.
Der Grund, warum ich dir das alles erzähle ist,
dass er viel in dich investiert hat.
Genau wie ich.
Wenn du was brauchst... ruf mich an.
Wir sind jetzt ein Team.
Ich bin gespannt. Last uns gehen.
Nino.
Den gefährlichen Typen gesehen? - Ja.
Woran hast du das erkannt?
Weil er ein Hai ist.
Es gibt keine guten Haie?
Nein... Schau ihn dir an.
Sieht er für dich wie ein netter Kerl aus?
Das war die Anwältin meines Mannes.
Er kommt in einer Woche nach Hause.
Wir feiern hier, aber es ist so eine Schande...
, was ich getan habe.
Ich habe noch eine Menge gut zu machen.
Aber eine zweite Chance ist selten.
Richtig?
Das ist eine Feier wert. Richtig?
Ich spreche einen Toast aus. Auf die Frau da hinten.
Danke, dass du zu mir gehalten hast. Ich liebe dich, Inny.
Salut.
Hey?
Hi.
Entschuldige den Lärm.
Ich wollte gerade die Polizei rufen.
Wäre schon du machst es auch.
Oje, bist du schwer geworden.
Hey, wie geht's? - Hi.
Dieser Kerl hier hat jede Menge über dich erzählt.
Er sagt, dass du so rum kommst und ab und an mal aushilfst.
Ja? Aushelfen. Stimmt das?
Das ist sehr nett. Echt nett von dir.
Also. - Keine Ursache.
Du fährst fürs Kino? - Ja.
Ich kann das nehmen. - Nein, nein. Ich hab's.
Las Mami mit ihrem Freund reden.
Gute Nacht.
Du bist Shannons Freund, richtig?
Wir haben uns letztes Jahr getroffen.
Du hast mich und meinen Bruder von Palm Springs zurückgefahren.
Wir heuerten einen neuen Fahrer an.
Ich habe sechs Monate im Knast verbracht und mein Bruder hat sich ermordet.
Ich hätte da einen kleinen Job. - Wie sieht das aus.
Du hältst deinen Mund.
Sonst mache ich das für dich, indem ich...
deine Zähne direkt in Richtung Rachen schlage.
Schön dich wieder zu sehen.
Komm her.
Hab keine Angst.
Hör zu. Erzähle es nicht deiner Mutter. Verstanden?
Okay, das ist ein Geheimnis zwischen uns Jungs.
Oh fuck.
Wer sind die?
Was zur Hölle willst du? Sie zusammenschlagen?
Huh, Stunt-Typ.
Wieso willst du wissen, wer die sind?
Da gibt es jemanden für den ich einen Job erledigen soll,
aber ich werde das nicht tun.
Was sollst du erledigen?
Ich soll ein Pfandhaus im Tal überfallen.
Wieso?
Weil ich denen für meinen Knastaufenthalt noch Schutzgeld schulde.
2000 Dollar.
Und als ich raus war, hieß es:
'Oh, noch 5000 Dollar'. 'Och, jetzt sind es schon 10.000 Dollar.'
'20.000 Dollar'. Keine Ahnung wie es Morgen ausgeht.
Was hast du vor?
Sehr gute Frage.
Sie sagten, als Nächstes wären Benicio und Irene an der Reihe.
Alles klar?
Willst du was zu trinken?
Was hast du da?
Kann ich es sehen?
Einer der Männer hat es dir gegeben? - Mmmhm.
Sie sagten, ich solle es nicht verlieren.
Soll ich es für dich aufbewahren?
Okay.
Wie geht es Benicio?
Gut.
Das sagst du doch nur so?
Nein, was meinst du damit?
Ich habe diesen Standard gesehen...
War in einen Unfall verwickelt.
Ja.
Was ist passiert?
Er wurde verprügelt.
Warum?
Betrunkene Kinder.
Du solltest rüberkommen.
Komm und sieh ihn dir an.
Willst du...
Willst du die Geschichte hören?
Wie Mami und ich uns kennen gelernt haben?
Ja.
Wir waren auf einer Party.
Sie war 19 Jahre alt.
17.
Du warst keine 17. - Ich war's.
Wow, naja das ist illegal.
Okay, also bin ich illegal zu einer Siebzehnjährigen spaziert.
Ich ging hin und sagte...
'Hallo Fräulein'
Wie ist dein Name?
Sie sagte nichts.
Nun, ich sagte... Ich heiße Standard Gabriel.
Was hast du dann gesagt?
Ich sagte...
Wo ist die 'Deluxe'-Version?
Oh Mann, das hat mich umgebracht.
Und dann bist du auf die Welt gekommen, Kleiner.
Bester Tag meines Lebens.
Wenn ich fahre, erhältst du dein Geld.
Das ist eine Garantie.
Du sagst mir wo wir starten,
wo wir hingehen und wo es danach hingeht.
Ich gebe dir 5 Minuten, wenn wir angekommen sind.
Egal was in diesen 5 Minuten passiert, ich gehöre dir.
Eine Minute darüber und du bist auf dich allein gestellt.
Ich sitze nicht ein, wenn du es vermasselst.
Ich trage keine Waffe...
Ich fahre.
Sieht nach keiner einfachen Zusammenarbeit aus.
Nicht so lange wir uns verstehen.
Was gib es noch zu verstehen?
Ich kann es nicht alleine durchziehen.
Du hast Blanche.
Komm schon.
Sie ist wunderschön. Schau sie dir an.
Warum zur Hölle rollst du mit deinen Augen?
Verschwinde von hier.
Komm schon.
Standard, nimm sie mit und besorge ihr eine scheiß Cola.
Hier ist die Abmachung.
So viel für Blanche,
so viel für das Arschloch... minus dem, was er mir schuldet.
Und so viel für dich.
Noch interessiert?
Gut.
Noch irgendetwas?
Wenn du dein Geld hast,
seine Schuld beglichen ist...
ist er raus.
Du kommst nie wieder in die Nähe seiner Familie.
Hast du das begriffen?
Zu meiner Familie.
Zu meinem neuen Freund.
Ein Toast auf die Zukunft.
Unsere Zukunft.
Bis in fünf Minuten.
Bis in vier.
Wie viel, sagte Cook, bekommen wir dafür?
40 Riesen.
Bleib hier.
Polizist: Wann haben Sie das letzte Mal Ihren Mann gesehen?
Können sie die Frage beantworten?
Benicio: Hallo?
Benicio, bist du dran?
Ja.
Ist deine Mutter da?
Uh, sie sitzt gerade mit der Polizei zusammen.
Okay, sag ihr, ich werde sie zurückrufen. Okay?
Okay, bye.
TV-Reporter: Er wurde als Standard Gabriel identifiziert,
Aus Echo Park, L.A.
Andere Details sind unbekannt, aber...
der Pfandhausbesitzer sagte, dass Gabriel alleine war...
...und, dass die gestohlenen Sachen wiedergefunden wurden.
Wenn er dich gesehen hat, wie du das Geld genommen hast...
dich ins Auto einsteigen sah.
Warum haben die nicht davon geplaudert?
Ich habe keine Ahnung.
Hast du eine Idee, warum da ein zweiter Wagen war?
Ich hab's dir schon gesagt. Ich weiß es nicht.
Du hast nur den Vater eines kleinen Jungen umgebracht...
und hättest uns fast umgebracht.
Und jetzt lügst du mich an.
Wie sieht es damit aus?
Ab jetzt ist jedes deiner Worte die Wahrheit.
Sonst tue ich dir weh.
Hast du kapiert?
Was hat Cook dir also erzählt?
Er sagte, da würde ein anderer Wagen halten.
Er hat aber nicht das Geld erwähnt.
Er sagte nicht, dass jemand zu Schaden kommen würde.
Und er wollte uns ausnehmen?
Wie lautet sein richtiger Name?
Es sagte Chris... Ich habe ihn nur Cook genannt.
Du wirst mich zu ihm bringen... sofort.
Hast du das verstanden?
Ja.
Der Typ Cook hat einen echten Namen?
Chris.
Wahrscheinlich.
Ich frage Bernie. Schauen, ob er es weiß.
Jesus.
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken...
Was sollen wir mit der ganzen Knete machen.
Hörst du bitte auf? - In Ordnung.
Viele Typen machen sich an Ehefrauen ran.
Und du bist der einzige, der einen Joint klauen würde,
um es ihrem Mann zurück zu geben.
Verrückt.
Keine Sorge.
Ich passe darauf auf.
Wo ist Cook?
Er ist in der Umkleide.
Wo ist die?
Da drüben.
Du bist so was von tot.
Wessen Geld habe ich?
Keine Sorge...
Die werden kommen und es sich zurückholen.
Ruf sie an.
Jemand hat Nino angerufen.
Kannst du dich erinnern?
Hallo?
Nino?
Tut mir leid, Kumpel.
Ruf doch später an, wir haben geschlossen.
Ich könnte, aber Nino wird sich nicht freuen,
wenn du ihn warten lässt.
Um was geht es denn?
Ich habe etwas von ihm.
Das wäre?
Eine Million Dollar.
Moment.
Nino: Du hast etwas, dass mir gehört.
Sieht so aus.
Und du rufst mich an...
Warum?
Denkst du, ich kaufe meine eigene Scheiße von dir zurück ?
Ich verkaufe es nicht.
Ich gebe dir Zeit und den Treffpunkt und du wirst kommen und es dir holen.
Verstanden?
Was bringt dir die Sache?
Nur das...
'Die Sache'.
Und deine Partner sind damit glücklich?
Ich habe keine Partner.
Hast du mit jemand anderem geredet?
Nein, nur mit dir.
Das stellst du nicht gerade schlau an. Oder?
Kann ich mit dir sprechen?
Ich kann nicht. Ich muss los.
Kann ich mit dir mitkommen?
Ich muss dir etwas sagen.
Standard war in etwas verwickelt...
Es geht um Typen im Knast und jede Menge Geld.
Es würde dir und Benicio schaden, wenn er nicht zahlt.
Er hat mich nach Hilfe gefragt.
Es ist schief gelaufen, weiß du.
Tut mir leid.
Das Geld ist noch bei mir.
Du kannst es haben, wenn du willst.
Du kannst Benicio mitnehmen...und.
Wir könnten von hier abhauen, wenn du möchtest.
Ich könnte mit dir kommen.
Ich könnte auf dich aufpassen.
Sorry...uh... falsche Etage.
Er kam in mein Apartment, Shannon.
Woher wissen die, wo ich wohne?
Ich sagte doch, dass ich mit Bernie gesprochen habe.
Ich wollte nur, dass er weiß... , dass es nicht ums Geld ging...
und, dass du es nur für das Mädchen getan hast.
Du hast ihm von Irene erzählt.
Er sollte es nur wissen...
dass, wenn du das Geld zurückgebracht hast,
die Geschichte ein Ende hat.
Ich wusste es nicht. Woher auch?
Okay?
Lass mich mit Bernie reden... Okay?
Warum musst du alle zerstören, Shannon?
Wieso musst du alles kaputt machen?
Die werden mich suchen.
Die werden nach dir suchen.
Kapierst du das?
Du wirst hier abhauen.
Und zwar jetzt.
Höre auf mich. Höre auf mich, Shannon.
Du wirst verdammt noch mal von hier...
verschwinden und nie wieder zurückkehren.
Nie wieder.
Was hast du vor?
Ich habe dir bereits meinen Rat gegeben.
Du hättest das Geld nehmen und den Typen in Ruhe lassen sollen.
So einfach ist das nicht, Bernie.
Nein. Natürlich nicht. Jetzt wird alles auf dich einprasseln.
Ich schulde dir den Typen.
Gib mir nur etwas Zeit und ich werde ihn los.
Halt dein Maul.
Du dämlicher Idiot.
Das Geld gehört einem unnützen Weißen, außerhalb von Philly.
Mir wurde gesteckt,...
dass er eine Million im Pfandhaus versteckt hat,
um in L.A. zu investieren.
Er wollte ein Konkurrenzunternehmen aufbauen.
Also hast du es von der East-Coast-Mafia geklaut?
Nein. Ich habe es nur einem aufgesprungenem Dreckskerl geklaut.
Er hat versucht bei uns mitzumischen.
Ja... wieso bist du nicht zu mir gekommen,
bevor du diesen Pseudoüberfall gestartet hast?
Bevor du dieses Stück Scheiße angeheuert hast.
Das war in eigener Sache, Bernie. Ich wollte dich nicht einweihen.
Okay, jetzt bin ich eingeweiht.
Lass mich dir etwas sagen...
Irgendjemand...Wenn irgendjemand herausfindet das...
du von der Familie geklaut hast, sind wir beide tot.
Welche beschissene Familie?
Die Familie, die mich einen verdammten Juden nennt?
Mitten ins Gesicht.
Ich bin jetzt 59 Jahre alt, Bernie. Die kneifen mich...
in die Backen, als wäre ich ein scheiß Kind.
Familie.
Das Geld fließt nach oben, ganz einfach.
Du weißt das.
Darum muss der Fahrer verschwinden, Bernie.
Es muss verschwinden.
Und dein Freund, Shannon.
Es sind diese zwei Kerle,
die mich mit dem Raub in Verbindung bringen.
Jetzt ist deine Zeit aufzuräumen.
All die unbezahlbaren Autos...
Eigentlich könnte man annehmen, du hättest bessere Schlösser.
Meine Türen sind dir jederzeit geöffnet.
Wohin willst du?
Ich habe nur darüber nachgedacht.
Ich suche deinen Fahrer.
Du bist hier eingebrochen, das sind schlechte Nachrichten.
Nein, Shannon.
Das ist Pech.
2000 Raubüberfälle jährlich in dieser Stadt...
und er musste sich den falschen aussuchen.
Er hat versucht alles richtig zu stellen.
Hat sich aber den Falschen dafür ausgesucht.
Mein Partner ist ein aggressives Arschloch in Bedrängnis.
Genau wie ich im Moment.
Wenn ich die Sache nicht wieder hinbiege, habe ich große Probleme.
Irgendeine Idee, wo er sein könnte?
Mexiko.
Oder war es vielleicht Balise.
Wirklich?
Ich habe mich über die ganze Sache gefreut.
Mein Name auf dem Wagen.
Wie wundervoll.
Ich will meinen Namen auf allen Dingen sehen.
Ich denke, wir wären in dem Geschäft weit gekommen.
Mach dir nichts draus. Das war's.
Es ist geschafft. Keine Schmerzen, es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Nino.
Nino? ? ?
Wer ist am Telefon?
Du weißt, wer dran ist.
Wo ist Nino?
Der ist fort.
Das ging jetzt lange genug.
Sieht du einen Grund so weiter zu machen?
Wie wäre es, wenn wir uns treffen?
Warum soll ich das machen?
Nun....
Du, ich und deine Freundin sind die letzten übriggebliebenen Spieler.
Wie wäre das zum Beispiel?
Wann?
Morgen.
Da ist ein Platz am Sherman Way...
Dort gibt es ein Restaurant, namens 'The Great Wall'
Kennst du es?
Ich finde es.
Kann ich mit dir reden?
Ich werde dich nicht lange aufhalten.
Ich muss noch wohin.
Ich glaube nicht, dass ich zurückkommen kann.
Ich will dich das nur wissen lassen...
In deiner Nähe zu sein... , war das Beste, was mir je passiert ist.
Hast du das Geld mitgebracht?
Ich habe folgendes Angebot für dich...
Du gibst mir das Geld, das Mädchen ist gerettet.
Für immer, niemand wird etwas darüber wissen.
Niemand wird sie anrühren.
Dir kann ich leider nicht das Gleiche anbieten.
Folgendes schlage ich dir vor.
Wir schließen den Deal ab... wir geben uns die Hände.
Danach wirst du ein neues Leben anfangen.
Alle Träume, die du hast... Pläne oder Hoffnungen für die Zukunft...
Ich denke, du musst das alles auf Eis legen.
Für den Rest deines Lebens, wirst du wachsam sein müssen.
Ich erzähle dir das nur, weil ich dich die Wahrheit wissen lassen will.
Aber das Mädchen ist in Sicherheit.
Wo ist das Geld?
Im Wagen.