1
00:00:01,458 --> 00:00:05,168
HEY, EVERYBODY.
IT'S ME, MICKEY MOUSE.

2
00:00:05,166 --> 00:00:08,456
SAY, YOU WANNA COME
INSIDE MY CLUBHOUSE?

3
00:00:10,458 --> 00:00:12,418
WELL, ALL RIGHT!

4
00:00:12,416 --> 00:00:14,496
LET'S GO.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,960
AH, I ALMOST FORGOT.

6
00:00:17,958 --> 00:00:20,078
TO MAKE
THE CLUBHOUSE APPEAR,

7
00:00:20,083 --> 00:00:23,383
WE GET TO SAY
THE MAGIC WORDS--

8
00:00:23,375 --> 00:00:25,455
MEESKA, MOOSKA,

9
00:00:25,458 --> 00:00:27,168
MICKEY MOUSE.

10
00:00:27,166 --> 00:00:28,876
SAY IT WITH ME.

11
00:00:28,875 --> 00:00:31,125
MEESKA, MOOSKA,

12
00:00:31,125 --> 00:00:33,375
MICKEY MOUSE.

13
00:00:38,500 --> 00:00:41,250
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

14
00:00:41,250 --> 00:00:42,630
♪ M-O-U-S-E ♪

15
00:00:42,625 --> 00:00:43,825
THAT'S ME!

16
00:00:43,833 --> 00:00:46,173
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

17
00:00:46,166 --> 00:00:49,326
♪ M-O-U-S-E ♪

18
00:00:50,333 --> 00:00:53,253
♪ IT'S THE MICKEY MOUSE
CLUBHOUSE ♪

19
00:00:53,250 --> 00:00:55,420
♪ COME INSIDE,
IT'S FUN INSIDE ♪

20
00:00:55,416 --> 00:00:58,126
♪ IT'S THE MICKEY MOUSE
CLUBHOUSE ♪

21
00:00:58,125 --> 00:00:59,285
ROLL CALL!

22
00:00:59,291 --> 00:01:01,131
DONALD!
PRESENT.

23
00:01:01,125 --> 00:01:02,875
DAISY!
HERE.

24
00:01:02,875 --> 00:01:04,375
HERE.
GOOFY!

25
00:01:04,375 --> 00:01:05,995
PLUTO!
RUFF RUFF!

26
00:01:06,000 --> 00:01:07,630
MINNIE!
HERE.

27
00:01:07,625 --> 00:01:08,575
MICKEY!

28
00:01:08,583 --> 00:01:10,503
RIGHT HERE.

29
00:01:10,500 --> 00:01:13,420
♪ IT'S THE MICKEY MOUSE
CLUBHOUSE ♪

30
00:01:13,416 --> 00:01:16,576
♪ COME INSIDE,
IT'S FUN INSIDE ♪

31
00:01:16,583 --> 00:01:19,173
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

32
00:01:19,166 --> 00:01:22,576
♪ M-O-U-S-E ♪

33
00:01:23,166 --> 00:01:27,166
IT'S...

34
00:01:31,333 --> 00:01:35,083
WELCOME TO THE CLUBHOUSE,
EVERYBODY.

35
00:01:35,833 --> 00:01:39,463
THAT SOUNDS LIKE
MY PAL PLUTO.

36
00:01:45,333 --> 00:01:46,963
HA HA!
THERE HE IS,

37
00:01:46,958 --> 00:01:49,578
AND LOOK.
HE'S GOT A BALLOON.

38
00:01:49,583 --> 00:01:51,293
COME HERE, BOY.

39
00:01:51,291 --> 00:01:54,421
COME ON, BOY.
ALMOST HERE.

40
00:01:55,083 --> 00:01:57,213
AW, SILLY PLUTO.

41
00:01:57,208 --> 00:02:00,208
HEY, WHATCHA
GOT THERE?

42
00:02:03,458 --> 00:02:07,578
HMM. IT SAYS HERE THAT TODAY
IS THE BIG BALLOON RACE.

43
00:02:07,583 --> 00:02:12,213
THAT'S A RACE WHERE EVERYONE
FLIES HOT AIR BALLOONS.

44
00:02:12,208 --> 00:02:13,168
WHOOPEE!

45
00:02:13,166 --> 00:02:16,416
AND THE FIRST ONE TO FLY
OVER THE FINISH LINE

46
00:02:16,416 --> 00:02:18,956
GETS A BIG BLUE RIBBON.

47
00:02:18,958 --> 00:02:23,418
[BARKING]

48
00:02:25,083 --> 00:02:27,423
LET'S CHECK IT OUT.

49
00:02:34,458 --> 00:02:39,578
LOOK! IT'S THE
BALLOON RACE HALL OF FAME.

50
00:02:41,291 --> 00:02:41,961
YOU KNOW WHAT?

51
00:02:41,958 --> 00:02:45,078
I ONCE WON
A BIG BLUE RIBBON
IN THE BALLOON RACE.

52
00:02:45,083 --> 00:02:46,383
SEE? THAT'S ME.

53
00:02:46,375 --> 00:02:51,165
AND THESE ARE ALL
THE OTHER WINNERS
IF THE BIG BALLOON RACE.

54
00:02:51,166 --> 00:02:53,456
THERE'S MINNIE...

55
00:02:56,291 --> 00:02:58,131
DAISY...

56
00:03:00,875 --> 00:03:02,455
GOOFY...

57
00:03:05,250 --> 00:03:07,080
AND PLUTO.

58
00:03:07,958 --> 00:03:10,418
WHEN THEY CROSSED
THE FINISH LINE FIRST,

59
00:03:10,416 --> 00:03:13,166
THEY GOT
A BIG BLUE RIBBON, TOO.

60
00:03:13,166 --> 00:03:14,076
BUT THERE'S ONE OF US

61
00:03:14,083 --> 00:03:17,503
WHO STILL HASN'T WON
THE BIG BALLOON RACE.

62
00:03:17,500 --> 00:03:19,710
LET'S GUESS WHO IT IS.

63
00:03:19,708 --> 00:03:21,578
HE HAS FEATHERS,

64
00:03:21,583 --> 00:03:23,213
A YELLOW BEAK,

65
00:03:23,208 --> 00:03:26,168
AND A SAILOR SUIT.

66
00:03:29,375 --> 00:03:32,455
UH-HUH. IT'S DONALD DUCK.

67
00:03:32,458 --> 00:03:33,328
RIGHT.

68
00:03:33,333 --> 00:03:34,463
THAT'S ME!

69
00:03:34,458 --> 00:03:36,458
HO HO. DONALD.

70
00:03:36,458 --> 00:03:38,828
[BARKING]

71
00:03:38,833 --> 00:03:40,753
HIYA, MICKEY.

72
00:03:40,750 --> 00:03:42,710
HIYA, PAL.
SAY, DONALD,

73
00:03:42,708 --> 00:03:45,708
YOU GONNA FLY YOUR BALLOON
IN THE BIG BALLOON RACE?

74
00:03:45,708 --> 00:03:46,458
YOU BET!

75
00:03:46,458 --> 00:03:49,328
AND THIS TIME
I'M GONNA WIN!

76
00:03:49,333 --> 00:03:51,753
HA HA!
THAT'S GREAT.

77
00:03:51,750 --> 00:03:53,580
DONALD, DO YOU
NEED ANY HELP?

78
00:03:53,583 --> 00:03:55,383
YOU KNOW,
FLYING YOUR BALLOON?

79
00:03:55,375 --> 00:04:00,325
NO. I CAN DO IT
ALL BY MYSELF.

80
00:04:01,166 --> 00:04:02,456
WHOA!

81
00:04:02,458 --> 00:04:03,828
DONALD, WAIT!
WHERE YOU GOING?

82
00:04:03,833 --> 00:04:05,463
[BARKING]

83
00:04:12,000 --> 00:04:14,250
HEY, MICKEY, LOOK!

84
00:04:14,250 --> 00:04:17,420
HOLD ON, DONALD.

85
00:04:17,416 --> 00:04:19,456
WOW! WHOO-HOO!

86
00:04:19,458 --> 00:04:23,078
THIS IS FUN.
GRAB ON!

87
00:04:25,583 --> 00:04:30,633
OH, BOY! WE GOT
DONALD'S BALLOON
BACK DOWN TO THE GROUND.

88
00:04:30,625 --> 00:04:34,125
WHEW!
THAT WAS CLOSE.

89
00:04:34,125 --> 00:04:35,325
THANKS.

90
00:04:35,333 --> 00:04:41,213
DONALD, ARE YOU SURE
WE CAN'T HELP YOU
FLY YOUR BALLOON

91
00:04:41,208 --> 00:04:43,248
IN THE BIG BALLOON RACE?

92
00:04:43,250 --> 00:04:45,750
WELL, OK.

93
00:04:45,750 --> 00:04:46,500
HOT DOG!

94
00:04:46,500 --> 00:04:48,330
SAY, DO YOU WANT
TO HELP DONALD

95
00:04:48,333 --> 00:04:51,083
FLY HIS BALLOON
IN THE BIG BALLOON RACE?

96
00:04:51,083 --> 00:04:55,463
SO I CAN WIN
THE BIG BLUE RIBBON?

97
00:04:55,458 --> 00:04:59,828
SUPER! WE'RE GONNA NEED
SOME MOUSKA-TOOLS
TO HELP US.

98
00:04:59,833 --> 00:05:03,133
COME ON, EVERYBODY.
LET'S GO TO THE MOUSKA-DOER

99
00:05:03,125 --> 00:05:05,575
AND GET OUR MOUSKA-TOOLS.

100
00:05:07,416 --> 00:05:10,286
MOUSKER-HEY,
MOUSKER-HI, MOUSKER-HO.

101
00:05:10,291 --> 00:05:12,881
MOUSKER-READY,
MOUSKER-SET,
HERE WE GO!

102
00:05:12,875 --> 00:05:16,075
YOU'RE A-THINKIN'
AND A-SOLVING,
WORKING THROUGH HER.

103
00:05:16,083 --> 00:05:18,833
MOUSKA-ME, MOUSKA-YOU,
MOUSKA-DOER.

104
00:05:18,833 --> 00:05:22,213
MOUSKA-ME, MOUSKA-YOU,
MOUSKA-DOER.

105
00:05:22,208 --> 00:05:25,128
MEESKA, MOOSKA,

106
00:05:25,125 --> 00:05:27,455
MOUSKA-DOER!

107
00:05:29,458 --> 00:05:32,378
MOUSKA-TOOLS.
MOUSKA-TOOLS.

108
00:05:32,375 --> 00:05:33,455
MOUSKA-TOOLS!

109
00:05:33,458 --> 00:05:36,748
♪ HERE ARE YOUR
MOUSKA-TOOLS ♪

110
00:05:36,750 --> 00:05:40,000
A ROPE LADDER...

111
00:05:43,458 --> 00:05:45,578
STICKERS...

112
00:05:47,000 --> 00:05:51,210
AND THE MYSTERY MOUSKA-TOOL.

113
00:05:52,416 --> 00:05:57,166
THAT'S A SURPRISE TOOL
THAT CAN HELP US LATER.

114
00:06:01,958 --> 00:06:03,998
LOOK, IT'S TOODLES!

115
00:06:04,000 --> 00:06:05,460
HIYA, TOODLES!

116
00:06:05,458 --> 00:06:07,208
OH! HO HO! GOSH!

117
00:06:07,208 --> 00:06:11,378
HEY, THERE! TOODLES
IS GONNA BRING US
OUR MOUSKA-TOOLS

118
00:06:11,375 --> 00:06:13,415
WHEN WE NEED 'EM.

119
00:06:17,500 --> 00:06:21,210
OH, BOY!
WE'VE GOT OUR MOUSKA-TOOLS.

120
00:06:21,208 --> 00:06:23,248
NOW WE'RE READY
TO HELP DONALD

121
00:06:23,250 --> 00:06:25,380
FLY IN THE BIG BALLOON RACE.

122
00:06:25,375 --> 00:06:29,825
SO I CAN WIN
THE BIG BLUE RIBBON.

123
00:06:29,833 --> 00:06:32,133
LET'S DO IT!

124
00:06:39,166 --> 00:06:43,826
LOOK! THERE'S
THE BIG BALLOON RACE.

125
00:06:49,708 --> 00:06:54,748
ALL RIGHT! WE MADE IT
TO THE STARTING LINE.

126
00:06:55,416 --> 00:06:57,706
LET'S GET READY TO FLY.

127
00:06:57,708 --> 00:06:59,328
NOW REMEMBER, DONALD,

128
00:06:59,333 --> 00:07:02,583
PULLING THE ROPE
MAKES THE BALLOON FLY.

129
00:07:02,583 --> 00:07:03,633
GOT IT.

130
00:07:03,625 --> 00:07:05,875
HELLO, MICKEY.
HELLO, DONALD.

131
00:07:05,875 --> 00:07:08,575
I'M SO HAPPY
YOU COULD MAKE IT.

132
00:07:08,583 --> 00:07:11,463
HIYA, PROFESSOR VON DRAKE.

133
00:07:11,458 --> 00:07:15,578
GAWRSH, YOU FELLERS
BARELY MADE IT ON TIME.

134
00:07:15,583 --> 00:07:18,253
THE BALLOON RACE
IS JUST ABOUT TO START.

135
00:07:18,250 --> 00:07:20,880
LET'S GO!
LET'S GO!

136
00:07:20,875 --> 00:07:23,125
HOLD ON THERE, DONALD.

137
00:07:23,125 --> 00:07:26,125
WE NEED TO WAIT FOR
THE STARTING WHISTLE.

138
00:07:26,125 --> 00:07:27,455
WHY?

139
00:07:27,458 --> 00:07:28,998
SO EVERYBODY CAN START
AT THE SAME TIME.

140
00:07:29,000 --> 00:07:31,380
YOU KNOW. WE HAVE
TO BE GOOD SPORTS.

141
00:07:31,375 --> 00:07:33,705
GOOD SPORTS?
WHAT'S THAT?

142
00:07:33,708 --> 00:07:37,418
WELL, THAT MEANS
WE PLAY BY THE RULES.

143
00:07:37,416 --> 00:07:39,706
OH, OK.

144
00:07:39,708 --> 00:07:42,248
OK, RACERS!

145
00:07:42,250 --> 00:07:44,210
TO WIN
THE BIG BALLOON RACE,

146
00:07:44,208 --> 00:07:47,498
YOU HAVE TO FLY
OVER THE TALL MOUNTAIN,

147
00:07:47,500 --> 00:07:51,000
CATCH THE FLAGS
THAT MATCH YOUR BALLOON,

148
00:07:51,000 --> 00:07:55,960
AND THEN FLY OVER
THE FINISH LINE.

149
00:07:55,958 --> 00:07:57,998
GOT IT?

150
00:07:58,000 --> 00:08:00,250
GOT IT!

151
00:08:00,833 --> 00:08:03,713
UH-OH. IT'S PETE.

152
00:08:03,708 --> 00:08:05,378
WELL, WELL, WELL.

153
00:08:05,375 --> 00:08:06,955
SAY, IS THAT A BALLOON

154
00:08:06,958 --> 00:08:10,748
OR AN OLD LEAKY
BEACH BALL? HA HA HA!

155
00:08:10,750 --> 00:08:13,080
OH, YEAH!
I'LL SHOW YOU,

156
00:08:13,083 --> 00:08:14,713
YOU BIG PALOOKA.

157
00:08:14,708 --> 00:08:17,328
NOW, NOW, DONALD.
NO NAME CALLING.

158
00:08:17,333 --> 00:08:19,383
WE WANT TO BE
GOOD SPORTS.

159
00:08:19,375 --> 00:08:21,455
OH, OK.

160
00:08:21,458 --> 00:08:24,248
OK, BIG BALLOON RACE RACERS.

161
00:08:24,250 --> 00:08:27,500
IT'S TIME TO START
YOUR ENGINES. A-HYUCK!

162
00:08:27,500 --> 00:08:29,460
I MEAN, YOUR DOO-HICKEYS.

163
00:08:29,458 --> 00:08:31,128
UH, YOUR THING-A-MA-JIGS.

164
00:08:31,125 --> 00:08:34,625
YOU KNOW, I MEAN, UH,
YOUR BALLOONS.

165
00:08:34,625 --> 00:08:37,875
OH, GOSH. THE RACE
IS ABOUT TO START.

166
00:08:37,875 --> 00:08:40,705
EVERYBODY READY?

167
00:08:41,833 --> 00:08:42,963
GREAT!

168
00:08:42,958 --> 00:08:45,878
READY...SET...

169
00:08:45,875 --> 00:08:47,415
FLY!

170
00:08:47,416 --> 00:08:50,416
[BLOWS WHISTLE]

171
00:08:50,416 --> 00:08:52,576
Professor:
OH, BOY. HO HO!

172
00:08:52,583 --> 00:08:54,713
Mickey: HERE WE GO.

173
00:08:54,708 --> 00:08:58,748
WELL, SEE YA AT
THE FINISH LINE, SLOW POKES.

174
00:08:58,750 --> 00:08:59,960
HA HA HA!

175
00:08:59,958 --> 00:09:04,578
[MUTTERING]

176
00:09:06,750 --> 00:09:10,960
DONALD, WAIT!
IF YOU KEEP PULLING,
YOUR BALLOON IS GONNA--

177
00:09:10,958 --> 00:09:12,878
POP!

178
00:09:13,708 --> 00:09:17,748
WHAT'S THE BIG IDEA?
[MUTTERING]

179
00:09:17,750 --> 00:09:19,580
[RUFF]

180
00:09:19,583 --> 00:09:20,633
OH, NO, DONALD.

181
00:09:20,625 --> 00:09:23,455
THE PATCHES FELL OFF
YOUR BALLOON.

182
00:09:23,458 --> 00:09:25,628
HOW EXASPERATING!

183
00:09:25,625 --> 00:09:29,285
NOW I'LL NEVER WIN
THE BIG BLUE RIBBON.

184
00:09:29,291 --> 00:09:30,631
AW, SURE YOU WILL, PAL.

185
00:09:30,625 --> 00:09:33,745
MAYBE THERE'S
A MOUSKA-TOOL
THAT CAN HELP US.

186
00:09:33,750 --> 00:09:37,630
EVERYBODY SAY,
"OH, TOODLES!"

187
00:09:37,625 --> 00:09:40,995
OH, TOODLES!

188
00:09:48,833 --> 00:09:53,713
Mickey:
WE'VE GOT A ROPE LADDER...

189
00:09:53,708 --> 00:09:56,878
STICKERS...

190
00:09:56,875 --> 00:09:59,745
AND THE MYSTERY
MOUSKA-TOOL.

191
00:09:59,750 --> 00:10:05,750
HMM. WHAT CAN WE USE
TO PATCH UP DONALD'S BALLOON?

192
00:10:09,458 --> 00:10:11,708
THE STICKERS! RIGHT!

193
00:10:11,708 --> 00:10:16,458
WE GOT EARS, SAY, CHEERS!

194
00:10:19,625 --> 00:10:22,375
NOW WE NEED TO MATCH
THE STICKER SHAPES

195
00:10:22,375 --> 00:10:25,245
TO THE HOLES
IN THE BALLOON.

196
00:10:29,833 --> 00:10:32,883
WHAT SHAPE IS THIS HOLE?

197
00:10:36,125 --> 00:10:37,875
A TRIANGLE. RIGHT!

198
00:10:37,875 --> 00:10:41,455
AND WHICH ONE'S
THE TRIANGLE STICKER?

199
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
YOU BETCHA!

200
00:10:48,875 --> 00:10:51,745
WHAT SHAPE IS THIS HOLE?

201
00:10:55,000 --> 00:10:56,580
A RECTANGLE. RIGHT!

202
00:10:56,583 --> 00:11:00,253
AND WHICH STICKER'S
SHAPED LIKE A RECTANGLE?

203
00:11:03,708 --> 00:11:06,378
THERE IT IS!

204
00:11:08,000 --> 00:11:10,630
HOW ABOUT THIS HOLE?

205
00:11:14,375 --> 00:11:15,825
IT'S A STAR.

206
00:11:15,833 --> 00:11:18,883
DO YOU SEE THE STAR STICKER?

207
00:11:21,833 --> 00:11:24,883
YEAH, THAT'S THE ONE.

208
00:11:27,458 --> 00:11:30,418
WELL, WE PATCHED UP
DONALD'S BALLOON.

209
00:11:30,416 --> 00:11:32,876
GOOD PATCHING, EVERYBODY.

210
00:11:32,875 --> 00:11:34,955
BUT IT'S STILL FLAT.

211
00:11:34,958 --> 00:11:37,328
LIKE A PANCAKE.

212
00:11:37,333 --> 00:11:40,003
YOU'RE GOING TO NEED
TO FILL IT WITH HOT AIR.

213
00:11:40,000 --> 00:11:42,710
THAT IS HOW
HOT AIR BALLOONS FLY.

214
00:11:42,708 --> 00:11:47,878
HERE YOU GO, BOYS.
USE MY HOT AIR PUMP.

215
00:11:48,458 --> 00:11:51,378
HOT DOG!
THANKS, PROFESSOR.

216
00:11:51,375 --> 00:11:52,995
MY PLEASURE.

217
00:11:53,000 --> 00:11:55,080
SEE YOU AROUND.

218
00:11:55,083 --> 00:11:57,963
HE'S SUCH A GOOD SPORT.

219
00:12:00,416 --> 00:12:02,456
TO FILL THE BALLOON
UP WITH AIR,

220
00:12:02,458 --> 00:12:05,168
WE NEED TO PUMP IT
12 TIMES.

221
00:12:05,166 --> 00:12:06,956
LET'S PUMP TOGETHER.

222
00:12:06,958 --> 00:12:08,328
COUNT WITH ME.

223
00:12:08,333 --> 00:12:11,003
1, 2,

224
00:12:11,000 --> 00:12:13,420
3, 4,

225
00:12:13,416 --> 00:12:15,876
5, 6,

226
00:12:15,875 --> 00:12:18,125
7, 8,

227
00:12:18,125 --> 00:12:20,375
9, 10,

228
00:12:20,375 --> 00:12:23,875
11, 12!

229
00:12:23,875 --> 00:12:26,875
OH, BOY!
WE DID IT!

230
00:12:26,875 --> 00:12:29,705
WE FILLED UP
THE BALLOON WITH AIR.

231
00:12:29,708 --> 00:12:31,998
GOOD JOB, EVERYBODY.

232
00:12:32,583 --> 00:12:35,633
NOW WE CAN JOIN THE RACE.

233
00:12:35,625 --> 00:12:39,455
BIG BLUE RIBBON,
HERE WE COME!

234
00:12:39,458 --> 00:12:42,878
[BARKING]

235
00:12:50,083 --> 00:12:52,713
THIS IS FUN!

236
00:12:52,708 --> 00:12:54,878
HA HA! SURE IS!

237
00:12:56,875 --> 00:12:57,995
IT'S PETE AGAIN.

238
00:12:58,000 --> 00:13:02,210
AND LOOK! HE'S GOT A FAN
ON HIS BALLOON.

239
00:13:03,291 --> 00:13:05,881
HEY, THAT'S CHEATING!

240
00:13:05,875 --> 00:13:08,205
[MUTTERING]

241
00:13:11,291 --> 00:13:12,081
WHOA!

242
00:13:12,083 --> 00:13:15,173
OH, THAT'S NOT FAIR.

243
00:13:15,166 --> 00:13:18,076
YOU'RE RIGHT. BUT WE'RE
GONNA PLAY FAIR,

244
00:13:18,083 --> 00:13:21,463
AND WE'RE ALSO GONNA WIN.

245
00:13:22,000 --> 00:13:23,710
OH, GOSH, IT'S WORKING!

246
00:13:23,708 --> 00:13:27,078
OH, BOY!
WE'RE PASSING UP PETE!

247
00:13:27,083 --> 00:13:29,083
[FAN SPUTTERS]

248
00:13:34,083 --> 00:13:36,133
OH, GREAT.

249
00:13:39,875 --> 00:13:43,745
BYE-BYE, PETE!
HA HA HA HA!

250
00:13:43,750 --> 00:13:45,880
NOW, NOW, DONALD.
BE NICE.

251
00:13:45,875 --> 00:13:47,995
YOU WANNA BE A GOOD
SPORT, REMEMBER?

252
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
OK, I'LL BE A GOOD SPORT.

253
00:13:51,000 --> 00:13:55,580
AND I'M GONNA WIN
THE BIG BLUE RIBBON.

254
00:13:55,583 --> 00:13:56,463
LOOK!

255
00:13:56,458 --> 00:13:59,328
IT'S THE TALL MOUNTAIN.

256
00:14:03,000 --> 00:14:06,210
EVERYBODY DUCK!

257
00:14:06,875 --> 00:14:08,075
DUCK?

258
00:14:08,083 --> 00:14:11,963
WE NEED TO GO HIGH
TO GO OVER
THE TALL MOUNTAIN,

259
00:14:11,958 --> 00:14:15,078
SO LET'S PULL THE ROPE
5 TIMES.

260
00:14:15,083 --> 00:14:17,883
COME ON.
PULL AND COUNT WITH ME.

261
00:14:17,875 --> 00:14:19,955
1, 2,

262
00:14:19,958 --> 00:14:22,578
3, 4,

263
00:14:22,583 --> 00:14:23,583
5!

264
00:14:23,583 --> 00:14:28,133
ALL RIGHT! WE MADE IT
OVER THE TALL MOUNTAIN.

265
00:14:28,500 --> 00:14:32,130
OH, BOY, OH, BOY,
OH, BOY!

266
00:14:38,875 --> 00:14:42,495
IT'S ALMOST TIME
TO CATCH THE BLUE FLAGS.

267
00:14:42,500 --> 00:14:45,500
DO YOU SEE THE BLUE FLAGS?

268
00:14:48,250 --> 00:14:49,710
OH, YEAH.
THERE THEY ARE.

269
00:14:49,708 --> 00:14:54,078
COME ON. CATCH THE FLAGS,
AND COUNT WITH ME.

270
00:14:54,083 --> 00:14:56,213
OK!

271
00:14:57,875 --> 00:15:00,165
1, 2,

272
00:15:00,166 --> 00:15:03,076
3, 4,

273
00:15:03,083 --> 00:15:06,133
5, 6,

274
00:15:06,125 --> 00:15:07,955
7!

275
00:15:07,958 --> 00:15:10,168
OH, WE GOT THE FLAGS!

276
00:15:10,166 --> 00:15:11,206
ALL RIGHT!

277
00:15:11,208 --> 00:15:14,458
YAY! WE GOT THE FLAGS!

278
00:15:14,458 --> 00:15:16,498
NOW WE CAN GO
TO THE FINISH LINE.

279
00:15:16,500 --> 00:15:21,460
BIG BLUE RIBBON,
HERE WE COME!

280
00:15:21,458 --> 00:15:23,128
YIKES!
HERE COMES PETE AGAIN,

281
00:15:23,125 --> 00:15:26,705
AND NOW HE'S GOT
A ROCKET ATTACHED
TO HIS BALLOON.

282
00:15:26,708 --> 00:15:31,078
WHAT? THAT'S
DOUBLE CHEATING!

283
00:15:31,083 --> 00:15:33,713
BUT WE'VE GOT
THE FLAGS.

284
00:15:33,708 --> 00:15:35,748
♪ WE GOT THE FLAGS ♪

285
00:15:35,750 --> 00:15:37,630
♪ WE GOT THE FLAGS ♪

286
00:15:37,625 --> 00:15:38,705
HA HA HA HA!

287
00:15:38,708 --> 00:15:42,168
DONALD, GOOD SPORTS
DON'T BRAG.

288
00:15:43,333 --> 00:15:45,633
♪ WE GOT THE FLAGS ♪

289
00:15:45,625 --> 00:15:47,165
WHOA!

290
00:15:47,166 --> 00:15:49,456
OH, YES!

291
00:15:49,458 --> 00:15:52,168
AW, NUTS!

292
00:15:52,166 --> 00:15:52,996
DID YOU SEE THAT?

293
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
PETE JUST TOOK
OUR FLAGS.

294
00:15:55,000 --> 00:15:56,580
SEE YOU LATER, SLOW POKES.

295
00:15:56,583 --> 00:16:02,133
I'M GONNA GO ON AND WIN
THE BIG BLUE RIBBON NOW.

296
00:16:02,125 --> 00:16:05,125
OH, YEAH?
I'LL SHOW YOU!

297
00:16:05,125 --> 00:16:06,455
WAIT, DONALD. WAIT!

298
00:16:06,458 --> 00:16:09,878
WE'RE GOING TOO HIGHHHHH!

299
00:16:10,208 --> 00:16:12,128
THAT'LL SHOW HIM.

300
00:16:12,125 --> 00:16:13,575
HA HA HA HA!

301
00:16:13,583 --> 00:16:14,963
UH, DONALD?

302
00:16:14,958 --> 00:16:15,958
YES, MICKEY?

303
00:16:15,958 --> 00:16:19,328
I THINK YOU PULLED THE ROPE
A LITTLE TOO MUCH.

304
00:16:19,333 --> 00:16:23,333
NOW, WHAT WOULD
GIVE YOU THAT IDEA?

305
00:16:23,333 --> 00:16:25,003
THAT.

306
00:16:25,000 --> 00:16:26,580
UH-OH.

307
00:16:26,583 --> 00:16:28,213
WE'RE IN OUTER SPACE,

308
00:16:28,208 --> 00:16:30,578
AND WE HAVE TO GET
BACK DOWN TO THE RACE.

309
00:16:30,583 --> 00:16:34,003
WE NEED
A MOUSKA-TOOL, AND FAST.

310
00:16:34,000 --> 00:16:37,880
EVERYBODY SAY,
"OH, TOODLES."

311
00:16:37,875 --> 00:16:41,245
OH, TOODLES!
OH, TOODLES!

312
00:16:46,208 --> 00:16:50,578
WE'VE GOT A ROPE LADDER...

313
00:16:50,583 --> 00:16:53,423
AND THE MYSTERY
MOUSKA-TOOL.

314
00:16:53,416 --> 00:16:57,126
WE NEED SOMETHING REALLY HEAVY
TO WEIGH US DOWN.

315
00:16:57,125 --> 00:17:02,125
HMM. IS THE ROPE LADDER
REALLY HEAVY?

316
00:17:03,250 --> 00:17:04,580
NOT REALLY.

317
00:17:04,583 --> 00:17:06,423
THIS MEANS IT'S TIME

318
00:17:06,416 --> 00:17:08,956
FOR THE MYSTERY
MOUSKA-TOOL.

319
00:17:08,958 --> 00:17:13,628
EVERYBODY SAY,
"MYSTERY MOUSKA-TOOL."

320
00:17:13,625 --> 00:17:17,245
Donald:
MYSTERY MOUSKA-TOOL.

321
00:17:18,208 --> 00:17:22,208
OH, GOSH.
WHAT IS IT?

322
00:17:24,458 --> 00:17:27,498
YEP, A BABY ELEPHANT.

323
00:17:27,500 --> 00:17:28,580
RIGHT!

324
00:17:28,583 --> 00:17:32,883
WE GOT EARS, SAY CHEERS!

325
00:17:35,875 --> 00:17:37,245
[TRUMPETS]

326
00:17:37,250 --> 00:17:40,130
WOW. THE BABY ELEPHANT'S
WEIGHT

327
00:17:40,125 --> 00:17:42,875
IS PULLING US
BACK DOWN TO THE RACE.

328
00:17:42,875 --> 00:17:45,705
GOOD GOING,
BABY ELEPHANT.

329
00:17:48,125 --> 00:17:50,285
HEY, THERE'S PETE!

330
00:17:50,291 --> 00:17:52,171
AND WITH MY FLAGS.

331
00:17:52,166 --> 00:17:55,126
Mickey:
AW, GEE. LOOK LIKE
HE CRASHED INTO A TREE.

332
00:17:55,125 --> 00:17:59,705
Donald:
WHAT? AW, THAT'S TOO BAD.

333
00:17:59,708 --> 00:18:02,418
Mickey:
PETE, ARE YOU OK?

334
00:18:02,416 --> 00:18:05,326
YEAH, YEAH. I'M OK.

335
00:18:05,333 --> 00:18:09,883
OH, I'VE BEEN
A BAD SPORT, HAVEN'T I?

336
00:18:09,875 --> 00:18:11,245
HERE YOU GO, DONALD.

337
00:18:11,250 --> 00:18:12,710
OH, BOY, OH, BOY.

338
00:18:12,708 --> 00:18:15,078
BIG BLUE RIBBON,
HERE WE COME.

339
00:18:15,083 --> 00:18:16,503
WAIT A MINUTE, DONALD.
WAIT A MINUTE.

340
00:18:16,500 --> 00:18:20,080
WHY, WE CAN'T JUST LEAVE
PETE STUCK IN THAT TREE.

341
00:18:20,083 --> 00:18:20,883
WHY NOT?

342
00:18:20,875 --> 00:18:24,995
BECAUSE WE WANNA BE
GOOD SPORTS.

343
00:18:28,333 --> 00:18:32,003
OH. YES, WE DO.

344
00:18:36,000 --> 00:18:40,130
WE'RE GONNA NEED
A MOUSKA-TOOL
TO RESCUE PETE.

345
00:18:40,125 --> 00:18:41,825
EVERYBODY SAY...

346
00:18:41,833 --> 00:18:44,833
OH, TOODLES.
OH, TOODLES.

347
00:18:50,458 --> 00:18:54,748
CAN WE USE THE ROPE LADDER
TO RESCUE PETE?

348
00:18:56,291 --> 00:18:58,081
YOU BETCHA! HA HA!

349
00:18:58,083 --> 00:19:02,293
HEY, WE'VE USED
ALL OUR MOUSKA-TOOLS.

350
00:19:02,291 --> 00:19:05,001
SAY "SUPER CHEERS!"

351
00:19:07,875 --> 00:19:10,285
QUICK, PETE.
GRAB THE ROPE LADDER.

352
00:19:10,291 --> 00:19:14,001
Donald:
COME ON, PETE.
YOU CAN DO IT.

353
00:19:14,291 --> 00:19:16,581
OH, I JUST...IT'S...

354
00:19:16,583 --> 00:19:19,423
OH, ALL RIGHT.

355
00:19:19,416 --> 00:19:23,576
WELL, BEATS HANGING AROUND
IN A TREE, ANYWAYS.

356
00:19:25,375 --> 00:19:27,325
[STRAINING]

357
00:19:27,333 --> 00:19:28,293
WHOA!

358
00:19:28,291 --> 00:19:30,831
YAY! WE SAVED PETE.

359
00:19:30,833 --> 00:19:33,583
NOW, THAT'S REALLY
GOOD SPORTSMANSHIP.

360
00:19:33,583 --> 00:19:36,423
[TRUMPETS]

361
00:19:36,625 --> 00:19:40,325
NOW, MICKEY,
SHOULD I BRING IT DOWN?

362
00:19:40,333 --> 00:19:41,253
YOU BETCHA!

363
00:19:41,250 --> 00:19:43,380
TO THE FINISH LINE,
EVERYBODY.

364
00:19:43,375 --> 00:19:45,415
YIPPEE!

365
00:19:51,208 --> 00:19:54,578
WE'RE ALMOST THERE.
KEEP PULLING, EVERYBODY.

366
00:19:54,583 --> 00:19:58,003
PULL! PULL! PULL!

367
00:19:58,416 --> 00:20:02,996
LOOK! THERE'S
THE FINISH LINE!

368
00:20:05,291 --> 00:20:08,581
COME ON!
ONE MORE TIME!

369
00:20:08,583 --> 00:20:12,253
PULL! PULL! PULL!

370
00:20:14,291 --> 00:20:16,331
[BLOWS WHISTLE]

371
00:20:16,333 --> 00:20:18,883
YA-HOO! YA-HOO!

372
00:20:18,875 --> 00:20:23,995
DONALD DUCK'S BALLOON
WINS THE BIG BALLOON RACE.

373
00:20:24,000 --> 00:20:26,080
YA-HOO!

374
00:20:26,083 --> 00:20:28,713
[EVERYONE CHEERING]

375
00:20:35,458 --> 00:20:40,378
OH, BOY! WE HELPED
DONALD WIN THE BIG
BALLOON RACE.

376
00:20:40,375 --> 00:20:41,995
GOOD GOING,
EVERYBODY.

377
00:20:42,000 --> 00:20:45,420
WE WON! WE WON! WE WON!

378
00:20:45,416 --> 00:20:47,376
AND BEST OF ALL,
DONALD,

379
00:20:47,375 --> 00:20:49,705
WE WON IT
FAIR AND SQUARE.

380
00:20:52,458 --> 00:20:55,628
WHOO-HOO!
WHAT A DELIGHT!

381
00:20:55,625 --> 00:20:58,325
HEE HEE HEE HEE!

382
00:20:58,333 --> 00:21:01,333
DONALD, HERE YOU GO.

383
00:21:01,333 --> 00:21:02,503
OH, BOY!

384
00:21:02,500 --> 00:21:06,420
MY VERY OWN
BIG BLUE RIBBON.

385
00:21:06,416 --> 00:21:08,456
THANKS, EVERYBODY.

386
00:21:08,458 --> 00:21:12,208
AW, CONGRATULATIONS,
PAL.

387
00:21:12,208 --> 00:21:13,288
YOU DESERVE IT.

388
00:21:13,291 --> 00:21:16,331
OH, DONALD. THIS
IS SO WONDERFUL!

389
00:21:16,333 --> 00:21:19,173
YOU WON
THE BIG BLUE RIBBON.

390
00:21:19,166 --> 00:21:21,706
MY HERO.

391
00:21:26,333 --> 00:21:31,883
LOOK! NOW OUR WALL
OF WINNERS IS COMPLETE.

392
00:21:31,875 --> 00:21:33,325
YOU SAID IT!

393
00:21:33,333 --> 00:21:37,213
THANK TO YOU
AND YOU, TOO.

394
00:21:37,208 --> 00:21:39,998
AND ME THREE.
HA HA HA HA!

395
00:21:40,000 --> 00:21:43,460
[ALL LAUGH]

396
00:21:44,083 --> 00:21:47,383
AW...COME ON, EVERYBODY.
STAND UP.

397
00:21:47,375 --> 00:21:52,495
IT'S TIME FOR US TO DO
THE MOUSKA-DANCE.

398
00:21:58,708 --> 00:22:01,498
♪ HOT DOG ♪

399
00:22:01,500 --> 00:22:03,710
[RUFF RUFF RUFF RUFF]

400
00:22:03,708 --> 00:22:06,078
♪ HOT DOG ♪

401
00:22:08,583 --> 00:22:11,383
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

402
00:22:11,375 --> 00:22:13,875
♪ NOW WE GOT EARS,
IT'S TIME FOR CHEERS ♪

403
00:22:13,875 --> 00:22:18,375
♪ HOT DOG, HOT DOG,
OUR PROBLEM SOLVED ♪

404
00:22:18,375 --> 00:22:22,495
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

405
00:22:22,500 --> 00:22:23,500
WE HAD SUCH A GREAT TIME

406
00:22:23,500 --> 00:22:26,500
HELPING DONALD FLY
IN THE BIG BALLOON RACE TODAY.

407
00:22:26,500 --> 00:22:29,170
FIRST, WE PATCHED UP
DONALD'S BALLOON

408
00:22:29,166 --> 00:22:31,376
WITH STICKERS
IN DIFFERENT SHAPES.

409
00:22:31,375 --> 00:22:31,995
THEN WE PULLED THE ROPE

410
00:22:32,000 --> 00:22:35,580
TO MAKE THE BALLOON
FLY OVER THE TALL MOUNTAIN.

411
00:22:35,583 --> 00:22:37,833
Donald:
THAT SURE WAS TALL.

412
00:22:37,833 --> 00:22:39,583
WE CAUGHT THE 7 BLUE FLAGS,

413
00:22:39,583 --> 00:22:42,583
AND DON'T FORGET,
WE USED A BABY ELEPHANT

414
00:22:42,583 --> 00:22:46,423
TO WEIGH THE BALLOON
BACK DOWN FROM OUTER SPACE.

415
00:22:46,416 --> 00:22:49,706
AND FINALLY,
WE USED A ROPE LADDER

416
00:22:49,708 --> 00:22:50,828
TO RESCUE PETE.

417
00:22:50,833 --> 00:22:53,383
Donald:
AND I WAS A GOOD SPORT.

418
00:22:53,375 --> 00:22:56,205
WHAT A HOT DOG DAY!

419
00:22:56,208 --> 00:22:58,418
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

420
00:22:58,416 --> 00:23:01,246
♪ IT'S A BRAND-NEW DAY,
WHAT YOU WAITING FOR? ♪

421
00:23:01,250 --> 00:23:05,830
♪ GET UP, STRETCH OUT,
STOMP ON THE FLOOR ♪

422
00:23:05,833 --> 00:23:08,633
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

423
00:23:08,625 --> 00:23:10,495
♪ HOT DOG, HOT DOG,
HOT DIGGETY DOG ♪

424
00:23:10,500 --> 00:23:13,630
♪ WE'RE SPLITTING THE SCENE,
WE'RE FULL OF BEANS ♪

425
00:23:13,625 --> 00:23:17,495
♪ SO LONG FOR NOW
FROM MICKEY MOUSE ♪

426
00:23:17,500 --> 00:23:18,580
THAT'S ME!

427
00:23:18,583 --> 00:23:21,503
♪ AT THE MICKEY MOUSE ♪

428
00:23:21,500 --> 00:23:26,880
♪ CLUBHOUSE ♪

429
00:23:26,875 --> 00:23:28,875
SEE YA REAL SOON.