Translated By : epen & Novi (NopNop idfl.us) ™
Apa yang terjadi pada rambut ku?
Tampak seperti sampah.
Aku benci pergi ke sekolah di sini .
Persetan , aku lapar. Aku harus ke Starbucks di jalan sini .
Mengapa aku harus menikah dengan keluarga yang perlu untuk menyumbangkan hal-hal seperti kapel (Gereja Kecil)?
Mereka benci aku menikahi putri mereka .
Mereka benci aku bekerja di Bank mereka .
Aku benci bekerja di Bank mereka .
Musim panas tahun depan mereka ingin pergi menembak gajah.
Siapa yang ingin menembak gajah?
Aku mungkin harus menembak gajah .
Aku keriput .
Apa apaan ini, aku sudah tua. Ini menyedihkan .
Aku tidak ingin menjadi tua .
Aku akan menjadi tua dan keriput dan bekerja di bank .
Dan sekarang celana ku naik sampai ke pantat.
Jangan katakan kepada kepala sekolah aku ada di sini.
Sialan.
Apakah seseorang lewat di sini?
Eh, tidak. Aku tidak tahu.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Hanya kupikir aku melihat salah satu anak-anak berjalan ke sini.
Tidak, hanya aku saja.
Oh, hey, Bill.
Jadi ini adalah, eh hari yang cukup besar untuk keluargamu.
Kau tahu, ayahmu mertuamu mengalahkan dirinya saat ini.
Kapel Keluarga John Jacoby
Dia benar-benar berkah dari Tuhan.
Aku mendengar ia mungkin mencalonkan diri menjadi walikota kukatakan yang sebenarnya, aku memilih dia.
Dia pria hebat.
Um ...
Hei, um,
Adakah yang mengatakan padamu tentang mentor kegiatan baru kita di sini?
Tidak.
Anak-anak suka kegiatan dan itu membantu mereka berpikir tentang masa depan mereka.
Kau tahu, jika kau tertarik kau harus mendaftar hari ini.
Kami akan menyiapkanmu dengan para siswa.
Ya. aku tentu. Mengapa tidak?
Dengarkan, eh,
Saudara dan ayah mertuamu mungkin menunggu untuk merayakannya.
Jadi akan kutemui kau di luar?
Kau bisa keluar sekarang.
Hei, aku tidak tahu mengapa kau berbohong untuk ku
Tapi terima kasih, man.
Kau bercanda ?
Kau dapat menyimpan uangmu.
Baiklah.
Kupikir aku akan nongkrong di sini selama beberapa menit
Agar aku tidak tertangkap.
Baiklah.
Dia berkomitmen untuk membangun kembali kapel
Tiga tahun lalu, setelah kebakaran
Dia dan Janice melakukannya dengan baik.
Atas nama Sekolah Tate
Aku bangga mempersembahkan lahan masa depan dari...
Kapel keluarga Jacoby John.
Semuanya tampak hebat. Mendekat bersama-sama.
Bill. Bill.
Ini Chip Johnson, Pada liputan di Sekolah Persiapan Tate
Dan kami memiliki Maria Sanchez dengan kami di sini hari ini.
Silahkan Maria.
Itu belnya. Stop.
Ow! Oh, maaf! Tuhan! sayang!
Aku baik-baik. Aku baik-baik saja.
Oh, ini, eh, Chip Johnson.
Oh. Chip, ini Bill suamiku.
Oh.
- Senang bertemu kau. - Ya, aku melihat kau di luar sana.
Kau dari Channel 11, kan?
Apakah kau di tempat kejadian?
Ini adalah bantuan untuk Tuan Jacoby.
Benar.
Senang bertemu denganmu. Bye, Jess.
Kau tahu dia?
Tidak.
Maksudku, aku kenal sekarang. Aku bertemu dengannya hari ini.
Dia baru saja memanggil kau Jess.
Semua orang memanggil aku Jess.
Orang-orang yang mengenal kau memanggil kau Jess.
Oke, Bill.
Eh, aku harus pergi.
Eh, apakah ada sesuatu yang istimewa yang kau inginkan untuk makan malam?
Tidak Apa saja tidak masalah.
Oke. Yah ...
Sampai nanti.
Ini adalah menantuku Bill.
Dia adalah wakil presiden eksekutif ...
... Sumber daya manusia.
Bill bertanggung jawab untuk memastikan
Semuanya berjalan lancar ke depan.
Silakan, Bill.
Oh, baiklah, jika kau memiliki pertanyaan eh, jangan ragu untuk bertanya kepada mereka.
Um ...
Bill, aku butuh lima salinan ini, oke?
Mengapa aku ingin toko waralaba donat?
Ini adalah salah satu waralaba yang paling menguntungkan di negara ini.
Pendapatan kotor rata-rata toko lebih dari 500 ribu
Dan sekarang, orang orang berpersepsi tidak percaya pada karbohidrat
Sehingga kita bisa memberi mereka sedikit diskon.
Tapi aku benar-benar tidak makan donat.
Kau tidak perlu memakannya. kau bahkan tidak perlu menyukainya.
Lalu mengapa aku ingin waralaba?
Bertujuan untuk Investasi.
Kau tahu, Eddy siapa gitu. DI akunting tidak memakan karbohidrat.
Kehilangan 30 pound.
Eddy Anderson. Benar.
Suka berjalan, juga. Atlet hebat.
Omong-omong, bagaimana saudaramu?
Bagus. Dia baik-baik saja. Bagus.
Dan, eh, jangan lupa.
Kita akan berburu Sabtu.
Aku ingin berbicara dengan seseorang tentang peluang usaha waralaba.
Baik, aku akan meninggalkan nomor handphoneku
Jadi, apakah ini bank mu? Aku melihat wajahmu pada papan billboard di depan.
Ya, aku memiliki saham.
Kau pernah pergi melihat uang tunai?
Bisakah aku mendapatkan tur?
Uh ...
- Ini melanggar aturan. - Ini bankmu.
- Ya. Dan memiliki aturan. - Kau yang membuat.
Katakan sesuatu.
Mengapa kau tertarik aku menjadi mentormu ?
Kau bekerja di sebuah bank. aku suka uang.
Benar.
Um, well, sayangnya
Ternyata aku tidak dapat berpartisipasi dalam program ini.
Jadwalku berubah hari ini dan semakin padat.
Itu kasar.
Mm-hmm.
Nah, jika kau mentor ku bisakah aku mendapatkan tur?
Ya. Mari kita bermain dengan telinga.
Baiklah.
Terima kasih, Bill.
Menurutmu.
Ya.
Oke, well ... Ya.
Oke, jadi hari Sabtu ini.
Ya, mereka akan berburu sepanjang hari.
Percayalah.
Temui aku di sini jam 10.
Ya. Baiklah.
Aku tidak tahu kau ada di rumah.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Aku benar-benar berharap kau akan mendengarkan dokter.
Ini akan membunuhmu.
Apakah kau di telepon?
Ya.
Ibuku.
Ibumu ... Dimana dia ... ibumu?
Dia, um, rumah.
Kenapa?
Mmm.
Apakah kau akan menjawab?
Hello.
Benar.
Ini ponsel ku. Terima kasih.
Ya. Besok, 5:30. Tudak masalah.
Ya, aku akan sendirian. Oke, terima kasih.
Siapa itu? Itu kantor.
Kantor ingin tahu apakah kau akan sendirian besok pada pukul 5:30?
Ini ... Aku sedang bekerja pada sebuah kesepakatan.
Kesepakatan?
Ya. aku memiliki kesepakatan.
Ayo. Kesepakatan apa ? Kesepakatan keuangan.
Kau berbohong. tidak.
Aku dapat memberitahu. Kau meletakkan tangamu dipnggul.
Kau tahu ? Seorang pencuri berpikir semua orang mencuri.
Itu benar.
Oke.
Aku akan menonton TV.
Aku akan menelepon ibumu.
Oke.
Di rumah.
Baiklah.
Jadi sekali lagi untuk besok
Sebagian cerah dengan suhu tertinggi sekitar 83,
Posisi terendah 60an keatas .
Ibumu tidak ada di rumah.
Oh, lihat, ini dia.
Tidak ada yang lebih penting daripada masyarakat .
Bertaruh seribu dolar ia akan mencaonkan diri menjadi walikota.
Kau tahu, aku, eh ...
Apakah itu perut ku? Apakah itu perut ku?
Oh, Tuhan, aku menggelembung.
Oke, bergerak, aku tidak bisa melihat.
Oh, Tuhan.
Aku ingat harus pergi ke toko.
Mmm.
Sayang disana bukan tempat dimana kau bisa mendapatkan
Donat segar dan panas
Ya. kau benar-benar perlu untuk mengurangi gula.
Mmm.
Berbicara tentang kilas balik
Aku telah meninjau kembali situasi keuangan kita
dan aku berpikir bahwa kita harus mempertimbangkan untuk melakukan diversifikasi.
Oke. Tanya saja pada ayah ku.
Bukankah akan lebih baik untuk mengurangi ketergantungan pada Ayahmu ?
Aku tidak tergantung pada dia.
Sayang kau.
Mulai acara .
Freedom Family Bank
"Seks dan Kekuasaan di Amerika."
Chip Johnson. ON the scene .
Kau di mana-mana, Chip.
Tidak lagi.
Kita akan melakukan ini.
Sekarang kau milikku.
Mari kita lihat siapa yang mewarnai rambut mereka sekarang.
Bagaimana kau suka ini ?
Oh! Maafkan aku, Chip. Aku memutuskannya.
Oh, tidak apa-apa.
Aku di tempat kejadian saat ini.
Aku baru mewarnai rambutku dan memutihkan gigiku minggu lalu
Dan aku merasa diriku benar-benar baik
Jadi aku senang melompat di sebelah sini
Oh, halo, sayang. Siapa yang mewarnai rambutmu?
Oh, aku melihatmu di televisi.
Oh, kau, menonton sekarang?
Oh, ya, aku melihatmu Jam 06:00 setiap malam.
Oh, itu sangat lucu. Aku hanya bertanya-tanya siapa mewarnai rambutmu.
Kau baik-baik saja, Bill?
Apa?
Ya, Pak.
Anak-anak kita dari program mentor di sini.
Aku ingin kau memberi mereka tur.
Uh, oke. Anak-anak yang mana ?
Kau, aku, dan John Jr Kita semua melakukannya.
Sekarang, John Jr, dan aku ada rapat jadi mereka menunggumu di lobi.
Oh, dan dua anak laki-laki itu ikut berburu dengan kita Sabtu.
Saudaramu memiliki beberapa senjata menunggu di toko untuk mereka.
Aku mengatakan kepadanya bahwa kau akan menjemput mereka setelah bekerja.
Terima kasih, Bill.
Hei, Bill.
Aku pikir program dimulai pada hari Senin.
Tuan Jacoby pikir akan lebih bijaksana bagi kita untuk berkenalan dengan fasilitasmu.
Sebelum dimulai tanggal sebenarnya.
Sarah Sheldon, angkatan 2009.
Ayah mertuamu adalah mentorku.
Donald Choo.
Hi, Donald. Hi, Sarah. Senang bertemu kalian.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan tapi ini akan menjadi tur yang cepat.
Ikuti aku.
Eh, pertanyaan yang paling sering apa yang ada di kotak penyimpanan deposit
Nah, beberapa kotak belum pernah dibuka selama lebih dari 20 tahun.
Jadi, eh, setiap orang menebak.
Dan, um, orang-orang yang memiliki kotaknya saja, yang memiliki kuncinya.
Apakah kau pernah melihatnya melihat apa yang orang sembunyikan ?
Dia baru saja bilang ia tidak memiliki kuncinya.
Oh, ayolah. Tidak ada Kunci utama ?
Lagi pula, itulah akhir dari tur.
- Bisakah kita melihat penyimpanannya ? - Diam, Nak.
Kami melihat keuanganmu dan kami berpikir, berpotensi
Kau bisa menjadi cocok bagi kami.
Bagus.
Jadi apa yang berikutnya?
Kami akan terbang akhir pekan ini dan menyetujui lahannya.
Dan, tentu saja ada semacam orientasi
di mana kau menghabiskan sehari di salah satu toko utama kami.
Hanya untuk memastikan kau tahu persis bisnis apa yang kau hadapi.
Kau bisa membawa istrimu.
Oh, itu akan bagus. Dia menyukainya.
Karena dia akan menjadi mitramu dalam usaha ini.
Kami membutuhkan sebuah pertemuan dengannya pula
Jadi membunuh dua burung dengan satu batu.
Dia tidak akan terlibat dalam operasi sehari-hari.
Oh, itu formalitas.
Dia terdaftar sebagai co-owner dari ... semua asetmu.
Aku tahu.
Cukup manis, bukan?
Mereka lezat.
# And they just walkin' by #
# I think I'm Superfly #
# I've got my alibi #
# Too easy #
# I've got my helmet on #
# I think her name is Joan #
# I gotta make me #
# Halfway paradise #
# I'm just an obnoxious boy #
# I wanna feel the joy #
# I wanna feel the #
# Come on, float with me #
# I wanna elevate #
Kau kembali.
Itu saja ?
Apakah kau menyukainya ?
Tidak masalah.
Apakah kau pernah memakainya?
Tentu.
Apakah kau pernah memakainya?
Semua menjadi $ 28.75 Apakah kau menginginkannya atau tidak?
Lelah menggoda?
Sebenarnya ...
Aku membelinya untukmu.
Hei, aku tahu kau.
Di mana aku tahu kau ?
Freedom Bank. Aku ada di billboard.
Tidak, aku tahu. Aku tahu.
Kau Saudara Sersan Thompson.
Ya. Aku pergi ke Tate dengan kalian.
Aku Charlie Sherman.
Oh, man, saudaramu adalah pahlawan ku di SMA.
Goddamn rocket for an arm ( ???)
Jadi bagaimana Sersan ? Dia masih di kota?
Ya. Dia tinggal di Ferndale.
Whoa.
Ya. Dengan kekasih prianya.
Paul. Dia pria yang baik. Mengajar matematika di Tate.
Gula?
Mark, kau melihat saudaraku?
Aku pikir dia di atas.
Terima kasih. Tidak masalah.
Kenapa tidak kau katakan saja pikiranmu berburu itu salah?
Pria itu memiliki boneka beruang dalam kamar tidurnya.
Kau sudah menjadi menantunya. Tidak masalah jika dia menyukaimu.
Dia menanda tangani gajiku.
Apa ini?
Itu program mentor Tate.
Mereka mengirim undangan?
Ya. Mereka ingin aku melakukannya atau sesuatu.
Ada pertemuan tentang itu beberapa minggu yang lalu.
Kenapa? Apakah kau bergabung?
Sanderson mengikatku ke dalamnya kemarin.
Dia tidak memberitahu ku kau melakukan hal itu.
Ya.
Wow.
Gabung dengan Chip Johnson, Pada Scene, malam ini pukul 6 pada 11 .
Kau keberatan jika aku meminjam kamera videomu ?
Berikutnya milikmu, Bill.
Buka matamu saat ini. Oke? Jangan lupa untuk membidik.
Ini menyebalkan.
Aku basah Aku lelah.
Tidak dihitung tuli.
Itu terdengar seperti keledai raksasa.
Diam. Kau menakut-nakuti bebeknya.
Apa-apaan? kau menutup mata mu.
Tidak, John Aku melirik matahari.
Kau melakukannya juga. sayang sekali.
Ayah ...
Ambil bebeknya.
Aku sedang berbicara dengan anjing.
Oh.
Aku tahu itu.
Aku punya sedikit kejang di punggungku.
Ambil bebeknya. Ambil bebeknya.
Baiklah, Ambil bebeknya.
Jika ini seratus tahun yang lalu keluarga mu akan mati kelaparan.
Ayo, boy. Mari kita pergi.
Bagaimana?
Eh, baik.
Apakah kau mendapatkan sesuatu? Eh, tidak.
Apa yang ada di rompi mu?
Tidak ada.
Ini bebek.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Menguburnya. Dimana?
Di halaman belakang.
Aku pikir dia tahu.
Dia terlihat sangat tegang.
Dia selalu terlihat seperti itu.
Semuanya membuat Bill tegang.
Menghisap membuat Bill tegang.
Oke, aku tidak perlu gambaran itu.
Tidak, aku bersumpah.
Dia kompleks dengan Biji kecilnya.
Tidak. Ya.
Biji?
Aku bersumpah demi Tuhan, tampaknya seperti itu.
Tidak, tidak, tidak.
Sayangnya, aku mendengar punya saudaranya sangat besar, seperti kau.
Kau tahu apa yang akan kulakukan?
Aku akan membunuh istriku. Setelah aku lelaki itu.
Tenang.
Tenang? Istri ku meniduri pembawa acara.
Kau tidak tahu itu dia dengan pasti.
Ayo! Rambut, rambut, rambut!
Bisa siapa saja.
Ya, siapa pun. Siapapun kecuali aku!
Siapapun yang bekerja sepanjang waktu.
Tuhan, dia di tempat tidur ku dia di bajuku.
Kenapa kau tidak Blow Jobs (Menghisap)?
Dia bilang aku tidak Blow Jobs.
Dengarkan aku, dan aku ingin ini diketahui.
Aku menyukai Blow Jobs.
Aku Tuan Blow Jobs Aficionado.
Pasti keturunan dari keluarga.
Paul, bisakah kau berhenti menjadi homo selama setengah detik?
Aku akan mencoba.
Biji kecil.
Baiklah, itu sudah cukup.
Oh, Tuhan.
Bagaimana jika dia berencana meninggalkan aku untuk dia?
Aku akan pergi mengambil pistolku.
Dan aku akan pergi membunuhnya.
Oke, kau tak akan membunuh siapapun, jadi tenang.
Aku tenang.
Hei, kau mengubur bebek?
Bebek? Bebek ada di sini.
Quack Quack.
Mm-hmm. Lihat Siapa yang ada di tempat kejadian saat ini.
Kau memata-matai ku.
Itu benar, Sayang dan aku punya semua itu pada tape.
Itu ilegal.
Tidak, merokok ganja adalah ilegal.
Kau selingkuh dariku.
Itu adalah melanggar privasiku.
Apakah kau bercanda ?
Itu di kamar tidur kita.
Aku tidak percaya kau akan melakukan itu padaku.
Tunggu sebentar. Itulah yang aku seharusnya mengatakan kepadamu.
- Beri aku rekaman itu. - Tidak
- Aku ingin. - Tidak, rekaman itu adalah milikku.
Beri aku rekaman itu!
Tidak.
Bergabung denganku nanti. Aku di tempat kejadian di rumah sakit anak-anak lokal
Mengumpulkan uang untuk tujuan khusus
Kita memiliki 30 detik.
Di mana anak yang kena kanker itu ?
Di sana. Namanya Charlie.
Dia tidak terlihat sakit bagiku.
Dia menderita leukemia sejak berusia 4.
Prognosis nya suram.
Katakan padanya untuk mengurangi senyumnya.
- Baik. - Apakah agenku memanggil ?
Di tempat kejadian! Di tempat kejadian!
Selalu di tempat kejadian. aku akan memberi kau di tempat kejadian.
Beraksi tim. Hey!
Aku melihatmu, dan aku menontonmu! Aku menontonmu!
Video kamera, satu jam.
Sebuah dompet, dengan boneka Chip Johnson.
Dapatkah aku menelepon ?
saudaramu ada di sini.
Kami menyaksikan rekaman itu.
Masalah Biji itu adalah pelecehan.
Aku melihatmu, dan aku menonton kau!
Wow, penggemar gila.
Apakah ini sesuatu yang pertama kali seperti ini telah terjadi padamu ?
Ya, benar, Rick.
Kau melihat rambut itu? Dia mewarnainya.
Terlihat seperti itu.
Kau pikir dia tampan?
Mengapa kau menonton ini?
Apakah kau pikir dia tampan?
Bill, dia tidak lebih baik dari kau.
Kita harus mentor jam 7.
Pergilah tidur.
Fans gila
Oh, Tuhan.
Baiklah, berikan padaku langsung.
Berapa banyak lelucon fans gila?
Tidak ada yang melihat apapun. Ayo, kita terlambat.
Tunggu, sebentar.
Tentu.
Oh, Tuhan, itu dia.
Itu adalah fans gila!
Fans gila.
Baiklah. Ini adalah kelompok yang tampan, kan ?
Keberatan kalau aku memulai ?
Hei, pertama aku, berpikir ini akan menjadi program yang sangat baik
Tapi aku ingin memastikan kau berpikir begitu juga.
Jadi apa yang kau katakan apakah ini akan menjadi program yang bagus ?
Hah?
Ya-ha-ha!
Aku tidak percaya kau menendang pantat laki-laki itu.
Berita lokal biasanya menyebalkan.
Dengarkan.
Um, jangan tersinggung, tapi, um ...
Aku berpikir bahwa mungkin kau harus memilih orang lain.
Karena ini bukan waktu terbaik bagiku untuk mentoring orang, oke?
Apa yang kau bicarakan? Ini adalah waktu yang tepat.
Kenapa tidak kau memiliki John Jr atau Tuan Jacoby sebagai mentormu ?
Apakah kau ingin menghabiskan waktu dengan salah satu dari mereka?
Ayo. Apakah ini tentang istrimu?
Tidak, ini tentang lebih dari istriku. Ini tentang ...
Jangan khawatir tentang istrimu. Kita akan mendapatkannya kembali.
Kita tak akan melakukan apa-apa.
Jauhkan sekarang.
Hi, John. Sarah. John. Donald.
Hei, Choo.
Bill, kau akan membuat jadwal untuk tiga anak ini.
Kami sepakat akan menyederhanakannya.
Itu benar. Mereka akan melaporkan kepadamu pada waktu yang sama setiap hari.
Tidak mau. Bill mentorku.
Ini bukan proyek kelompok, ok?
Aku tidak ingin terikat dengan kau dan choo-choo.
Oke? Jadi kau bisa melupakannya.
Kami baik-baik saja. Kami tidak akan menjadwal ulang.
Baik.
Baiklah, Bill. Aku akan menemuimu besok sepulang sekolah.
Jangan pergi dari aku.
Akan menjadi program besar, ya?
Hey. Hey.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja. Kau ingin donat?
Dapatkah aku menunjukkan sesuatu?
Tentu saja. Ada apa?
Kau berjanji tidak akan marah padaku?
Tidak.
Tidak, aku bersumpah. Dia masalah dengan Biji kecilnya
Aku pikir kau harus tahu.
Ini tidak terlihat seperti sebuah biji.
Semua orang mendapatkannya di email pagi ini.
Aku menyuruh Donna menghapusnya dari Tuan Jacoby.
Oh.
Dia hampir tidak dapat menggunakan internet .
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Apakah ayahku melihatnya?
Tidak. John Jr
Belum.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Oh, please, aku tahu di mana simpananmu.
Hidupku hancur.
Jangan membesar-besarkan.
Aku dalam video seks. Itu porno.
Chip akan kena serangan jantung.
Perduli Chip.
Dia seorang selebriti. Hal ini bisa merusak karirnya.
Pembawa acara Berita Acara jam 11 tidak memenuhi syarat sebagai selebriti.
Berhenti makan itu. Ini tidak baik bagimu.
Kemana kau akan pergi?
Berbicara dengan Chip tentang rekaman kecilmu.
# Come in close, come in tight #
# Taste my neck and take a bite #
# Be the vampire saints you are #
# Stab it right into my heart #
# Cut my skin upon your teeth #
Bill, apa yang kau lakukan?
Turunkan pistol ke bawah! Hei, pria berita!
Kita berada di tempat kejadian. Ini rumah kau!
Bill, kau akan mendapatkan ditangkap!
Tidak akan menjadi pertama kalinya.
Bill, kau pulang!
Ini bukan tentang kau!
Dapatkan ...
Ya, mari kita lihat apa yang Chip harus katakan pada dirinya sendiri.
Aku tidak tahu mengapa kau menyalahkan Chip untuk rekamanmu.
Berapa lama kau telah berbohong padaku?
Oh, tolong. Bagaimana dengan kau?
Aku tidak pernah berbohong kepada kau. Sungguh?
Ya. Oh.
Nah, kau tidak pernah berhasil menembak dengan ayahku, apalagi membawa pulang bebek
Tetapi kau dapat menembak dua sampai 4 empat inch target dari jarak 30 meter.
Siapa yang pendusta ?
Apa yang terjadi di sini?
Ini aku. aku dapat melihatnya bahwa.
Aku mengajukan surat perintah penahanan untuk kau.
baiklah, selamat.
Sepertinya kau punya cerita terbaikmu untuk malam ini.
Hal ini tak akan terlihat baik.
Aku tidak peduli bagaimana tampilannya.
Aku tidak bisa terlibat dalam hal ini. bawa suamimu dan pergi.
Jangan berbicara kepadaku seperti aku wanita murahan yang hanya kau tiduri.
Sayang! Aku hanya ingin kau menjauh dari rumahku.
- Beri aku handuk itu! - Jauhkan tanganmu dariku!
Aku tahu kau mengecat rambutmu!
Bill, lepaskan ! minta maaf padanya!
Bill! kau akan ditangkap!
Biarkan aku melihat rambut itu!
Chip Johnson, Berita Aksi!
- Palsu, minta maaf! - Mm-mm.
Kau minta maaf! Minta maaf !
Yesus Kristus.
Saudaramu ada di sini, Biji .
Selamat pagi.
Hei, kau mau ikut berenang?
Kolam renang terbuka sebelum sekolah.
Teman dan keluarga dipersilakan.
Ini 5:00 pagi.
Jadi? kau akan kembali tidur?
Sersan mengatakan kau berenang setiap hari.
Tidakkah kau ingat bagaimana rasanya bebas berada di air?
Cara terbaik untuk meredam kebisingan.
Ayo.
Siapa yang butuh sesekali keluar dari realitas mereka?
Aku akan ambilkan jasmu.
Kau siap?
Baiklah. Ayo, orang besar. Mari kita mulai.
Aku tahu bagaimana seluruh bencana ini terlihat.
Dan aku minta maaf jika aku mempermalukan kau dengan cara apapun.
Bill, kau nyaris kehilangan segala yang telah kau kerjakan.
Aku mengerti .
Pecahkan bersama-sama dan selesaikan masalah pribadimu seperti seorang gentleman.
- Ya, Pak. - Kita ada makan malam keluarga besok.
Aku berharap kalian berdua berada di sana, bersama-sama.
- Dia memiliki perintah penahanan. - Kerjakan saja.
Kami akan berada di sana bersama-sama.
- Hey! - Hey!
Bagaimana kabarmu?
Sebenarnya, aku pikir ini yang terbaik. Lokasinya sempurna.
Ya, pola lalu lintas yang bagus.
Oh, dan kau bisa melakukan Drive-through (Pesan di mobil).
Itu ide bagus.
Hei, Minta maaf!
Minta Maaf!
Maaf!
Itu aneh.
Ya. Pokoknya ... Kau tahu, ruangnya.
Oh, kapan kita bisa bertemu Jessica?
Uh, Jessica?
Nah, sebenarnya, dia, eh ...
Dia meneleponku. Dia sakit. Dia terkena flu, dan itu sangat buruk.
Tapi kau akan bertemu dengannya ketika kami datang untuk berjumpa denganmu.
Benar.
Kita punya beberapa waktu tersisa. Mungkin kita bisa melihat kantormu.
Aku akan senang melihat operasimu.
Aku membaca tentang hal itu di Majalah Pengusaha .
Ayah mertuamu terdengar seperti rekan yang menakjubkan.
Ide bagus, Jim.
Ya, Jim, itu ide bagus.
Um, yeah. Ya, tentu.
Pelan-pelan saja. Pelan-pelan saja.
Ayo, Jim.
Ayo masuk
- Mari masuk ... - Kau benar-benar cepat.
Hei, Bill.
Um ...
Ini adalah Jim dan, eh, Jane.
Ini adalah murid ku, mentoringku.
Ini program partisipasi alumni.
Itu fantastis. Bagus.
Kami senang keluarga kami menjadi bagian dari masyarakat.
Kalian adalah keluarga?
Mudah-mudahan, ketika Bill menjadi bagian dari SweetSweet, akan terasa seperti itu.
Donat ?
Aku suka yang berlapis cokelat dengan vanili.
Oh, kau harus mengunjungi toko kami Madison ketika Bill dan Jessica datang minggu depan.
Mau sekali.
Hanya ... Hanya ... Hanya satu detik. Permisi.
Sarah, aku benar-benar sibuk sekarang.
Donald mengatakan kepada ku kau pergi berburu akhir pekan lalu.
Mengapa aku sengaja dikeluarkan?
- Apa, kau ingin membunuh burung kecil? - Ini diskriminatif.
Biarkan aku memberitahu kau sesuatu. Hidup ini diskriminatif. Hadapilah.
Jadi ini di mana tur dimulai?
Mereka tidak memberikan tur di sini. Ini melanggar aturan.
Oh.
Kami tidak ingin seorangpun melanggar aturan.
Diamlah.
Donat?
Aku harus kembali bekerja sekarang.
Kita harus menghabiskan lima jam seminggu bersama-sama.
Aku akan meneleponmu.
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang memperbaiki kepala kau!
Tidak, tidak, tidak! kau turun dari sana!
Kau memiliki tempat ini!
Kau tidak boleh memiliki wajahmu kendor semua!
Aku akan mendapatkan seseorang untuk memperbaikinya di pagi hari!
Ayo! Turun!
Kita akan pergi melakukan sesuatu!
Apa sebenarnya yang kau inginkan dari mentoring ini ?
Nilai A.
Hei, disana. Kalian perlu sesuatu ?
Eh, tidak, terima kasih.
Sebenarnya, eh, kami perlu sesuatu. Ia membutuhkan jas.
Dan, eh, kau punya sesuatu selain kolor cacat dan payah ini?
Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan.
Bagaimana kau akan bertemu cewek baru, jika kau tidak berusaha ?
Untuk informasimu Aku masih menikah.
Satu-satunya cara untuk mendapatkan kembali yang lama adalah mendapatkan yang baru yang membuat dia cemburu.
Ya, ketika kau 15.
Ini kerenkah ? Banyak lelaki yang memakai ini.
Ya, mereka adalah keren.
Apakah kau ingin berenang?
Ya. Ya, aku suka berenang.
Kau harus datang kapan-kapan.
Ini latihan yang baik
Dan, kau tahu, kita bisa pergi sarapan atau sesuatu sesudahnya.
Baiklah, kalian putuskan ingin barang yang mana, nama ku Laura.
Sebut saja namaku waktu membayar.
Baiklah. Terima kasih, Laura.
Saudaraku memiliki tempat ini jadi coba berperilaku baik.
Tunggu. Tunggu. Uh ...
Ini akan menjadi program hebat "Pria itu adalah saudaramu" ?
Kau memiliki bank. Dia memiliki tempat ini. Bisakah aku mendapatkan diskon keluarga?
- Mari kita bermain dengan telinga. - Ini adalah program hebat.
Hei, pria penggemar gila. Minta Maaf!
- Burung menonton? - Bebek berburu.
Tidak ada yang dapat memberitahu bagwa itu adalah kau di dalam video.
Dan, selain itu, kau lebih populer sekarang dibandingkan sebelumnya.
Maksudku, semua orang suka tentang "Fans gila, meminta maaf".
Aku senang kau geli.
Apa yang kau pikir akan terjadi pada karir Brian Williams.
Jika dia tertangkap dalam rekaman tidur dengan istri orang lain?
Siapa itu?
Sudahlah.
Intinya adalah, itu akan menjadi O-V-E-R (Selesai).
Jangan dramatis, oke? Lihatlah Paris Hilton.
Clinton, dalam hal ini.
Ini bisa menjadi hal yang yang membuat kau ngetop.
Aku tidak tahu.
Mungkin aku harus mempekerjakan Public Relation ku sendiri
Bukankah kau harus pergi bekerja?
Ya. Aku harus pergi.
Sampai nanti.
Hello.
Hei, ini aku.
Oh. Ada apa?
Eh, aku hanya, eh ...
Aku hanya ingin tahu apakah kau ingin aku menjemput kau untuk makan malam besok.
Ya, ok.
Suara apa itu?
Oh, itu, eh ... Sersan menonton TV.
Oh. Bagaimana Sersan ?
Eh, dia baik. Kau tahu ... Kau tahu dia. Dia selalu senang.
Itu benar.
Katakan padanya aku berkata hi. Aku seharusnya mampir di tokonya.
Ayah ku mengatakan, seperti benar-benar menakjubkan.
Oh, menjijikan.
Ayo. kau memiliki pantat yang besar.
Apa?
Tidak ada. Aku hanya ...
Aku hanya, uh, berpikir betapa bagusnya tubuhmu.
Kau berpikir tentang pantatku?
Hanya ketika kau berkata kotor ...
Oh, jadi aku berkata kotor dan kau memikirkan pantatku.
Tidak. Itulah yang kau katakan ketika kau melakukannya terkadang .
Bill , aku bisa melihat kau.
Apa sih yang kau lakukan?
Aku butuh beberapa pakaian.
Yesus Kristus, Bill.
Maafkan aku.
Aku hanya tidak mengerti apa yang kau lihat pada orang itu.
Berhenti memata-mataiku.
Aku akan menjemput kau jam 7 besok malam.
Beritahu teman kecilmu aku melihatnya.
Yang paling penting adalah kau memperlakukan besok seperti kencan pertama.
Baiklah? kau harus membeli beberapa baju baru, dan kau akan membawakannya bunga.
Ini akan membuatnya merasa seperti kau benar-benar peduli.
- Apa yang terjadi? - Kita upgrade paket.
Ahh!
Apa yang kau lakukan di sini?
Mandi.
Apakah jumlah ini termasuk sebagai bagian dari lima jam per minggu?
Apakah kau menuliskan aku catatan jadi aku tidak dihukum karena terlambat?
Tidak.
Hey. Kurasa aku akan menemuimu setelah sekolah.
Aku tidak akan berada di sana.
Aku harus membeli beberapa baju baru. Maaf.
Baiklah. Kita akan pergi ke mal.
- Hey, Tuan Rose. - Apakah kau tidak terlambat masuk kelas?
Bill menanda tangani catatanku.
Oh, benarkah?
Um, well, cara kerjanya tidak begitu sebenarnya.
Kau benar-benar beruntung aku tidak melaporkan kau.
- Ayo. Dia mentorku. - Dengar, pindah.
Baiklah. Bill, aku akan menemuimu nanti.
Masukan baju.
Dia seksi.
Aku berbelanja pakaian.
Kau membutuhkan strategi baru. Kau ..
Jika istrimu melihat kau dengannya dia akan berpikir dua kali
Untuk mendekati pembawa acara itu .
Mari kita katakan aku menerima teorimu.
Dengan siapa aku akan pergi berkencan ?
Tidak seperti kau, aku punya rencana. kau dapat meminjam pacarku.
Oh, benar.
Lihatlah dia.
Dia membutuhkan bantuanmu.
Dia membutuhkan baju baru dan cewek seksi untuk mendapatkan istrinya kembali.
Aku ingin tahu siapa yang memikirkan itu.
Ayo. Apa? Aku akan membayar kau seratus dolar.
Dari mana kau mendapatkan seratus dolar?
Aku kebetulan punya uang saku.
Baik.
Aku akan mencarikan dia beberapa pakaian.
Jadi si pembawa acara menggoda istri si pecundang itu ?
Tapi dia punya kencan dengan istrinya malam ini.
Ya, aku melihat video. Ada apa dengan rambutnya?
Kau ... Aku bisa mendengarmu.
Kau tahu, aku menjual pakaian dalam mereka.
- Itu seksi. - aku berani bertaruh kau itu adalah kesalahannya.
Ini bukan salahku. Oh, benarkah?
Kapan terakhir kali celana dalammu di belikan istrimu ?
Aku pecundang gemuk.
Aku suka celana dalam.
Aku yakin kau bahkan tidak tahu apa yang dia pakai.
Aku melihatnya setiap hari ...
Harapan investasi wanita di celana dalamnya.
Aku membelikan kau yang berbulu pink.
- Aku mengembalikannya. - Aku tidak akan pernah lupa betapa seksinya kau.
Kau tahu, kau menyeramkan.
- Tapi yang baikkan ? Hey. - Berhenti.
Seksi.
Terima kasih untuk membantu.
Aku butuh uang.
Kau tahu, ini akan terlihat benar-benar seksi pada kau.
Aku tidak akan mencoba pakaian untukmu.
Apa masalahmu dengan celana dalam ?
Maksudku, hanya seperti mengenakan pakaian renang.
Oh, benarkah? Nah, kenapa kau tidak memilihkan untukku ?
Aku akan memilihkan untukmu kau kencan denganku Jumat malam.
Aku akan memilih celana dalam.
Baiklah. Mari kita pergi.
Bill.
Ini bukan masalah besar.
Kau siap untuk menghadapi ayahmu ?
Aku menghadapinya setiap hari. semua akan baik-baik saja.
Aku akan berpura-pura aku sakit dan kita akan pergi lebih awal.
Kau siap?
Pertanyaannya adalah apakah kau siap?
Yep.
Aku tidak tahu. aku tidak berpikir kau dapat menangani hal ini.
Aku pikir mungkin sedikit terlalu seksi untukmu.
Mari kita lihat, Nak.
Baiklah.
# Hey #
# Everybody get naked #
# Shake it, shake it, shake it #
Oh, yeah! Naiki kudanya.
# Shake it, shake it, shake it #
Kau tahu kau menginginkannya. Kau tahu itu.
Tepuk! Tepuk!
# Mercy, shake it, shake it, shake it #
Kau begitu aneh.
# I love you #
Naik kuda poni!
# Ooh, ooh, yeah, yeah, yeah #
Bebek sempurna, Ma.
Favorit ku adalah Biji squash.
Ini di musim sekarang.
Ini enak.
Oh-oh-oh-oh.
Aku merindukan itu.
Ini keberuntungan.
- kau harus menelannya. - Itu benar. Menelannya.
Ini semua milikmu.
Kau tidak boleh tidak menghormati berburu.
Telanlah.
Tidak.
Ya.
Tidak.
Telanlah !
Tidak! Telanlah !
Tidak ! Telanlah !
Tidak. Makanlah!
- Tidak! - Telan, kau tidak tahu berterima kasih!
John, tolong! Kita berada di meja makan.
Maafkan aku, oke? Tapi dia sama sekali tidak menghormati
Keluarga ini dan segala sesuatu yang kita lakukan untuknya.
Maksudku, dia bahkan tidak akan punya pekerjaan jika bukan karena kau!
Dia wakil presiden eksekutif.
Wakil presiden eksekutif ? Dari apa?
Sumber daya manusia?
Sebuah posisi yang kita buat khusus untuk dia!
Diam, John!
Sejak Bill di bank klaim pengangguran turun 41%.
Itu karena dia tidak pernah memecat siapa pun!
Dan kenapa kau membela dia?
Menyedihkan. Tidak bisa di percaya.
Jika kau adalah istri ku, aku akan meninggalkan kau.
Tidak ada yang meninggalkan.
Tak ada yang meninggalkan.
Tidak ada yang meninggalkan siapa pun.
Aku mencalonkan diri menjadi walikota.
Apa?
Aku mengumumkan hal itu di piknik klub.
Dan aku berharap kalian semua berperilaku seperti sebuah keluarga.
Sekarang, apakah semua mengerti apa yang kukatakan ? Jessica?
Ya, Papa.
Sekarang, yang ingin kembang api?
Aku akan mengambilnya.
Hanya saja, jangan mengacaukannya.
Kau tahu, ketika ayah ku tahu kau membuat kaset.
Dan itu berada di internet dia akan menggila.
Yah, mungkin dia tidak akan mencari tahu.
Dia mecalonkan jadi walikota.
Mm-hmm. Dan aku katakan.
Mari kita minum kopi.
Tidak, aku terlalu stres.
Ayo. Ini akan menjadi gangguan yang baik.
Ya, baiklah.
Ini akan baik baik saja. Ayo.
Apa yang terjadi dengan gadis yang tidak peduli tentang apa yang orang pikirkan?
Dimana Jess yang mengkomando dibawah seragamnya
Dan mempesonaku di luar kelas sains.
Meskipun Jenny Bradley memanggilnya pelacur?
Dan Jenny Bradley adalah pelacur!
Bill?
Hey! Hey!
Apa sih yang kau lakukan di sini?
Um, hanya, kau tahu minum kopi sedikit di tengah malam.
Sungguh?
Jadi, kau datang ke toko besok?
Eh, mungkin besok malam setelah bekerja.
Ya?
Pastikan kau mengajak ku.
Lucy.
Ya, tepat.
Jadi aku akan menemui kau nanti.
- Lucy bekerja di mal, ya ? - Mm-hmm.
Kau tahu apa yang aku benar-benar ingin lakukan sekarang?
Sebuah donat.
Apa?
Segar dari oven. ditaburi Susu Coklat.
Pikirkan suksesnya Krispy Kreme sekarang.
Ya. Memang.
Jika kita menjadi salah satu dari mereka, kita tidak akan pernah perlu khawatir tentang ayahmu lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Waralaba donat sangat menguntungkan.
Ya, tapi siapa sih yang menginginkan waralaba donat?
Siapa yang menginginkan waralaba donat?
Bill, dengar, kau harus melakukan sesuatu dengan rekaman itu.
Apa yang bisa ku lakukan?
Tujuh juta remaja mungkin sudah mendownloadnya.
Oh, Tuhan.
Aku merasa mual.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan di sini.
Tidak apa-apa. Pergilah.
Pergilah. aku mengerti.
Aku tidak berpikir aku bisa menangani lagi "Fans Gila " dengannya pula.
Apakah kau mau menemui gadis itu?
Aku bilang, aku hanya bertemu dengannya.
Dia jelas menyukaimu.
Apakah kau suka padanya?
Dia menjual pakaian. Dia baik.
Oke. Oke. Bye.
Apa yang kau lakukan?
Cukup bagus, ya?
Ini bukan kompetisi, Bill.
Oke.
Oh, aku harus berhenti kecanduan merokok .
Mentoring yang bagus, Bill!
Roser the poser looks pissed (Pribahasa marah)
Dia mungkin tidak mengajar algoritma nya pagi ini.
Apakah dia cemburu?
Ya.
Aku tahu itu. Aku tahu itu.
Ini hanya masalah waktu sekarang.
- Apakah dia akan datang untuk melihat SweetSweets? - aku tidak berpikir begitu.
Ya, pasti.
Tidak akan berhasil. Tentu saja berhasil.
Ini adalah istri ku.
Senang bertemu denganmu.
Sama sama.
Semua baik baik saja kalau begitu.
Mari kita mulai.
Dan sekarang kita beri topping pada mereka.
Kita mendapat coklat mengkilap bertaburan.
Apa sih yang kau lakukan?
Maafkan aku. Itu tampak begitu enak.
Hei, Lucy mencobanya juga.
- Siapa Lucy? - Aku tidak tahu.
Dia memiliki seorang teman khayalan ... Lucy.
Kita harus membuang semuanya sekarang.
Aku akan membawanya pulang.
- Tidak Itu bertentangan dengan kebijakan perusahaan. - Apa?
- Frosting tidak bisa meninggalkan gedung? - Ini resep rahasia.
Baiklah. Jika kau akan membuangnya, ini. Cobalah.
Ini enak.
Ahh.
Aku tidak makan gula sekarang.
Aku akan membawa kalian ke bagian pengepakan.
Dan kemudian, eh membawa kau ke bagian register.
Aku meminta enam coklat dan dua vanili tiga cherry.
Tidak, buat jadi dua cokelat.
Dia terlihat sedikit muda untuk menjadi istrinya.
Jane, siapa yang peduli, Ok ?
Kita harus bergerak membuat beberapa waralaba.
Dia bisa menjadi aset besar bagi kita.
Jangan memakiku.
Aku mencoba untuk melindungi uangmu juga.
Maafkan aku.
Aku hanya berpikir kadang-kadang kau memiliki harapan yang tidak masuk akal.
Ini dia.
Sebenarnya, aku mengatakan enam cokelat.
Mungkin kau harus mempertimbangkan tidak memakai cokelat.
Hey. Dia hanya bercanda. Dia ingin cokelatnya untuk dirinya sendiri.
Oke, Jadi semua, eh, $ 8.63
Aku sudah memberi kau kupon untuk selusin gratis.
Dude, hal terakhir yang kau butuhkan adalah selusin gratis.
Ini dia. Ini kembalianmu.
Semoga harimu sangat menyenangkan.
Bill, mengapa kau ingin sebuah toko donat? Tempat ini menyebalkan.
Biarkan aku memberitahu kau sesuatu, Nak.
Bekerja menyebalkan, oke?
Bekerja menyebalkan!
Tidak masalah jika kau berada di bank, sebuah departemen store, atau sebuah pabrik donat
Karena setelah kau berada di sana cukup lama satu-satunya hal yang akan kau perdulikan.
Adalah kapan kenaikan gaji berikutnya berapa hari liburan kau dapatkan.
Dan jika asuransi kesehatanmu akan membayar untuk obat kolesterol
Yang membuat jantungmu memompa tidak peduli berapa lama kau bekerja.
Kemudian, setelah kau mendapatkan £ 20 atau £ 30 karena kau sangat tegang sepanjang waktu.
Kau bangun dan menemukan bahwa kau bekerja untuk ayah mertuamu.
Mendapatkan posisi dengan gelar yang sengaja di buat untukmu.
Dan tidak hanya orang baru bekerja lebih baik dibandingkan kau.
Tapi dia punya mobil yang lebih baik dan lelucon yang lebih baik dan rambut yang lebih baik!
Jadi tidak peduli apa yang kau lakukan.
Kau pastikan kau harus membuat banyak uang.
Karena semua itu menyebalkan!
Dan itu adalah suatu pelajaran, Aku sebagai mentormu, bisa mengajarimu.
Whoa.
Bagaimana kabarmu? Majulah ke depan.
Apa yang ingin kau hari ini, teman kecilku? Sebuah glazed donat (mengkilap) ?
Nah, jika kau memiliki pertanyaan kau dapat menghubungi kami di rumah.
Oke.
Jika tidak, kami akan menurunkan dokumen Senin. Selamat.
- Oke. - Hey, Lucy harus pulang jam 6.
Siapa Lucy? Teman imajinasi nya.
- Baiklah, Kita akan bicara Senin - Baiklah
Berhati-hatilah
Bye
Jadi, apakah ini seperti pengumuman bayi?
Aah!
Kau pikir itu lucu?
Ayo Bawa mereka
Oh, ya?
Whoa! Whoa! Whoa!
Ayo!
Tidak ada nyali!
Lihatlah teman kecilku
Sial, jempolku! aku kehilangan jempolku!
Oh, Tuhan Oh, Tuhan Dimana jempolmu ?
Dimana jempol kau? Lucy, kalian, bantu menemukan jempolnya!
Kalian, di mana jempolnya?
Ini hanya saus tomat.
Kau mati.
Oh! Oh, Tuhan! Tidak!
# Let it loose #
# It's modern man #
Oke, jadi, eh, mari kita mengambil dua kotak.
Lima dari Froggers
Dua air mancur besar
Beberapa lusin eh kerupuk dan, eh, beberapa roket
Itu akan bagus Apakah kau memiliki kamar mandi di sini?
- Eh, ya, ada di belakang - Oke
Eh, kau tahu apa?
Dua kali lipat
Dude, kau gila?
Coba kembang api
Dan k-k-k-k-k-k yaah
Hyper Coaster
Baiklah.
Kau tahu apa?
Bungkus bersama-sama jadi dia tidak akan tahu.
Aku senang kau bersemangat? Dapatkan semangat
Aku semangat.
Aku pikir kau memiliki sesuatu untuk Miss SweetSweet
Benarkah ? Ya aku tidak tahu
Sepertinya Dia membenci ku
Aku tidak tahu Dia begitu
- Sepertinya dia sepertimu - Dia gila
Oh, benarkah? Rasakan cokelatnya
Itu histeris
Kau tahu apa? Terima kasih untuk datang
Ah, itu bukan apa-apa Kau tahu, aku, eh aku benar-benar memiliki waktu yang menyenangkan.
Apa yang bisa ku katakan? Aku menyenangkan
Benar
Selamat, man
Ya? Aku masih harus meyakinkan Jess untuk membeli waralaba donat.
Kau sudah melakukan semua pekerjaan Katakan saja berapa banyak uang dia buat
Semua yang dia lakukan adalah menanda tangani selembar kertas.
Jess tidak melakukan apa-apa tanpa izin ayahnya
Dia terdengar payah, man
Berikan itu padaku
# Young and useless #
# Just a surprise #
# Wasting away #
# What we're doing this time #
# Yes, these are #
# The best days of our lives # Laura. Laura.
Laura, kami bisa memanjat dindingmu ?
# And I feel #
# Real #
# Cool # - Bill.
Hei, Bill, maaf!
Minta Maaf!
- Apa yang kau lakukan? - Oh!
Apakah kau mabuk ?
Bisakah kau turun Bawa turun.
Apakah kau mabuk ?
Hei, ini akan menjadi program hebat
# Everything's all right #
Aku saja mencetak gol pada diriku sendiri.
Lihat ini Perhatikan yang satu ini Laura, perhatikan dengan seksama.
Hei, Paul, kau ingin bermain?
Ayo Kami akan menendang pantatmu
Oh, Yesus Semuanya harus kompetisi denganmu, bukan?
Oh! Kita hanya bersenang-senang
Aku serius Itulah sebabnya Chip Johnson.
Dan segala hal tentang Biji membuat kau jadi gila.
Santai saja, Rose Man
Ini hanya hoki udara, oke, Paul?
Sungguh? Di kolam renang juga
Bawa saja dia pulang.
Bawa pulang saja Ke rumahnya atau ke rumah kita ?
Oke, jangan mulai, oke?
Sersan, lupakan saja
Tolong, aku bisa menangkap isyaratnya.
Roser the poser tidak dapat menangani kompetisi
Bill
Tidak, benar
Aku tidak perlu tinggal bersama kalian
Ayo
- Aku tidak tahu mengapa kau mengatakannya - Tidak bisakah kau melihat itu masalahnya?
Hidupnya berantakan Dimana simpatimu ?
Kau selalu berpihak padanya
Dia saudaraku Untuk alasan yang jelas dia mengalami krisis identitas
Ingat apa rasanya ?
Bersulang, Nak
Bersulang, Bill
Dari dinding ditembak
Kau payah.
Kau tahu, aku harus menyerahkan kertas pada bank untuk mendapatkan nilai akhirku
Apakah itu mencakup variabel basket kantor?
Sangat mengesankan
Aku hanya terkejut dia tidak membayar seseorang untuk menulis untuknya
Mungkin dia harus berhenti membayar orang untuk menulis makalah untuknya
Tembakan payah. Bill benar.
Kau tahu, itu hanya uang
Tidak jika kau yang membuatnya, Ya
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk menemui ayahku
Um, lalu aku berpikir untuk mampir
Apa yang terjadi?
Tidak ada
Aku... Aku ingin tahu apakah kau ada rencana nanti malam, um
Dan kau
Kau sibuk, jadi Kenapa kau tidak bergabung ?
Tidak, terima kasih Aku
Tidak, aku harus pergi
Aku akan menemuimu besok
Kau payah.
Kalian berdua payah.
Oke
Ayo
Oke
Dapatkah kau berkendara keliling sedikit lebih lama?
Tidak, aku tidak bisa Baiklah Ya
Kita akan kembali ke tempatmu Kalau begitu
Aku akan mengantarmu
Apa? Apa? Ayo Ayo
Kau harus biarkan aku tidur di atas Seperti, aku tidak bercanda
Tolong, dude kau harus melakukan ini untukku
Kau harus. Dia akan menelepon salah satu temannya
Dia memanggil salah satu temannya sekarang Dia melakukannya
Kau hanya berhubungan seks dengan satu orang seluruh hidupmu
Bisakah kau sh ... Sekarang, kau bisa mengubahnya.
Malam ini, sekarang Mm-hmm
Kau dapat mengubahnya
Tenda keren.
Terima kasih
Jadi kau tinggal di sini sungguhan ?
Ya Um, sementara
Hei, apakah kau pernah didatangi hewan liar di sini?
Kita berada di halaman belakang
Baiklah Hei, ambil ini
Sekarang hati-hati Itu White Widow
Ini benar-benar kuat
Itu enak Percayalah
Menyetel musik
Ayo, kita menari
Berdiri. Ayo. Berdiri Ulurkan tanganmu.
Lucy? Lucy, tanganku Pegang tanganku, Lucy
Berdiri.
Bill, dansa Ayo
Tunggu
Ayo, Bill Berdiri
Ayo, Bill Ayo
Ayo, Billy
Ayo
Bill, dansa dengan kami
Dia akan menyesal
Whoo-hoo!
# I am the storm #
# I am the wonder #
# I am the flashlight #
# I twist, sudden explosion #
Whoo!
Whoo-hoo!
Apa yang terjadi di luar sana?
Biarkan dia bersenang-senang
Ini jam 10:30
Pergilah sit-up
Tidak
Jangan katakan padanya Ini rahasia
Tunggu Tunggu
Aku punya rahasia yang sangat bagus.
Aku punya payudara palsu
Tidak mungkin Dasar pelacur
Aku tahu!
Aku suka bra itu
Dengan celana dalam yang cocok dengan pita-pita kecil di sampingnya.
Oh, Tuhan
Sialan manis
Dapatkah aku menyentuhnya ? Tentu saja
Oh, Tuhan
Aku juga Mm-mm
Apa?
Oh, Tuhan Bill, tidakkah kau ingin menyentuh ini ?
Apakah kau ingin merasakannya ?
Mereka terlihat bagus
Ayo
Ayo Sekali saja
Apa yang kau lakukan?
Membuat kopi
Pakailah celana Kau tampak seperti Psycho aneh
Ini sebenarnya cukup nyaman
Apa kau tidak sekolah?
Ini hari Sabtu
Piknik
Jangan khawatir, aku sedang membuat kopi
Yesus
Ugh!
Lagi
Selalu menempel dekat denganku
Ketika aku sedang berjalan kau harus selalu dekat denganku.
Kalian, kita harus membawa Jess keluar dari sini
Sarah membawa Jim dan Jane
Ayo
Jess?
Aku mengatakan 50 meter
Ini bukan urusanmu
Aku tidak percaya kau memiliki keberanian untuk membawanya ke sini
- Tuan, kau harus melangkah mundur - Ini tidak tampak seperti yang terlihat, Jessica
Biarkan aku pergi Temui aku di pintu belakang
Kembali Oke Ayo, Lucy, mari kita pergi Ayo
Hi Aku akan segera kembali Aku hanya memeriksa keamanan
Masuklah
Kau di perintahkan menjauh 50 meter
Um, bisa aku minta perhatian semua orang tolong,Tuan dan nyonya nyonya ?
Tuan dan nyonya nyonya Ahem
Sudah hampir waktunya bagi ku untuk memperkenalkan ayahku, Tuan John Jacobi
Benar Tapi pertama-tama aku ingin eh, melihat balik sekilas
Di tahun 1902
Menurut legenda, tidak ada jalan eh, akan membawa kau ke sini
Dan sekali kau sampai di sini, baik tidak ada banyak untuk di lihat
Itu hanya melalui keluarga kami ketekunan dan kejelian yang kami
Apa yang terjadi?
Bill!
Itu sangat mengagumkan.
Apakah kau melihat kembang api ?
Ya, aku melihat kembang api
Apa yang aku ingin tahu adalah bagaimana itu bisa ada di dalam mobilku
Kau harus mengakuinya itu adalah puncak acara
Jika aku bisa berdiri tegak, aku akan membunuhmu
Aku harus mendapatkan beberapa kembang api untuk di bawa pulang.
Mengapa kau tidak fokus pada sesuatu yang produktif?
Bersenang-senang adalah produktif
Mari kita pergi dari sini
Kau tampak seperti sampah
Ingin berhenti di Big Bun? Aku agak lapar
Ya, mari kita lakukan itu
Aku akan mengambil double supreme (Porsi besar) kentang goreng besar dan soda
Tidak, aku tidak ingin berhenti di Big Bun
Aku hanya bercanda
Kau tidak masih marah tentang kembang api, kan?
Diam dan mengemudilah.
Keparat!
#... never wanna say good night #
# There's nothing left to say #
# Before we go #
# We will sing #
# That we're all in love with you #
Aku akan pergi memeriksa masuk kau tunggu di lobi
Oke
Kau belum menemukan satupun
Aku punya satu atau dua di sana
Tidak, kau tidak
Terima kasih untuk datang
Aku tidak keberatan
Lihat? kau suka bergaul denganku
Tentu saja aku suka bergaul denganmu.
Sungguh?
Ya
Maksudku, obsesimu dengan pakaian perempuan sangat menyeramkan.
Tidak ada yang menakutkan tentang hal itu
Kau seperti penguntit
Ini, aku sudah lama ingin mengembalikannya padamu.
Whoa Apa ini?
Kau tidak perlu membayarku untuk menjadi temanmu.
Aku ingin.
Terima kasih
Aku ingin menjadi temanmu, juga
Aku harus pergi memeriksa Bill
Baiklah
Whoa Whoa
Hanya teman
Aku mengerti.
Oke
- Aku mengerti. - Oke
Hey
Sialan kecil licik
Oh, Tuhan Bisakah kau menaruh benda itu?
Kau akan mematahkannya Oh
Hey Syukurlah kau menelepon
Seluruh klub keluar mencarimu.
Lubang keempat benar-benar terbakar
Aku dengar
Ayahku harus membatalkan pengumuman
Dia marah. Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan padanya saat ini
Kau tahu apa?
Kita telah menghabiskan cukup waktu mengkhawatirkan ayahmu
Sejujurnya aku tidak peduli apa yang dia pikirkan tentangku
Bill Tidak
Tahukah kau bahwa setiap hari semua yang aku pikirkan.
Adalah betapa aku benci bekerja untuknya?
Aku seharusnya mengatakannya sejak lama.
Sebelum seluruh masalah Chip Johnson ini.
Dia seorang penyiar yang sangat idiot.
Apa? Orang itu idiot
Dia benar Dia idiot
Baik, dia idiot
Tapi kemudian, jadi apa?
Semua masalah donat ini, karir baru?
Oh, Tuhan, Jim dan Jane
Mereka akan berpikir aku gila
Ya, mereka sedikit bingung ketika aku mengatakan kepada mereka aku istrimu
Itu karena aku memberitahu mereka bahwa kau adalah Lucy
Atau Lucy adalah kau, sehingga mereka akan memberi kesepakatan.
Tapi aku berpikir aku tidak memiliki masa depan di waralaba donat
Jess
Aku mencintaimu
Tapi hidup kita payah.
Dapatkah aku memberikan tumpangan?
Tidak, aku sudah punya.
Ohh
efektif dengan segera
Dan aku tahu pendapat ku adalah konsekuensi kecil bagimu.
Tapi, eh
Ku pikir berburu hewan untuk olahraga adalah
Salah
Oh
Dan, eh, John Jr benar
Aku tidak seharusnya di sini.
Kau tahu apa? aku akan melakukan hal yang persis sama
Kepada si Chip Johnson.
Semoga berhasil, Bill
Terima kasih, Pak
Hi Mereka menunggu kau
Kita berada di sudut
Hi
Istrimu berbagi beberapa ide dengan kami
Nah, setiap kemitraan bisa naik dan turun
Yang penting adalah kau dapat bertahan
Aku tidak berpikir kami pernah melihat orang
Sangat berkomitmen untuk mendapatkan salah satu waralaba kami
Kita melakukannya
Kau melakukannya
Kau tampak hebat
Apakah kau bahagia?
Aku bahagia.
Tapi bukan karena donat
Kau tahu, sebelum kau tiba di sini
Aku akan memberitahu mereka aku tidak ingin waralabanya lagi
Aku pikir kau harus menyimpannya
Kenapa?
Karena aku berpikir ini bukan kehidupan yang aku inginkan
Aku tidak ingin menjadi donat guy
Aku tidak ingin menjadi orang bank
Sejujurnya, aku agak
Muak menjadi pria "Fans gila"
Oke
Kau bisa menjadi apa pun yang kau inginkan
Hey
Ini tanda lulusmu.
Aku tidak percaya kau tidak akan mementor aku lagi
Nak, kau tidak perlu seorang mentor kau punya semuanya.
Kadang-kadang Tapi, hei, aku masih akan merindukan bergaul denganmu.
Aku akan merindukanmu, Nak
Tapi dengarkan aku dan ini penting
Aku tidak ingin kau hidup dengan berpura-pura tidak ada masalah
Percaya padaku, suatu hari kau akan bangun.
Dan kau akan menyadari kau tidak memiliki kehidupan yang kau inginkan
Kau mengerti?
Aku mengerti, Bill
Baik Baiklah, aku harus pergi
Ke mana kau akan pergi?
Aku tidak tahu tapi aku senang untuk mencari tahu.
Terima kasih, Nak
Dapatkah aku datang berkunjung?
Periksa lokermu.
Apakah kau bersemangat ?
Sialan
Translated By : epen & Novi (NopNop idfl.us) ™
# I know it's easier to give up your dreams #
# And to be yourself is harder than it seems #
# How can I change the world if I can't change myself? #
# I guess the only thing I can do is take the first step #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# I know the world is cruel to the dreamer's heart #
# And to find yourself alone is the hardest part #
# How can I save the world if I can't save myself? #
# I guess my own two hands #
# Are the only thing I can count on now #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# And all this time I looked outside #
# For all the things I had inside #
# And now my fears just disappear #
# I'm gonna go on building #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #
# Out of the dark, I'll find my way #
# I'm gonna light up the brightest light #