1
00:08:21,918 --> 00:08:24,231
*sdrf;pf..rif; wjcm;olawGudk
vkyfcJhovdkrsKd;

2
00:08:24,921 --> 00:08:28,029
jzpfcsifjzpfoGm;Ekdifw,f

3
00:08:29,374 --> 00:08:34,275
ig rif;udk w&m;pGJ&vdrfhr,f
'gu tpdk;&a&SUae ½dk'if

4
00:08:35,967 --> 00:08:39,056
olbmvkyfrvJ odcsifvm;

5
00:08:39,082 --> 00:08:42,170
rif;u ao'PfpD&ifwJhtdrfxJudk
idk,dkNyD; 0ifoGm;r,fholvm;

6
00:08:43,630 --> 00:08:46,840
'Da&SUaeu tyfvdkyJ

7
00:08:46,866 --> 00:08:49,937
rif;vkdvlrsKd;udk touf&Snfwm
jrifcsifw,f

8
00:08:50,464 --> 00:08:53,043
rif;oGm;awG tukefuRwfxGufNyD;

9
00:08:53,069 --> 00:08:55,700
wpfcsufrS ratmfEkdifvnf; udpör&Sdbl;

10
00:08:57,230 --> 00:08:59,703
rif;u b,fvdkvlrsKd;vJqkdwm
igrodbl;

11
00:08:59,729 --> 00:09:02,294
rsufESmESpfrsKd;eJYvl jzpfcsifvnf;jzpfr,f
'gayrJh ½dk'ifu oabmaumif;ygw,f

12
00:09:03,132 --> 00:09:08,965
olu rif;udk vmac:wm

13
00:09:09,241 --> 00:09:12,555
rif; tckcsufcsif;yJ
w&m;&ifqkdif&awmhr,f

14
00:09:13,245 --> 00:09:15,386
rif; tckcsufcsif;yJ
w&m;&ifqkdif&awmhr,f

15
00:09:26,327 --> 00:09:29,848
16 em&D&SdNyD..rSwfwrf;wifzkdY
pHkprf;rIvkyf&r,f

16
00:09:36,130 --> 00:09:38,063
bma&;wmvJ

17
00:09:48,177 --> 00:09:50,351
*suf&Dcsmqdkwm b,folvJ

18
00:09:52,353 --> 00:09:56,461
*suf&Dcsm..tv,femrnfr&Sdbl;

19
00:09:56,944 --> 00:10:01,397
wapäwpfaumifyJ..olYrSm
um;armif;vdkifpifr&Sdbl; vdyfpmr&Sdbl;

20
00:10:01,639 --> 00:10:06,229
ta<u;0,fuwfr&Sdbl;

21
00:10:06,885 --> 00:10:08,956
pmwkdufaowåmtrSwfr&Sdbl; zkef;r&Sdbl;
tD;vfar;r&Sdbl; bmrSr&Sdbl;

22
00:10:09,785 --> 00:10:12,650
- olb,folvJqkdwmawmh ajymjyEkdifvm;
- olbmvkyfcJhw,fqkdwmyJ ajymEdkifw,f

23
00:10:13,305 --> 00:10:16,930
ppfpdwfppfaoG;tjynfh&Sdw,f
EdkifiH&yfjcm;rSm BuD;jyif;tajcpdkufw,f

24
00:10:17,448 --> 00:10:20,261
taru jyifopfvlrsKd;

25
00:10:20,287 --> 00:10:23,202
0ufpfydGKifhudk wufa&mufzdkY
yxrqHk; tar&duudk vmcJhw,f

26
00:10:23,246 --> 00:10:26,456
av;ESpfMumawmh tD&uf tmz*efepöwef
b,fvfuefpfwkdYudk oGm;w,f

27
00:10:27,458 --> 00:10:31,668
*kPfxl;awGwpfavSBuD;eJY trIxrf;cJhw,f

28
00:10:32,185 --> 00:10:34,913
aiGMu,f vif;vufMu,fpwJh
xl;cRefqkawG &cJhw,f

29
00:10:35,300 --> 00:10:39,538
umuG,fa&;tqifhjrifhxrf;aqmifrIqkudk
&cJhw,f

30
00:10:40,298 --> 00:10:43,104
'Pf&m&ppfom;aumif;qkvnf;&cJhw,f

31
00:10:43,130 --> 00:10:45,984
ppfwyf&JXmerSm wm0efBuD;,lNyD;
pHkprf;ppfaq;&mrSmvnf; emrnfBuD;w,f

32
00:10:46,753 --> 00:10:53,173
jyóem&Smolvnf;jzpfEkdifw,f
uyÜwdeftjzpf &mxl;cscH&ao;w,f

33
00:10:53,691 --> 00:10:56,695
tJ'Daemuf vGefcJhwJh 2 ESpfu
tvkyfxGufoGm;w,f

34
00:10:56,721 --> 00:10:59,376
olY&JUppfom;b0udk tqHk;owfcJhNyD;awmh

35
00:10:59,937 --> 00:11:03,493
'kwd,b0taeeJY tar&duefxJ0if
vmNyD; owif;tpteaysmufoGm;w,f

36
00:11:03,907 --> 00:11:07,497
'kwd,b0taeeJY tar&duefxJ0if
vmNyD; owif;tpteaysmufoGm;w,f

37
00:11:08,498 --> 00:11:09,306
aooGm;wm jzpfEkdifvm;

38
00:11:09,332 --> 00:11:12,562
bmowif;rS rMum;&bl;
Am*sD;eD;,m; bPfpm&if;wpfckrSm

39
00:11:13,503 --> 00:11:16,053
olY&JUyifpifvpmudk vpOfxnfhay;xm;
w,f

40
00:11:16,079 --> 00:11:18,094
tJ'DxJuae vlwpfa,mufu
vmvmxkwfw,f

41
00:11:18,095 --> 00:11:19,296
vTJpmawGeJYcsnf;yJ

42
00:11:19,297 --> 00:11:23,801
A[dk&JXme&JU0&rf;rygbJeJY
olb,frSmvJqkdwm &SmazGcGifhr&Sdbl;

43
00:11:23,802 --> 00:11:28,406
olYemrnfeJY olu um; av,mOfroHk;wm
jzpfEkdifw,f

44
00:11:29,350 --> 00:11:30,426
bm0&rf;rS xkwfvkdYr&bl;vm;

45
00:11:30,452 --> 00:11:32,691
olY&JUaemufaMumif;u &Sif;w,fav

46
00:11:32,717 --> 00:11:34,732
0&rf;xkwfzkdYu 'Davmufawmif
cufcJ&ovm;

47
00:11:34,732 --> 00:11:36,630
olYrSwfwrf;u &Sif;aewmudk;

48
00:11:37,424 --> 00:11:44,052
tJ'Dawmh &Dcsmudk b,fvdk&SmrvJ

49
00:11:44,327 --> 00:11:47,675
olu tawGUrcHcsifbJeJYawmh
&SmvdkYawGUrSmr[kwfbl;

50
00:11:49,250 --> 00:11:52,646
wpfqdwfavmuf q&m..q&meJYawGUzkdY
*suf&DcsmqkdwJhol a&mufaeygw,f

51
00:12:01,690 --> 00:12:04,727
- bmulnDay;&rvJ &Dcsm
- *sdrf;pfbm;

52
00:12:12,769 --> 00:12:15,411
tck rif; olYudkawGUNyDqkdawmh..
rif; oleJY b,fvdkodwmvJ

53
00:12:15,437 --> 00:12:17,627
olYudkbmvdkY aocsmumuG,fNyD;
csKyfaESmifrxm;wmvJ

54
00:12:19,569 --> 00:12:20,598
owdrrlrdbJ jzpfoGm;wm

55
00:12:20,624 --> 00:12:23,564
olYudk vlawGtrsm;BuD;Mum;xJ
oGm;xnfhvdkufyHk&ygw,f

56
00:12:24,367 --> 00:12:27,681
'gayrJh NyD;oGm;cJhNyDav
jyefjyifvdkYrSr&wm

57
00:12:27,681 --> 00:12:30,684
- tck bmjzpfoGm;NyDvJ
- ol arhajrmaew,f

58
00:12:31,926 --> 00:12:34,766
ol jyefEkd;vmatmif BudK;pm;&rSmaygh

59
00:12:34,792 --> 00:12:36,646
tdkau..rif;tvSnfha&mufNyD &Dcsm

60
00:12:37,553 --> 00:12:40,625
- olu bmvdkY rif;udkoufaotjzpf
ac:wmvJ - rjzpfEkdifwm

61
00:12:40,935 --> 00:12:42,937
olu rif;udk emrnfwyfNyD;ac:wm

62
00:12:43,869 --> 00:12:45,571
oufaoawGudk usKyfMunfhvkdY&rvm;

63
00:12:45,597 --> 00:12:47,459
r&bl;..ar;p&mawG&Sdao;w,f

64
00:12:47,485 --> 00:12:48,578
&Dcsm..awGU&wm0rf;omygw,f

65
00:12:48,736 --> 00:12:49,979
a[;..rpöwm&Dcsm

66
00:12:50,323 --> 00:12:52,361
rpöwm&Dcsm..usKyfwkdY tay;t,l
vkyfxm;w,fav

67
00:12:52,913 --> 00:12:55,122
rif;udk bm;qD ac:vmay;w,f
rif; igodcsifwm ajzay;&r,f

68
00:12:55,639 --> 00:12:58,141
olu vlig;a,mufudk ypfowfw,fqkd
ol arhajrmaewm usKyfodw,f

69
00:12:58,167 --> 00:13:00,566
oHk;rdkiftuGmrSm um;rSwfwkdif&Sdw,f
tJ'Dudk 24 rdepf vrf;avQmuf&r,f

70
00:13:01,541 --> 00:13:04,614
-rif;oli,fcsif;udk 'Dtwkdif;xm;cJhrSmvm;
- olu usKyfoli,fcsif;r[kwfbl;

71
00:13:04,614 --> 00:13:07,396
- 'gqdk olu rif;udkbmvdkYac:cdkif;vJ
-  vlig;OD;awmifowfcJhwm ½l;vdkYaygh

72
00:13:07,478 --> 00:13:10,493
- aeOD;
- tJ'DvdkrvkyfygeJY

73
00:13:10,507 --> 00:13:13,613
&SifwkdYESpfa,muf vGefvmNyDaemf

74
00:13:14,142 --> 00:13:17,419
uRefrr&SdwJhtcsdef uRefrtrIonfeJYpum;
rajym&bl;qdkwm odw,fr[kwfvm;

75
00:13:17,419 --> 00:13:19,733
rif;trIonfeJY pum;rajymygbl;
rif;trIonfu arhajrmaew,fav

76
00:13:20,216 --> 00:13:22,562
- rif;u bm;&JUa&SUaevm;
- [,fvdk½dk'if..'gu *suf&Dcsmyg

77
00:13:22,562 --> 00:13:24,772
- &Sifu *suf&Dcsmvm;
- [,fvif½dk'if [kwfvm;

78
00:13:24,772 --> 00:13:26,431
[kwfw,f..'Dutpdk;&a&SUaeBuD;&JUorD;

79
00:13:26,457 --> 00:13:27,537
wu,faumif;wJhZmwfvrf;wpfyk'fyg

80
00:13:27,538 --> 00:13:28,538
usKyfMum;csifw,f

81
00:13:28,569 --> 00:13:30,434
olYudk b,fvdk&SmawGUwmvJ
olwkdY &Sifhudk b,fvdk&SmawGUwmvJ

82
00:13:30,985 --> 00:13:33,288
'DvleJY pum;ajymvdkYr&bl;av

83
00:13:33,314 --> 00:13:35,131
- 'DvdkvkyfvdkYr&bl;
- olu igwkdYqD a&mufvmwmyg

84
00:13:35,301 --> 00:13:36,991
&Sifu tpdk;&a&SUaeqD vmw,faygh

85
00:13:36,991 --> 00:13:39,339
- tJ'g Oya'eJYrnDvdkYvm;
- tckxdawmh bmrSrcsKd;azmufao;ygbl;

86
00:13:39,387 --> 00:13:43,094
- cGwD;cGus rajymcifxdaygh
- a[;..w&m;½Hk;usrSawGUr,fav

87
00:13:43,135 --> 00:13:45,828
*Gwfbdkif pHkaxmufBuD;

88
00:13:46,415 --> 00:13:48,210
- awGU&wm0rf;omygw,f
- usKyfvnf;twlwlygyJ

89
00:13:48,211 --> 00:13:49,211
oGm;MupdkY

90
00:13:52,593 --> 00:13:54,250
tJ'Dawmh..

91
00:13:57,046 --> 00:13:59,635
- &Sifu *suf&Dcsmaygh
- rif;u tpdk;&a&SUae&JJUorD;aygh

92
00:13:59,635 --> 00:14:01,878
- awmfyg&Sif
- tJ'g Oya'eJYnDvdkYvm;

93
00:14:02,224 --> 00:14:03,777
- uHw&m;t&aygh
- bmawGjzpfaeNyDvJ

94
00:14:04,087 --> 00:14:06,297
- w&m;½Hk;udk xGufqkdNyD;&ifajymr,f
- rif;u ighudkrxGufqdkcsifbl;aygh

95
00:14:06,297 --> 00:14:08,920
- &Sifu wpfOD;wnf;aom oufaoyg
- usKyfu w&m;cHoufaor[kwfbl;

96
00:14:09,127 --> 00:14:10,552
- &Sifholi,fcsif;uawmh tJ'Dvdkxifw,f
- olu usKyfoli,fcsif;r[kwfbl;

97
00:14:10,578 --> 00:14:11,879
bmvdkY vlawGtm;vHk;u tJ'Dvdk
,lqae&wmvJ

98
00:14:12,095 --> 00:14:14,294
olu &Sifhudk bmvdkYac:cdkif;wmvJ
&Sifua&m olYudkulnDzdkYbmvdkYvmwmvJ

99
00:14:14,320 --> 00:14:15,434
usKyf'Dudkvmwm olYudk ulnDzkdYr[kwfbl;

100
00:14:15,753 --> 00:14:17,963
olYudk ajrjr§KyfzkdYvmwm

101
00:14:42,988 --> 00:14:47,992
vifpuD..*suf&Dcsmqkdwm b,folvJ

102
00:14:50,444 --> 00:14:52,860
- &Sifhudk&Sm&wm bmaMumifhcufwmvJ
- usKyfudk &SmvdkYr&bl;

103
00:14:52,860 --> 00:14:54,655
bmaMumifhvJ

104
00:14:54,681 --> 00:14:56,751
avhusifhrIwpfckuae tusifhwpfck
jzpfvmw,fvdkY ajymEdkifw,f

105
00:14:58,245 --> 00:15:00,385
&Sifu xGufajy;aewmvm;

106
00:15:02,006 --> 00:15:03,960
usKyf&JUbufpfum;u xGufawmhr,f
jrefjrefar;yg

107
00:15:03,986 --> 00:15:05,450
*sdrf;pfbm;eJY b,fvdkodwmvJ

108
00:15:05,700 --> 00:15:07,159
- bmvdkY olYudk,fpm;vkyfay;ae&wmvJ
- uRefru olY&JUa&SUaeav

109
00:15:07,185 --> 00:15:09,558
vlxkudk wdkufckdufwJholwpfa,muf&JU
jypfrIudk b,fvdkvkyf&Sif;vif;EkdifrSvJ

110
00:15:09,584 --> 00:15:13,950
olYudk tjypfuvGwfatmifvkyfaewm
r[kwfbl; olao'PfrusatmifyJvkyfwm

111
00:15:14,640 --> 00:15:17,057
- olu t½l;vdkY oufaojyNyD;awmhvm;
- tJ'gvnf; tcsufwpfcsufaygh

112
00:15:17,071 --> 00:15:18,973
tJ'gu rif;tazudk..

113
00:15:18,999 --> 00:15:21,426
uRefrtazr[kwfygbl;
a'otpdk;&a&SUae½Hk;yg

114
00:15:21,426 --> 00:15:24,340
tpdk;&a&SUae½Hk;u rif;udk
cGifhjyKrSmr[kwfbl;

115
00:15:25,444 --> 00:15:28,260
tpdk;&a&SUae½dk'ifu wpfcgrStrIr½IH;zl;bl;
bmaMumifhvJodvm;

116
00:15:28,286 --> 00:15:29,542
aphpyfaocsmwJholrdkYvdkYaygh

117
00:15:29,724 --> 00:15:32,279
- ol½IH;r,fhtrIudk b,fawmhrvdkufbl;
- tJvdka&G;wmvm;

118
00:15:32,279 --> 00:15:36,386
'DNrdKUu vlowform;wkdif;twGuf
a&G;cs,fp&may;xm;w,f
tJ'gu 0efrcH&if ao'PfyJ

119
00:15:36,904 --> 00:15:39,596
b,fawmhrSr½IH;wJhtpdk;&a&SUaeBuD;udk
,SOfNydKifNyD;

120
00:15:39,622 --> 00:15:42,116
tjypfrJhwJholawG taMumif;rJhowfcH&wm
bmaMumifhvJqkdwm taMumif;jy&r,f

121
00:15:44,117 --> 00:15:47,535
igem;vnfygNyD
rif;u tawG;orm;yJ

122
00:15:48,053 --> 00:15:49,692
r[kwfbl;
uRefru Nidrf;csrf;a&;orm;yg

123
00:15:49,710 --> 00:15:52,575
jrifhjrwfwJhBudK;yrf;olaygh
'gayrJh 'gudk rvkyfygeJY

124
00:15:53,541 --> 00:15:55,751
- *sdrf;pfbm;rSmtjypf&Sdw,f
- oufaoawmif rjrif&ao;bl;av

125
00:16:00,997 --> 00:16:02,171
- tckpum;u w&m;r0ifbl;r[kwfvm;
- 'gaygh

126
00:16:02,171 --> 00:16:05,543
'gu trIonf&JUaqG;aEG;rIav
&SifajymorQ jyefajymvdkYr&bl;

127
00:16:12,071 --> 00:16:16,592
rsKd;cspfyk*¾dKvfawGu trIxrf;vdkpdwf
jyif;jyw,f

128
00:16:16,695 --> 00:16:19,853
tvkyfrS tvkyfyJ

129
00:16:19,879 --> 00:16:22,968
tJ'DxJrSm vlowfwmvnf;ygw,f

130
00:16:23,771 --> 00:16:25,453
*sdrf;pfbm;u tJ'DxJuwpfa,mufyJ

131
00:16:27,637 --> 00:16:32,091
pEkdufygorm;jzpfatmifvkyfw,f
tjyif;txefavhusifhw,f

132
00:16:32,091 --> 00:16:36,370
ypfcwfrIwkdif;rSm olu vlwpfa,muf&JU
OD;acgif;uaejzwfNyD;

133
00:16:37,060 --> 00:16:39,856
wpf½I;eJY ausm½dk;pHkwJhae&mudk
axmufw,f

134
00:16:41,512 --> 00:16:43,653
azmufceJ jrnfwJhtoHudkawG;Munfhw,f

135
00:16:45,414 --> 00:16:49,694
aemufqHk;rSm olYudk tD&ufudk
wyfu vTwfvdkufw,f

136
00:16:49,901 --> 00:16:54,852
wpfaeYvHk; rSefbDvl;uae
trsKd;orD;awG uav;awGudkMunfhw,f

137
00:16:54,940 --> 00:16:58,078
aeYae&m na&m b,folYudk
ypf&r,frSef;rodbJ

138
00:16:58,104 --> 00:17:01,454
ESpfESpfwm tcsdef ukefvGefoGm;w,f

139
00:17:03,190 --> 00:17:07,366
*sdef;pfbm;twGuf ppfyGJuNyD;oGm;NyD

140
00:17:08,782 --> 00:17:11,459
wpfywfudk usnfqef 2000
oltvkyfvkyfaepOfumvwpfckvHk;

141
00:17:11,486 --> 00:17:13,984
usnfqef;aygif; ESpfodef;cGJ&Sdw,f
vlypfrSwfr&SdcJhbl;

142
00:17:15,616 --> 00:17:20,483
qmavmifvmw,f

143
00:17:21,001 --> 00:17:24,820
tJ'DcHpm;csufudkawG;NyD; aeYawG
vawG ESpfawG ukefvmw,f

144
00:17:24,846 --> 00:17:28,206
tJ'DcHpm;csufudk &wJhtBudrfaygif;u
ESpfodef;cGJru jzpfvmw,f

145
00:17:29,768 --> 00:17:33,082
reufjzefqkd tdrfjyef&awmhr,f

146
00:17:33,599 --> 00:17:37,155
tckcsdefrSm vuf,m;aewmudk rajz&&if
b,fawmhrS ajzEkdifrSmr[kwfbl;

147
00:17:37,949 --> 00:17:45,039
tJ'Dpdwfudk vTwfay;zkdYvdkw,f
ypfrSwfvdkw,f b,fol&,fvdkYr[kwfbl;

148
00:18:01,973 --> 00:18:05,632
olY&JUvrf;aMumif;udk aumif;aumif;
umuG,fcJhw,f vlaumif;awGvkdyJ

149
00:18:05,873 --> 00:18:10,464
trIray:bJjzpfawmhrvkdY 'gayrJh
olYudk igrdcJhw,f olu0efcHw,f

150
00:18:11,397 --> 00:18:13,055
'gqkd bmvdkY olYudk axmifxJrydkYcJhwmvJ

151
00:18:13,081 --> 00:18:17,613
tJ'DaeYu ola&G;cs,fcJhwJh
uefx½dkufwyfom;av;a,mufu

152
00:18:17,954 --> 00:18:20,198
trsKd;orD; 28 OD;udk tJ'Dydwf&ufuyJ
rw&m;usifhcJhw,fqkdwm

153
00:18:21,095 --> 00:18:25,237
olrodvdkufbl;

154
00:18:25,685 --> 00:18:30,001
tJ'Dawmh igtrIrazmfxkwfEkdifcifrSmyJ
tJ'DtrIu ydwfoGm;w,f

155
00:18:30,726 --> 00:18:35,316
ckepfESpfawmifMumwJh vkyfief;pOfBuD;
NyD;qHk;csifrSm

156
00:18:36,248 --> 00:18:39,010
tm;vHk;udk aumfya&;&Sif;u at;at;
csrf;csrf;tqHk;owfcsifwmjzpfr,f

157
00:18:39,011 --> 00:18:43,015
ppf&JU rdIif;awGudk z,f&Sm;NyD;
vlowfrIudk azsmufzsufvkdufw,f

158
00:18:43,980 --> 00:18:48,468
'g vQKdU0Sufowif;yJ
tJ'gaMumifh txl;tcGifhta&;&wmaygh

159
00:18:49,365 --> 00:18:52,003
'gudk tpdk;&a&SUaeudk &SifajymjyrvdkYvm;

160
00:18:52,030 --> 00:18:54,982
bm;udk aemufqHk;tBudrfawGUwJhtcsdefrSm
owif;xJrSm olYemrnfawGUwmeJY

161
00:18:56,441 --> 00:18:59,281
olYqDvmNyD; ulnDzdkY olYudkuwday;cJhw,f
'gayrJh tck igvkyfzdkYrvdkwmodoGm;NyD

162
00:18:59,307 --> 00:19:01,851
olYqDvmNyD; ulnDzdkY olYudkuwday;cJhw,f
'gayrJh tck igvkyfzdkYrvdkwmodoGm;NyD

163
00:19:02,136 --> 00:19:05,844
bmaMumifh aocsmae&wmvJ
oufaoudk &Sifrjrif&ao;bl;av

164
00:19:05,870 --> 00:19:07,063
rif;tazrSm &SdwmyJ

165
00:19:07,831 --> 00:19:11,836
olrEkdifwJhtrIudk olrudkifbl; aemufNyD;
bm;u vlowfrIudk xyfa&SmifvkdYrjzpfbl;

166
00:19:13,389 --> 00:19:18,980
tzrf;cHxm;&wkef;u olYOD;aESmufrSm
jyif;jyif;xefxef'Pf&m&oGm;yHkyJ

167
00:19:19,188 --> 00:19:23,433
olEdk;vm&if jzpforQawGudk rSwfrdcsifrS
rSwfrdr,f bmudkrSrrSwfrd&ifa&m

168
00:19:24,779 --> 00:19:27,594
'DtrIu *sdrf;pfbm;rSm tjypf&Sdovm;
r&Sdovm; t"dur[kwfbl;

169
00:19:27,620 --> 00:19:30,983
ol trI&ifqkdifEdkifrI &Sdr&SdqkdwmyJ

170
00:19:32,097 --> 00:19:36,101
rif;udk tm;vHk;ajymjyNyD;wmawmif
olYtwGuf umuG,fay;csifwkef;yJvm;

171
00:19:36,343 --> 00:19:40,312
uRefru olYudk
rQrQwwjzpfapcsifwmyg

172
00:19:40,761 --> 00:19:45,559
buf*'ufrSmwkef;u ol0efcHw,fvdkY
ajymw,f tck ol0efrcHbl;

173
00:19:45,903 --> 00:19:47,906
- 'Dwpfcg ol vnfoGm;vdkYjzpfrSmaygh
- 'Dwpfcg ol &Sifhudkawmif;qkdw,f

174
00:19:49,114 --> 00:19:53,601
tJ'gbmaMumifhvJ..&Sifvnf;
odcsifaew,fqkdwm uRefrodw,f

175
00:19:54,569 --> 00:19:58,642
'gayrJh bm;udk ar;vdkYr&bl;
tpdk;&a&SUaeu &Sifhudk oufaorjybl;

176
00:19:59,952 --> 00:20:04,612
uRefr&JUpHkprf;a&;rSL;rSm
oufaoawGtm;vHk; &Sdw,f

177
00:20:06,822 --> 00:20:09,376
- rif;&JUpHkprf;a&;rSL;u b,frSmvJ
- NrdKUuxGufzdkY bufpfum;apmifhaew,f

178
00:20:18,006 --> 00:20:19,558
aumfzDwkdufwJhtwGuf aus;Zl;yg
a&SUaeBuD;

179
00:21:15,532 --> 00:21:18,204
rif;u oufaoawGudkMunfhzdkYwif
ighudkawmif;qkdaewmr[kwfbl;aemf

180
00:21:18,314 --> 00:21:21,889
aoG;at;vlowform;wpfa,muf..
tjypf&Sdw,fvdkY igodaewJhol

181
00:21:21,890 --> 00:21:25,175
ao'Pfuae rif;u,fcsifwJholudk
Munfhckdif;aewm

182
00:21:25,176 --> 00:21:27,297
olYudk t&Sdtwkdif;Munfhay;zdkY
rif;awmif;qkdaewmvm;

183
00:21:27,350 --> 00:21:30,836
[kwfygw,f

184
00:21:36,394 --> 00:21:39,017
igvkyfyghr,f
'gayrJh wpfckawmh&Sdw,f

185
00:21:39,604 --> 00:21:41,589
ajymyg

186
00:21:41,615 --> 00:21:43,771
rif;u aoqHk;oGm;wJholawGudk
Munfh&r,f

187
00:21:44,263 --> 00:21:47,474
t&Sdtwkdif;aygh

188
00:21:48,682 --> 00:21:51,270
bmvdkY tJ'DvdkMunfhckdif;wmvJ

189
00:21:53,998 --> 00:21:55,413
- ajymyg
- rpöwmzm&D,maemf

190
00:21:55,413 --> 00:21:59,104
uRefru [,fvif½dk'ifyg
zkef;xJrSm pum;ajymzl;w,fav

191
00:21:59,130 --> 00:22:00,271
[kwfygw,f

192
00:22:00,936 --> 00:22:03,974
rif;u tJ'Dt½l;twGuf
umuG,fay;aewmvdkY ajymw,f

193
00:22:03,974 --> 00:22:07,770
uRefru *sdrf;pfbm;twGuf
aqmif&Gufaewmyg [kwfygw,f

194
00:22:07,828 --> 00:22:11,256
ighorD;taMumif; rif;u
ar;csifw,fvm;

195
00:22:11,877 --> 00:22:16,117
- [kwfygw,f
- bmtwGufvJ

196
00:22:16,175 --> 00:22:20,369
aoqHk;olawG&JU b0u b,fvdkyHkpHrsKd;vJ
qkdwmudk..

197
00:22:21,370 --> 00:22:24,339
..odcsifaerdvdkYyg

198
00:22:29,723 --> 00:22:33,700
rif;&JUtaetxm;eJYqkd&if
yHkrSefr[kwfwJhawG;ac:rIyJaemf

199
00:22:33,726 --> 00:22:35,106
rSefygw,f

200
00:22:35,132 --> 00:22:37,922
yHkrSeftwkdif;qkd&if uRefrae&mrSm&SdwJh
olu..

201
00:22:37,947 --> 00:22:40,680
..*sL&DvlBuD;udk jzpfEkdkifajc&SdwJh..

202
00:22:41,561 --> 00:22:46,050
rif;&JUtrIonfu aoG;at;at;eJY
owfvdkufwJholawG..

203
00:22:52,193 --> 00:22:56,714
- wjcm;rdom;pkawGeJY ajymNyD;NyDvm;
- tif;..ajymcsifr,fholawGeJYaygh

204
00:23:06,690 --> 00:23:08,727
- 0ifcJhyg
- aus;Zl;yJ

205
00:25:07,363 --> 00:25:12,996
c&pfqDu uav;xdef;av..tJ'DaeYu
oleJY aumifrav;wpfa,mufygw,f

206
00:25:12,997 --> 00:25:14,999
[kwfuJh..uRefrodygw,f

207
00:25:17,407 --> 00:25:21,757
- tJ'Duav;eJY pum;oGm;ajymrSmvm;
- rajymygbl;

208
00:25:23,206 --> 00:25:25,312
- bmjzpfvkdYvJ
- tJ'gu..

209
00:25:25,313 --> 00:25:27,315
udk,fcsif;rpm&musovm;

210
00:25:27,328 --> 00:25:31,255
roifhawmfwmvm;

211
00:25:31,457 --> 00:25:36,462
rif;odcsifwJh ighorD;taMumif;tm;vHk;
'DrSm&Sdw,f

212
00:25:36,633 --> 00:25:42,950
'DvlawGu aumif;aumif;a&;jy
EdkifcJhygw,f

213
00:25:45,678 --> 00:25:49,232
usefwmuawmh olYema&;owif;aygh

214
00:25:51,407 --> 00:25:53,962
aus;Zl;wifygw,f
uRefr..

215
00:25:54,109 --> 00:25:56,991
rif;u a&SUaeaumif;wpfa,mufvm;
rpö½dk'if

216
00:25:57,092 --> 00:26:02,098
- tJ'Dar;cGef;rsKd;udk uRefr..
- ar;wmom ajzyg

217
00:26:02,901 --> 00:26:07,299
[kwfuJh..xifwmyJ
uRefru a&SUaeaumif;wpfa,mufyg

218
00:26:07,323 --> 00:26:09,115
tJ'Dvl ao'PfrusatmifvkyfEdkifwJhtxd
awmfovm;

219
00:26:09,218 --> 00:26:13,419
uRefr oGm;rSjzpfr,f xifw,f

220
00:26:13,420 --> 00:26:16,523
tJ'Dtwkdif;aeyg

221
00:26:20,436 --> 00:26:23,472
tJ'Dvlu aooifhw,f

222
00:26:23,855 --> 00:26:27,476
bmvdkY olYtwGuf umuG,fay;rSmvJ

223
00:26:27,476 --> 00:26:31,591
uRefr trSm;BuD;wpfckvkyfrdNyDqkdwm
odygw,f

224
00:26:31,617 --> 00:26:33,884
uRefr vHk;0pdwfraumif;ygbl;

225
00:26:34,346 --> 00:26:39,662
&SifhudkxyfNyD; raESmifh,Sufawmhygbl;vdkY
uwday;ygw,f

226
00:26:48,257 --> 00:26:50,535
- taz
- orD;bmawGvkyfaewmvJ

227
00:26:50,535 --> 00:26:53,365
- orD;bmvkyfvkdYvJ
- wu,fyJvm;

228
00:26:53,641 --> 00:26:56,639
aowJholawG&JUrdom;pkawGeJY
wpfa,mufwnf; pum;oGm;ajymw,faygh

229
00:26:56,666 --> 00:26:58,108
taz b,fvdkodwmvJ

230
00:26:58,302 --> 00:26:59,000
orD;udk b,fvdk&SmawGUwmvJ

231
00:26:59,026 --> 00:27:01,018
igu a'otpdk;&a&SUaeyg
'g ightvkyfyJav

232
00:27:01,477 --> 00:27:02,618
tJ'g tajzr[kwfbl;

233
00:27:02,644 --> 00:27:06,230
'DvdkawGvkyfaewm orD;pdwfwpfckwnf;
r[kwfbl; [,fvif

234
00:27:07,138 --> 00:27:12,142
&DcsmtaMumif;tazodw,f
rif;&JUpHkprf;a&;rSL;u ppfjyefyJ

235
00:27:12,143 --> 00:27:14,762
olu vGefcJhwJh 2 ESpfvHk;vHk;
aysmufaewm

236
00:27:14,788 --> 00:27:17,147
olY&JUpdwftajctaeudk
orD;b,fvdkvkyfodEkdifrvJ

237
00:27:17,148 --> 00:27:19,527
olajymorQudk orD;b,fvdkvkyf
,HkrvJ

238
00:27:19,528 --> 00:27:20,952
orD; olYtaMumif;udkrodbl;

239
00:27:20,979 --> 00:27:23,878
orD;u olYudkwjym;rSray;Ekdifbl;
qkdwma&m olod&JUvm;

240
00:27:23,879 --> 00:27:29,885
orD;&JUukrÜPD 'DtrIudkrvkdcsifwma&m
od&JUvm;

241
00:27:30,038 --> 00:27:33,060
orD;&JUtrIonf rarhajrmcifu
oleJYwpfcgrS orD;pum;rajymzl;bl;

242
00:27:33,061 --> 00:27:36,444
tck tazajymwm em;axmifprf;yg
orD;&JUtaztaeeJY ajymaewmyg

243
00:27:36,445 --> 00:27:40,549
tazwkdYMum;rSmbmawGyJuGJvGJcJhygap
tcktazhpum;em;axmif&r,f

244
00:27:42,345 --> 00:27:47,351
orD; trSm;BuD;vkyfaeNyD
'DtrIudk orD;rEdkifEkdifbl;

245
00:27:47,730 --> 00:27:51,606
orD;&JUtvkyfudk zsufqD;aewmyJ
bmtwGufvJ

246
00:27:51,664 --> 00:27:55,600
tazemusifatmifvdkYvm;
tazajymif;vJatmifvkdYvm;

247
00:27:55,876 --> 00:27:56,980
uRefrudk rxdygeJY

248
00:28:09,924 --> 00:28:11,397
MunfhcGifhay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f

249
00:28:11,423 --> 00:28:14,713
w&m;cH&JUoli,fcsif;awGu ulnDzdkY
BudK;pm;wmudk igwdkYoabmusw,f

250
00:28:15,343 --> 00:28:17,725
- olu usKyfoli,fcsif;r[kwfbl;
- tJ'Dtwkdif;yJ ajymw,faemf

251
00:28:18,656 --> 00:28:19,406
[muGufawGawGUvm;

252
00:28:19,432 --> 00:28:21,823
olYudk aq;½Hkudk ydkYcJhzdkYrvdkygbl;

253
00:28:23,386 --> 00:28:28,838
tJ'g &Jtvkyfyg
jzpf&yfu a&TwGif;yJav

254
00:28:28,864 --> 00:28:33,327
a&Tqkdwm wl;qGwJholawmhrSom
&wmyg

255
00:28:33,327 --> 00:28:36,951
'Dypönf;udkMunfhcsifw,fqkd&if
tcsdefra&G;vmcJhyg

256
00:28:37,158 --> 00:28:40,197
- &ygw,f..rvdkawmhygbl;
- bmrSvnf; rrSwfbl;

257
00:28:42,025 --> 00:28:43,563
rvdkygbl;

258
00:28:43,589 --> 00:28:47,815
rif;u ppfwyfrSm
wu,fawmfcJhwJholaygh

259
00:28:48,273 --> 00:28:49,233
[kwfygw,f

260
00:28:49,259 --> 00:28:53,097
ppfwyf&Jvkyfwkef;ua&m bmvkyfvJ
t&ufqkdif&efyGJawG ajz&Sif;&wmvm;

261
00:28:53,624 --> 00:28:56,902
cifAsm;vkyfcJhwm awmfawmfrsm;rsm;
vkyfcJhw,f wpfckyJuGJvGJw,f

262
00:28:57,420 --> 00:29:00,596
- bmvJ - avhusifhxm;wJhh
vlowform;udk vlwkdkif;uoHo,&Sdw,f

263
00:29:02,114 --> 00:29:03,805
aus;Zl;xyfwifygw,f

264
00:29:09,467 --> 00:29:14,576
olu bmjzpfvdkY um;&yfem;cGifh
aiGay;cJhw,fvdkYxifovJ

265
00:29:14,576 --> 00:29:18,332
vlpdrf;tkyfxJudk olu
aoewf ajcmufcsufypfawmhrSm

266
00:29:18,358 --> 00:29:21,089
rDwmu um;eHygwfzwfxm;rSmudk
olrpdk;&drfbl;vm;

267
00:29:21,547 --> 00:29:22,996
½l;ae&ifawmif tJ'DvkdvkyfrSm
r[kwfbl;av

268
00:29:23,022 --> 00:29:25,267
tenf;qHk;awmh tjrifwpfrsKd;&wmaygh
oabmusygw,f

269
00:29:28,278 --> 00:29:32,489
tusifhyJaygh

270
00:29:32,697 --> 00:29:38,530
ol tJ'Dvkdvkyfawmhr,fqkdwmawmif
olodr,f rxifbl;

271
00:29:39,082 --> 00:29:44,432
ppfom;BuD;..½dkifz,fay:u
eHygwfu bmwJhvJ

272
00:29:48,229 --> 00:29:50,093
aeYpGJudk ajymwmvm;

273
00:29:56,996 --> 00:30:01,484
opfawmqkdwm opfyifawGjynfhaewm
pHkaxmufBuD;&JU

274
00:31:15,730 --> 00:31:18,940
pm;yGJrSm 0ifxkdifvdkY&vm;

275
00:31:19,286 --> 00:31:21,909
- uRefremrnf qef'Dyg
- iga&mufzl;w,f

276
00:31:22,737 --> 00:31:26,224
NyD;cJhwJhtywfu zavmf&D'gurf;ajcrSm

277
00:31:30,193 --> 00:31:34,680
- &Sifhemrnf b,fvdkac:vJ
- *sifrD&dpf

278
00:31:37,304 --> 00:31:40,790
- &Sifu *sifrDeJYrwlygbl;
- 'gqdk bmeJYwlvJ

279
00:31:42,827 --> 00:31:45,622
rodbl;
'gayrJh *sifrDawmhr[kwfbl;

280
00:31:47,590 --> 00:31:49,902
- 'DNrdKUrSm &Sifu vlopfvm;
- tjrJwrf; 'DvkdygyJ

281
00:31:49,902 --> 00:31:56,425
'Dae&mu t&rf;qlw,f
wdwfqdwfwJhae&mwpfckudkoGm;csifvm;

282
00:31:56,426 --> 00:31:59,429
- uRefrrSm um;ygw,f
- um;armif;zdkY toufjynfhNyDvm;

283
00:32:00,464 --> 00:32:03,123
uRefru udpöawmfawmfrsm;rsm;vkyfzdkY
toufjynfhaeygNyD

284
00:32:03,917 --> 00:32:06,817
- ighrSm aiGjywfaew,f qef'D
- bm

285
00:32:07,334 --> 00:32:10,371
- ig rif;udk ydkufqHray;Ekdifbl;
- uRefru tysufrr[kwfbl;

286
00:32:15,963 --> 00:32:20,588
aps;tcsKdqHk;rdef;rawmif
aiGay;&w,f

287
00:32:23,074 --> 00:32:26,422
- uRefru tysufrr[kwfbl;
- tysufru [moajymwwfw,f

288
00:32:26,939 --> 00:32:29,114
- bmjzpfwmvJ
- olu ighudk MuufrvdkYac:w,f

289
00:32:34,321 --> 00:32:36,222
tJ'gwu,fvm;

290
00:32:39,021 --> 00:32:42,575
b,folrS MuufrvdkYrajymbl; olYudk,fol
tysufrvdkY oluoG,f0dkufajymw,f
igu raumif;wJhrdef;rvdkY xifw,f

291
00:32:42,576 --> 00:32:43,878
'g ighnDruG

292
00:32:43,887 --> 00:32:46,303
olu aumif;aumif;erf;wwfvm;

293
00:32:48,202 --> 00:32:50,755
tjyifxGufr,f

294
00:32:51,240 --> 00:32:53,484
- rif; aiGt&if&Sif;vkdufygOD;
- aemufrS&Sif;r,f

295
00:32:55,002 --> 00:32:56,859
- rif; rvkyfEkdifygbl;
- tJ'Dvdkxifvm;

296
00:32:56,866 --> 00:32:59,876
aocsmw,f
rif;BudK;pm;csif BudK;pm;Munfhaygh

297
00:32:59,877 --> 00:33:02,079
wu,f&,f&w,f 'gayrJh
igu rif;zifudk uefawmhrSm

298
00:33:02,080 --> 00:33:05,560
'DrSm vkyfcsifvm; tjyifrSmvkyfcsifvm;

299
00:33:07,864 --> 00:33:12,468
tjyifrSm

300
00:33:13,573 --> 00:33:15,918
'DrSmaecJh qef'D

301
00:33:16,679 --> 00:33:18,506
aoG;xGufoH,dkawG Munfh&Jygw,f

302
00:33:18,533 --> 00:33:21,329
tJ'gqkd&ifawmh rif;u
udk,f0ef&Sdraewm aocsmw,f

303
00:33:41,117 --> 00:33:44,085
- &,fp&mvkdY owfrSwfwkef;yJvm;
- eifhyg;pyfydwfxm; qef'D

304
00:33:44,397 --> 00:33:46,122
eifhudk b,folrS rajymbl;

305
00:33:52,750 --> 00:33:58,099
- tckxGufoGm;csif&if &ao;w,faemf
- aemufaewmvm;..igwkdYu 5 a,muf
307`

306
00:34:00,309 --> 00:34:03,795
- oHk;a,muf wpfa,mufyg
- bmvdkY ajymEdkifwmvJ

307
00:34:04,554 --> 00:34:07,660
acgif;aqmifudk &Smvkdufawmh
tJ'gu rif;yJ

308
00:34:07,971 --> 00:34:11,389
wkdufckdufvdkpdwf&SdwJh wpfa,muf
ESpfa,mufawmh &SdOD;r,f

309
00:34:12,079 --> 00:34:16,980
- ESpfa,mufu tjrJxGufajy;w,f
- t&ifuvnf; 'grsKd;vkyfzl;w,faygh

310
00:34:20,190 --> 00:34:23,124
aemufusaeNyD

311
00:34:24,816 --> 00:34:28,543
'g rif;jzpfcsifwmaemf

312
00:34:34,273 --> 00:34:37,587
&w,f..rif;bmrSrjzpfbl;

313
00:34:47,942 --> 00:34:50,462
tdkau..tck b,folu bmvJqkdwm
odMuNyDaemf

314
00:34:50,946 --> 00:34:52,602
tqHk;owfvkduf&atmif

315
00:35:06,617 --> 00:35:09,620
wu,fvm;

316
00:35:23,426 --> 00:35:24,198
ajrBuD;ay: arSmufaeyg

317
00:35:24,225 --> 00:35:27,292
wu,ftxifBuD;p&maumif;wJh
wkHYjyefrIyJ

318
00:35:27,293 --> 00:35:28,294
tckvkyf

319
00:35:37,128 --> 00:35:38,613
vufawGudk aemufypfxm;

320
00:35:41,306 --> 00:35:43,480
rif;udkb,foliSm;wmvJ

321
00:36:01,705 --> 00:36:03,983
- a[;..[,fvif
- uRefra&arT;pGwfwm rsm;aevdkYvm;

322
00:36:05,744 --> 00:36:08,850
teHYt&rf;qkd;vdkY

323
00:36:09,127 --> 00:36:11,267
- pHkaxmufBuD; b,folaoao;vJ
- aocJh&ifaum

324
00:36:13,717 --> 00:36:15,169
tJ'gqkd&ifawmh &Sufp&maumif;wJh
aojcif;aygh

325
00:36:15,195 --> 00:36:19,127
rif;bmvkdY avQmufoGm;ae&wmvJ
igem;rvnfbl; &Dcsm

326
00:36:20,448 --> 00:36:21,423
b,folrSraobl;vm;

327
00:36:21,449 --> 00:36:24,202
igoHo,&SdwJholu aemufwpfBudrf
jyefvmpjrJyJ

328
00:36:24,970 --> 00:36:26,834
- cifAsm;u usKyfudkw&m;pGJcsifwmvm;
- t&rf;pGJcsifwmaygh

329
00:36:27,697 --> 00:36:29,768
- 'gayrJh b,folrSrwkdifbl;r[kwfvm;
- rwkdifbl; pdwfraumif;p&myJ

330
00:36:34,531 --> 00:36:37,811
tJ'gqkd usKyfoGm;vdkY&NyDvm;

331
00:36:37,812 --> 00:36:43,817
tefrmqef..4862681

332
00:36:48,027 --> 00:36:50,134
- bmvJ
- qD&D&,feHygwfav

333
00:36:50,651 --> 00:36:53,067
bm;&JU½dkifz,f

334
00:36:57,312 --> 00:37:00,226
&Sif uRefrtwGuftvkyfvkyfay;aewmav
em;vnf&JUvm;

335
00:37:00,252 --> 00:37:03,344
&SifvkyforQu uRefr&JUukrÜPDeJY
uRefrtay:rSm oufa&mufrI&Sdw,f

336
00:37:03,526 --> 00:37:05,183
&Sif a&SUaewJhpum;ajymaewmaemf

337
00:37:06,080 --> 00:37:09,291
aumifrav;wpfa,mufaMumifhyg
ighudkvmywfoufNyD; &efpw,f

338
00:37:09,566 --> 00:37:13,329
- t&ufqkdifyJ 'grsKd;awGjzpfrSmaygh
- ighemrnfudkajymvdkY oloabmuswm

339
00:37:13,329 --> 00:37:17,643
- olu rdkufwdkufqefudkarQmfaewmvm;
- *sifrD&dpfudkawmh olrarQmfygbl;

340
00:37:18,472 --> 00:37:19,366
tar&duef 'kwd,tajcpdkufpcef;av

341
00:37:19,392 --> 00:37:22,121
&Sifu tar&duef'kwd,tajcpdkufpcef;u
vlvdkY ajymcsifwmvm;

342
00:37:23,545 --> 00:37:28,002
igu olwkdYemrnftjrJoHk;w,f
'gayrJh igu tJ'DuvdkYajymwmr[kwfbl;

343
00:37:28,068 --> 00:37:32,245
igajymwmu..
'DrSm..t"duajymcsifwmu..

344
00:37:32,245 --> 00:37:34,940
olu *sufcf&DcsmvdkY Mum;csifwm
igb,folvJqdkwm olodw,f

345
00:37:34,966 --> 00:37:37,482
aemufNyD; &efyGJawmif rpao;bl;
&Jua&mufvmw,f

346
00:37:37,767 --> 00:37:43,565
ighudk wkdufcdkufzdkY tJ'DaumifawGudk
wpfa,mufa,mufu vTwfvdkufwm

347
00:37:45,368 --> 00:37:49,072
b,folvTwfwmvJ

348
00:37:51,056 --> 00:37:54,645
'DaeY jrpfem;rSm &Sifhaemufudkvlwpfa,muf
vdkufw,fqkdawmh tJ'gu &Jjzpfrvm;yJ

349
00:37:54,749 --> 00:37:57,752
&JawGrvkyfwm oHk;rsKd;&Sdw,f
'Drdku&ufawGudk rJray;bl;

350
00:37:57,778 --> 00:38:00,780
um;'D;vufpfrarmif;bl;
udk,fykdifoHk;um; rarmif;bl;

351
00:38:02,930 --> 00:38:06,141
&Jr[kwfbl;qdk&if pHkprf;a&;uvm;
tpdk;&a&SUae½Hk;uvm;

352
00:38:06,450 --> 00:38:08,106
rif;taz&JU½Hk;u ighudk
tuGufqifr,fvdkY rif;xifovm;

353
00:38:08,132 --> 00:38:09,202
bmaMumifh vlawGu &Sifhudk
tuGufqifrSmvJ

354
00:38:09,627 --> 00:38:12,457
- rif; 'DaeY b,fvdkaevJ
- uRefrxifxm;wJhtwkdif;yJ

355
00:38:13,250 --> 00:38:17,635
- &Sifvnf; arQmfvifhxm;rSmyg
- tqifajy&JUvm;

356
00:38:21,603 --> 00:38:27,817
- bmawGodcJhvJ
- c&pfqDz,f&D touf 22

357
00:38:29,888 --> 00:38:33,133
rdwfaqGawG&JU 6 ESpforD;av;udk
apmifha&Smufay;aewJh uav;xdef;

358
00:38:34,652 --> 00:38:36,757
w½kwfjynfoGm;zdkY olaiGpkxm;wm
jynfhaeNyD

359
00:38:36,783 --> 00:38:39,035
wu,fawmh t&ifwpfywfuwnf;u
ol w½kwfjynfudkoGm;awmhrSm

360
00:38:39,035 --> 00:38:45,075
'gayrJh olapmifha&Smufay;aewJhuav;u
olY&JU 7 ESpfjynfharG;aeYrSmaeapcsifw,f

361
00:38:45,732 --> 00:38:48,941
arG;aeYygwDrSm0wfzdkY 0wfpHktwGuf
NrdKUxJudk olwkdYxGufcJhMuwm

362
00:38:52,151 --> 00:38:56,742
&Dwmudk&Gefem'dku oefY&Sif;a&;tjzpf
a&Amca&mhpfyvmZmrSm vkyfw,f

363
00:38:57,156 --> 00:39:00,471
olu tjrJwrf; tvkyfaemufusw,f
'gayrJh olYrSmtaMumif;jycsuf&Sdw,f

364
00:39:00,746 --> 00:39:03,665
olYom; rmudku 9 ESpfa&mufNyDqkdawmh
ausmif;wu,fwufatmif

365
00:39:03,691 --> 00:39:06,156
ausmif;txd tjrJvdkufydkYaecJh&w,f

366
00:39:07,166 --> 00:39:11,551
tckolY&JUBudK;pm;rIt&mxifoGm;NyDav
rmudku ½dk;om;wJhausmif;om;jzpfaeNyD

367
00:39:12,447 --> 00:39:16,244
rmudk&JU BudK;pm;rIawGukd *kPfjyKzdkY
&Dwmu abmhpfabmupm;yGJvdkufydkYr,f

368
00:39:17,522 --> 00:39:21,456
tJ'DaeYv,fu olu vufrSwfawGudk
,lzdkY oGm;aewJhtcsdefaygh

369
00:39:23,044 --> 00:39:25,460
eefpDa[mhuawmh olYa,mufsm;udk
aemufqHk;taeeJY vdrfcJh&w,f

370
00:39:27,255 --> 00:39:29,316
um;jyifzdkYoGm;r,fvdkY olYa,mufsm;udk
ajymoGm;w,f

371
00:39:29,341 --> 00:39:31,596
wu,fawmh olu NrdKUxJudkoGm;wmyg

372
00:39:34,814 --> 00:39:38,715
aiGacsxm;wmudk olY&JUc&uf'pfuwfrSm
ray:csifbl;vdkY olu pma&;udkajymw,f

373
00:39:39,509 --> 00:39:43,133
&ufydkif;omvdkawmhwJh
10 ESpfjynfh r*FvmESpfywfvnfrSm

374
00:39:44,030 --> 00:39:46,998
a,mufsm;udktHhMoatmifvkyfcsifwmav

375
00:39:47,344 --> 00:39:51,501
tdkvdkif;tmcsmu olYa,mufsm;&JU
aqmufvkyfa&;vkyfief;udk tBuD;qHk;

376
00:39:51,527 --> 00:39:55,930
uefx½dkufvkyfief;jzpfatmifulnDay;cJh
ayr,fh tJ'Dvkyfief;udkoabmrusbl;

377
00:39:56,560 --> 00:39:59,713
olYrSm tultnDaysmufqHk;NyD;
trItcif;awGtwGuf ukefusvmwJhtcg

378
00:39:59,739 --> 00:40:02,522
olY&JUNydKifbufqD ukrÜPDudk
a&mif;cs&zdkYjzpfvmw,f

379
00:40:08,953 --> 00:40:11,818
olYa,mufsm;u ukrÜPDtwGuf
toufay;oGm;w,f

380
00:40:12,646 --> 00:40:16,719
'gayrJh tck olYacgif;ay:usvmNyDav
tJ'gudk olrpGefYvTwfEkdifawmhbl;

381
00:40:22,828 --> 00:40:25,479
tJ'DaeYu acs;aiG,lzdkYtwGuf
oGm;wmyg

382
00:40:25,506 --> 00:40:28,100
tJ'grS olrkef;wJh vkyfief;udk
olqufvkyfEkdifrSmav

383
00:40:29,386 --> 00:40:34,253
'g&efaqmf&mu &DwmtvkyfvkyfwJh
taqmuftODu &if;ESD;jr§KyfESHrIyGJpm;

384
00:40:34,288 --> 00:40:38,206
olY&JUtdrfjyefcsdefu ydkydkNyD; aemufus
vmw,fvdkY olYrdef;ruajymw,f

385
00:40:38,232 --> 00:40:41,769
b,ftcsdefwkef;u aemufqHk;pum;ajym
ajymrdrSef;awmif olrrSwfrdbl;

386
00:40:42,261 --> 00:40:46,300
'g&ef&JUtavmif;udk tJ'DreufurS
0,fvmwJhESif;qDpnf;ab;rSmawGU&w,f

387
00:40:47,196 --> 00:40:49,647
wu,fawmh 'g&efu
olY&JUaemufqHk;tcsdefawGrSm

388
00:40:49,673 --> 00:40:52,227
olYudk*½kpdkufcJhw,fqkdNyD; olYrdef;ru
pdwfoufom&m&oGm;rdw,f

389
00:41:15,088 --> 00:41:18,239
igwkdY bmrSjzpfrSm r[kwfbl;
igwkdY bmrSjzpfrSm r[kwfbl;

390
00:41:18,265 --> 00:41:19,842
igwkdY bmrSjzpfrSm r[kwfbl;

391
00:41:32,311 --> 00:41:33,800
tJ'Dawmh rif;bmoif,lcJh&wmvJ

392
00:41:33,826 --> 00:41:39,171
&Sifu &SifajymwmrSefaMumif;
uRefrudkodapcsifwmyJ

393
00:41:40,146 --> 00:41:42,975
*sdrf;bm;u aooifhygw,f
olu...

394
00:41:43,001 --> 00:41:46,626
aowJholawGqDu bmawGoif,lcJhvJvdkY
ar;wm

395
00:41:46,878 --> 00:41:49,200
&Sifu bmxyfodapcsifao;vdkYvJ
olwkdYu tjypfrJhol ig;a,mufyg

396
00:41:49,226 --> 00:41:51,779
taMumif;rJh towfcH&w,f
&Sif tuFsD0wfxm;vdkY &vm;

397
00:41:51,780 --> 00:41:54,783
ightuFsDu 'DrSm

398
00:41:55,265 --> 00:41:57,337
- t0wftpm;tdwfuaysmufoGm;vdkYvm;
- ighrSm bmtdwfrSr&Sdbl;

399
00:41:59,200 --> 00:42:01,892
- uRefr bmajymaewmvJ
- tjypfrJhwJhol ig;a,muf

400
00:42:02,306 --> 00:42:03,791
taMumif;rJhowfoGm;wm

401
00:42:05,448 --> 00:42:08,382
ESpfpOf 'DEdkifiHrSm vlb,fESpfa,muf
aoovJ rif;odvm;

402
00:42:09,452 --> 00:42:13,223
2.5 oef;&Sdw,f..reufwkdif;
tar&duef 7000 a,mufu

403
00:42:13,248 --> 00:42:17,175
aemufqHk;aeYtjzpf Edk;xaeMuw,f

404
00:42:17,632 --> 00:42:21,705
NyD;cJhwJhaomMumaeYu wpfcsdefwnf;rSm
vlig;ODaowm taMumif;rJhjzpfyghrvm;

405
00:42:21,912 --> 00:42:24,295
- &Sifu b,fvdkemrnfwyfcsifvdkYvJ
- 'g&efeJY eefpDudk qGJxkwfvkduf&if..

406
00:42:24,950 --> 00:42:27,539
- xl;jcm;csufu olwkdYywfoufrI&Sdw,f
- bmajymvkdufw,f

407
00:42:27,780 --> 00:42:31,784
rdef;rtwGuf ESif;qD0,fr,fqkd&if
tdrftjyefusrS 0,frSmaygh

408
00:42:33,165 --> 00:42:35,585
tJ'Dtywfydwf&ufrSmusa&mufr,fh
r*FvmESpfywfvnfvufaqmifudk..

409
00:42:35,612 --> 00:42:37,811
..c&uf'pfuwfeJY 0,fwmodrSm
bmpdk;&drfp&m&SdvJ

410
00:42:38,446 --> 00:42:40,655
vHk;0rodapcsifwJh vufaqmifqkdrSom
tJ'Dvkd0,frSmaygh

411
00:42:43,900 --> 00:42:46,455
tJ'gaMumifh tm;vHk; ajy;vTm;aecsdefrSm
olu qufNyD; vrf;avQmufvmwm

412
00:42:47,799 --> 00:42:51,024
&Sif oufaorjyEkdifygbl;

413
00:42:51,149 --> 00:42:54,463
b,favmufcufcJrSmvJ
zkef;awG tD;ar;vfawG..

414
00:42:56,878 --> 00:43:00,503
- azmfxkwfcsifr,fhol&Sd&if &w,f
- &SifqdkvkdcsifwmubmvJ

415
00:43:01,227 --> 00:43:04,611
tJ'DaoqHk;olESpfa,mufu
wdkufqkdifwmr[kwfbl;

416
00:43:06,716 --> 00:43:09,760
- bm;eJY ywfoufolpm&if;vdkcsifw,f
- wpfa,mufrSr&Sdbl;

417
00:43:09,822 --> 00:43:11,488
olu wpfa,mufwnf; oD;oefYaewJhol

418
00:43:11,514 --> 00:43:12,919
tdrfeD;csif;awGeJYawmif pum;rajymbl;

419
00:43:13,077 --> 00:43:15,379
- wu,fat;wJhol b,folYudkrS
taESmifht,Sufray;bl; - [kwfw,f

420
00:43:16,657 --> 00:43:19,936
- olY&JUc&uf'pfuwfpm&if;&Sdvm;
- ,lay;vkdY&ygw,f bmjzpfvdkYvJ

421
00:43:20,212 --> 00:43:25,458
olavQmufoGm;wJhae&mawG
t&ufqkdifawG bdk;vif;upm;wJhae&mawG

422
00:43:25,872 --> 00:43:28,707
uvyfawG..olYudk vlawGrSwfrdEkdifr,fh
ae&mtm;vHk;yJ

423
00:43:28,732 --> 00:43:30,351
&Sifu bm&SmawGUr,fvdkY arQmfvifhxm;vJ

424
00:43:31,361 --> 00:43:33,398
igtdyfzdkYvkdNyD rif;vnf;vdkw,f

425
00:43:36,021 --> 00:43:37,885
uRefru...

426
00:43:43,891 --> 00:43:52,693
- 7 em&Dxdk;NyD;wmeJY vmac:yg
- aumif;ygNyD..pdwfcsyg

427
00:44:31,939 --> 00:44:35,149
rif;eJYtwl b,fol&SdvJ
bmawGjzpfcJhvJ

428
00:44:35,874 --> 00:44:39,751
- olr[kwfbl; r[kwfvm;
- cifAsm;udk usKyfrjrifbl;

429
00:44:39,777 --> 00:44:41,525
pdwfat;at;xm;yg
bmjzpfwmvJ

430
00:44:43,398 --> 00:44:47,409
bm;&JU a&SUaeu pHkprf;a&;wpfa,muf
iSm;w,f emrnfu &DcsmwJh

431
00:44:47,851 --> 00:44:50,819
ppfwyf&Ju t&m&Sdwpfa,muf
bm;eJY buf*'ufrSm twlvkyfzl;w,f

432
00:44:51,613 --> 00:44:53,582
tJ'Dawmh

433
00:44:53,583 --> 00:44:56,007
tJ'Dppfom;udk bm;u emrnfwyfNyD;
ac:ckdif;wm

434
00:44:56,033 --> 00:44:58,612
'DaeY jrpfudk olvmw,f
ta0;ajy;vrf;udkvnf; vmw,f

435
00:44:59,450 --> 00:45:02,953
wpfckckudk olodaeovdkyJ

436
00:45:02,969 --> 00:45:06,689
ar;cGef;awGar;wJholudk rBudKufbl;vdkY
ajymzl;w,faemf

437
00:45:06,715 --> 00:45:10,875
- [kwfw,f..tvkyfyJvkyfw,f
- tvkyfyJ vkyfw,fvm;

438
00:45:10,876 --> 00:45:14,600
- a'ocHawG ighvlawG
- tJ'g rif;ay:yJjyefuswmr[kwfvm;

439
00:45:15,982 --> 00:45:18,225
vlig;a,mufu vkyfEkdifr,fvkdY
xifxm;wm

440
00:45:19,090 --> 00:45:22,323
tJ'g rif;pDpOf&r,fh udpöyJav

441
00:45:22,955 --> 00:45:25,752
- pDpOfw,fqkdwm igwkdYtvkyf
- at;yg..rif;udkqufoG,fvdkYrSr&wm

442
00:45:25,752 --> 00:45:27,822
- 'DvdkeJYyJ jzpfukefwmaygh
- qHk;jzwfcsufwpfckcsrSjzpfrSmrdkYvdkYyg

443
00:45:28,374 --> 00:45:30,376
- tJ'Da'ocHawG emrnfodcsifw,f
- zkdifxJrSmygw,f

444
00:45:31,308 --> 00:45:34,173
- rif;b,folvJqkdwm odwJhol&Sdvm;
- wpfa,mufyJ&Sdw,f &Sif;vdkufNyD

445
00:45:35,519 --> 00:45:38,384
rif; &Sif;vdkufw,fvm;
tavmif;b,frSmvJ

446
00:45:38,798 --> 00:45:42,662
- b,folrS&SmawGUrSmr[kwfbl;
- igwkdYu &SmawGUapcsifw,fqkd&ifa&m

447
00:45:42,662 --> 00:45:44,497
bmvdkY &SmawGUapcsifwmvJ

448
00:45:44,523 --> 00:45:49,179
igwkdYvkyfr,fhtvkyfu wpfcgwnf;
&Sif;vif;&r,f

449
00:45:49,809 --> 00:45:50,866
vlaysmufaewmu r&Sif;bl;

450
00:45:50,892 --> 00:45:53,147
bmuG..rif; vlwpfa,mufyJ
owf&rSmudk..

451
00:45:53,173 --> 00:45:55,140
..ig;a,mufowfvdkufw,f
tJ'g &Sif;vif;ovm;

452
00:45:55,505 --> 00:45:59,266
NyD;oGm;NyDav..olwkdY pdwf0ifpm;wm
ypfrSwfr[kwfbJ aoewform;jzpfoGm;NyD

453
00:46:00,062 --> 00:46:04,376
tck½IyfrS aemif&Sif;w,fav

454
00:46:05,169 --> 00:46:08,981
ar;cGef;awGudk rajzbJ csefxm;vdkYr&bl;

455
00:46:09,007 --> 00:46:09,958
aumif;NyD

456
00:46:10,106 --> 00:46:12,284
- 'gudk tqifajyatmif igvkyfEkdifw,f
- rsufvHk;zGifhvkdufyg

457
00:46:12,310 --> 00:46:16,034
[ifhtif;..rjrifcsifbl;
tck bmrSvkyfvdkYr&awmhbl;

458
00:46:25,638 --> 00:46:29,849
uRefawmftrSm;vkyfcJhw,f uRefawmfhudk
oHk;vdkY&ao;w,f bmvkyf&rvJomajym..

459
00:46:29,875 --> 00:46:33,395
bmrSrjzpfatmifaeyg
rvkyfEdkifbJ vkyfEkdifw,f rajymeJY

460
00:46:34,061 --> 00:46:36,844
jyóemwpfckudk igwkdYu zkef;uG,fw,f
rif; aemufwpfckxyf&Smw,f

461
00:46:36,870 --> 00:46:37,780
[kwfygw,f

462
00:46:39,721 --> 00:46:39,928
cifAsm;rSefygw,f

463
00:46:40,102 --> 00:46:41,723
cifAsm;wu,frSefygw,f
uRefawmf awmif;yefygw,f

464
00:46:42,068 --> 00:46:44,127
uRefawmfbmvkyf&rvJom ajymyg

465
00:46:44,153 --> 00:46:50,723
qkdufAD;,m;rSm igtusOf;uscJhw,f
yxrqHk;aqmif;wGif;rSm aooGm;wJh
vlwpfa,muf&JUukeftuFsD0wfcJh&w,f

466
00:46:51,388 --> 00:46:56,186
tdwfuyfwpfbufrSm taygufwpfayguf
ygw,f

467
00:46:56,600 --> 00:46:59,914
'Dvufacsmif;awG ESif;udkufrcH&cif
udkufjzwfypfvkdufw,f

468
00:47:01,779 --> 00:47:05,506
'gawGaMumifh qmzmrkdif;rSm
tvkyfrvkyf&bJ a&SmifEkdifcJhw,f

469
00:47:06,645 --> 00:47:10,683
wjcm;vlawGtrsm;BuD; aoaecsdefrSm
tJ'Dvkdenf;eJY ig&SifusefcJhw,f

470
00:47:15,429 --> 00:47:20,537
'Dvdk&Sm;yg;wJhvlwpfa,mufuom
tjrJwrf;toHk;0ifEkdifw,f

471
00:47:21,505 --> 00:47:26,026
tJ'gaMumifh rif;u&Sm;yg;w,fqkdwm
jyyg..touf&SifzkdY bmrqkdrif;vkyf&r,f

472
00:47:27,683 --> 00:47:31,929
uRefawmf em;rvnfbl;
rif;b,fvufu vufacsmif;awG

473
00:47:57,610 --> 00:48:00,820
"m;ygovm;

474
00:48:01,476 --> 00:48:04,512
qkdufAD;,m;wkef;u ighrSm "m;&SdvdkYvm;

475
00:48:06,584 --> 00:48:10,070
cifAsm; aemufaewmr[kwfvm;

476
00:48:10,623 --> 00:48:13,936
rif;vkyfEkdifygw,f..ighudkjyprf;yg

477
00:48:46,797 --> 00:48:49,938
igpdwfysufw,f..em;rvnfbl;

478
00:48:58,015 --> 00:49:01,362
- [dkppfom;udk bmvkyfMurvJ
- rif;vkyfaeustwkdif;yJaygh

479
00:49:06,955 --> 00:49:10,026
c&uf'pfuwfaemufaMumif;awG
rsufjrifoufaoxGufqkdcsufawG

480
00:49:10,855 --> 00:49:13,893
aumfzD..&Sif bvufaomufw,f
r[kwfvm;

481
00:49:19,622 --> 00:49:22,590
[kwfw,f
uRefrtvkyfudk tdrfo,fw,fav

482
00:49:36,191 --> 00:49:38,262
*sdrf;pfbm;&JU c&uf'pfuwfrSm
bmrSrygbl;

483
00:49:40,091 --> 00:49:45,338
t&ufqkdifawGbmawGoGm;wmr&Sdbl;
qDjznfhwmeJY ukefpHk0,fwmyJrsm;w,f

484
00:49:45,751 --> 00:49:48,945
'Duae rdkif 100 eJY 150 twGif;
aoewfypfuGif;udk MunfhzkdYvdkw,f

485
00:49:48,971 --> 00:49:52,034
udkuf 300 tausmftxd ypfEdkifwJhae&m

486
00:49:52,079 --> 00:49:53,278
aumif;ygNyD..'gayrJh bmaMumifhvJ
qkdwmawmh ajymygOD;

487
00:49:53,305 --> 00:49:56,743
bm;u olY&JUum;udk paeaeYrSmqDjznfhNyD;
we*FaEGaeYrSm qDxyfjznfhw,f

488
00:49:56,818 --> 00:50:00,857
- paewe*FaEGwkdif; um;t&rf;pD;w,f
- wpfae&m&moGm;wmjzpfrSmaygh

489
00:50:01,285 --> 00:50:04,978
[kwfw,f..t&ufqkdif bdkvif;upm;uGif;
uvyfawGqdk&ifawmh &SmawGUrSmr[kwfbl;

490
00:50:05,737 --> 00:50:09,293
'gayrJh aoewfypfuGif;qkd&ifawmh
ESpfckyJjzpfEdkifw,f

491
00:50:09,310 --> 00:50:13,159
olu olYbmomusnfqefawGvkyfcJhwm
qkdawmh olypfwmt&rf;rsm;vdkYyJ

492
00:50:13,435 --> 00:50:17,236
paeaeYwkdif; ypfuGif;oGm;wmjzpfr,f
oli,fcsif;wpfa,mufeJYjzpfEkdifw,f

493
00:50:17,262 --> 00:50:20,018
olYoli,fcsif;awGu bmvdkY
t&rf;ta&;ygae&wmvJ

494
00:50:20,855 --> 00:50:24,170
- olYrSmwpfa,mufrS&SdyHkr&ygbl;
- um;ypönf;qkdifrSm csay;

495
00:50:24,170 --> 00:50:25,195
bm..b,fqkdifudkajymwmvJ

496
00:50:25,221 --> 00:50:28,656
rodbl;..olu um;ypönf;qkdifvdkY
ajymwmyJ

497
00:50:28,656 --> 00:50:31,338
ol [kwfvm;..b,folvJ..&pfcsm
&Sif wdwdususrajymEkdifbl;vm;

498
00:50:31,364 --> 00:50:33,059
igu um;ypönf;qkdifwpfqdkifvdkY
rajymbl;av

499
00:50:33,937 --> 00:50:38,108
um;ypönf;qkdifvdkYajymwmudk
rif;u r&Sif;bl;vm;

500
00:50:47,157 --> 00:50:50,410
- apmifhay;&rvm;
- aemufrS ½Hk;rSmawGUr,f

501
00:50:51,197 --> 00:50:56,657
- b,fvdkvmrSmvJ
- um;MuHKpD;vmcJhr,f

502
00:51:40,246 --> 00:51:42,558
- bmulnDay;&rvJ
- qef'Du 'DrSmtvkyfvkyfovm;

503
00:51:45,181 --> 00:51:46,169
bmjzpfvkdYvJ

504
00:51:46,195 --> 00:51:50,143
oleJY pum;ajymp&m&SdvdkY
yk*¾dKvfa&;udpöyg

505
00:51:51,636 --> 00:51:54,052
- ol pm&if;rSwfaew,f
- Oya't&yg..yk*¾dKvfa&;udpö

506
00:51:55,156 --> 00:51:59,782
- cifAsm;u &Jvm;
- olYudk ac:ay;yg *a&;

507
00:52:00,128 --> 00:52:02,129
- cifAsm;&JUuwfjym;udkMunfhzdkYvkdw,f
- qef'Dudk oGm;ac:vdkufyg

508
00:52:03,302 --> 00:52:07,444
- usKyf wpfckckjrif&rSjzpfr,f
- vlemwifum;xJrSm jrif&r,fqkd&ifa&m

509
00:52:11,380 --> 00:52:14,521
tdkau..&Jac:vdkufawmhr,f

510
00:52:16,972 --> 00:52:19,940
&JawG 0if½IyfrSm qef'DuvdkcsifrSr[kwfbl;
olYudk oGm;ar;&atmif

511
00:52:20,700 --> 00:52:22,702
cifAsm;..[,fvdk
uRefawmf tultnDvdkvdkYyg..[,fvdk

512
00:52:26,222 --> 00:52:28,846
cifAsm; 'DaemufxJudk 0ifcGifhr&Sdbl;

513
00:52:39,614 --> 00:52:41,444
- rif; olYukdodvm;
- ajymjyvdkufyg

514
00:52:43,550 --> 00:52:46,898
uRefrwkdYudk tcsdefcPay;yg *a&;

515
00:52:56,631 --> 00:53:00,774
bmawGjzpfvmr,fqkdwm
uRefrrodcJhvdkYyg

516
00:53:08,127 --> 00:53:13,166
*sufwJh..tJ'DcyfxGm;xGm;eJYaumifu
*suftdkvDAm

517
00:53:16,825 --> 00:53:21,001
&Sifu qdk;,kwfwJholvdkY oluajymw,f
&Sifu uRefraemufudkvdkufvdrfhr,fwJh

518
00:53:27,905 --> 00:53:31,080
- uRefrudk bmrSrvkyfygeJY
- qef'D..xkdifaeyg

519
00:53:34,704 --> 00:53:35,619
*sufbfudk b,fvkd&Sm&rvJ

520
00:53:35,645 --> 00:53:37,733
rodbl;..'DaeY tvkyfrqif;bl;

521
00:53:38,053 --> 00:53:40,468
- olu 'DrSmvkyfwmvm;
- [kwfw,f

522
00:53:42,575 --> 00:53:46,302
- ol aygufu&awGvkyfaewm
- olYvdyfpmudk csa&;vkdufyg

523
00:53:50,168 --> 00:53:54,414
uRefrwu,fawmif;yefygw,f
&Sifhudk,kwfrmwJholvdkYxifxm;wm

524
00:53:56,727 --> 00:53:59,592
- NyD;awmha':vm 100 vG,fvG,f&w,f
- tJ'gyJvm;

525
00:54:02,076 --> 00:54:05,666
olajymovdk vkyfvkdufvdkY
*sufbfuajymw,f

526
00:54:10,672 --> 00:54:13,640
uRefr jyóemxJa&mufaeNyDvm;

527
00:54:15,331 --> 00:54:18,404
- rif;um;udk ighudkray;bl;qkd&ifaygh
- uRefrrSm um;r&Sdbl;

528
00:54:19,301 --> 00:54:21,612
rif;rSm &Sdygw,f tjyifu urfr½dku
rif;[mr[kwfvm;

529
00:54:21,638 --> 00:54:24,193
rif;rSm &Sdygw,f tjyifu urfr½dku
rif;[mr[kwfvm;

530
00:54:24,686 --> 00:54:27,620
- aomhay;
- ay;vdkYr&bl;..tJ'g *sufbf&JUum;

531
00:54:28,068 --> 00:54:31,106
olYum;udk olYtdrfarmif;oGm;&if
oltHhMoroGm;Edkifbl;vm;

532
00:54:38,182 --> 00:54:41,529
&Sifb,folvJ

533
00:54:48,088 --> 00:54:52,921
- igu wpfa,mufwnf;aecsifwJholyg
- uRefr 6 em&D tvkyfqif;w,f

534
00:54:56,026 --> 00:55:00,515
- uRefrwdkYawG...
- qef'D..em;axmif

535
00:55:02,033 --> 00:55:07,673
rif;u cspfp&maumif;wJhrdef;uav;yg
xufjrufwmvnf; odomw,f

536
00:55:07,756 --> 00:55:13,009
*a&;&JUpm&if;awGudk vkyfay;ae&w,f
'DvlawG rif;udktoHk;cswmrcHygeJY

537
00:55:16,289 --> 00:55:19,257
uRefrvdk rdef;uav;awGu
'Dtwkdif;yJ vkyfrSmyJav

538
00:55:23,054 --> 00:55:26,471
- ydkufqH&vm;
- enf;enf;yg

539
00:55:27,956 --> 00:55:29,158
ESpf&uftwGif; 'DNrdKUuxGufyg

540
00:55:29,184 --> 00:55:30,500
bmjzpfvdkYvJ

541
00:55:33,099 --> 00:55:35,480
'DNrdKUu xGufoGm;yg qef'D

542
00:56:20,283 --> 00:56:22,147
*sufbf&JUtdrfvm;

543
00:56:27,394 --> 00:56:29,533
'Dae&mudk&SmzdkY uRefawmfhrSm
0&rf;ygygw,f

544
00:56:36,748 --> 00:56:37,158
odygNyD

545
00:56:39,613 --> 00:56:41,443
pdwfr&SdygeJY

546
00:58:59,857 --> 00:59:01,962
- igvkyfr,f
- tkdau..tdkau

547
01:00:04,990 --> 01:00:07,889
- rvIyfeJY
- ig rif;udkajymjyr,f

548
01:00:08,960 --> 01:00:11,273
igvIyf&if rif;u armif;udkqGJrSmaygh

549
01:00:15,690 --> 01:00:17,351
- *sufbf b,frSmvJ
- ol'DrSmr&Sdbl;

550
01:00:17,417 --> 01:00:19,763
olYudkb,frSm&SmawGUEkdifrvJ

551
01:00:20,075 --> 01:00:22,697
rif; aoewfeJY rupm;oifhbl;
olYudk b,frSm&SmvdkY&rvJ

552
01:00:22,697 --> 01:00:25,532
cifAsm;u olYum;armif;vmwmav
cifAsm;ajym&rSm

553
01:00:25,558 --> 01:00:28,211
ol tcsKyfxJu xGufvmawmh
oleJYaemufqHk;tBudrfawGUwmyJ

554
01:00:28,600 --> 01:00:31,258
- ol vlwpfa,mufeJYawGU&r,fwJh
- b,folvJ

555
01:00:31,465 --> 01:00:33,572
rodbl;..wu,f rodwmyg

556
01:00:33,951 --> 01:00:37,575
olYtaru rdk;rvif;cifuwnf;u
Edk;aeNyD; oluawmh r&Sdawmhbl;

557
01:00:37,919 --> 01:00:40,060
olu tJ'DvdkyJvkyfwwfovm;

558
01:00:40,086 --> 01:00:43,578
rvkyfbl;..olYtarudkwpfa,mufwnf;
b,fawmhrSrxm;cJhzl;bl;

559
01:00:43,660 --> 01:00:46,515
- um;ygvm; 		- tjyifrSm
- aomhay;

560
01:00:47,791 --> 01:00:49,829
usKyfvuf..

561
01:00:57,836 --> 01:01:01,530
rif; oli,fcsif;awGudkMunhf
NyD;&if ighrsufESmudkMunhf

562
01:01:02,703 --> 01:01:06,430
- rif; ighudkxyfawGUcsifvm;
- [ifhtif;

563
01:01:08,156 --> 01:01:13,472
- igu rif;um;udkckd;wmvm;
- cifAsm;BudKufoavmufoHk;yg

564
01:01:15,440 --> 01:01:16,924
rif;oabmt&rf;aumif;w,f

565
01:01:42,984 --> 01:01:44,987
- *sufbftdkvDAm aooGm;NyDxifw,f
- *sufbftdkvDAmqkdwm b,folvJ

566
01:01:45,919 --> 01:01:50,592
- t&ufqkdifu aumif
- olYudkb,favmufawmif½dkufvkdufvJ

567
01:01:52,546 --> 01:01:55,963
igvkyfwmr[kwfbl;
ol towfcH&wm

568
01:01:56,654 --> 01:01:58,931
ol NrdKUuxGufoGm;ovdkrsKd;jzpfatmif
vkyfvdkufwmjzpfr,f

569
01:01:58,958 --> 01:02:00,165
ol NrdKUuxGufoGm;wm jzpfcsifjzpfrSmaygh

570
01:02:00,346 --> 01:02:02,758
rif; c&D;oGm;&if rif;&JUa&csKd;cef;oHk;
vdkufumudk xkyfoGm;ovm;

571
01:02:02,784 --> 01:02:05,239
bmajymcsifvmvJ
&Sifhacgif;xJ bmawG&SdaewmvJ

572
01:02:12,877 --> 01:02:15,120
rif;odcsifrSm r[kwfbl;

573
01:02:16,708 --> 01:02:20,263
&Sifh&JU&SmazGawGU&SdrIawGudk wifjycsifw,f
vdkY zkef;xJrSm &SifajymcJhw,faemf

574
01:02:22,575 --> 01:02:24,095
*sdrf;pfbm;u pEkdufygorm;..tawmfqHk;
r[kwfovdk tqdk;qHk;vnf;r[kwfbl;

575
01:02:24,854 --> 01:02:27,961
'gayrJh olESpfESpfqufwkdufavhusifhcJhwm
tJ'DvdkavhusifhrIu bmjzpfvJ

576
01:02:27,961 --> 01:02:31,067
avhusifhrIwkdif;u bmtwGufvJ
uRrf;usifrIawGu rawG;rdcifrSmyJ..

577
01:02:31,101 --> 01:02:33,172
tvdktavsmuf wHkYjyefvmw,f

578
01:02:33,198 --> 01:02:35,891
xufjrufzdkYrvdkwJholawGudkawmifrS
xufjrufovdk xif&atmifvkyfEkdifw,f

579
01:02:35,918 --> 01:02:38,815
xufjrufzdkYrvdkwJholawGudkawmifrS
xufjrufovdk xif&atmifvkyfEkdifw,f

580
01:02:39,317 --> 01:02:42,976
rif;taz&JU 99 &mckdifEIef;u bm;
buf*'ufrSmr&SdcJhwmudk qefYusifw,f

581
01:02:43,182 --> 01:02:46,890
bm;u awmfaevdkYr[kwfbl;
olu avhusifhxm;vdkY

582
01:02:47,050 --> 01:02:50,672
tJ'Dum;½HkxJrSm aoewform;&JU
rsufvHk;xJudk aea&mif0ifaerSmyJ

583
01:02:50,672 --> 01:02:54,021
ypfrSwfawGu b,fnma&TUaew,f
b,fpEkdufygorm;twGufqkd
cufcJEkdifwJh tajctaeyJ

584
01:02:54,262 --> 01:02:56,645
'gayrJh buf*'ufrSmwkef;u bm;u
um;yguif½kHxJrSmqkd

585
01:02:56,645 --> 01:03:02,133
buf*'ufrSmwkef;u aeu olYaemufrSm
ypfrSwfudk aocsmcsdefvdkY&w,f

586
01:03:02,616 --> 01:03:05,067
awmf½Hktqifh&SdwJhaoewform;awmifrS
tajctaeaumif;udkawG;rdrSmyJ

587
01:03:05,791 --> 01:03:10,658
tJ'Dawmh ta0;ajy;&xm;vrf;udk
ola&G;rSmtrSefyJ

588
01:03:11,728 --> 01:03:14,973
tJ'DrSmqkd&if Aifum;xJuawmif
olxGufzdkYrvdkbl;

589
01:03:16,353 --> 01:03:20,381
yguifrDwmr&Sdbl; uifr&mr&Sdbl;
vrf;aMumif;oufaor&Sdbl;

590
01:03:20,407 --> 01:03:23,637
aocsmayguf vGwfrSmyJ

591
01:03:23,637 --> 01:03:25,939
olu tJ'DvlawGudk jrpfbufuae
qkd&if tvG,fav;owfEkdifw,f

592
01:03:25,965 --> 01:03:28,365
'gayrJh ol tJ'Denf;udkroHk;cJhbl;

593
01:03:28,400 --> 01:03:30,230
- olu ½l;aew,fvdkY ajymaewmvm;
- r[kwfbl;

594
01:03:30,265 --> 01:03:31,956
'gqkd &Sifajymcsifwmu bmvJ

595
01:03:32,197 --> 01:03:34,890
oufaotao;trTm;av;utp
ig,l&rSmyJ

596
01:03:34,890 --> 01:03:38,825
tJ'gu bmawGjzpfrSmvJ
usnfcGHawGvm; vufaAG&mawGvm;

597
01:03:38,825 --> 01:03:41,620
yguifxkd;zkdY b,folu ydkufqHay;rSmvJ

598
01:03:41,620 --> 01:03:45,348
olawmfpifvm; t½l;vm;
b,fvdkrS em;rvnfEkdifbl;

599
01:03:45,382 --> 01:03:49,042
aumif;NyD bm;u tzrf;cHcsifw,f
&Sif olYudkzrf;rSmudk vkdcsifw,f

600
01:03:49,629 --> 01:03:51,664
bm;vdk omrefaoewform;u
tJ'DvdktajctaersKd;rSm..

601
01:03:52,528 --> 01:03:56,497
..b,fvdkrS ypfrvGJbl;qkdwm rjzpfEkdifbl;

602
01:03:56,498 --> 01:03:59,502
olvGJoGm;w,fav

603
01:04:02,779 --> 01:04:04,988
topfpufpufusnfqef

604
01:04:05,334 --> 01:04:08,026
uHaumif;pGmyg tcsKd&nfAHk;xJrSm
ydwfrdaew,f

605
01:04:09,648 --> 01:04:12,445
bm;&JU vlowfaoewfeJY
udkufnDaewJh usnfqef

606
01:04:12,824 --> 01:04:16,310
pGJcsufwifwJholawGtwGuf
ta&;BuD;qHk;oufao

607
01:04:16,655 --> 01:04:19,623
bm;u tzrf;cHcsifw,fqkd&if
vGJrSmr[kwfbl;

608
01:04:19,748 --> 01:04:22,421
b,fvkdrS em;rvnfEkdifbl;

609
01:04:22,447 --> 01:04:24,808
ol xGufajy;csifw,fqkd&if
tJ'DvdkvkyfEdkifw,f

610
01:04:24,809 --> 01:04:28,213
oltzrf;cHcsifw,fqkd&if bm;u
taumif;qHk;jzpfzdkY BudK;pm;rSmr[kwfbl;

611
01:04:28,229 --> 01:04:30,745
aemufNyD; [dkvlawGu ighudk
&efvmpw,f

612
01:04:31,394 --> 01:04:35,570
- vTwfwJholu trSm;vkyfvkdufwmyJ
- tJ'gu omreft&ufqkdif&efyGJwpfckyg

613
01:04:35,664 --> 01:04:40,921
jzpfEkdifygw,f..'grSr[kwf
wpfa,mufa,mufuaMumufNyD;

614
01:04:41,887 --> 01:04:46,306
igxGufajy;atmif 'grSr[kwf
owdvpfarhajrmaeatmifvkyfwmvm;

615
01:04:51,587 --> 01:04:54,038
tpuwnf;u 'gu &mZ0wfrIBuD;yJ

616
01:04:59,543 --> 01:05:02,063
tckawmh t&rf;BuD;us,fEkdifw,fvdkY
ig awG;jrifvmrdNyD

617
01:05:02,373 --> 01:05:05,307
trfrmqefrvkyfEkdifbl;
rif;tazrvkyfEkdifbl;

618
01:05:05,757 --> 01:05:07,931
bm;&JU a&SUaeawmif rvkyfEkdifbl;

619
01:05:09,795 --> 01:05:12,039
'gayrJh igvkyfEkdifr,fqkdwm
bm;uodw,f

620
01:05:12,764 --> 01:05:15,663
bmawGyJjzpfjzpf igu trSeftwkdif;
jzpfatmif vkyfrSmyJ

621
01:05:17,457 --> 01:05:17,768
tJ'gaMumifh ol ighudkawmif;qkdwm

622
01:05:22,393 --> 01:05:24,472
qkdvdkwmu..

623
01:05:24,499 --> 01:05:25,974
*sdrf;pfbm;rSm tjypfr&Sdbl;

624
01:05:35,372 --> 01:05:37,650
tajctaeudk &SifjrifEkdifw,f
r[kwfvm;

625
01:05:38,340 --> 01:05:41,619
'DtrIudk &SifhvufxJxnfhxm;csifw,f
&Sifh&JUaemufqHk;trIvnf;jzpfcsifjzpfr,f

626
01:05:43,104 --> 01:05:45,935
bmawGyJjzpfjzpf &Sifu
a&qHk;ajrqHk;vkdufrSmyJ

627
01:05:47,625 --> 01:05:48,833
[,fvif

628
01:05:49,765 --> 01:05:53,045
&Sif tem;r,lcJhoifhbl;

629
01:05:53,080 --> 01:05:54,368
vGefcJhwJhoHk;&ufu &Sifhu pHkrSwfwpfckrSm
&yfaecJhwmudkyJ uRefruodcJhwm

630
01:05:54,394 --> 01:05:56,039
vGefcJhwJhoHk;&ufu &Sifhu pHkrSwfwpfckrSm
&yfaecJhwmudkyJ uRefruodcJhwm

631
01:05:56,358 --> 01:05:58,879
uRefr &Sifhudk tvkyftyfcJhrdw,f
tazajymwm wu,frSefwmyJ

632
01:05:58,879 --> 01:06:00,843
- tckawmh uRefrodoGm;NyD
- [,fvif

633
01:06:00,869 --> 01:06:03,702
'g &Sifh&JUaexkdifrIyHkpHyJ
'Dvdkenf;eJY &SifvSnfhvnfoGm;aewm

634
01:06:03,986 --> 01:06:05,989
&Sifu urÇmtppfeJY ra0;uGmao;bl;
r[kwfvm;

635
01:06:06,920 --> 01:06:09,164
bm;vdkrsKd; tqHk;owf&rSm
&SifaMumufaewm r[kwfvm;

636
01:06:11,132 --> 01:06:11,546
- jywif;aygufuae vmMunfh
- [ifhtif;..uRefrrSmtvkyf&Sdao;w,f

637
01:06:11,753 --> 01:06:13,824
&,f&w,f
rif;xzkdYvdkw,f

638
01:06:14,032 --> 01:06:15,274
vTwfprf;yg

639
01:06:16,896 --> 01:06:21,590
- rif;bmjrif&ovJ ajymjyEkdifrvm;
- aeYwkdif;jrifaeusawGyJ jrif&w,f

640
01:06:22,557 --> 01:06:24,731
wpfcgrS rjrifbl;ovdk
pdwful;Munfhprf;yg

641
01:06:26,146 --> 01:06:28,907
vGwfvyfrItwGuf ckcHwdkufckduf
aewmvdkY aeYwkdif;ajym&if;..

642
01:06:28,933 --> 01:06:31,556
wjcm;urÇmrSm rif;&JU
wpfb0vHk;aexkdifcJh&ovdk pdwful;Munfh

643
01:06:32,118 --> 01:06:34,465
aemufqHk;rSm rif;NiD;aiGUoGm;w,f

644
01:06:34,914 --> 01:06:38,257
rif;&JUwpfb0vHk; bmtwGuf pGefYvTwfzdkY
vdktyfovJqkdwm MunfhzkdYtcsdefyJ

645
01:06:38,283 --> 01:06:40,910
rif;udk,frif; vGwfajrmufatmifvkyfzdkY
vdkwmvnf; jzpfcsifjzpfr,f

646
01:06:42,784 --> 01:06:48,445
tJ'DvlawGudkMunhfprf;
b,folu vGwfvyfaeovJ

647
01:06:49,445 --> 01:06:53,588
ta<u;awG pdk;&drfrIawG aMumuf&GHUrIawG
uae b,folvGwfajrmufaeovJ

648
01:06:54,003 --> 01:06:59,386
usqHk;rSm *kPfodu©musrSm
opömazmufcH&rSm aMumufae&w,f

649
01:07:01,630 --> 01:07:04,358
HtckolwdkYodwmawGudk arG;uwnf;u
odaecsifwm b,fESa,muf&SdvJ

650
01:07:04,668 --> 01:07:08,741
'DvdkrsKd; aemufxyfb,fEScg
vkyfrdrvJqkdwm rif;udk,frif;ar;Munfh

651
01:07:09,880 --> 01:07:12,296
ighvdktouf&SifcsifwJhol
b,fESa,muf&SdrvJ

652
01:07:15,712 --> 01:07:17,957
vrf;[dkbufu
aiGa&mif atmf'Dum;udkMunfhprf;

653
01:07:17,957 --> 01:07:22,134
wpfaeukef ighaemufuvdkufaewm

654
01:07:22,134 --> 01:07:22,892
b,fvdkoufaojyrvJ

655
01:07:22,918 --> 01:07:25,230
olY&JUuwfjym;eHygwfygw,fr[kwfvm;
pHkprf;zdkY b,favmufMumrvJ

656
01:07:25,517 --> 01:07:27,863
'DvdkntcsdefBuD;rSm b,favmufMumrvJ
uRefrrodbl; wpfem&Dvm;

657
01:07:28,174 --> 01:07:31,073
vkyfyg..vkyfvdkufyg

658
01:07:31,454 --> 01:07:32,109
xGufoGm;awmhr,f

659
01:07:45,673 --> 01:07:48,333
b,fawmhvJ..rvkyfeJY
tck 'Dudpöu ighjyóemjzpfoGm;NyD

660
01:07:48,919 --> 01:07:50,714
igvkyfvdkufr,f

661
01:07:55,580 --> 01:07:59,032
[kwfw,f rif;cHvkduf&NyD
aumifav;awGu um;eHywfawG&oGm;NyD

662
01:08:04,038 --> 01:08:07,041
NyD;NyD

663
01:08:07,628 --> 01:08:09,284
'Dvdyfpmukd oGm;yg

664
01:08:12,114 --> 01:08:14,387
aumif;NyD..'gudk bm;vkyfwmr[kwfbl;
vdkYyJ qkdMuygpdkY

665
01:08:14,413 --> 01:08:16,455
'grSr[kwf wjcm;olwpfa,mufu
olYudk tuGufcsw,faygh

666
01:08:16,739 --> 01:08:18,673
- aemufwpfenf;b,fvdkajymOD;rvJ
- vQKdU0SufMuHpnfwm

667
01:08:18,673 --> 01:08:21,882
[kwfw,f..vl ig;a,mufudk
taMumif;rJhowfzkdY yl;aygif;MuHpnfwm

668
01:08:22,298 --> 01:08:24,748
t"dyÜ,fr&Sdjzpfaeovm;

669
01:08:24,989 --> 01:08:27,613
- r[kwfbl; aemufxyfodzdkYvdkaewmyg
- aocsmwmaygh

670
01:08:27,614 --> 01:08:28,615
aocsmwmaygh

671
01:08:33,032 --> 01:08:35,517
- bmvJ
- taMumif;&if;

672
01:08:35,930 --> 01:08:38,140
- ,lxm;vdkufyg
- bmvkyf&rSmvJ..oJvGefpvm;

673
01:08:40,143 --> 01:08:43,146
tif;..ay;yg

674
01:08:48,772 --> 01:08:49,979
aus;Zl;wifygw,f

675
01:09:07,204 --> 01:09:09,655
tJ'Dum;u &Sifhudk wpfaeYvHk;
vdkufaew,fqkdwm aocsmvm;

676
01:09:10,207 --> 01:09:12,036
rif; ighudk vmac:uwnf;uyJ
bmjzpfvdkYvJ

677
01:09:18,561 --> 01:09:21,563
vufbef'gtifwmy½dkufpfvdkYac:wJh
ukrÜPDu rSwfyHkwifxm;w,f

678
01:09:32,781 --> 01:09:35,749
vl ig;a,mufudk taMumif;rJhowfzkdY
vQKdU0SufMuHpnfjcif;

679
01:09:35,750 --> 01:09:39,754
t"dyÜm,fr&Sdbl;

680
01:09:40,757 --> 01:09:42,758
av;a,muf

681
01:09:43,689 --> 01:09:45,656
taMumif;rJhao&wm av;a,muf

682
01:09:47,451 --> 01:09:49,612
ypfrSwfwpfckudk zkef;uG,fzkdYyJ

683
01:10:13,856 --> 01:10:17,274
tdkvdkif;tmcsm&JU aqmufvkyfa&;vkyfief;
udk wpfa,mufa,mufu vdkcsifaewm

684
01:10:19,172 --> 01:10:22,558
tdkvdkif;u vufrvTwfcJhbl;

685
01:10:32,703 --> 01:10:34,946
,HkMunfEkdifwJhoDtdk&Dyg

686
01:10:37,777 --> 01:10:39,744
'gayrJh 'gu oDtdk&DyJav

687
01:10:40,814 --> 01:10:42,920
yxrqHk;usnfqefu wdus&r,f

688
01:10:42,920 --> 01:10:45,474
tJ'gudk pEkdufygorm;awGu
at;aq;pGmypfcwfrIvdkYac:w,f

689
01:10:45,475 --> 01:10:50,680
yxrusnfqefeJY aemufxyfusnfqef
awGMum;rSm enf;enf;uGmoGm;w,fvdkY
rsufjrifoufaoawGuajymw,f

690
01:10:50,721 --> 01:10:53,172
vlowform;u ypfcsufwpfckudk
tcsdef,lypfvkduf&w,f

691
01:10:53,932 --> 01:10:56,036
tkdvdkif;tmcsmu 'kwd,ajrmuf
om;aumif

692
01:10:56,036 --> 01:10:58,970
ta&;BuD;wJh ypfrSwf

693
01:11:00,869 --> 01:11:02,457
'gayrJh tJ'guoDtdk&Dt&ygyJ

694
01:11:03,837 --> 01:11:06,012
bm;udk tuGufqifxm;wJholu

695
01:11:06,422 --> 01:11:08,779
ol buf*'ufrSmjzpfcJhwJhtaMumif;
odwJhol

696
01:11:08,805 --> 01:11:11,246
buf*'ufrSmjzpfcJhwJhtaMumif;
ajymEkdifwJholuvnf; bm;yJ&Sdw,f

697
01:11:11,397 --> 01:11:15,539
olYrSm t&rf;&if;ESD;wJholi,fcsif;
wpfa,mufawmh &Sd&r,f

698
01:11:15,573 --> 01:11:18,127
tJ'Doli,fcsif;udkom&SmawGU&if
aoewform;tppfudk &SmawGUrSmyJ

699
01:11:18,127 --> 01:11:20,439
aoewform;tppf
&Dcsm..uRefrtvkyfu..

700
01:11:20,785 --> 01:11:22,439
usKd;aMumif;qDavQmfwJhoHo,awGudk
*sL&DtzGJUudkwifjyzdkYyJ

701
01:11:22,465 --> 01:11:24,272
wu,fvkyfwJholawGudk zrf;rdzdkYua&m

702
01:11:24,272 --> 01:11:26,412
- wu,fvkyfwJholawGudkzrf;rdzdkYuvm;
- olwkdYudk w&m;pD&ifzdkYac:&rSmaygh

703
01:11:26,412 --> 01:11:28,311
- rvkyfEkdifbl;
- trSefw&m;udk azmfxkwf&r,f

704
01:11:28,311 --> 01:11:32,521
bm;rSmtjypfr&Sdbl;vdkY uRefr
,lq&ifawmif 'guRefrtvkyfr[kwfbl;

705
01:11:33,074 --> 01:11:36,663
uRefru a&SUaeyg &Jr[kwfbl;

706
01:11:39,804 --> 01:11:42,048
&Sifvnf; &Jr[kwfbl;

707
01:11:45,602 --> 01:11:48,192
uRefr 'Dudpöudk xyfrvkyfEkdifawmhbl;

708
01:11:52,679 --> 01:11:54,681
aumfzDwkdufwJhtwGufaus;Zl;yg
a&SUaeBuD;

709
01:12:30,268 --> 01:12:30,959
qef'D

710
01:12:34,963 --> 01:12:40,758
- aeygOD; qef'Dr[kwfvm;
- uRefr &Sifhudkodovm;

711
01:12:41,038 --> 01:12:43,730
csmvDyg..*sufbf&JUoli,fcsif;

712
01:12:44,835 --> 01:12:46,630
igh&JUtonf;udk rcGJvkdufygeJY

713
01:12:47,216 --> 01:12:49,184
awmif;yefygw,f..uRefrrrSwfrdbl;

714
01:12:50,081 --> 01:12:52,636
igwdkYawG twlwlaomufzl;w,fav

715
01:12:52,637 --> 01:12:56,641
rSwfrdNyD

716
01:12:59,953 --> 01:13:02,059
- rif;u 'DrSmaewmvm;
- [dktay:rSmyg

717
01:13:02,369 --> 01:13:05,580
igvnf; tJ'Daemufudk
tckrS ajymif;vmwm

718
01:13:06,097 --> 01:13:08,859
- tHhMop&myJ
- [kwfw,f

719
01:13:14,209 --> 01:13:16,660
- rif; t&rf;Munfhaumif;w,f
- aus;Zl;yJ

720
01:13:17,902 --> 01:13:23,633
rif;udk tcsdefrMumapcsifygbl;
aemufrS twlwlaomufMuwmaygh

721
01:13:23,633 --> 01:13:24,150
tif;yg

722
01:13:25,841 --> 01:13:30,778
- 'Dnqkd&ifa&m
- uRefr csdef;xm;wm&SdvdkY

723
01:13:31,744 --> 01:13:34,022
'gqkdvnf; aemufrSaygh

724
01:13:34,070 --> 01:13:36,817
aemufrSaygh

725
01:13:36,818 --> 01:13:39,821
- 'Dae&mrSmvkyfvdkuf
- bm

726
01:14:20,689 --> 01:14:21,483
&Dcsm

727
01:14:37,154 --> 01:14:40,052
tdk[dkif;tdk;rSm udkuf 700 xd ypfEkdifwJh
aoewfypfuGif;wpfck&Sdw,f

728
01:14:41,020 --> 01:14:43,920
&SifvdktyfwJh taetxm;eJY
udkufnDwJh wpfckwnf;aomypfuGif;yJ

729
01:14:48,372 --> 01:14:50,270
&Sif tdyfoifhw,f

730
01:14:51,789 --> 01:14:53,746
raeYu &Sif um;tMumBuD;
armif;cJh&w,f

731
01:14:53,772 --> 01:14:55,818
NrdKUawmfcef;roGm;NyD; orkdif;aMumif;awG
,lcJh&w,f r[kwfvm;

732
01:14:57,450 --> 01:15:00,694
igjyefrvmcsdeftxd vkyfjzpfrSmr[kwfbl;

733
01:15:00,799 --> 01:15:03,464
ightxif rSefcJh&if tdkvkdif;udkowfwm
b,folrSr&dyfrdatmif..

734
01:15:03,490 --> 01:15:06,346
..vlowform;u vlav;a,mufudk
taMumif;rJhowfcJhwmyJ

735
01:15:06,666 --> 01:15:09,807
igrSefcJh&if olYemrnfu
rif;ukd owfEkdifw,f

736
01:15:10,256 --> 01:15:13,121
- uRefru aMumuf&r,fvdkYajymwmvm;
- rif;u awmfw,fr[kwfvm;

737
01:15:13,122 --> 01:15:15,625
- aocsmwmaygh
- 'gqkd&if raMumufygeJY

738
01:15:49,261 --> 01:15:50,848
bmudk &Sm&rSmvJ

739
01:15:51,399 --> 01:15:54,645
tJ'Daumifrav;udk vufoD;
wpfcsufwnf;eJY owfEkdifwJhol

740
01:15:56,129 --> 01:15:58,476
tJ'Dvludk awGUcsifvm;

741
01:15:59,097 --> 01:16:04,034
tmeD*Refqif..&SifawGU&rSmyg

742
01:17:28,808 --> 01:17:30,155
um;xJuxGufvdkuf

743
01:17:37,471 --> 01:17:39,474
oHo,&Sdolwpfa,muf awGUxm;w,f
vdkuf..vdkuf

744
01:18:01,323 --> 01:18:07,329
tJ'Dvlu ajrmufbufudkoGm;aew,f
avaMumif;tulvdkw,f

745
01:24:03,892 --> 01:24:06,204
uRefr b,fvdkrSr,HkEdkifbl;
b,fvdkrSr,HkEkdifbl;

746
01:24:06,204 --> 01:24:07,602
vGefcJhwJhwpfem&Du 0&rf;xkwfvkdufNyD

747
01:24:07,628 --> 01:24:10,996
&Dcsmu 'Dreuf aool&JUtvkyfcGifudk
vmw,fvdkY ol&JUtvkyf&Sifuajymw,f

748
01:24:11,106 --> 01:24:12,445
aumifrav;&JUtvkyf&Sifudk
Ncdrf;ajcmufoGm;ao;w,f

749
01:24:12,471 --> 01:24:15,938
tJ'Dnu olarmif;wJhum;u
*suftdkvDbm&JUoli,fcsif;um;

750
01:24:15,938 --> 01:24:17,243
ol tEkdkifusifhcJhwJhol

751
01:24:17,269 --> 01:24:19,889
- r[kwfbl;..tJ'DvlawGu apmfum;wm
- 'DaeYv,frSmyJ &Dcsmu aemufxyf..

752
01:24:19,915 --> 01:24:22,462
vloHk;a,mufudk aq;½Hka&mufatmif
vkyfcJhw,f

753
01:24:22,462 --> 01:24:24,705
*suftdkvDAm&JUum;a&mufvmNyD;awmhyJ

754
01:24:24,705 --> 01:24:26,840
aq;½HkuxGufoGm;NyD;aemuf
*sufbfudk olYudkrawGU&awmbl;

755
01:24:26,866 --> 01:24:29,262
[,fvif..&Dcsmb,frSmvJqkdwm
od&if igwkdYudk ajymjyzdkYvdkw,f

756
01:24:29,262 --> 01:24:31,525
olb,frSmrSef; uRefrrodbl;
vGefcJhwJhem&Dydkif;u uRefr½Hk;uae..

757
01:24:31,551 --> 01:24:33,567
..olxGufoGm;NyD;uwnf;u
olYudk rawGUawmhbl;

758
01:24:35,475 --> 01:24:38,720
- oltrSeftwkdif;ajymwm xifw,f
- xifw,fyJ &Sdovm; taz

759
01:24:38,926 --> 01:24:41,037
olYem;rSm raeeJYvdkY orD;udk
owday;xm;wmav

760
01:24:41,063 --> 01:24:43,103
orD;tdrfudkvmNyD; orD;udk
tazydkifypönf;wpfckvdkajymaewmvm;

761
01:24:43,138 --> 01:24:45,278
awmfMuygawmh

762
01:24:45,554 --> 01:24:47,891
ESpfa,mufpvHk;awmfNyD
xGufoGm;ygawmh

763
01:24:53,389 --> 01:24:56,082
- [,fvifyg
- tJ'DrSm &J&Sdaew,fvdkY igxifw,f

764
01:24:57,428 --> 01:24:59,937
- [kwfw,f
- rif;&JUwHkYjyefrIt&..

765
01:24:59,963 --> 01:25:02,527
rif;eJY pum;ajymzdkY ighrSm
puúefYoHk;q,fyJ tcsdef&r,f xifw,f

766
01:25:02,743 --> 01:25:03,461
tJ'Dvkdvm;

767
01:25:03,487 --> 01:25:04,956
bm;udk wpfa,mufa,mufu
tuGufqifwmvdkY rif;,Hk&if

768
01:25:04,982 --> 01:25:06,383
olwkdY ighudkvnf; tJ'Dtwkdif;
vkyfEkdifw,fvdkY rif;,HkMunfrSmyJ

769
01:25:06,575 --> 01:25:08,543
jzpfEdkifr,fvdkY xifygw,f

770
01:25:09,578 --> 01:25:11,787
tJ'Daumifrav;u cspfp&maumif;wJh
uav;av;yg [,fvif

771
01:25:11,788 --> 01:25:15,792
ighaMumifh olYudkowfvdkufMuwm

772
01:25:16,171 --> 01:25:19,736
olwkdYu ighudkxGufajy;apcsifwm
'gayrJh igrajy;bl;

773
01:25:19,795 --> 01:25:24,458
- 'Dudpöudk NyD;atmifvkyfr,f
- tJ'Dpdwful;raumif;bl;

774
01:25:24,524 --> 01:25:29,563
em;axmif..tcsufESpfcsuf&Sdw,f
eHygwfwpf..ig rif;um;udkcdk;oGm;NyD

775
01:25:29,647 --> 01:25:32,599
'Dudpöudk tqHk;owfcsif&if
zkef;udkcsvdkufNyD;

776
01:25:32,625 --> 01:25:35,120
um;aysmufoGm;w,fvdkYom
owif;ydkYvdkufyg

777
01:25:35,120 --> 01:25:37,294
aumif;NyD..aemufwpfcsufua&m

778
01:25:37,294 --> 01:25:41,127
tpydkif;uawmh igcsDwHkcswHkjzpfao;w,f
tckawmh tpGrf;ukefvkyf&awmhr,f

779
01:25:42,162 --> 01:25:44,313
tefrmqefeJY rif;tazudk
pum;ajym&if Munfhajymyg

780
01:25:44,339 --> 01:25:46,373
tJ'DESpfa,mufxJuwpfa,mufu
'DudpöeJY ywfoufaew,f

781
01:25:46,373 --> 01:25:49,065
aumif;NyD..zkef;ac:wJhtwGufaus;Zl;yJ
uRefroGm;&awmhr,f

782
01:25:49,065 --> 01:25:52,276
aeOD;..ig pa&mufwJhaeYuwnf;u
aemufa,mifcHvkdufcH&wm

783
01:25:52,586 --> 01:25:56,797
tJ'Dwkef;u iga&mufwmodwm rif;&,f
tefrmqef&,f rif;taz&,fyJ&Sdw,f

784
01:25:58,213 --> 01:26:02,607
rif;udk,frif; jyefar;zdkYvdkw,f
b,folu vGJacsmfaeovJ

785
01:26:04,150 --> 01:26:06,600
olu rif;udk igeJYa0;a0;aezdkY
owday;vdrfhr,f

786
01:26:08,051 --> 01:26:11,640
igxifwm rSm;csifrSm;Ekdifygw,f
tJ'Dvdkqkd&if zkef;omcsvkdufyg

787
01:26:12,019 --> 01:26:14,367
'Dudpöudk xyfrvkyfcsifawmhbl;
qkd&ifaygh

788
01:26:14,643 --> 01:26:18,232
- b,foleJYajymaewmvJ
- ½Hk;eJY

789
01:26:21,166 --> 01:26:25,213
- pum;ajymwm NyD;NyDr[kwfvm;
- [,fvif..em;axmifygOD;

790
01:26:25,214 --> 01:26:28,216
*GwfEkduf

791
01:27:43,145 --> 01:27:45,872
'Dae&mrSm aoewform;aumif;awG
&SdwmyJ

792
01:27:46,665 --> 01:27:49,910
a'ocHawG ydkawmfvmMuwm
&Sm;w,f

793
01:27:50,670 --> 01:27:53,845
trsm;pku tjyifrSm
aumif;aumif; ypfvkdYr&bl;av

794
01:27:54,640 --> 01:28:00,463
olwkdYudk oHk;cgavmufypfcdkif;Munfh
&rSmr[kwfbl;

795
01:28:03,096 --> 01:28:06,237
- ydkif&SifeJYawGUcsifvdkYyg
- usKyfyJav..rmwifuuf&Sfyg

796
01:28:06,685 --> 01:28:09,930
- tm&ef0gh'f
- usKyfbmvkyfay;&rvJ rpöwm0gh'f

797
01:28:10,206 --> 01:28:12,864
oli,fcsif;wpfa,mufudk vm&Smwyg
tD&ufrSmwkef;u tvkyfwlwlvkyfzl;w,f

798
01:28:14,108 --> 01:28:16,937
oleJYu tquftoG,fjywfoGm;w,fav

799
01:28:17,801 --> 01:28:20,126
olu aoewform;
olu 'Dem;rSmaewmvdkYMum;vdkY

800
01:28:20,152 --> 01:28:22,347
ppfwyfxJu b,fwkef;u
xGufwmvJ

801
01:28:24,220 --> 01:28:25,550
ppfwyfxJrSm vkyfw,fvdkY
rajymygbl;

802
01:28:25,577 --> 01:28:28,870
tJ'DrSm wm0efxrf;cJhw,fqkd

803
01:28:30,102 --> 01:28:31,414
bmaMumifhoGm;w,fqkdwm
odomaewmyJav

804
01:28:32,056 --> 01:28:35,608
uRefawmfhtazu tJ'DrSmaecJhwmav

805
01:28:35,634 --> 01:28:37,672
rif;aysmfcJhw,fvm;

806
01:28:39,132 --> 01:28:42,342
- rif;oli,fcsif;emrnfu b,folvJ
- *sdrf;pfbm;yg

807
01:28:43,446 --> 01:28:45,310
*sdrf;pfbm;..wpfcgrSrMum;zl;bl;

808
01:28:48,487 --> 01:28:50,074
aus;Zl;wifygw,f

809
01:28:51,385 --> 01:28:55,741
&JawGu olYtaMumif;awGvmar;wJh
twGuf vefYaew,f xifw,f

810
01:28:55,942 --> 01:28:59,035
'Dem;0ef;usifu tm;upm;orm;&JU
taru olY&JUaemufab;ua&uef

811
01:28:59,061 --> 01:29:01,848
a&,dkaewmxuf cifAsm;&JU
ypfuGif;udk ydkNyD; pdk;&drfrSmaygh

812
01:29:01,882 --> 01:29:05,053
a&,dkaewmxuf cifAsm;&JU
ypfuGif;udk ydkNyD; pdk;&drfrSmaygh

813
01:29:05,137 --> 01:29:08,401
bm;u 'Dae&meJY rdkifwpf&m
ta0;rSm vlowfrIusL;vGefcJhw,f

814
01:29:08,427 --> 01:29:11,811
olu avhusifhzdkYtwGuf
'Dae&mudkyJvmrSmyJ

815
01:29:11,868 --> 01:29:14,029
olYrSm cifAsm;&JUtvkyfudk ydwfypfEdkifwJh
trIwpfck&Sdw,fav

816
01:29:14,789 --> 01:29:16,998
tJ'Dxufydkaumif;wm r&Sdawmhbl;

817
01:29:17,549 --> 01:29:18,309
rif;u bmvdkcsifwmvJ

818
01:29:20,035 --> 01:29:22,313
bm;&JUoli,fcsif;awGu
b,folawGvJqkdwm odcsifw,f

819
01:29:26,559 --> 01:29:29,043
tjyifu vlawGu
olwkdY&JU tajccHOya'twGuf

820
01:29:29,069 --> 01:29:31,554
a&mufvmMuNyDqkd&if
Murf;wrf;wJholawG

821
01:29:32,080 --> 01:29:35,948
usKyf&JUtoif;om;awGudk vmar;wJh
&Judk usKyfu ajymjy&rSmvm;

822
01:29:36,189 --> 01:29:37,812
- uRefawmfu &Jr[kwfbl;
- tJ'gqkd bmvJ

823
01:29:37,983 --> 01:29:40,917
bm;&JUa&SUaetwGuf tvkyfvkyfay;wm
olYrSmtjypfr&SdwJhtcsufawGawGU&w,f

824
01:29:40,927 --> 01:29:42,216
bmawGajymaewmvJ

825
01:29:42,242 --> 01:29:47,328
tJ'gjzpfEkdifw,f..olYudk 'Davmufxd
ajc&mcHEdkifwm uRefawmfyJ&Sdw,f

826
01:29:47,786 --> 01:29:51,549
cifAsm;om uRefawmfhudk ulnDr,f
qkd&if aus;Zl;wifrSmyg

827
01:29:51,997 --> 01:29:53,689
rulnDbl;qkd&ifa&m

828
01:29:55,036 --> 01:29:57,348
cifAsm;u uRefawmfh&JU y&dowf
jzpfEdkifwmaygh

829
01:30:01,732 --> 01:30:04,355
tv,fudk oHk;csufxdatmifypf
tJ'gqkd&if igwkdYpum;ajymr,f

830
01:30:07,910 --> 01:30:09,567
aoG;ylatmif enf;enf;vkyfvdkY&rvm;

831
01:31:33,444 --> 01:31:34,997
6 vufrtuGm

832
01:31:35,548 --> 01:31:42,971
rif;trSwfu tJ'DrSm

833
01:32:26,876 --> 01:32:28,982
rif; enf;enf;tvsifvdkaew,f
rpöwm&Dcsm

834
01:32:31,054 --> 01:32:33,642
0dkif'efzvm;twGuf vGefcJhwJh 10 ESpfu
vlwpfa,mufypfoGm;wmjrifzl;w,f

835
01:32:33,642 --> 01:32:35,472
0dkif'efzvm;twGuf vGefcJhwJh 10 ESpfu
vlwpfa,mufypfoGm;wmjrifzl;w,f

836
01:32:37,991 --> 01:32:39,130
1925 ckESpfuom qkd&if
rif;u tar&duefawGtwGuf

837
01:32:39,406 --> 01:32:41,201
'kwd,tajcpdkufuaeupm;&rSmr[kwfbl;

838
01:32:44,618 --> 01:32:46,344
ar;cGef;wpfckudkawmh ajzr,f

839
01:32:47,138 --> 01:32:48,967
cifAsm;&JUtawmfqHk; aoewform;u
b,folvJ

840
01:32:49,829 --> 01:32:51,384
*sdrf;pfbm;

841
01:32:55,111 --> 01:32:57,701
ypfcwfrItaMumif; Mum;NyD;aemuf
'gawGtm;vHk;udk jzKwfcsvdkufw,f

842
01:33:02,843 --> 01:33:06,433
t&yfom;b0rSm uRefawmfjrifzl;wJh
taumif;qHk;ypfcsufoHk;ckyJ

843
01:33:08,124 --> 01:33:11,507
bm;u ppfwyfrSmwkef;u
tawmfqHk;r[kwfbl;vdkY ajymrdvm;

844
01:33:12,301 --> 01:33:15,649
'gawGtm;vHk;udk igudk,fwkdifjzKwfcswmyJ
vlwkdif;udk tJ'Denf;eJY trSwfay;w,f

845
01:33:15,649 --> 01:33:18,949
- ypfuGif;xd cifAsm;yJoGm;,lwmvm;
- wu,far;aewmvm;

846
01:33:19,895 --> 01:33:22,655
bm;rSm oli,fcsif;wpfa,muf&SdNyD;

847
01:33:22,681 --> 01:33:25,097
tJ'Dvlu ypfrSwfawGudk
vJay;Ekdifw,fav

848
01:33:25,279 --> 01:33:29,491
olYemrnfudk cifAsm;&JUeH&Hay:rSmwifNyD;
olausaeatmifvkyfay;wmrsKd;aygh

849
01:33:29,584 --> 01:33:34,979
aoewform;wpfa,mufu olYtar
twGufawmif tJvdkvkyfay;wmrjrifzl;bl;

850
01:33:34,980 --> 01:33:38,983
olYtarudk vltrsm;BuD;owfrIxJ
tuGufrqifbl;qkd&if

851
01:33:39,984 --> 01:33:42,296
tJ'DvkdvkyfzdkY cifAsm;&JUypfuGif;udk
toHk;rcsvdkbl;qdk&ifaygh

852
01:33:45,023 --> 01:33:47,301
bm;u wpfa,mufwnf;vmwm
r[kwfbl;r[kwfvm;

853
01:33:49,477 --> 01:33:52,651
uifr&mudk 'DrSmwyfxm;wmod&if
tJ'Dt½l;awGxJuwpfa,mufu
cifAsm;udk owfvdrfhr,faemf

854
01:33:52,928 --> 01:33:55,897
tJ'Dt½l;awG ighudkrowfatmif
'Duifr&mudk 'Dem;rSmwyfxm;wm

855
01:33:58,796 --> 01:34:02,040
tJ'g bm;yJ
olYudk t&rf;oabmuswm

856
01:34:05,044 --> 01:34:09,048
olyJ

857
01:34:11,051 --> 01:34:14,054
acG;rom;

858
01:34:17,331 --> 01:34:21,059
[,fvif½dk'ifajymaeygw,f

859
01:34:21,197 --> 01:34:23,234
aoewform;&JU yHk&w,f
vufaAG&awmif &Ekdifw,f

860
01:34:23,959 --> 01:34:25,926
rsufjrifoufaowpfa,muf&Sdw,f

861
01:34:25,926 --> 01:34:27,824
tckpum;ajymvdkYr&ao;bl;

862
01:34:28,860 --> 01:34:32,312
jyefvm&if oHk;em&DMumvdrhfr,f
igra&mufrcsif; b,foleJYrSrajymeJY

863
01:34:32,519 --> 01:34:33,866
uRefr &SmazGxm;vdkufr,f
aus;Zl;yJ

864
01:34:35,832 --> 01:34:37,870
'gu 'DreufrSm qGJxkwfvkdY&EkdiforQyJ

865
01:34:38,283 --> 01:34:41,735
tcGefrSwfwrf;awG NrdKUe,feJYwkdif;&JU
cGifhjyKrdefYawG uefx½dkufavvHawG

866
01:34:41,736 --> 01:34:45,740
a*smf*sD&mu a&Smaumfydka&;&Sif; ½k&Sm;em;
rSm&Sdwm zavmf&D'gem;r[kwfbl;

867
01:34:46,188 --> 01:34:50,074
olwkdYawGu wpfNrdKUxJrSmyJvkyfw,f
a'oaqmufvkyfa&;uae &,lw,f

868
01:34:50,100 --> 01:34:53,195
t"du NrdKUawmfjyefvnfzGHYNzdK;a&;
twGuf pdwf0ifpm;aew,f

869
01:34:53,196 --> 01:34:56,999
rvdktyfbJ wHwm;awGaqmufw,f
b,folrSroHk;wJh vrf;rawGazmufw,f

870
01:34:57,096 --> 01:34:58,925
olwkdYu uifqmwpfckvdkyJ

871
01:34:59,511 --> 01:35:02,100
qJvfwpfckvdk BuD;xGm;rIr&yfawmhbl;

872
01:35:03,481 --> 01:35:07,416
15 ESpftwGif; 12 Budrfajymif;w,f
twåvEÅm t,fbluGmpf atmfpwif

873
01:35:07,657 --> 01:35:12,974
Ouúvm[dk;rm; pc&rfrefwdk tm;vHk;u  tusifhysufrIqGJcsufawGcsnf;yJ

874
01:35:12,974 --> 01:35:16,597
jynfolY&efyHkaiGuae a':vm
oef;aygif;rsm;pGmaysmufwmvnf;ygw,f

875
01:35:16,977 --> 01:35:21,292
'gayrJh vHk;0ppfaq;rcH&bl;
ar;awmif rar;Mubl;

876
01:35:22,016 --> 01:35:25,365
vDbef'gtefwmy½dkufpfu
&Sufp&mudpövkyfcJhwmqkd&if..

877
01:35:29,161 --> 01:35:32,648
tJ'gawGu..

878
01:35:33,373 --> 01:35:36,099
NydKufbufawGqDuvmwJh
pGJcsufawG jzpfEkdifygw,f

879
01:35:37,342 --> 01:35:40,932
tdkviftmcsmvdkrsKd;aygh

880
01:35:41,657 --> 01:35:44,901
'grSr[kwf vDbef'grSm
aumfya&;&Sif;&JUaomhcsufawG&SdEdkifovdk

881
01:35:45,213 --> 01:35:50,528
tdkveftmcsmvdkrsKd; olwkdYvkyfwkdif;r&wJh
vlawGukd owfzdkYa&mrjzpfEkdifbl;vm;

882
01:35:50,528 --> 01:35:53,910
r[kwfwm..[,fvif
orD; 'gawGudkb,favmufxd,Hk&wmvJ

883
01:35:53,910 --> 01:35:55,913
orD;b,favmufxd,HkovJqkdwm
ta&;rBuD;ygbl;

884
01:35:56,741 --> 01:36:01,677
ta&;BuD;wmu
b,favmufrSefEkdifovJqkdwmyJ

885
01:36:01,780 --> 01:36:03,817
rif;toHrSm oHo,b,favmuf
ygaeovJ od&JUvm;

886
01:36:06,268 --> 01:36:08,443
tazbmjzpfaewmvJ
bmvdkY 'Dvludk aoapcsifae&wmvJ

887
01:36:08,469 --> 01:36:10,504
tazbmjzpfaewmvJ
bmvdkY 'Dvludk aoapcsifae&wmvJ

888
01:36:21,766 --> 01:36:27,789
orD;emrnfeJY pm&Gufpmwrf;awG&Sdw,f
wu,fvdkY *suf&DcsmrSefaecJh&if

889
01:36:27,815 --> 01:36:33,812
uRefr&JUtouf tazhorD;&JUtoufu
tEÅ&m,fusaeNyD

890
01:36:33,813 --> 01:36:37,817
orD;jzpforQu tazvkyfvkyf rvkyfvkyf
tazhtay: oufa&mufvmrSmyJ

891
01:36:38,473 --> 01:36:42,718
tazu a'otpdk;&a&SUaeyg
tck orD;u vDbef'gtifwmy½dkufpfudk

892
01:36:42,718 --> 01:36:44,961
pHkprf;zdkY oufaoawG zGifhcsay;aewm

893
01:36:44,961 --> 01:36:49,173
tazh&JU aemufxyfajcvSrf;u
tazb,fbufuvJqkdwm azmfjyrSmyJ

894
01:36:51,899 --> 01:36:52,866
'g prf;oyfrIwpfckaygh

895
01:36:55,800 --> 01:36:59,666
orD;,HkzdkYawmh cufvdrfhr,f
taz orD;udkcspfw,f

896
01:37:01,427 --> 01:37:06,224
b,favmufyJt"dyÜm,fr&Sdygap
tazu rsufpdpHkrSdwfvkyf&rSmaygh

897
01:37:07,708 --> 01:37:11,470
orD; tEÅ&m,fusr,fvdkY
wu,f,HkMunf&if

898
01:37:16,225 --> 01:37:18,952
tckcsufcsif; orD;udk umuG,frIawG
vkyfay;zdkY vdktyfaeNyDvdkY

899
01:37:19,297 --> 01:37:25,131
orD;,HkMunfaew,f qkd&ifaygh

900
01:37:28,755 --> 01:37:31,068
tazu 'DudpörSm ygae&if
orD;twGuf b,favmufvHkjcHKrSmvJ

901
01:37:31,447 --> 01:37:33,242
r[kwfwm..[,fvif

902
01:38:33,889 --> 01:38:35,821
tvkyfudpövm; yk*¾dKvfa&;vm;

903
01:38:36,098 --> 01:38:37,445
cGJjcm;ajymzdkY cufw,f

904
01:38:37,651 --> 01:38:41,300
'gaygh

905
01:39:41,361 --> 01:39:45,665
- [,fvifvm;
- r[kwfbl;

906
01:39:45,755 --> 01:39:47,307
aqm&D;yJ..zkef;rSm;oGm;w,f

907
01:39:47,688 --> 01:39:49,032
rpöwm&Dcsm

908
01:39:51,449 --> 01:39:52,443
b,folvJ

909
01:39:55,799 --> 01:39:58,456
&Dcsmvm;

910
01:40:04,255 --> 01:40:04,428
rif;yJ..

911
01:40:04,773 --> 01:40:06,361
um;xJuvl

912
01:40:08,397 --> 01:40:09,950
rif;&nf;pm;

913
01:40:12,436 --> 01:40:13,264
&Dcsm..&Sifvm;

914
01:40:14,576 --> 01:40:17,820
- [,fvif..rif;wpfckckjzpfoGm;ao;vm;
- wpfem&DtwGif; rif;a&mufrvmrSjzpfrSm

915
01:40:18,787 --> 01:40:20,306
b,fvdkjzpfrvJqkdwm ajymjy&rvm;

916
01:40:20,306 --> 01:40:22,150
rif; ighudkvdkufacsmif;NyD;
ighaemufu vlygovm;Munfhw,f

917
01:40:22,176 --> 01:40:24,369
NyD;awmh ighudk jcHKcdkwdkufckdufw,f

918
01:40:25,483 --> 01:40:28,624
igu tHhMoatmifvkyfwmudk
rif;zsufqD;ypfvdkufwmudk;

919
01:40:29,660 --> 01:40:32,317
[if;c&dcfu aoewfypfuGif;udk
iga&mufcJhw,f

920
01:40:32,801 --> 01:40:35,735
rif;"mwfyHk rif;&JUvufaAG&mawG&cJhw,f
A[dk&JwyfzGJUudk igoGm;r,f

921
01:40:36,046 --> 01:40:37,702
a&SUaeudk BudKufovdkvkyf

922
01:40:42,328 --> 01:40:43,813
Zufcfudk oGm;ac:

923
01:40:53,201 --> 01:40:55,272
igh&JU 'kwd,tawG;u
rif;udkowfcsifw,f

924
01:40:55,272 --> 01:40:57,791
- tEkdif&olu bm&rvJ
- igajymwm em;axmifprf;

925
01:40:57,817 --> 01:41:00,310
rif; 'Dudkcsufcsif;a&mufrvm&if
'Daumifrudk igowfypfr,f

926
01:41:09,078 --> 01:41:11,979
rif;u ighudk ol&Jaumif;xifaevm;
ig ol&Jaumif;r[kwfbl;

927
01:41:11,979 --> 01:41:14,498
igu b,fawmhrSt½IH;r&SdwJh
ajcovHk;tdrfwkdiform;yJ

928
01:41:14,739 --> 01:41:18,857
aumifrav;udk rif;owfNyD;
ighudkcGifqifr,fqkd&if

929
01:41:18,883 --> 01:41:22,772
rif;udkaoatmif½dkufNyD;
rif;aoG;awGudk tukefaomufypfr,f

930
01:41:22,885 --> 01:41:26,130
tckvkyfr,fh[mudkajymr,f
ighudk vdyfpmay;yg

931
01:41:26,131 --> 01:41:29,134
igvmcJhr,f

932
01:41:29,135 --> 01:41:32,138
'Dzkef;udk igac:wJhtcsdef
olrudkifbl;qkd&if..

933
01:41:32,139 --> 01:41:35,142
rif; olYudk wpfckckvkyfNyDvdkY igawG;rd&if
igb,fawmhrSay:rvmawmhbl;

934
01:41:35,143 --> 01:41:37,446
igu rif;rjrifEkdifwJhae&mrSm&Sdw,f

935
01:41:37,446 --> 01:41:42,050
'g igtaumif;qHk;vkyfay;wmyJ

936
01:41:50,292 --> 01:41:51,707
abmyif&Sdvm;

937
01:41:53,605 --> 01:41:55,365
rvdkygbl;

938
01:42:59,568 --> 01:43:03,917
ppfwyfu wyfulac:xm;ovdkaygh

939
01:43:06,126 --> 01:43:09,889
uRefawmfhtwGuf wpfckckygvm;

940
01:43:14,479 --> 01:43:18,035
- aemufaewmvm;
- rif;ypfwm igjrifzl;w,fav

941
01:43:18,242 --> 01:43:20,795
ighaoewfeJY vlowfwm
igcGifhrjyKEkdifbl;

942
01:43:21,107 --> 01:43:24,282
- 'Dudpöu ta&;BuD;w,f
- iga&mufvmwmyJ r[kwfvm;

943
01:43:25,388 --> 01:43:27,320
vkyfMu&atmifyg

944
01:43:28,735 --> 01:43:33,326
rif;&JUaoewform;u
'Dtvif;a&mifawGaemufrSm &Sdvdrhfr,f

945
01:43:33,670 --> 01:43:36,329
tzufzufuae ol tumtuG,f
,lxm;NyD;

946
01:43:36,639 --> 01:43:39,988
rif;a&mufvmwmeJY rif;udk
owfvdrfhr,f

947
01:43:39,988 --> 01:43:41,851
olYudk tjyifac:xkwfEkdifvm;

948
01:43:42,059 --> 01:43:43,819
bm..npmpm;zdkY ac:&rSmvm;

949
01:43:45,476 --> 01:43:49,665
rif;eJY ywfoufaeusvlawGu
b,fvdkvlrsKd;awGvJ igrodbl;

950
01:43:49,691 --> 01:43:53,992
iguawmh OD;xkyfidkufpdkufaqmif;
um;avQmufarmif;NyD;

951
01:43:55,589 --> 01:43:58,385
wpdrf;jyifjyifawGudk jyóem&SmwwfwJh
tusifhr&Sdbl;

952
01:43:59,559 --> 01:44:02,389
olwkdY rD;rxGef;&if
bmrSjrifEkdifrSmr[kwfbl;

953
01:44:02,804 --> 01:44:06,048
- 'gqkd xGufvmatmif ypf&rSmaygh
- [kwfw,f

954
01:44:06,083 --> 01:44:09,569
iga&mufaewJhae&mudk olodvdrfhr,f
udk,fhaowGif;udk,fwl;rdwmjzpfEkdifw,f

955
01:44:10,294 --> 01:44:13,815
olypfrSom igpypfr,f

956
01:44:16,162 --> 01:44:18,819
ol pypfvmatmif b,fvdkvkyfrSmvJ

957
01:44:19,579 --> 01:44:23,203
rif; ajy;r,fqkd&ifaygh

958
01:44:30,555 --> 01:44:33,282
- rsufvHk;u bmjzpfwmvJ
- ntjrifudk umuG,fwm

959
01:44:36,906 --> 01:44:40,808
yk*¾dKvfa&;udpö ar;vdkY&vm;

960
01:44:41,048 --> 01:44:45,052
- igaoewfrypfEkdifbl;vdkYxifvdkYvm;
- tJ'gu uRrf;usifrIudkzsufqD;Ekdifw,f

961
01:44:48,124 --> 01:44:50,713
wpfem&DtwGif; aexGufawmhr,f

962
01:45:09,870 --> 01:45:11,769
olwkdYu &Sifhudk ZufcfvdkY
ac:vkdufwm Mum;w,f

963
01:45:11,770 --> 01:45:16,775
tJ'g tusOf;om;vdkY ac:wmr[kwfvm;

964
01:45:20,259 --> 01:45:23,098
tJ'DvlawGtm;vHk;udkowfNyD;

965
01:45:23,124 --> 01:45:25,610
&Sif aiG&SmwmeJYwif
rvkHavmufEkdifao;bl;vm;

966
01:45:25,610 --> 01:45:31,133
vHkavmufw,fqkdwm r&Sdbl;
&orQ tukef,l&rSmyJ

967
01:45:31,547 --> 01:45:33,999
igwkdYu tJ'Dtwkdif;yJvkyfw,f

968
01:45:35,689 --> 01:45:37,415
&Sifua&m

969
01:45:38,381 --> 01:45:40,763
uRefr &SifhtaMumif;udk
em;vnfoifhw,fvdkYxifw,f

970
01:45:41,626 --> 01:45:45,285
- &Sifu bmvdkY 'DvdkvkyfrSmvJ
- ighrSma&G;cs,fcGifh&Sdw,fvdkYxifovm;

971
01:45:45,492 --> 01:45:47,046
r&Sdbl;vm;

972
01:45:50,600 --> 01:45:51,360
rif;awGUygvdrfhr,f

973
01:45:54,984 --> 01:45:58,885
uRefr tqifhqifhvkyfaqmifNyD;NyDqkdwm
&Sifodoifhw,f wpfckckjzpfvm&if..

974
01:45:59,092 --> 01:46:01,719
rif;wpfckckjzpfvm&if
rif;udkcsrf;omay;zkdY awmif;qdkaewJh

975
01:46:01,745 --> 01:46:04,605
rif;taza&SUrSm jzpf&rSmaygh

976
01:46:06,789 --> 01:46:11,484
rif; oleJYrywfoufoifhbl;

977
01:46:11,510 --> 01:46:16,030
rif;tusKd;twGuf 'DudpöawG
olYudkarhcdkif;vdkufyg

978
01:46:16,661 --> 01:46:20,424
rif;bmrSrajymayr,fh rif;&JUrsufvHk;xJu
tmcHaewmudk igjrif&w,f

979
01:46:20,872 --> 01:46:23,945
tJ'DtMunfhrsKd; igcPcPjrifzl;w,f

980
01:46:25,290 --> 01:46:29,315
olxGufvm&if olb,fvdkaoovJqkdwm
rif;awGU&vdrhfr,f

981
01:46:29,363 --> 01:46:32,022
tJ'gqkd&if rif;tawG;ajymif;oGm;rSmyg

982
01:46:42,584 --> 01:46:43,999
&Dcsm

983
01:46:44,171 --> 01:46:45,345
rif; tqifajy&JUvm;

984
01:46:45,552 --> 01:46:46,967
olwdkY &SifhudkapmihfaeMuNyD

985
01:46:47,830 --> 01:46:49,763
tJ'Dvdkjzpfapcsifwm

986
01:46:50,282 --> 01:46:52,662
rvkyfygeJY..uRefrtwGufeJY rvkyfygeJY

987
01:46:53,077 --> 01:46:56,632
'DrSm [,fvif..olwkdY ighudkr&ao;oa&GU
rif;udk bmrSvkyfrSmr[kwfbl;

988
01:46:57,391 --> 01:46:58,979
b,fawmhrSvnf; olwkdY ighudk
zrf;rdrSmr[kwfbl; Mum;vm;

989
01:47:00,671 --> 01:47:02,258
rif; tJ'DrSmyJaeyg

990
01:47:03,881 --> 01:47:06,056
rif;udk igvmac:r,f

991
01:47:10,198 --> 01:47:11,923
- ighudk,Hkw,fvdkY ajymprf;yg
- uRefr &Sifhudk,Hkw,f

992
01:47:43,990 --> 01:47:45,233
'Dpdwful;raumif;bl;aemf

993
01:48:04,976 --> 01:48:08,186
tck ypfvdkY&NyDav

994
01:48:34,557 --> 01:48:37,837
cifAsm;b,frSmvJ

995
01:53:03,137 --> 01:53:04,171
rif;oGm;oifhNyD

996
01:53:51,860 --> 01:53:52,595
csxm;vkdufyg

997
01:56:51,398 --> 01:56:52,986
cifAsm;txJrSm&Sdwm usKyfodw,f
trfrmqef

998
01:56:57,198 --> 01:56:59,302
usKyftawG;0ifvmrdw,f

999
01:57:01,407 --> 01:57:04,410
ukdufnDrIr&SdwJht&mu..

1000
01:57:06,034 --> 01:57:06,896
ae&myJ

1001
01:57:09,485 --> 01:57:12,108
rDwmudk jyifqifxm;r,fvdkY
b,folrS awG;xm;rSmr[kwfbl;

1002
01:57:14,111 --> 01:57:17,115
usKyfawmif awG;rxm;bl;

1003
01:57:59,294 --> 01:58:01,019
&Sif uRefrtazudk txifrSm;cJhw,f

1004
01:58:02,676 --> 01:58:04,677
tJ'Davmufjzpfatmif igrvkyfygbl;

1005
01:58:22,799 --> 01:58:24,940
- olu b,folvJ
- olu w&m;cHeHygwf 2 aygh

1006
01:58:25,423 --> 01:58:29,427
aemufuG,fu BudK;udkifaewJhol

1007
01:58:29,840 --> 01:58:31,567
olYudk ZufcfvdkY ac:Muw,f

1008
01:58:31,568 --> 01:58:34,571
Zufcf..tusOf;om;

1009
01:58:35,295 --> 01:58:36,778
cifAsm;emrnft&if;u bmvJ

1010
01:58:39,713 --> 01:58:43,854
usKyf atmufwkdbmvrSmarG;w,f
usKyfarG;aeYa&mufwmeJYcvkwfqGJvkdufr,f

1011
01:58:43,855 --> 01:58:45,858
wpf..ESpf

1012
01:58:46,513 --> 01:58:49,757
*sDvdkAD&uf..Zuf*sDvdkAD&uf

1013
01:58:51,932 --> 01:58:53,382
*sDvdkAD&uf

1014
01:58:53,761 --> 01:58:55,660
*sDvdkAD&ufqkdwm vl

1015
01:58:57,041 --> 01:58:58,974
tusOf;usaewJhvlom;

1016
01:59:00,113 --> 01:59:03,047
- tJ'g cifAsm;emrnft&if;vm;
- igrSwfrdoa&GU tJ'gtukefyJ

1017
01:59:06,568 --> 01:59:07,878
&Jac:vdkufyg

1018
01:59:11,676 --> 01:59:13,436
&Sif olYudk wu,fypfrSmvm;

1019
01:59:14,817 --> 01:59:16,819
ypfp&mrvdkbl;qdkwm igodygw,f

1020
01:59:17,614 --> 01:59:21,030
'Dvludk MunhfvkdufwmeJY olu b,fvdkrS
rvGwfajrmufEkdifwm rif;odrSmyJ

1021
01:59:21,996 --> 01:59:24,620
ighudkMunfhvkdufwmeJY igu
NzD;jzef;wwfwJholr[kwfrSef; rif;odrSmyJ

1022
01:59:24,620 --> 01:59:27,347
ta&;ay:udpö&SdvdkYyg

1023
01:59:28,175 --> 01:59:28,934
[kwfuJh..udkifxm;yghr,f

1024
01:59:31,938 --> 01:59:33,941
tvsifvdkp&mrvdkygbl;

1025
01:59:36,874 --> 01:59:40,360
cifAsm;emrnft&qkd&if cifAsm;
tdrfjyef&r,fvdkY cHpm;&rSmaygh

1026
01:59:40,981 --> 01:59:44,853
tar&du&JU axmif
tNidrf;pm;b0tdrf

1027
01:59:44,879 --> 01:59:48,586
- igaxmifxJ0if&r,fqdk&ifaygh
- cifAsm; vGwfEkdifr,fxifvm;

1028
01:59:48,663 --> 01:59:51,568
rif;u tdrfajc&majcr&SdwJhajcovHk;
tdrfwdkiform; vlowfcsifwJhol

1029
01:59:51,594 --> 01:59:54,425
iguawmh rif;aus;Zl;aMumifh b,ftcsdef
b,fae&ma&mufaerSef;rodwJh tbkd;BuD;

1030
01:59:54,451 --> 01:59:59,699
- b,foltouf&SifEkdifrSmvJ
- b,folvJ

1031
02:00:00,552 --> 02:00:04,038
ta&;BuDvdkYyg

1032
02:00:04,246 --> 02:00:06,213
b,folaxmifxJ0if&rvJ
MunfhMuwmaygh

1033
02:00:11,219 --> 02:00:15,023
'gaygh..b,folrS r0if&bl;

1034
02:00:18,155 --> 02:00:19,537
&SifbmvkyfvkdufwmvJ

1035
02:00:24,335 --> 02:00:25,888
bmvkyfvdkufw,f xifvdkYvJ

1036
02:00:27,303 --> 02:00:28,787
trSefw&m;ua&m

1037
02:00:28,995 --> 02:00:31,169
'gawGudkvkyfwJhvlawGudk
b,fvdkzrf;&rSmvJ

1038
02:00:31,376 --> 02:00:33,308
olYudk w&m;pD&ifzdkYua&m

1039
02:00:34,655 --> 02:00:36,208
ig pD&ifvdkufNyDav

1040
02:00:43,940 --> 02:00:47,117
bm;tay: &Sifhtay: jrifxm;wJhtjrif
awGudk &Sif;atmifb,fvdkvkyf&rvJ

1041
02:00:47,220 --> 02:00:50,844
rif; ajz&Sif;vdrfhr,fvdkY ,HkMunfw,f
tpdk;&a&SUaeudk rif;ajymxm;w,fqkd

1042
02:00:50,878 --> 02:00:52,639
'DtawmtwGif;rSm &Sifb,fvdkvkyfrSmvJ

1043
02:00:53,123 --> 02:00:55,469
t&ifvdkyJ igqufoGm;aerSmaygh

1044
02:00:55,780 --> 02:00:57,298
[dk[m uRefrum;vm;

1045
02:01:04,099 --> 02:01:07,654
- 'Drdef;uav;vm;
- [,fvif½dk'if..rmwifuuf&Sf

1046
02:01:11,175 --> 02:01:13,275
ppfxJa&mufaeovdkyJa[h

1047
02:01:13,301 --> 02:01:15,549
bm;vdkrsKd; tqHk;owf&rSmaMumufovm;
vdkY ar;w,faemf

1048
02:01:15,800 --> 02:01:18,745
'DvlvdkrsKd; tqHk;owf&rSmudkyJ
igaMumufwm

1049
02:01:18,771 --> 02:01:21,807
tjyifrSm tavmif;awGtrsm;BuD;yJ
oGm;&atmif

1050
02:01:21,826 --> 02:01:26,534
- igwkdYoGm;oifhNyD
- aeygOD;..'Dudpöu NyD;oGm;NyDvm;

1051
02:01:26,638 --> 02:01:30,332
- rif;tqifajyrSmyg a&SUaerBuD;&,f
- uRefr &Sifhudkvdktyfw,fqkd&ifa&m

1052
02:01:30,333 --> 02:01:32,835
- uRefr &Sifhudkb,fvdk&Sm&rvJ
- rif; ighudkrvdktyfygbl;

1053
02:01:33,837 --> 02:01:36,840
vdktyfrSm r[kwfawmhygbl;

1054
02:01:39,512 --> 02:01:40,894
olYzkef;eHygwf,lcJh..oGm;&atmif

1055
02:01:57,255 --> 02:01:59,050
uRefru &Sifh&JUa&SUae
[,fvif½dk'ifyg

1056
02:02:00,362 --> 02:02:03,192
tckajymwJhpum;awGudk uRefrwkdYuvGJvkdY
b,folrSrodap&bl;

1057
02:02:03,641 --> 02:02:05,745
- qkdkvdkwmudk &Sifem;vnfygw,faemf
- tif;

1058
02:02:06,160 --> 02:02:08,197
&Ju &SifeJY pum;vmrajymao;bl;
r[kwfvm;

1059
02:02:08,439 --> 02:02:10,474
uRefrr&SdbJ olwkdYvmcGifhr&Sdbl;

1060
02:02:14,721 --> 02:02:16,446
b,favmufxdqkd;cJhvJ

1061
02:02:17,448 --> 02:02:19,450
usKyfb,favmufvkyfcJhovJ

1062
02:02:20,865 --> 02:02:23,108
jzpforQawGudk &Sif rrSwfrdawmhbl;vm;

1063
02:02:25,111 --> 02:02:27,113
[ifhtif;

1064
02:02:29,045 --> 02:02:31,876
tjyifrSm &JawGudk olemjyKawGajymaewm
uRefawmfMum;w,f

1065
02:02:35,637 --> 02:02:38,917
tJ'gudk vkyfcsifvkdYvkyfwmvm;awmif
rrSwfrdawmhbl;

1066
02:02:44,060 --> 02:02:46,235
'DtrIudk uRefawmf &ifrqdkifcsifbl;

1067
02:02:46,786 --> 02:02:48,927
uRefawmfvkyfcJhw,fvdkYajym&if
vkyfcJhvdkYaygh

1068
02:02:49,686 --> 02:02:51,481
t&ifuvnf; vkyfzl;w,fav

1069
02:02:56,488 --> 02:03:01,893
t&rf;qkd;wJht&mudk uRefawmfvkyfcJhwm

1070
02:03:02,734 --> 02:03:04,736
MumcJhygNyD

1071
02:03:07,740 --> 02:03:11,443
tJ'gudk uRefawmfa&SmifvTJcJhw,f

1072
02:03:17,714 --> 02:03:20,615
*sdrf;pf..'Dae&mudk b,favmufxdodvJ

1073
02:03:32,350 --> 02:03:33,247
aumif;aumif;odw,f

1074
02:03:34,283 --> 02:03:36,250
&Sif b,fvdkvkyfcJhw,fvdkY xifvJ

1075
02:03:38,253 --> 02:03:41,256
uRefawmfhtxif..

1076
02:03:47,019 --> 02:03:49,022
ta0;ajy;vrf;ray:rSm uRefawmf
um;udk&yfxm;r,f

1077
02:03:49,367 --> 02:03:51,403
tJ'grS aeu uRefawmfhaemufrSm
&SdaerSmav

1078
02:03:53,612 --> 02:03:57,306
uRefawmhfrSm Aifum;wpfpD;&Sdw,f
um;aemufcef;rSm qifxm;r,f

1079
02:03:58,272 --> 02:04:00,516
tJ'gqdk ae&mtwGuf ylyifp&m
rvdkawmhbl;

1080
02:04:02,449 --> 02:04:04,416
tm;vHk;vnf; &Sif;w,f

1081
02:04:07,420 --> 02:04:10,250
tJ'DvdkvkyfcJhwmyJ jzpfrSmyg

1082
02:04:11,458 --> 02:04:13,494
&Sifhtvkyfudkawmh &SifodovdkyJaemf

1083
02:04:18,430 --> 02:04:22,434
- cifAsm;emrnfudk arhoGm;jyefNyD
- t,fvifyg

1084
02:04:23,712 --> 02:04:25,506
[,fvif½dk'ifyg

1085
02:04:30,442 --> 02:04:32,513
&SiftqifajyrSmyg *sdrf;pf

1086
02:04:33,859 --> 02:04:36,965
- uRefr &Sifhudk*½kpdkufrSmyg
- cifAsm; tumtuG,fray;Ekdifygbl;

1087
02:04:40,487 --> 02:04:43,938
- b,folrSrvkyfay;Ekdifbl;
- b,ft&muaevJ

1088
02:04:44,940 --> 02:04:46,942
b,foluaevJ

1089
02:04:46,943 --> 02:04:49,947
vlwpfa,muf&Sdw,f

1090
02:04:52,809 --> 02:04:54,639
olu &JyJqkdygawmh

1091
02:04:56,365 --> 02:04:58,125
t&ifwkef;uaygh

1092
02:04:58,126 --> 02:05:02,830
olu Oya'udkvnf; *½krpdkufbl;

1093
02:05:02,924 --> 02:05:04,649
oufaoudkvnf; pdwfr0ifpm;bl;

1094
02:05:06,063 --> 02:05:08,135
b,ft&mu trSefvJqkdwmyJ
ol*½kpdkufw,f

1095
02:05:10,068 --> 02:05:11,760
uRefawmfvkyfcJhwm olodw,f

1096
02:05:13,727 --> 02:05:15,177
uRefawmfb,folvJqkdwm olodw,f

1097
02:05:16,350 --> 02:05:19,456
ol uRefawmfhudkuwday;cJhw,f

1098
02:05:21,736 --> 02:05:23,909
uRefawmf jyóemxyfjzpf&if

1099
02:05:25,601 --> 02:05:27,085
olvmcJhr,fwJh