Mr.Amorous با افتخار تقديم ميکند
بيشتر ترجمه فيلم به صورت شنيداري انجام شده
فک ميکنيد امروز سرکارتون روز بدي داشتيد؟
فک کنم بايد يه کتکي بخوريد تا بفهميد
اون من نيستم
نوچ اينم همکارمه
بيا بخورش
ايناهاش،اين منم
سه يا چهار روز پيش من اصلا نميدونستم اين دنيا وجود داره
سه يا چهار روز پيش
من توي دپارتمان ارواحم نبودم
"دپارتمان ارواح"
سه يا چهار، روز قبل
در هر صورت شنيدم که داري ميايي...
يه کار توي اداره بوستون فاينست گير آوردم
هي،ميپري روي من ها؟
الان فک ميکنم خيلي باهوش بازي در اوردم نقشه ي ندارم که خيلي بهترش کنم
خب،آقا باهوشه..يه درخت پرتغال توي حياطه پشتيه
چجور رفته اونجا؟؟
اِ جدي،يه درخت پرتغال توي حياط پشتيه؟ چقد عجيب
نميدونم چجور رفته اونجا منم نميدونم
ميدونستي که اين نشونه خوشبختي؟ نميدونستي؟
نه تا حالا نشنيده بودم
آره هستش از هرکي توي فلوريدا بپرسي ميدونه
نه،خل شدي...اين درخته امکان نداره زمستون رو دوام بياره
خب،ما هم زمستون رو دوام نمياريم
توي اين خونه کوچولو سردمون
من عاشق خونه سرد کوچولومون هستم
شايد تو دوست داشته باشي
ولي بيشتر از اينا نميخواي؟
بيشتر از اينا پول نميخاي؟ يه خونه درست و حسابي،يه ماشين
من که نگران پول نيستم تو نگراني
من هر چيزي که نياز دارم اينجاس
همسرم کنارمه
خب،هميشه کنارته
بايد برم سر کار
من بهت ميگم کي ميري سر کار اِ واقعا؟
قوزک پاش رو ببين دوست دارم عزيزم
خدافظ،دوست دارم
عکس رو گرفتم توي قفسه اس،ديدي
اينو ببين همين الانش معروف شده
درست به موقع در جاي درست چي ميتونم بگم؟
سلام بابي سلام
گارس،خدايا يه چي بپيچون دورش
تو که خيلي هوله داري
صبح بخير همکار صبح بخير
هي بچه ها دوست دارم شما رو هم توي دور همي ببينم،دوشنبه شايد
اه يا حضرت عيسي..مورفي به چيزت شليک ميکنم
چيز وحشتناکي ـه
تصويرش به اين زوديا از يادم نميره
هي،با مال خودت چي کردي؟
خاکش کردم جدي؟
خب،فک ميکردم که در اون مورد شوخي ميکردي فکر بدي هم نيست
طلاس و تو خاکش کردي درسته؟
...گوش کن بابي
من ديگه نيستم
نيستي
...ببين
هيچي واسه تو عوض نشده
هرکاري که دوست داري انجام بده
مال خودم رو ميخوام بزارم توي قسمت مدارک
نيکي،گفتم از پسش بر ميايم يه کاريش ميکنيم
حواسم به همه چي هست
اين چيزي نيست که در موردش حرف ميزدم بابي
منظورم اينه که اون امروز صبح چجور نگام کرد
کاري که کردم
ببين،ما رفتيم اونجا که يه سري مواد فروش رو بگيريم
کاريه که کرديم
ما که انتظار نداشتيم طلا بيفته جلوي پامون
ما که دنبال اين نرفته بودي ولي خودش پيش اومد
من اينجور ميبينمش
بخاطر جوليا اين کارو ميکني بخاطر آيندتون
ساده اس
نه،اون خوشحاله من همچين ريسکي نميکنم
شرمنده،رفيق
حق با توئه
متنفرم وقتيکه حق با توِئه
بايد همه چيزا رو برگردونيم
...اون قايق موتوري ها
...ببين
نميخاد نگران باشي من که به کسي نميگم
هرکار ميخاي بکني ،بکن
نه خودمم هم ميخوام اينکارو بکنم
خب با همديگه فقيرانه،بزرگ ميشيم ديگه
گوش کنين گارزا رو گير پيدا کرديم
يه آدرس ازش گير آورديم
وايسا،جدي جدي گرازا رو گير آوردي کسي تا حالا اصلا ديدتش؟
کلاغه بهم خبر رسونده که يه ملاقات دارند
اونجاست ميگيرمش
باشه همکار بريم به کارمون برسيم
خب بريم يکي ديگه از مضنونين توي ليست رو بگيريمش
ميدوني چند وقته داريم تعقيبش ميکنيم تا خودش رو نشون بده؟
اون يارو يه دلال شيشه اس قاتل چندتا پليسه
ـ30نفر همراهشه کار آسوني نيست
...خب حالا منتظر
يه جمله روحيه بخش از بازرس بابي هايز باشيد
امروز تير نخورديم چطوره؟
پيشنهاد خوبي بود پليس خوبي هستي
نصيحت بازرس هايس اينه سعي کنيم امروز تير نخوريم
و همچنين همتون الان اون دستبندهاي خوشگلتون رو بندازيد دستتون
هي،اون مال مادربزرگمه مدال سنت کريستوفره،کله خر
قابل ستايشه
واسه محافظت ـه
واسه محافظت؟؟ خب،جلوي گلوله رو ميگيره؟
و جلوي تورو ميگيره که نتوني با کسي قرار بزاري
بزن بريم
بجنبون ...بجنبون يالا بريم
پشت سر من بيائيد بريم دخلشون رو بياريم
!هي،مواظب خودت باش
تق تق
پليس پليس
افسر پليس
گارزا رو ميبينم
اون توي راهرُو
لعنت بهش گارزا بيرون از پنجره جنوبيه
يا مسيح واو...نزديک بودا
چه غلطي داري ميکني؟
تقريبا گيرم انداختي اما نميتونم بذارم اون تيکه طلا برگردوني
چي؟
روز سختي بود
اين عاديه اولش يکم زبون توي دهنت نميچرخه حرف بزني
ميخوام بدوني که اينجام تا به تو کمک کنم
من روي اون صندلي نشستم
پس عجله نکن/راحت باش
راحت باهاش کنار بيا
راحت کنار بيام،باچي؟
زود باش باهوش خان ميدونم که ميتوني بفهمي
اين يه شوخي ـه؟ ههه يه شوخي بزرگه
من مُردم؟
بيا صادق باشيم يه پليس فاسد بودن
شانس خيلي بيشتري داره که يه گلوله به سرش بخوره
من اينطور نيستم واقعا بچه خوشگل؟
چه حسي داشت
داشتي ميومدي اين بالا؟
راحت بودي؟
فک کردي ميري بهشت؟
يا اينکه نگران بودي نکنه بري جهنم
فکرشو ميکردم
نيک تو خوش شانسي
تو مهارتي رو داري که ما ميخواهيم
يه شانس بهت ميديم
ميتوني شانست رو با قضاوت اعمالت آزمايش کني (ببيني ميري بهشت يا جهنم)
يا اينکه به دپارتمان ارواح بپيوندي
دپارتمان ارواح؟
اداره مردگان
گرفتم بامزه اس
ساده بخوام بگم
ما آدمهاي مرده رو پيدا ميکنيم که ميخوان از قضاوت کردن اعمالشون فرار کنن
اونا رو برميگردونم به جايي که تعلق دارن
يه قرار داد صد ساله
اگه تو بگي آره
ما تورو برميگردونيم پايين،بوستون !محل قرارداد تو
قبول ميکنم
اينجورا کار نميکنه
چي قرار نيست اينجوريا باشه؟ منکه گفتم من هستم
ميدونم تو داري به چي فکر ميکني عجله داري
ميخاي زندگيتو پس بگيري جوليا رو ميخاي
نه تو ازم خاستي که کمکت کنم منم اينجام که کمک کنم
تو که فکر نميکني من نميتونم ذهنتو بخونم؟
من همه چيزايي که بايد درباره تو بدونم رو ميدونم
اين فرصت رو از دست نده نيک
اين واقعيت رو ميدونم که
ميتونيم روز قيامت سفارشت کنيم خوبه؟
فک کنم اين لبخندت،يعني کاملا متوجه شدي چي ميگم
ديگه سوالي نيست؟
جريان اين موزيک چيه داره پخش ميشه؟
نميدونم
هميشه پخش ميشه
فک کنم مردم رو آروم ميکنه
خب بريم شروع کنيم عاليه
يکم قلقلکت ميده
افسر دپارتمان ارواح
اين چي بود؟
چرا نميپري،بيايي اينور
هي ،تو وکيل مني؟
ساکت
اينا توي اين محفظه ها بهشون ميگيم دِدو
تا زمانيکه تغيير شکل ندن مثل افراد معمولي بودن
پس هيچکس جز ما نميدونه که اونا توي وجودشون چه هيولايي هستن
ميبيني اگه ليز بخوري و بري اونور ميميري
و اگه بميري روح ــت فاسد ميشه
اگه اونا فاسد شن دنيا فاسد ميشه
گرماي جهاني،طاعون، آنتن دهي بد موبايل،گرفتي؟
بدون دپارتمان ارواح
همين افراد مرده دنيا رو تاراج ميکردن
از سال 1954
ميمونم انتخاب ديگه ي ندارم
هر روز 150000 نفر ميميرن
اين سازمان طراحي نشده که از پس اين تعداد مرده بر بياد
به ليگ بزرگ خوش اومدي
دپارتمان ارواح بوستون
اينجا ما بهترين افسرهايي رو داريم که قبلا بودن و مردن
ما توي منطقه سومين نيرو بزرگ هستيم
اولي کيه؟ بوکا
دپارتمان ارواح اسکادل هم خيلي بزرگه
چيزاي زيادي هستن که بخواي روز اول مرگت ياد بگيري،اما نگران نباش
همکارت همشو برات توضيح ميده
دستت رو بکش
نه گفتم دستت رو بکش
گفتم....دست....از...سر مـــــــــــــــــن برداريد
بگيرش
اي بابا...روي
دِ واسه چي اي بابا؟
بخاطر ايکه من تنها کسي هستم که ميزارم عشقم در بره
يا مسيح يا مسيح،از دست خودت
روي چيه؟
اون داشت ميرفت طرف در
قصد اينو نداشتم که بکشمش اگه اين باعث ميشه حس بهتري داشته باشي
دوس داري اينا رو ببري به قسمت امور داخلي؟
هردومون ميدونيم که اين درباره چيه نميدونيم عزيزم؟
الان وقتش نيست روي
مگه من الان نگرانش نيستم ؟ راحتم
با همکار جديدت آشنا بشو نيک واکر
قبلا اينو حل کرده بوديم فقط من اينجا نيرو عملياتي هستم
انتخاب ديگه نداري،روي
نوچ بايد اون رو بدست بياري(لياقتش رو داشته باشي)ـ
زود باش تازه کار
بپر داخل خجالت نکش
بريم واسه يه سواري
تا حالا فکر نکرديد اين جارو توي يه محل بهتر مخفي کنيد؟
آخرين باري که دستگاه ويديوئت رو دادي تعمير کي بوده؟
قشنگ فهميدم
درسته تو برگشتي شلوارت رو خيس نکني،زودباش
نباس دير کنيم
اين يارو وکيله،آخرين کارو داده باس تمومش کنيم
بپر بالا
نا اميد کننده اس،نه؟
بيشتر از اينا انتظار داشتي؟
خيلي چيزا داريم که باس دربارش حرف بزنيم
اما الان ميکشم عقب ميذارم يکم واس خودت فک کني
اين چيزا که مال من ني واس توئه
ول کن ديگه ممنون که گذاشتي بهش فکر کنم
منتظرت ميمونم باشه
ميدوني مراسم ختم من چجوري بود؟
يه سري گرگ صحرايي بدنم رو پيدا کردن،خوردنش
استخونامو کشوندن توي يه غار
يه غار ترسناک
بفرما..شروع شد
مواظب باش
جوليا جوليا
من اينجام
نميدونم چطور اما اينجام
متاسفم اما من شمارو نميشناسم
ميشه فقط حرف بزنيم؟
لطفا ...برو يه جايي ديگه
جوليا
مشکلت چيه؟
آشغال،گه از اينجا ببريدش
برگرد به همون تيمارستانت
از اينجا ببريدش ببريدش از اينجا
بذار برم
به خير گذشت ميدونستم يه اتفاقي قراره واست بيوفته
الان چي شد؟
چطور نتونست منو بشناسه؟
براي اونا تو اصلا شبيه خودت نيستي اصلا صدات هم شبيه خودت نيست
اگه سعي کني بهشون بگي که تو کي هستي قات ميزنن
جهان و ديد دنيوي اجازه نميده خود واقعيت رو نشون بدي
از ما باهوش تره
مزخرفه
يه جورايي مثِ نسخه دنيوي حفاظت از شاهدها هستش
خب،پس من چه شکلي هستم الان؟
بيا اينا کارت شناسايي تو هستن
بعضيهاشون فدرال هستن،با کلي کاربرد به هرچي بخوايم دسترسي داريم
جدي ميگي؟ يه پيرمرد چيني؟
تو چي هستي؟
خب،مث اينکه تو بردي روي
خب بزار سريع خودم رو قشنگ واست معرفي کنم
وقتي با من ميزني بيرون،با بهترين اينجا زدي بيرون
مثل برق انتظارا ميره بالا
همه چيز سريع پيش مياد،سخت پيش مياد و خيس
خيس؟
هوي گاري چي
تا حالا رانندگي کردي؟
خب بزار با يه چيز معمولي واسه تو شروع کنيم
يه مضنون پيدا کرديم برسيش ميکنيم ببينم،دِدو هست
...و بعد قوزک پاي اون دخترو نگاه
اين چيزيه که تو نگاش ميکني؟قوزک پا؟ اين تحريکت ميکنه؟
دختراي زمان من خيلي سنتي لباس ميپوشيدن
خب اين از تو يه چيز چندش آور ميسازه
خب،تو دقيقا مال چه زماني هستي؟
ـ1800 دوست من
من مامور قانون بودم
کلانتر رويسفيوس پولسيفر
رويسفيوس؟- توي زمان من خيلي اسم جذابي بود
اسم ـه شبيه اسم بيماريهاي جنسي ميمونه
ميشه حواست به رانندگيت باشه
زير چشمي به قوزک پاي زنت نگاه نکردم نميشه چيز زيادي دربارش گفت
گوش کون جوونک بهتر اونو فراموش کني
چونکه شما 2تا ديگه با هم نيستيد
بهتر نگران خودت باشي،همکار
تو همکار من نيستي تازه کار
تو فقط يه يارويي هستي که روي صندلي شاگرد نشستي
من يه همکار داشتم
بهترين مردي که تا حالا ديدم
تا قبل از اينکه از پشت بهم شليک کنه
اين چيزي ــه که از همکارا گيرت مياد
دربارش بهم بگو فکر ميکني من چجور اومدم اينجا؟
با يه گلوله مدرن بهت شليک شد
گلوله مدرن رو دوست دارم بهداشتي درست شدن
دقيقا همون حسيه که من داشتم وقتي گلوله از جلوي چشمام رد شد!بهداشتي
اصطلاح "همکار" وقتي من مُردم باهام مُرد
ميفهمم رويسيفوس رويسيفس
رويسيفيوس فقط روي صدام بزن
باشه،همينو ميگم يا بگو سفيوس
گوشتو وا کن(ببين چي ميگم)ـ
اين يه چيز تاکتيکي جديده
تاکتيکي؟ يه بسته غذاي هندي؟
آره،گفتن ممکنه توي اين ساختمون يه دِدو باشه
گوش کن،ياد بگير
دِدو پر از جادوي بد
با اين روحش روي همه چيز اين اطراف اثر ميزاره
روي همه چيز بدترين اثر رو ميزاره
روي مردم و باقي چيزا
ببين چيزاي خراب شده اينا راه رفت و آمد دِدو
قاتل روح
يه دونه از اينا بزن توي سرش
من خودم به شخصه ترجيح ميدم بزنم توي صورتشون
تو الان جداي از جهاني
به چيزي آسيب نميرسونن،ولي به ما آسيب ميرسونن پس حواست باشه کجا رو نشونه ميگيري
خودم مسائل ايمني رو بلدم
صحــيح،اون تفنگه که به قوزک پات بستي رو ديدم
اين اسلحه هاي معمولي اينجا به درد نميخورن
لطف کن به قوزک پاي من نگاه نکن
خب بزار بينم اينجا چه خبره
خب،اميدوار کننده اس
هميشه اينجور بي سروصداس
آماده اي؟ جوونک
اينجا بهت نياز دارم،آدم برفيت رو بيار اينجا،آماده باش
گرما رو حس ميکنم داري سعي ميکني مث يه پليس حرف بزني؟
اين چيزا خيلي واسه من عجيب،غريبه
سعي کن زبون مارو ياد بگيري تازه کار
من آماده ام نگران نباش
افسرهاي تازه کار،اول در نميزنن
من 15 سال ــه که براي پليس کار ميکنم ديگه انقد نگو تازه کار
قبلا اين پليس بازيا رو تجربه کردي ولي ميدوني پشت اين در چي هست
اون 15 سالت رو بزار در کوزه آبش رو بخور اين يه چيز ديگه اس
من در ميزنم تو هم کارتها دستت هستن
استانلي ناليکي هستم ما از اداره بهداشت هستيم
مشکلي پيش اومده؟
آقاي ناليکي،ما به شما مضنونيم که ممکن مُرده باشيد
اين وقعا لازمه؟
نميخوام بي احترامي بکنم ولي اين چيزا يکم احمقانه اس
مشکلي نيست فقط يه تست معموليه
اما من نمُردم
مسخره ست ميتونين ضربان قلبم رو چک کنيد
سوال اول
در پايان روز چهارشنبه
يه جوون آسيايي بهت يه بشقاب چيکن واندالو تعارف ميکنه
قبول ميکني؟
چه جوابي بايد بدم؟
تو بايد بگي
باشه جوابش ميشه نه
مشکلش چيه؟جوونه اس؟
يا اون ژاپني ـه هستش که بلد نيست برقصه؟
احتمالا غذاهاي هندي
شايد تو از هندي ها متنفري
....نه...اين کارت بعدي
غذاي نوجوانا ارمنستان
در سال جديد يهودي ساگ پانير است (خوراکي که از پنير،اسنفاج درست شده)
من نميخوام چرا که نه؟
خيلي تنده؟خيلي شل شلي ـه؟
تو نميتوني در طول مصاحبه چيزي بخوري ...هيچکدوم از اينا
چي؟
کارت بعدي
يه ماشين سبز ليمويي فصل هواي آفتابي ـه
غذا مرغ تاکا ماسالا ست (مرغي که با ادويه و ماست و گوجه درست ميشه)
آره نه
غذا مرغ ـه تيکا
آره ايناهاش يه دِدو
دهن گشاد داره ميادددد
ديدي همه اين حرفا واسه اين بودش
استعاري ـه حرف زدنا
به دلايلي غذاهاي هندي اينا رو ديونه ميکنه
شايد بخاطر "زيره" باشه
خب ميتوني اين يکي رو دستگيرش کني
نه من نزديکش نميشم
پس اون 15 سال تجربه ات کجا رفت آقاي "آماده"ـ
بايد به اين چيزا عادت کني ديگه
بفرما،برو جلو
زودش باش پاهاتو باز کن
بچسب به ديوار زود تمومش کنيم
احتمالا ميدونه که همه چي تموم شده
بگيرش همه دستاتو بزار پشت سرت
دستبنداي مزخرف فضايي
اينه
برو دنبالش،بگيرش
لعنتي
بريم يکم سواري
بدنت رو شل بگير چي؟
بدنت رو شل بگــير
يه دليل برام بيار
يه دليل خوب
حتي نبايد معني داشته باشم
بلند شو
کاملا ملتفت شدي که ما چيزيمون نميشه
ولي هنوزم درد داره
آره خب،واسه همين بود که تو زير بودي
ههه،زيرش بودي
خوبه، فک کنم ديگه کاملا فهميد
واقعا ميخواي اونا رو بررسي کني؟
وقتشه که گزارش رو بنويسيم
توي اتاق زياد جالب نبودي ولي توي هوا کارت خوب بود
اعضاي خارجي بدنت يه سقوط خوب رو واسم درست کردن
يه امتياز خيلي خيره کننده بدست آوردي
جداي از اونا خودت رو توي موقعيت حمله مستقيم قرار دادي
خفه شو
کارت خوب بود
هشت بعلاوه خفه بابا
پيش مياد خوو خفه شو
...تويي که داري حرف ميزني
توي مراسم خاکسپاريم حرف زدي
از ساختمون پرتم کردي بيرون داشتي حرف ميزدي
از وقتي که ديدمت همش داري هي حرف ميزني
نه نه نه خفه شو
خفه شو و بزار حواسم به کارم باشه
باهاش کنار بيايي؟با اين کنار بيايي
دارم بهش فکر ميکنم ميبينم با اين همه بچه بازيا
خيلي هم سخاوتمندانه بوده که بهت امتياز هشت دادم
يه امتياز ازت کم ميکنم
بدنت رو شل کن
کُلام
امتيازت شد چهار
اتوبوس رو ميتونم فراموش کنم ...اما کُلام
حتي نميتونم الان دربارش حرف بزنم
زودباشيد،بريد بريد
اينجا چه خبر شده؟تمرين آتش سوزي؟
تا حالا انقد سرمون شلوغ نبوده مثل اين ميمونه که همه دِدو ها هفته گذشته به بوستون اومدن
چي گفتم؟بريد اونجا هيچکي حق استراحت نداره تا همه چي تحت کنترل در بياد
اگرم به شما نياز نداشتم که برگرديد به خيابون
چي؟ها؟ميخواي ما هم اينجا کار کنيم؟ انقد ضايع نباش
شما گذاشتيد يارو از پنجره بره بيرون بهتر از اين نميتونستيد کار کنيد؟
به من يه تازه کار دادي
که اينم اصلا نميدونه رئيس کيه
هنوز بحث رئيس بودنه،مگه نه؟
دوست داري بازي کني،ها؟
من دوست ندارم
و اختيار منم، دست خودم ـه خودم ـــه
احمق
بريم به هر حال خوشحال شدم
روي اون يارو ناويکي داشت از اين طلا محافظت ميکرد
فک نميکني که نياز باشه ببينيم اين چيه؟
باور کن ـ99درصدش الکيه
چرت و پرته
و اون يک درصدش چيه؟
اينجا ميزاريمش
برچسب ميزنيم بهشون،و مهر موم ميشن و دفنشون ميکنيم
همه اش بود؟
آره لطفا اينجا رو امضا کنيد
روي گوش کن
چيه؟ اون طلا خيلي واسه نوراکي مهم بود
خــــب؟
سعي داشت از ما مخفيش کنه؟
چرا؟ خب،حالا مثلا خيلي مشتاق شدي؟
فک ميکنم،بايد پيگير قضيه بشيم
خب،باهوش خان يه نقشه ي داره
باهوش خان ميخواد بره توي خيابون پيگيره اين قضيه بشه
فک کنم که تو ميتوني کمکم کني ميدوني چرا؟
بخاطر اينکه هر پليس بزرگي که تا حالا ديدم يه خبرچين داشته
روي بزرگ روي بزرگ هم يه خبرچين خوب داره
خبرچين ميخواي؟
روي بزرگ بهترين خبرچين رو داره
اليوت واقعا يه دِدو رو اعصابه
همش دنبال اين رد ساکس و اين چيزاس (تيم بيس بال آمريکايي)
خب منم بهش اجازه ميدم واسه خودش اينجا بچرخه واسه اطلاعات جمع کردن
بفرما
تو عزاداري بگير بخور سير بشي
مزه هيچي رو ديگه نميفهمم
خب معلومه؛تو مُردي مُردها نيازي به خواب و خوراک ندارن
ما فقط اينجايم که دهن دِدوها رو سرويس کنيم همين
پس چرا داري اينو ميخوري؟ وقتي ميخورمش حس خوبي ميده
اوضاع چطوره اليوت؟
امتيازمون خوبه ولي خط حمله ريده
شکست ميخوريم انقد بدبين نباش
سلام اليوت يکي از دوستات بخاطر اين حذف شد (مُرد)
چرا؟
اين يکي از مدارک ـه
فک کردم که تو زياد اهل قانون نباشي روي
من براي شماليها جنگيدم
خب پس ميشه من به بازپرسيم برگردم؟
برو به بازپرسيت برس
اليوت،بهم بگو اين چيه؟
بنظر ميرسه يه تيکه ـي بزرگ طلا باشه
خوب نبود،دوباره سعي ميکنيم
هي،هي..دستت رو بکش
مواظب رفتارت باش،اليوت چونکه اينجا جات خيلي راحته
توي يه صحرا دنبال يه گرگ نيستي که انگشتت رو پس بگيري
پليسا همه مثل هم هستن
هميشه واسه دادن پيشنهاد وسوا هستيد
مراسم خاکسپاريت چطور بود تازه کار؟
وقتي اون پرچم خوشگل رو دادن به زنت گريه ات گرفت؟
بامزه بود نه؟
دوتامون خوب ميدونيم توي اين دنيا رد ساکسي وجود نداره
خب پس چرا همکاري نميکني؟
بخاطر رفتار زشتم معذرت ميخوام
قربان،ميشه يه بار ديگه از نزديک ببينمش؟ البته،ميتوني
ببين،معذرت ميخوام که نا اميدت ميکنم اما اين بي ارزشه
ببين،دِدو ها احساساتي هستن
خيلي هاشون طلسم و اين چيزا رو باور دارن
اگه يه چيزي اون بيرون بود من حتما در موردش ميدونستم
من حتما ميدونستم
خب،کارمون اينجا تمومه
اين کلاه آشغاله
اگه چيزي فهميدي به من خبر بده بله قربان
طلا ـه رو دادي بهش؟ ديدي چقد استرس داشت؟
ميگيريمش ميگيريمش؟منظورت چيه که ميگيريمش؟
ما هيچي نداريم و اون يه تيکه طلا داره
هموني که تو دادي بهش
تو چه مرگت شده؟
بخاطر کُلام ناراحتم
ببين کي اومد
بايد روشهاي جديد پليسي رو ياد بگيري
به اين روش ميگن "به سگه يه تيکه استخون بده"
استخون؟
داره چي ميکنه؟
چه جالب،انگار همون همکار قديميته که با تير زد کشتت
باشه،منم علاقه مند شدم کاملا علاقمند شدم
فک کنم يارو تعقيبت ميکرده،هوم؟
اولش يه سيگار بين انگشتهاش بود و الانم که طلا رو گرفت ـه
بزار يکم فک کنم
ميخواي به چي فک کني اون بازيت داده
همکار جون،جوني خودت
و اينم ضربه نهايي اون ترتيب زنت رو هم ميده
بخاطر اينکه،اين خونه توئه مگه نه؟
کاملا تحقير شدي
فقط از کنار سوپرمارکت ـه رد نميشد ـه
ترتيب جوليا رو نداده
شرط ميبندي؟ آره،بيا ببنديم
برندها هر چقدر که بخوان هر وقت بخوان به صورت بازندها شليک ميکنن
نه صد در صد با اعتماد به نفس
کيک گرفتم که هميشه نيک ميگرفت
يادم مياد هميشه نيک در مغازه توقف ميکرد از اينا ميخريد
ممنون
ممنون،بابي
هي،جوليا به نظرت نيک مشکلي نداشت؟
در مورد چيزي ناراحت نبود؟
نه باشه
چرا؟
ببخشيد که اين چيزو الان دارم ميگم
نيک گفت که يه چيزي رو دفن کرده
اگه ترتيبش رو نميده خيلي خنده داره که چرا اينجاس
شايدم تو روي لب تاپت يه پک فيلم پورن داري،فهميدم
در حقيقت فيلم کلاسيک
اينو دادش به من ميدونست که از اينا ميخوام
چي فکر ميکني؟ فک ميکني اينو کاشته که يه چيزي زيرش مخفي کنه؟
نميدونم ولي يه نگاهي ميندازم
اميدوار بودم که اشتباه فک ميکردم
چي يعني اينو دزديده خدايا حس بدي دارم
حقه باز،حرومزاده کي قرار بود درباره اين بهم بگي؟
تفنگت رو قلاف کن خفه شو
فقط اينو از اينجا ببرش،نيخوام ديگه ببينمش نگران نباش
نگران چيزي نباش،اون بهترين دوستم بود
اصلا ديگه نميدونم اون کي بوده
دست از سرم بردار،وگرنه ميزنم پاهات رو قلم ميکنم
همين الان توضيح بده
..يه چيزي گرفتيم
از يه سري خلافکار آشغال
موادفروش و دلال اسلحه
يه مشت جاني و جنايت کار اينم پايان داستان
چرا دِدو ها اينو ميخوانش؟ فک ميکني دِدو و اين مزخرفات رو ميدونستيم چيه؟
فقط ميخواستيم با پولش زنديگون رو يکم بهتر کنيم
خب کارتو خوب انجام دادي،نه؟
چرا با اون قيافه مرد چين ـه دوباره نميري
همه چي رو دوباره خوب واسش توضيح بدي؟
...يه بار ديگه
طلا داره درميره
زود باش،سفت بچسب
زنم منو مثل يه تيکه آشغال ميبينه
در حقيقت تورو به شکل يه يارو چيني ميبينه
در حقيقت اون قيافه پدربزرگ چيني به ما کمک ميکنه کارمون رو راحت تر پيش ببريم
تنها چيزي که واسم مهمه اينه که اون چجور در موردم فکر ميکنه
تنها چيزي ـه که مهم بود
اينه که اون فک ميکنه من چجور آدمي هستم
که اينم از بين رفت
هوهو ببخشيد؟
شنيدي چي گفتم قابلت رو نداشت
تو بدترين شخصي هستي که تا الان باهاش آشنا شدم
متاسفانه هيچ وقت نميتوني به زنت بگي که اين کارا رو بخاطر اون کردي
و فک ميکني اين داستان غم انگيزت و ناعادلانه ات با چه چيز دردناکي توي دنيا ميتوني مقايسه کني؟
زلزله توي پاکستان؟
ميزان مرگ و ميرش؟ اون يارو خيلي به من بد کرده
فک ميکني تو تنها کسي هستي که اين چيزا واسش اتفاق افتاده؟
فک ميکني من حسي نداشتم وقتي صورتمو يه لاشخور داشت ميخورد؟
اه خدايا
بايد بايد بگيري که با دردي که داري کنار بيايي
توري که من باهاش کنار اومدم
توري که مردا باهاش کنار ميان
من موزيک ويديو درست ميکنم
شماره تلفنم اين پشت نوشتم
ببخشيد؟؟؟
من که يه تيکه گوشت نيستم روي زمين واسه ارضا ميل جنسي تو
من يه زنم
بهم احترام بزار وگرنه ميزنم کيرتو ميبرم،اختت ميکنم
حواست رو جمع يه خبرايي داره ميشه
آره،يه دِدو
بايد رابط هايز باشه
حواست به طلا ـه باشه دارمش
وايسا بابايي اين يکي رو داره نه مرسي،قبلا کارات رو ديدم
به روشهاي من شک داري؟ تو که اصلا روشي نداري
ببخشيد ميشه يه لحظه باهاتون صحبت کنم
توي فريزر
زيره
اجازه بده درو باز کنم
اشتباه من بود
وايسا،حدس ميزنم از دپارتمان ارواح هستيد؟ها؟
قيافه ات عاليه رفيق
تو بايد مال پاندا اکسپرسو باشي هي،نژاد پرست (پاندا اکسپرسو:رستوران معروف چيني)
..تو...تو حواست باشه چي ميگي
خارق العاده اس...اون سينه هات خارق العاده ان
هي ريشو يکم درباره اون طلا ـه بگو
ببين،اينجا ما همه دوست هستيم
بايد به هم کمک کنيم
تو نميخواي تغيير شکل بدي؟ ما هم نميخواهيم تغيير شکلت بديم
اِ جدي،نميخاي؟
نه،تا اون کيف رو بدي به ما و شروع ميکني حرف زدن
بعدش هم ميتوني با اون ريشهاي احمقانه ات اينجا رو ترک کني
ميدوني چيه؟
من ديگه از اين قايم،موشک بازي خسته شدم
ممنون خيلي ممنون
برو که رفتيم
بخورش
دقيق خورد در کونش
اه بيخيال
يه ماهي داريم که بايد بِکشيمش
خيلي خب
حالت خوبه؟ يکي به اورژانس زنگ بزنه
من خوبم بايد برم
سرشو هدف بگير
من اينجام،حرومزاده
اه،کونم
اين چيه؟
کاري از Mr.Amorous
من اومدم
بدنت رو شل بگير
هي
بيا اينجا
اگه زحمتي نيست
تا حالا مثل اين يکيشو رو نديده بودم
هرگز،هرگز تا حالا همچين چيزي پيش نيومده بود
تبريک ميگم بهتون که همچين گندي بالا آورديد
!خيلي خب حالا گذاشتيد يه دِدو تغيير شکل داده توي خيابون از دستتون فرار کنه
توي روز روشن عاليه
اين پيش پا افتاده ترين کارتون هست
اين دفعه فرق ميکرد راست ميگه
فرق ميگرد ...ما يه سري مدرک داريم
ما تحقيق و جستجو نميکنيم ...همون کاري رو
که بهت گفته شده انجام بده
اگه انجام ندي اين اتفاق ميفته
وحشتناکه چيزي که امروز به خيابونها بوستون حمله کرده انسان نبوده
حالا ببين به کجا کشيده شد
حالا هم خودتون بايد با اونا طرف بشيد
"اونا"؟منظورت چيه "اونا"؟
بخش امور داخلي خيلي بي رحمن
!خب؟
خيلي عصبي هستن
ولي فک کنم يه چيز مهم گشف کردم
خيلي اداي سوپرايز شدن در نيار،عزيزم
تيکه طلايي که مامور پولسيفر و همکارش دارند
قسمتي از يه چيز خطرناکه که بهش ميگن "ابزار اريحا" (اريحا:شهري باستاني در فلسطين)
اه،گندت بزنن
نميخواهيد به منم بگيد چي شده؟
..يکمي توضيح بديد
تونلي که وقتي مُردي تورو باهاش بالا کشيديم يادته؟
تنها مسيري ـه که ميشه به زندگي بعد از مرگ رسيد
يه مسير يه طرفه اس
اين وسيله تونل رو برعکس ميکنه
مُردها برميگردن به زمين تموم،پايان کار دنيا زندها
خرابي بزرگي بود
ـ3000 سال پيش تيکه تيکه اش کرديم
حالا دوباره پيداش شده
تا وقتيکه باقي طلا رو نگرفتيد ما آماده باش هستيم
و همچنين ظاهرا خون دشمنتون رو هم نياز داريد
نمودار بيشتري اينجا هست
آخه چرا کسي بايد يه همچين چيزي بسازه؟
بفرمائيد،من اينجام آماده واسه انجام دستورات
هر سال دارم توي خيابونا مث خر جون ميکنم
حالا همه همش داره به فنا ميره بخاطر اينکه يه سري عوضي پيدا شدن يه تيکه چيز باستاني از
ـ5000سال پيش دزدين؟
اصلا به من چه؟ من چيکار بايد بکنم
ببين عيسي تو خيلي به خودت مغروري
منم يه چيز خيلي دراز(آلت) دارم
چيه؟
خب،چيه؟
در واقع...بنظر ميرسه که شما 2تا نيازي نيست نگران آماده باش،باشيد
دوست ندارم اينو بهتون بگم ولي بايد بهتون بگم بخاطر اينکه توي ماموريت قبليتون شکست خورديد
هر 2تا تون معلق شديد و از پرونده کنار گذاشته شديد
وو،يه لحظه وايسا
ما خودمون پرونده رو پيدا کرديم ما کَشفش کرديم
خب،به اندازه کافي شانس پيروزي نداريد
اين يه گفتگو رسمي ـه فردا شما حذف ميشيد
حذف ميشيم؟
توي اين وضعيت بحراني اونا ميخوان بهترين مامورشون رو معلق کنن و بعدشم حذفش کنن؟
و اون يکي مامورشون
افسرها بهتري هم داشتيم که کارشون تموم شده اِ يکي 2تا اسم ببرم بينم؟
جيکبسون،دوباليت
بيخيال بابا واترسون،کارسون
جکسون اين يکي خيلي خوب بود
اون يارو که توي مغازه تاکو بود هنوز بگم؟
باشه،باشه بابا فردا آخرين روزه منه؟
اينطور به نظر ميرسه
متاسفم
خانوم وکيل خيلي باعث افتخار بود روي،مرسي از اينکه چيزا رو يادم دادي،بهت مديونم
خب بايد برم يه جايي کاراي مهمتري دارم
توي کي هستي؟
چرا داري منو تعقيب ميکني؟
از من دور شو
من تنهات نذاشتم
منم
نه
خب....تبريک ميگم
بالاخره انجامش دادي
چيزي رو که ميخواستي به دست آوردي
فردا قراره از زندگي حذف بشم فک کردي دارم چيکار ميکنم؟
جهت اطلاعات بگم زدي ترسونديش
خب،من زياد احساساتي نيستم و اهل اين حرفها توي زمان خودم من عشقم رو ساعتي ميخريدم
ولي ميدونم کاري که تو داري ميکني درست نيست
اومدي بهش ثابت کني ولي فقط دردش رو بيشتر کردي
فک ميکني واسه چي ما اينجايم؟
چرا ما بايد اين کارا رو انجام بديم؟
فقط بخاطر اينه که جوليا يه دنيا امن واسه زندگي داشته باشه
اونم بدون تو
اون بايد دوام بياره (زنده بمونه)
با يه شخص جديد آشنا بشه شايد صاحب يه خانواده بشه
بخاطر اينکه تو هيچ وقت ديگه برنميگردي
هيچ وقت
تمام چيزي که داري،همين کارت ـه ما ديگه کاري نداريم
نيک
اينا که همش مزخرفات بود از من خوشت مياد؟
از تو خوشم مياد؟ آره،و اون يکي تيکه ام
هي،واسه من خيلي طول کشيد که به اينجا رسيدم
اگر بخاطر ضعفهات نبود تو هم ميتونستي
اصلا ميدوني چيه؟ من به اندازه کافي کشيدم
ديگه نميتونم حتي يه ذره قُمپز درکردن هات رو گوش بدم
من اصلا دوست ندارم با تو و اون گذشته عجيبت زندگي کنم
اون گرگهاي صحرايي که بدنت رو خوردن و ريدن به صورتت
توي اين داستان، گرگها قهرمان هستن
شايد فک کردي که دنياي غرب همش شاد بودن،مست بودن، عشقو حال کردن
اينجور نبوده
روزگار بد بو،پر از خشونت بود پر از اسهال خوني و مريضي
خيلي عصبي بودم،واسه مدت زيادي تا تونستم اين چيزا رو پشت سر بزارم
...و،تو حالا بايد سختي بکشي که بفهمي يعني چي
واسه مدت زيادي (بايد هنوز سختي بکشي)
يکي از اون گرگها با اسکلت من عشق بازي ميکرد
ميدوني اين يعني چي؟
ميدونم و اميدوارم که با 2تا چشمهات خوب نگاه کرده باشي
کلمات مثل خنجر به قلبم فرو ميرن کلـــمات
و من بايد سعيم رو بکنم مرد بهتري باشم
اسم اين آهنگه:يه مرد بهتره آره ميدونم
مردم ميتونن قلب رو بشکنن
طوري که هيچ گرگي نميتونه
شايد من همه چيز رو خيلي سخت ميگيريم
شايد؟
متاسفم
شايد بايد ياد بگيري ساز بزني
روش خوبيه که بتوني آخرين لحظاتت رو بگذروني
در مورد،کار حق با تو بود روي
بايد برگرديم سر کارمون
مــعــلـــق شديم
اگه ميخوان که من برگردم بايد بيان التماسم کنن
من که نميزارم اونا کارشون رو انجام بدن،تو چي؟ (راه برگشت رو بسازن)
ميخواي کمکم کني جلوي نابودي دنيا رو بگيريم يا اينکه ميخواي بشيني اون گوشه قيافه بگيري؟
خب،وقتي تو اينجور ميگيش ديگه راهي واسم نميونه
ميدونم که هايزن يه تيکه طلا رو داره ولي فک نکنم اون تنها باشه
بزار چندتا سوال ازت بپرسم
غذاي هندي دوست داشت؟
چندان طرفدارش نبود ولي اين منو آزار ميده،من اين يارو رو 5سال ميشناسم
هيچ وقت نفهميدم که اين يارو يه همچين موجودي ـه
اين موجودات ميتونن خودشون رو مخفي کنن
با يه اسپري عرق گير يا يه چيزي به خودش آويزون کنه
يا يه چيزي که هميشه به خودشن دارن مدالي که مادربزرگش بهش داده؟
خب اينم ميتونه باشه
بريم اين حرومزاده رو تغيير قيافه بديم
ميدوني که چيکار بايد بکني
آره،خيلي وقته منتظرش هستم تو خيلي وقته منتظرشي؟
ميدوني چقد طول کشيده تا اين رو به دست بياريم؟
ـ3000 سال هيچکس تا حالا نتونسته همه تيکه ها رو بدست بياره
تا اينکه من تونستم
دپارتمان ارواح نميدونه از کجا خورده
برو بيرون و يکم واسه خودت شر درست کن با کمال ميل
سلام،جوليا هي،بايد باهات صحبت کنم
يه اتفاق خيلي عجيبي واسم افتاده
چي شده؟
ديشب رفتم يکم بدوم اون يارو
پير مرد چيني کوچوله رو يادت مياد؟
که توي مراسم خاکسپاري داد و هوار کرد
آروم باش
يه نفس عميق بکش
نميدونم يه جورايي فک ميکنم که نيک ـه و داره سعي ميکنه که باهام حرف بزنه
باشه
ميدونم که يکم احمقانه اس
ميدونم که خيلي دلت واسش تنگ شده منم دلم واسش تنگ شده،فک کنم الان نبايد تنها باشي
الان ميام دنبالت ميريم بيرون و در مورد همه چي حرف ميزنيم
باشه؟
باشه
خيلي ممنون واسه لطفت خواهش ميکنم
بعدا ميبينمت
من ميرم عقب رو ميگيرم تو هم جلو رو بپا باشه
بابي هايز؟ آررررره
بايد چندتا سوال در مورد تاندوري اسکالپز از شما بپرسم (نوعي غذاي دريايي هندي)
عزيزم تو هرچي که دلت ميخواد ميتوني از من بپرسي
بفرما بشين
با يه نوشيدني موافقي؟ البته،چرا که نه
الان ميارم
دنبال اين ميگردي؟
حرکت خوبي بود نيک
قيافه خفني واسه خودت ساختي دارم بهش عادت ميکنم
ميدوني که اون فقط بخاطر کارم بود (به دل نگير)
فقط يکم جوم بخوري
آروم باش نيک
در يک بعد از ظهر چهارشنبه
اين قسمتش رو ميتوني بيخيال بشي روي
اون مدال سنت کريستوفر رو در بيار
همين الان
باشه
عجب نيروي قوي
طلا کجاست جنازه؟
آبگرمن کن رو چک کن
چه عجيب
خيلي خب،حل شد
خب،گيرت انداختيم
ميدونم يکم عجيبه ولي اين جور گاوچروني حرف زدنت رو دوست دارم
چرا داري لبخند ميزني؟
هي چرا از کار کردن با اين يارو خوشت مياد؟
اين يارو بد خلقه
اينکه چجور با هم کار ميکنيم اصلا به تو ربطي نداره
باقي طلاها کجاس هايز حالا فهميدي منظورم رو؟نزار اون بميره
وقتي که شانسش رو داشتم(بکشمت)ـ باورم نميشد انجامش بدم
خب فک کنم موفق نشدي
خب توسط يه سري معتاد کشته بشو و برو به جهنم
1
2
هي هايز بزار يه چيزي ازت بپرسم بنظرت مجازات جهنم چجور ميتونه باشه؟
جهنم ميتونه بياد بره تو کونم رنگي در بياد
من هنوز اينجام
رقص لختي؟
خيلي خب بشين
هي شايد بخواي اين طلا برداري قبل از اينکه همکارت دستش بهش برسه
اين چيه؟ خصوصي ـه
همراه طلا خودش رو هم آوردم
با اينکه تو صورت عروسکي منو تعليق کرده بودي
واسه آموزش دادن آب خوردن يا هرچي در دسترس هستم
اگه تو و اون ياروها يه چندتا نصحيت ميخواهيد که به سطح من برسيد
چرا اصلا من از تو خوشم مياد؟
که لحظات خوشگلي دارم ميگذرونم اينجا
چه اشتباه مصيبت باري کردم
آروم باش ولي نميتوني احساسات رو مخفي کني
بگير بشين
اين آقايون قراره با اين شوکر و چيزاشون به من کمک کنن
هرچي که اون طرف داره انتظار تورو ميکشه احتمالا خيلي بده
نارات نباش،فقط تا ابد طول ميکشه
بيا اين طلا رو بزار پيش باقيش
هي يه چيزي شبيه اين قبلا بهم دادي
آره توي اون سبده اون گوشه
بايد يه فورم ديگه رو هم پر کني
اين چيزا فک کنم فقط مخصوص دِدو ها باشه،درسته؟
اون نميتونه به خوبي صداي فرکانس رو بشونه
نـــوچ
!روي
چي شد
بيخيال نيکي،فک کردي تمام اين مدت اجازه دادم منو بياري اينجا خودم تمام اين مدت ميخواستم اينجا باشه
باحال نيست؟
که شما بچه ها رو هوا بي حرکت مونديد و نميتونيد کاري به ما داشته باشيد
يکي از اين چيزا واسه همه کافيه
بريد بريد بريد،زود باشيد
طلاها رو تقسيم کنيد،همه چي رو برداريد
همه اش اينجاس
بريد بريد
زود باشيد زود باشيد
نه،طلا ـه
رئيس
همه اش رو گرفتم دارمش
بابايي طلاها رو گرفته
بريم بسازيمش بچه ها
دقيقا مثل خيابون اصلي دارک سيتي
و البته اينا طرف اشتباه رو واسه مبارزه انتخاب کردن
قبلا هم توي همچين موقعيتي بودم
داغه
درست شد
خب بزار يه چندتا چيز در مورد روش جنگيدن غربي ها قديمي بهت ياد بدم
اول از همه،فقط يه تازه کار ميره بالاي کليسا کليسا اولين جاي ـه که نگاه ميکنم
جاي دوم!پنجره هتله هميشه جواب ميده
خب فک کنم فقط يه تازه کار توي دارو دستشون داشتن
بعضي وقتها هم اون يارو توي پنجره ميره روي سقف
تا حالا همچين چيزي نديدم
فک کنم همون خرابي بزرگي باشه که وکيل در موردش ميگفت
سلام جوليا هايز مارو فرستاده که برسونيمت
آقايون،خودم هنوز ميتونم رانندگي کنم
بيرون هوا ناجوره اون فقط نگران توئه
راهو ببندش
خيلي خب،جمع و جور بشيد هيچکي وارد اين ساختمون نميشه هيچکي
فک کنم اون گنده درست بغل ساختمون دولتي ـه
بايد بريم همونجا
آره،موافقم با من موافقي؟چه عجيب
آره،حس عالي دارم
يه جورايي قلقلکم ميشه
دِدو ها سوار ماشينن اه يکم نا اميد کننده اس
اميدوارم بودم اينجا بتونم يکم استراحت کنم
دخلشو بيار نيک
دارمش
يا امامزاده بيژن
حسابي پشمام ريخت
طلاها رو ببريد بالا من منتظر آخرين تيکه اش ميمونم
تو خوبي؟ چه اتفاقي داره ميفته؟
هيچ اتفاقي قرار نيست بيفته خوشحالم که اينجا باهامي
بايد بريم داخل
گوش کن يه چيزي هست که بايد بهت بگم يه چيزي که خيلي وقته مخفيش کردم
بابي ميتوني صبر کني بعدا بگيش
فقط بايد يکم با ديد باز به اين نگاه کني در موردم قضاوت نکن،باشه؟
اسکاي کم 4 در صحنه هست با پوشش لحظه به لحظه
ما از اين بالا داريم به ساختمون دولتي نگاه ميکنيم
و يه چيزايي هست که واقعا نميدونيم بهشون بگيم چي
غولها!من از همه تقاضا دارم تا پايان اين قضايا توي خونه بمونن
فک کنم جلو راه رو بستن
و اين اون يارو چاق ـه ريشو
زيرش کن
بد نبود
نميتوني به من دست بزني
هنوز درد داره کله کيري بدنت رو شل بگير
اميدوارم که ساختمونه يه آسانسور داشته باشه
اه،لعنتي
تونل معکوس شده مُردها ميتونن برگردن
و ما هم واسه هميشه اينجا ميمونيم
تمام کاري که بايد بکنيم اينه اين پسر بد رو آتيشش کنيم
آره
خب،اين يکم نا خوشآينده
راه بهتري واسه گفتنش نيست خب منم فقط مجبورم بگمش
اين چيزاي باستاني هميشه يه سري چيزاي خاصي ميخوان
بايد بگم مثل قرباني کردن انسان اما آره قرباني انسان
از اين بالا خودمو پرت ميکنم قبل از اينکه دستت بهم بخوره
بيخيال،بيخيال جوليا يکم باحال باش
اين يه افتخاره من خيلي بهت اعتماد دارم
جوليــــــا
اوه،چه به موقع ـه
بابي،نکن
نه
شليک خوبي بود
من جوليا رو بگيرم تو هم حواست به اينا باشه
اون طلا رو بهتر که بکشيمش پايين
آماده دردسري؟ آره،همکار آماده ام
حالا چي نيک؟
ميدوني،ميشد اين جوليا نباشه که قرباني بشه
اما نتونستم مقاومت کنم که يه بار ديگه هم اين کارو نکنم
زود باش،گند زديم،مگه نه؟
بيا اينجا بينم
اوضاع چطوره روي؟ سخت تر از اوني ـه که به نظر ميرسه
کشتن تو هيچ وقت مزه اش قديم نميشه،نيکي
يکم وقت داري روي؟ صدات رو شنيدم
زودباش روي
يکي از اون حرکتهاي گاوچروني ـت رو بزن
خواهش ميکنم
روي
..ايناهاش
نه
...خب همکار
يه همکار جديد دارم
دلم واست تنگ شده بود
خيلي دلم واست تنگ شده
متاسفم،خيلي متاسفم
اشکال نداره حالا ديگه تو کنارم هستي
همه چيزي که منم ميخوام همينه
اما نه اين شکلي
جوليا،تو بايد به زندگيت ادامه بدي
بدون من
نميخوام باهات خداحافظي کنم
نميتوني اينجا بموني
مشکلي نيست
برو
هميشه عاشقت ميمونم
خداحافظ
حالش خوب ميشه ممنون
يکي طلبم
بريم حل و فصلش کنيم حتما
دوست دارم که مدالم رو خودم طراحي کنم نه انقد زود
بخش داخلي بدون حضور شما يه جلسه انظباتي واستون تشکيل داد
با وجود اينکه دنيا رو نجات داديم؟
نيک،به عنوان يه عضو جديد به تو فقط يه هشدار دادن
خب،عاقلانه اس
روي،مجازات تو مجازات؟
آره،53 سال ديگه به قرارداد تو اضافه شد ـ53 سال؟؟
اوه خيلي زياده
همه اش يه مشت مزخرفاته
تو که دوست داري هميشه پيشت باشم،نداري؟
کُلام
پيداش کردي؟
فک کنم بايد واست يکم ...گل بخرم،اما
خشن دوست دارم
ريش بُزيم رو گاز گرفت
چيزي که قبلا انجام ميداديم
اه،قوزک پاش رو با اون چکمه سفيد لعنتي پوشونده
ـ53 سال ديگه ها؟
خب هنوز يه کاري دارم که بايد انجام بدم
به درک،اين سومين باره که دارن تمديدش ميکنن
اوه،يه چيزي واست گرفتم
اين چيه؟
ميدونم که زياد با اين پدر بزرگ چيني خوشحال نيستي
خب يه چندتا تماس گرفتم
يه کارت شناسايي جديد واست جور کردم
ممنون
ممنونم،روي
واقعا بهش نياز داشتم عاليه
اه،داري سر به سرم ميزاي
خب،هرکاري از دستم بر اومد انجام دادم فقط همين رو داشتيم
فک ميکني اين خيلي بهتر ـه؟
اميدوارم لذت برده باشيد
Mr.Amorous ـ10 شهريور 1392
Ymail:Adehdarian@yahoo.com