Aku bisa melihatmu.
...berhenti di pom bensin, kata pria itu,
"Hei, kau punya masalah."
Katanya, "Menurutmu kenapa aku berhenti di sini?"
Jadi mobilmu mogok dalam perjalanan ke tempat periksa darah.
Ya, ada asap, segalanya.
Aku ingin mempercayaimu, Javier, tapi hakim tak akan begitu.
Aku melewatkan beberapa pertemuan. Apa masalahnya?
Entah kenapa aku di sini.
Kau di sini sebab putramu berkelahi tiap hari di sekolah,
dan yang terakhir menyebabkan temannya masuk rumah sakit.
Juanita ke sini membantu sukarela
sebelum pengadilan ikut campur dan menanganinya,
itu sebabnya kau ada di sini.
Dia ada di jalur yang berbahaya.
Sejarahmu, semua kekerasan dan amarah ini,
itu masa depannya, kecuali kau mengubahnya.
-Baik, Nyonya. -Kau berusaha mencuri putraku!
Tak ada yang ingin mencuri putramu.
-Lalu apa yang... -Mereka menemukan memar
-dan luka... -Sudah kubilang,
dia bermain dengan pemantik.
Nyonya, aku baca laporan kesehatannya.
Aku mau bicara dengan dokterku. Aku mau pengacara.
Jika kau merasa butuh pengacara
-dan itu hakmu... -Aku tak butuh bantuanmu.
-Kau sudah cukup ikut campur. -Kau... Halo?
-Kau menangani berapa kasus aktif? -Tiga puluh delapan.
-Baik. -Wayne, ayolah!
-Aku sibuk. -Maaf, kita semua sibuk di sini.
RAHASIA KLIEN LILITH SULLIVAN
DIDIKLAH! Dukung Guru Setempat Anda.
-Ada tiga pesan baru. -Hai.
Hei, ini Suze, kau tak datang yoga tempo hari, telepon aku.
Hei, Em, ini Jackie. Hanya memeriksa, semoga kau baik-baik saja.
Lelah sekali, jalur karirnya meragukan,
keyakinannya akan manusia goyah,
dia menahan kecenderungannya berintrospeksi
dan memutuskan untuk minum dengan temannya, Doug, yang menawan.
-Aku tahu pikiranmu. -Jujurlah.
Soal psikologi itu, hanya untuk mendapatkan gadis, bukan?
Sayangnya, ya. Dua.
Untuk apa kita minum malam ini?
Kesenangan dalam karir layanan publik?
Ya.
Aku duduk di sana bicara dengan para keluarga ini,
wewenang tentang segalanya.
Dan ada saat-saat aku berpikir mungkin aku berbohong besar.
Semua orang penuh kebohongan.
Pada akhirnya kau yang ditelepon untuk orang yang tak punya siapa-siapa.
Itu sama sekali tak buruk.
Aku telah memikirkannya
dan aku ingin mengatakan
jika hubungan serius rasanya berlebihan saat ini,
aku bersedia mempertimbangkan hubungan fisik semata.
-Apa? -Tidak.
Kau mungkin menikmatinya.
Ya, ya, mungkin begitu.
-Hanya saja... -Aku tahu, pekerjaan,
kau pulang, tak ada waktu untuk orang lain. Terserahlah.
Aku memberimu waktu sebulan.
-Lalu? -Entahlah.
Mungkin memberimu sebulan lagi, tapi itu saja.
Kecuali untuk dua bulan lagi, lalu, selesai.
Jika harus berhubungan...
tak bersosialisasi kurang nafsu makan
tak makan apa-apa tidur berjam-jam
dia tak bermain
Kau diapakan oleh mereka?
Warisan Keagamaan - Katolik Roma Saudari - TIDAK ADA
-Apa? -Emily Jenkins. Layanan Anak?
Kita sudah bicara di telepon?
-Katamu tanggal 17. -Ini tanggal 17.
-Bukan. -Maaf, tapi benar.
Senin tanggal 17. Hari temu janji kita.
Hai.
Turunlah, aku ingin bertemu kau.
Namaku Emily. Siapa namamu?
-Lily. -Namamu cantik.
Kita bisa bicara di suatu tempat?
Kapan suamimu pulang?
Sebab menurut kami lebih baik seluruh keluarga ikut serta.
Dia tak ada di sini, jadi...
Kau bisa menghubungi dia?
Tidak jika aku tak tahu di mana dia.
Apakah itu...
Kau tak keberatan memintanya bergabung?
-Dia tak punya pendapat apa pun. -Kau bisa tanyakan kepadanya?
Edward.
Wanita itu dari pemerintah. Dia ingin bicara denganmu.
Aku tak mau bicara apa-apa, beri tahu itu!
Sudah kukatakan, tapi dia tetap ingin kau datang.
Tak apa-apa.
Hai, aku Emily.
Baik.
Aku di sini sebab kami terima telepon
bahwa Lilith menunjukkan tanda-tanda pengabaian yang serius.
Pada saat ini kami hanya bisa anggap ini akibat masalah keluarga.
Kata Eddie, kami tak punya masalah keluarga.
Banyak keluarga tak mau menyadari mereka punya masalah
hingga sudah terlambat. Itu sebabnya kami datang.
Kami menolong keluarga berkomunikasi
dan mempelajari cara yang lebih sehat untuk menyelesaikan konflik.
Kata Eddie, kami tak butuh bantuanmu.
Tn. Sullivan, ada alasan kenapa kau tak mau bicara langsung?
Apa ada alasan kenapa suamimu tak mau bicara langsung kepadaku?
Eddie tak suka bicara sambil marah.
Tak ada hukuman atas kelakuan aneh.
Aku tak bilang aneh, kubilang menakutkan.
Pria itu duduk di sana dan terus-menerus menatapku,
dan sang ibu adalah budak emosionalnya.
Kau tidak ke New York dan bertemu orang tuaku, bukan?
Wayne?
Baiklah. Apa ada luka, memar,
tanda-tanda dia dianiaya?
Tidak secara fisik. Tapi gadis ini dalam bahaya, aku bisa merasakannya.
Ingin tahu apa yang kurasakan?
Kita akan dituntut jika melanggar hak orang tuanya
tanpa bukti mereka lakukan kesalahan.
Baik, Wayne. Kau menaruh berkas ini di mejaku,
memintaku mengatakan yang terjadi.
Aku sudah beri tahu, sudah kulakukan tugasku, kini itu jadi tugasmu.
Kami bukan orang tua sempurna, kami tahu itu, tapi jika mereka tahu
betapa sayangnya kami
hal-hal lain akan beres dengan sendirinya.
Dia tahu perasaan kami terhadapnya.
Jadi katakanlah, Tn. Sullivan,
karena kau tiba-tiba mampu bicara,
apakah kau tak sedikit khawatir
bahwa nilai Lily turun dari A ke D dalam waktu tiga bulan?
Tentu saja, dia putri kami.
Jadi kau tak tahu kenapa putrimu tertidur di kelas setiap hari?
Kenapa dia tak bisa tidur di rumah? Tak tahu?
Mimpi buruk, mungkin?
Jangan bilang kau percaya soal si ayah sayang putrinya?
Mereka juga bukan orang kesukaanku.
Tapi kita tak bisa jamin masa kecil bahagia bagi tiap anak.
Biar aku yang bicara. Dia ingin bicara. Sendirian.
-Em, kita tak punya kasus. -Hanya lima menit, ya?
Bicaralah dengan mereka tentang betapa mereka suka anak-anak.
Anak-anak, pelan-pelan!
Dulu aku berharap punya saudari saat aku kecil.
Untuk diajak bermain dan bicara
tentang semua hal yang tak bisa kita ceritakan ke orang lain.
Apa kau pernah inginkan itu? Memiliki saudari?
Itu tindakan bodoh, bukan?
Ada apa denganmu?
Kau tahu aku bisa membantu. Biar kubantu kau.
Ada apa, Sayang?
Mereka membenciku.
Pasti mereka tak membencimu.
Sungguh. Aku mendengar mereka.
Mereka pergi ke gudang bawah tanah dan bicara.
Mereka membicarakan apa?
Mengirimku ke neraka.
Kau dengar mereka bilang begitu?
Kau bisa beri tahu dia. Dia ada di pihakmu. Tak apa.
Lily, apa kau dengar orang tuamu bilang mereka akan menyakitimu?
Aku baru memikirkanmu, dapat surat dari Sandy Hutchinson.
Wah, wah.
Tepat berada di depanku, berarti teman baik kita, Wayne,
telah memutuskan, ini tak sesuai dengan kasus anak terkena bahaya
dan memberitahumu secara tegas untuk membiarkan soal ini.
-Kejutan. -Maaf, Emily. Aku tak bisa.
Kumohon, Mike, aku putus asa.
Emily.
Kau tahu betapa aku mengagumi pekerjaanmu ini,
tapi departemen tak menggajiku untuk mengawasi penganiaya anak potensial.
Terakhir kali aku hampir kehilangan pekerjaan.
Gadis kecil ini dengar orang tuanya bilang,
mereka akan kirim dia ke neraka.
Walaupun situasi ini gila,
kau bagian dari sistem yang berurusan dengan situasi itu, aku tidak.
Tapi terkadang sistem itu tak berhasil.
Mungkin harus kau biarkan saja.
Wah. Rasanya seperti aku bicara dengan Wayne.
Baiklah. Kau tak mau terlibat, tak apa,
tapi jangan membual, Mike, aku kehabisan orang untuk kupercaya.
Baik. Bawakan aku bukti kejahatan, akan kuperhatikan. Sebelum itu...
Cepatlah!
Lily! Lily!
Hai. Aku datang untuk bilang aku tak melupakanmu.
Aku berusaha sedapat mungkin.
Jika aku menghilang, apa kau akan mencariku?
-Kau takkan menghilang. -Jika aku begitu?
Aku harus pergi. Mereka marah kepadaku bila aku tertinggal bus.
Lily, tunggu. Tunggu.
Ini nomor telepon rumahku.
Jika kau takut, telepon aku, ya?
Aku akan keluarkan kau dari sana, aku berjanji.
Baiklah.
Hei, ini Doug, ini dia.
Hei, ini aku, kukira kau belum tidur.
Hanya menelepon sebab...
Aku tak tahu kenapa aku menelepon.
Telepon aku jika kau dengar pesan ini, ya?
...proposal dalam Morton Township memiliki beberapa warga...
Ini dia, pegolf dan pembelanja...
Mari kita lihat adonan crepe. Untuk membuat adonan crepe...
-Terlambat, aku sudah temui orang lain. -Emily.
Lily? Kau tak apa-apa?
-Aku takut. -Kenapa, Sayang? Kenapa kau takut?
Mereka menunggu untuk membunuhku, aku bisa mendengar mereka.
-Maafkan aku. -Kenapa kau minta maaf?
-Aku tertidur. -Baik, dengarkan.
Pergilah buka jendela. Kau bisa lakukan itu?
-Maafkan aku. -Lily? Lily?
Download & Streaming Film - LDTV.STREAM -
-Ya, Barron. -Mike, ini Emily.
Gadis yang kuceritakan, dia sedang ada masalah.
-Emily, kau jadi... -Tidak, aku tahu apa katamu.
Mike, kau tak mendengarkan! Tolong aku!
-Sedang apa kita di sini, Emily? -Menolong hidupnya!
-Mereka tidur seperti kita seharusnya. -Mereka tak tidur.
-Kau dengar itu? -Aku tak dengar apa-apa.
Biarkan dia!
Tidak!
Keluarkan aku!
-Kau dengar itu? -Polisi, buka!
Hentikan!
Dobrak saja. Dobrak!
Tolong aku. Tolong.
-Polisi! -Lily!
Lily!
Ya Tuhan!
Tidak! Tolong aku!
Tolong aku.
Aku dapat kau...
Baik, aku menolongmu.
Ada apa dengan kalian?
Sudah kutolong kau.
Tak apa-apa, Sayang.
Tak apa-apa. Aku menolongmu.
Luar biasanya kejahatan ini membuat
masalah kemampuan makin relevan.
Maka aku perintahkan tertuduh menjalani evaluasi psikiatris
untuk menentukan apa mereka mampu menghadiri persidangan.
Curi pizza, San Quentin.
Coba membunuh anakmu, analisis mimpi karya Freud.
Kau akan benci aku mengatakan ini, tapi mereka gila.
Orang macam apa menaruh anaknya di oven?
Orang jahat. Ingat saat orang memang bersifat buruk saja?
Sebelum semua ada diagnosis dan alasan pembenaran?
Itu sifat manusia.
Apa hal terpenting
yang kita bicarakan, yang harus kau ingat?
Kejadian ini bukan salahku.
Benar. Memang bukan.
Bagus. Sampai jumpa lagi.
-Hei. -Hai.
Yang terjadi di sana benar-benar kerja sosial proaktif yang serius.
-Kau tak apa-apa? -Ya, aku baik-baik saja.
-Bagaimana keadaannya? -Reaksi biasa.
Tapi dia salahkan diri sendiri. Kita akan berhasil.
Aku akan tempatkan dia dalam grup, mungkin dia bisa membuka diri.
Terapi grup untuk anak-anak, kapan aku akan terbiasa untuk itu?
-Sampai jumpa nanti. -Sampai jumpa.
Hai.
Kabar baik. Kata mereka, kau bisa keluar dari sini besok.
Kata Doug, mungkin aku harus pergi ke rumah penampungan.
Ya, tapi hanya sementara, sampai kami temukan keluarga yang baik untukmu.
Kenapa aku tak bisa tinggal denganmu?
Sayang, itu tak akan diizinkan.
Kenapa?
Itu rumit, ada proses yang panjang,
dan aku bahkan bukan orang tua asuh.
Situasinya akan baik-baik saja.
-Hai, Barb. -Hai, Em. Lewat sini, gadis kecil.
Akan kuperiksa beberapa hari lagi, ya?
Aku tak mau tinggal di sini, aku mau tinggal bersamamu.
Kumohon. Aku akan bersikap baik.
Lily, ini tak mungkin, sudah kubilang.
Apa kau mau mencoba?
Sayang, walaupun mereka setuju, ini takkan berhasil.
Aku bekerja seharian dan hampir tak pernah di rumah...
Maaf, aku tak cocok jadi ibu.
Bagaimana kau tahu jika tak pernah mencoba?
Sampai kita temukan keluarga baginya saja,
sampai bisa menempatkannya di rumah yang baik.
Kau harus serahkan kasus, benturan kepentingan, dan lainnya.
Ya.
Aku boleh bertanya? Kenapa kau melakukan ini?
Saat ini Lily membutuhkan lingkungan aman dan mendukung
dengan orang yang dia percayai.
Sistem tak bisa menyediakan itu untuknya, kurasa aku bisa.
Lebih baik dari semua orang, melihat pelatihanku.
Kita banyak menghabiskan waktu bernegosiasi soal formalitas,
kurasa jika kita lihat situasi ini, situasi yang satu ini,
anak yang satu ini, sudah jelas apa yang terbaik baginya.
Berapa lama sampai Layanan Rumah Asuh tempatkan dia di rumah tetap?
Tiga minggu, tiga bulan, sulit diprediksi.
Tak ada kunjungan lagi.
-Apa? -Mereka setuju.
Ini awal barumu.
Baik. Ini yang aku anggap sebagai situasi optimis.
Kamar mandi. Dapur. Ikan.
Dan ini kamarmu.
Kau akan baik-baik saja?
-Kau tinggal sendirian? -Hanya aku.
Hanya kita.
-Apa ini? -Chamomile.
Membantuku untuk tidur.
Semua hal ini tak seharusnya terjadi.
Jika aku bisa menghapuskannya, akan kulakukan.
Kau sudah melakukannya.
Sini. Masuklah.
Selamat malam.
-Baiklah. -Ini dia.
-Hanya mengambil barang-barangnya. -Baiklah.
-Ini kuncinya. -Kau tak ikut?
Aku harus pergi ke 15 tempat lain.
Jadi pastikan kau menguncinya saat pergi. Ya? Sampai jumpa.
Anak-anak di sekolah mengatakan hal seperti
ibuku pelacur
dan aku tahu kami tak boleh pulang
tapi aku merindukan itu.
Terkadang bila orang tua kita tak cocok,
sebaiknya mereka berpisah beberapa waktu.
Itulah guna perintah untuk menjauhi seseorang.
Dia mulai lebih membuka diri.
Bagus, tapi harus mengantisipasi masalah kecil.
Tak bisa hilangkan 10 tahun trauma dalam 6 minggu.
Sekolah? Terlalu cepat?
Tidak, aku tak masalah dia kembali,
selama dia nyaman dengan itu.
Aku mampir ke rumahnya. Kurasa ibu dan ayahnya
mengurung diri dalam kamar di malam hari.
Seburuk apa itu?
Takut dan benci itu bagian patologi yang sama.
-Sampai jumpa, Diego. -Kau juga, Lily.
-Tapi aku lupa. -Sampai jumpa.
-Kau tak mengira mereka gila.
Aku mulai berpikir berbeda.
-Aku sayang kau. -Aku juga sayang kau.
-Wayne mencarimu. -Baik.
-Wayne mau menemuimu. -Ya, aku tahu.
Ada apa dengan Diego?
Begini. Kita bicara di kantorku saja.
Tidak, beri tahu ada apa.
Kami belum tahu alasannya, tapi dia bunuh kedua orang tuanya semalam.
-Maaf... -Pak, biarkan dia lewat.
Silakan.
Apa yang terjadi?
Ambil besi ban dari garasi, kembali masuk,
mengunci semua pintu dan jendela, dan bunuh mereka saat tidur.
"Pembantaian" adalah kata yang lebih baik.
Ya Tuhan!
Anak 10 tahun melakukan ini? Tak mungkin.
Aku ada di sana saat dia ditangkap. Perlu tiga orang untuk mengatasinya.
Anak itu memanjat tembok.
Teman setia manusia, ya?
Ada apa? Ceritakan apa yang terjadi.
Aku membunuh ibu dan ayahku.
Semua keluarga yang duduk denganmu,
setiap hari di tiap minggu, adalah keluarga dalam krisis.
Semua itu kendalamu. Itu tugasmu, mencoba menyelesaikannya.
Kau satu orang, Em.
Kau tak bisa selamatkan dunia.
Aku tahu seseorang yang telah kau selamatkan.
Ya.
-Kau tak apa-apa? -Ya.
Hanya soal pekerjaan. Jangan khawatir.
-Kurasa tugasmu berat. -Menurutku juga begitu.
Orang punya anak lalu memutuskan mereka tak mau jadi orang tua.
Lalu anak-anak tumbuh besar mengira itu salah mereka.
Begitukah tindakan orang tuamu?
Katamu kau sendirian.
Ya.
Aku tak pernah bertemu ayahku.
Dan ibuku... Ibuku punya masalah.
-Dia pasti membuatmu takut. -Kenapa kau bilang begitu?
Kau tak suka membicarakannya.
Kau gadis yang pintar.
Sayang. Sarapan.
Kau punya apa?
Biar kulihat.
Kau membongkar barangku?
Maaf. Aku ingin tahu tentang kau.
Apakah itu ibumu?
Apa yang terjadi padanya?
Dia meninggal saat aku seusiamu.
-Kenapa? -Kecelakaan.
Saat itu hujan dan dia mengemudi terlalu cepat.
Kami mengalami kecelakaan.
Apa kau marah kepadaku?
Tidak, aku tak marah kepadamu.
Tapi aku ingin kau tak melakukannya lagi, ya?
Membongkar barang pribadiku tanpa minta izin.
Ya? Baiklah.
Telur dadar mulai dingin. Ayo cepat.
Perhatikan, enam bulan lagi, pengacara mereka akan sewa ahli
untuk bilang mereka sembuh dan akan minta hak asuh saat keluar.
Dia takkan kembali ke sana.
Akan kubawa keluar daerah sebelum mereka mendekatinya lagi.
Aku tak dengar kau mengatakan itu.
Kalian baik-baik saja?
Hubungan kami baik. Dia manis, sangat intuitif tentang segalanya.
Kau mau bicara tentang sesuatu?
Kami menyelidiki catatan telepon keluarga Ramirez.
Ada telepon malam itu sebelum pembunuhan.
-Dari siapa? -Datang dari rumahmu, Emily.
Apa?
Aku tak menuduhmu apa pun, ingin tahu saja yang dibicarakan.
Tapi itu tak mungkin.
Aku mungkin menelepon seminggu sebelumnya, tapi...
Aku bicara sebagai teman, kau tahu itu, bukan?
Mike, apa kau tak mendengarku?
Sebagai teman, kubilang aku tak menelepon keluarga itu.
Dia ada di grupku. Kenapa, ada sesuatu yang terjadi?
Kami mencoba cari tahu sebabnya.
Diego dapat telepon dari sini, Kamis malam lalu.
Aku ingin tahu apa dia mengatakan sesuatu.
-Itu bukan aku. -Kau tak meneleponnya?
Lily, terkadang sulit mengatakan kebenaran,
aku tahu kau akan bilang karena kau anak baik.
Aku bicara sebenarnya.
Berkas cadanganku ada di lemari. Berkas Diego ada di sana.
Mungkin kau ingin tahu dan memeriksanya, menelepon?
Itu bukan aku, sumpah.
Telepon itu dilakukan jam 2.00 pagi. Kau belum tidur selarut itu?
-Aku tak meneleponnya. -Kau belum tidur selarut itu?
Mike, katanya tidak. Mungkin ada yang buat kesalahan.
Ya, mungkin begitu.
Kenapa Diego melakukan ini? Dia sayang ibu dan ayahnya.
Kau tak pernah ingin berpikir orang yang kau kenal mampu lakukan hal ini.
Di benakmu, itu selalu semacam makhluk tanpa nama dan wajah.
Terkadang, kota ini tampak penuh dengan makhluk itu.
Tapi mereka hanya orang biasa, seperti kau dan aku.
Dia berbohong.
Kau percaya kepadaku?
Aku percaya kepadamu.
Aku harus tanya sesuatu tentang malam kejadiannya.
Apa kau mendapat telepon? Sangat larut?
Tidak.
Diego, aku tahu kau dapat telepon.
Telepon itu datang dari rumahku.
Ada apa?
Apa yang membuatmu takut? Diego.
Tak apa-apa. Ambil napas dalam-dalam, kau akan baik-baik saja.
Apa kami bisa dapat bantuan?
Siapa yang meneleponmu? Apa itu Lily?
Apa dia bilang sesuatu? Sesuatu yang membuatmu takut?
-Él dijo. -"Él dijo"?
Apa maksudmu, "Dia bilang"?
-Era un hombre. -Itu seorang pria?
Apa kau
suka bekerja di sini?
Membuat fotokopi tak asyik.
-Apa? -Tok, tok. Maaf aku terlambat.
Kau siap pergi, Nak?
-Bagaimana keadaan di sekolah? -Baik.
Ada teman sekelasmu yang jahat kepadamu?
Tidak, mereka baik.
Tidurmu nyenyak?
Sebenarnya kau tak mau membicarakan itu bukan, Doug?
Kau benar.
Pertanyaan 16, apa aku takut gelap? Kau jawab tidak.
Pertanyaan 23, apa aku takut sendirian? Kau jawab tidak.
26, apa aku takut dengan orang tuaku? Tidak.
Kau menjawab tidak untuk setiap pertanyaan di bagian itu.
Kurasa beberapa pertanyaan itu seharusnya dijawab dengan ya.
Semua orang takut akan sesuatu.
Berusaha melawan rasa takut, mengalahkannya,
begitulah kita membaik.
Jadi aku ingin kau bilang, kau takut apa?
Akan kuberi tahu yang kutakuti jika kau bilang apa yang kau takuti.
Cukup adil.
Saat aku kecil, aku memanjat pohon,
dan tak sengaja kutaruh tanganku di sarang lebah raksasa.
Mereka tak menyukainya. Aku disengat seratus kali.
Aku harus segera dibawa ke rumah sakit.
Sejak itu aku takut lebah.
Aku juga tak sering memanjat pohon.
Semua orang punya rasa takut. Nah, kau takut dengan apa?
-Aku. -Kau takut dengan dirimu?
-Terkadang. -Kenapa? Kau takut apa dari dirimu?
Aku punya pemikiran buruk.
-Tentang apa? -Orang.
-Orang secara umum atau tertentu? -Orang tertentu.
-Misalnya siapa? -Kau.
Kau punya pemikiran buruk tentang aku?
-Kenapa? -Begitulah.
Apa aku melakukan atau katakan sesuatu yang membuatmu kesal?
Karena sikapmu.
Bagaimana sikapku?
-Jinak. -Jinak?
Apa kau tahu apa artinya itu?
Mudah dipahami. Terkadang kurang tulus atau dalam.
Kau juga pongah.
Kau mau kujelaskan apa artinya?
-Jika aku tampak pongah atau jinak... -Jangan minta maaf.
Kenapa tidak?
Kau orang dewasa. Itu memalukan.
Nomor 12, aku cemas tentang apa yang akan terjadi.
-Ya atau tidak? -Kau mau aku menjawab itu?
-Ya atau tidak? -Tidak.
Itu seharusnya ya.
Apa kita harus bicarakan sekolah sekarang?
Nilai-nilaiku makin baik.
Aku bicara dengan banyak anak, aku belum pernah merasa seperti itu.
Seperti apa?
Terancam.
Aku kenal seorang ahli, akan kutelepon dia besok pagi.
Kau marah kepadaku?
Tidak. Aku hanya lelah.
-Kau mau kusisiri? -Tidak, terima kasih.
-Kau yakin? -Lain kali saja.
Akan membuatmu merasa lebih baik. Akan kuambilkan sikatnya.
Kubilang tidak, terima kasih.
Doug bilang sesuatu, bukan?
Doug? Tidak. Kata Doug kau hebat.
-Dia bilang apa? -Tak bilang apa-apa.
Halo.
Coba lagi, maaf.
Jenis Kelainan Kepribadian Jenis Kepribadian Antisosial
Jenis Kelainan Kepribadian Diagnosis Diferensial
Download & Streaming Film - LDTV.STREAM -
Semoga kiranya Tuhan Maha Kuasa berkenan,
dalam pengampunan-Nya yang akbar, menerima jiwa
saudara kami tercinta yang berpulang ini,
maka kami menyerahkan tubuhnya dalam tanah.
Dari tanah ke tanah, abu ke abu, dan debu ke debu,
dalam pengharapan pasti atas kebangkitan dalam hidup abadi,
melalui Tuhan kami, Yesus Kristus, amin.
Menurutmu ini salahku, ya?
Ini bukan salah siapa-siapa. Ini kecelakaan.
Tak ada tanda masuk paksa,
dia sendirian dan pintu-pintu terkunci.
Aku tahu dia tak bunuh diri. Dia ketakutan.
Dia keluar dari ruangan itu dengan Lily, Mike, dan dia takut.
Katanya Lily mengancamnya.
Emily, kau sedang syok, jangan terbawa perasaan.
Diego, katanya ada pria di telepon.
Tak ada orang lain di rumah.
Menurutmu aku tak tahu betapa gila kedengarannya?
Anak dalam keadaan begitu tak bisa diandalkan jadi saksi.
Tapi kenapa dia dalam keadaan seperti itu? Kenapa Doug begitu?
Lihat catatan teleponku. Lihat apa Lily meneleponnya.
Sudah, Emily. Tak ada telepon.
Jadi katamu, kau pernah melihat hal ini,
seseorang tewas begitu saja?
Jujur saja? Aku heran setiap hari oleh tindakan orang jahat atas diri mereka.
Ibu dan ayahnya pasang gembok besar di pintu kamar mereka.
Ada sesuatu yang melewati pintu itu, dan apa pun itu,
mereka tak ingin itu masuk ke sana lagi.
-Teman-teman, ayo, kalian siap? -Ya.
-Mari kita mulai? -Ya.
RAHASIA DIVISI LAYANAN ANAK
Ceritakan pembicaraan itu kepadaku, Margaret, tentang oven.
Kata Eddie, "Kita akan bakar dia," dan kataku, "Baiklah."
Jadi itu ide Edward?
Hanya tentang oven, kami berdua ingin dia mati.
Kenapa katamu Tuhan ingin kau membunuh putrimu?
-Kenapa itu lucu, Margaret? -Sebab dia bukan putriku.
Menurutmu putrimu adalah iblis? Inkarnasi iblis?
Aku tak peduli kau mau sebut apa.
Tapi katamu dia membunuh orang?
Bukan dengan tangannya, mereka tewas begitu saja.
Aku punya dua saudara,
Eddie punya tiga saudari.
Begitu Lily lahir, mereka mulai meninggal.
Aku dan Eddie, kurasa,
dia tak bisa menyingkirkan kami sebelum dia temukan orang lain.
Perawat jaga mendengar teriakan,
menemukan Ny. Sullivan di lantai mencakari kulitnya sendiri,
benar-benar yakin dia sedang terbakar.
Tidak bisa dikunjungi, seperti yang kau lihat.
Jika kau mau, aku bisa izinkan kau menemui Tn. Sullivan.
Baiklah.
Aku tahu, aku mungkin orang terakhir yang ingin kau jumpai saat ini,
tapi hanya kau yang bisa kuajak bicara.
Siapa yang meninggal?
-Seorang teman. -Kau takut.
Kau layak takut.
Apa dia...
-Dia itu apa? -Aku bisa beri tahu dia bukan apa.
Dia bukan putriku. Dia bukan anak 10 tahun yang bermasalah di sekolah.
Dia bukan korban tak bersalah yang pintunya kau dobrak
dan hidupnya kau selamatkan.
Dia takkan pergi secepatnya.
Sebelum dia selesai denganmu.
-Selesai denganku bagaimana? -Apa pun sesukanya.
Menurutmu ini kecelakaan, dia tinggal bersamamu?
Dari jauh, dia sudah melihatmu datang.
Kenapa aku? Aku tak punya apa-apa.
Kau punya sikap baik. Kemurahan hati. Kesopanan. Dari situlah dia makan.
Mengeringkan darahmu, pindah ke tempat berikut. Kami keluarga besar.
Dia melewati kami seperti bola perusak.
Seolah dia melihat segalanya.
Dan yang tak dia lihat, dia merasakannya.
Seperti bila kita menelepon teman dan mereka angkat sebelum berdering?
Kata mereka, saat kita dilahirkan, kita diberi jiwa abadi.
Bagian dari diri kita yang hidup, hidup kembali.
Seberapapun jahatnya dia, tak datang dari kami.
Itu sudah ada di dirinya.
Sejak dia menjadi manusia, dia membawa sesuatu dalam dirinya.
Sesuatu yang lebih tua, merusak.
Jiwa seorang iblis.
Apa yang dia inginkan?
Mengetahui bagaimana neraka menurutmu,
dan membuatmu ke sana.
-Hai. -Hai.
Kau tak datang jadi aku naik bus.
Maaf, aku bekerja, lupa waktu.
Tak apa, aku tahu betapa sibuknya kau.
Tak apa-apa, bus berhenti tepat di ujung jalan.
Jadi aku selalu bisa pulang, saat kau ada atau tidak.
Untunglah.
Di mana teleponnya?
Tak berfungsi, jadi...
Wah. Yang itu juga.
Kami senam hari ini. Aku akan mandi.
-Apa mereka baik terhadapnya? -Siapa?
Ibuku.
Bagaimana aku bisa tahu itu?
Kukira katamu kau akan menjenguknya.
Aku tak pernah bilang begitu.
Pasti aku memimpikannya.
-Nancy. -Emily.
Aku prihatin tentang Doug. Aku tahu hubungan kalian dekat.
Kau punya waktu sebentar?
Aku ingin tahu apa kau beruntung menemukan tempat untuk Lilith?
Masih mencari. Lebih banyak anak daripada rumah asuh saat ini.
Jadi menurutmu berapa lama lagi?
Jujur saja, dia bukan prioritas utamaku.
Dia aman bersama orang yang paham kebutuhannya.
Nancy,
jika ada apa pun yang bisa kau lakukan untuk mempercepat
-prosesnya... -Apa kau serius?
Emily, kau ajukan petisi untuk mengasuhnya, kau dapat.
Dia tanggung jawabmu. Jadikanlah itu berhasil.
Bagaimana aku bisa membuat itu berhasil jika tidak berhasil?
Dengan keahlian pemahaman seperti ajaranmu kepada orang tua tiap minggu!
Kerjakan seperti ucapanmu, Emily!
Sampai jumpa lain kali. Bagus.
Kenapa dia menyakiti...
Tunggu sebentar. Menurutmu siapa kau, asal masuk begitu saja?
Tak apa-apa, Diane, Emily akhir-akhir ini banyak tekanan,
tapi dia baik kepadaku dan kuharap aku bisa tinggal lama dengannya.
Jangan sekali-kali melakukan itu lagi.
Sampai minggu depan, Diane.
Jangan cemas, semua ini cuma salah paham.
-Kau takkan kembali ke sana. -Kenapa, Emily?
Kenapa, Emily?
Apa aku bisa kembali ke grup minggu depan?
Kau takkan kembali ke sana!
Kau yakin?
Tidak.
-Aku tahu. -Kau hebat tadi.
Sangat menikmati misanya, Bapa. Terima kasih.
-Mike. -Emily.
Mereka tidak gila, Mike. Orang tuanya.
Mereka benar tentang dia.
Kau ingin berakhir di tempat mereka? Teruslah bicara seperti ini.
Emily, kau berkabung tentang Doug
dan kau masih bingung tentang tindakan Diego.
-Apa kau tak begitu? -Diego tumbuh di rumah yang buruk,
dia melihat kekerasan, dia mengulanginya, itu siklusnya.
-Kau lebih tahu itu daripada orang lain. -Kenapa Lily bohong soal telepon?
Dia pembohong, tapi tak berarti Lily bujuk Diego melakukannya.
Biar kukatakan siapa Lily.
Dia anak yang rusak, anak yang pandai berbohong,
anak yang pandai memanipulasi.
Tapi anak yang rusak, berbohong, memanipulasi, bukan iblis.
Menurutmu aku gila.
Kau percaya iblis di dalam gereja. Tapi di luar sini cuma omong kosong?
Mike, kau tahu aku tidak gila.
Jangan melarikan diri dari hal ini karena itu membuatmu takut.
Yang membuatku takut adalah tak mengenali temanku.
-Carilah bantuan. Sungguh. -Mike...
Aku tak mau melaporkanmu.
Selamat malam.
Ny. Lynch, sudah kukatakan...
Menurutmu aku bodoh? Aku hanya mengarang semua ini?
-Bukan itu katamu. Aku tak bodoh. -Ya, tidak.
Kau tak bilang
-Tidak, bukan itu. -soal kunjungannya.
Jika suamiku dibantu, putraku bisa pulang.
-Tidak. -Tak ada yang tersirat di sana.
Kau tak pernah bilang...
Siapa kau, ajari mendidik anakku?
-Nyonya... -Kau tak tahu.
Tak tahu tentang anakku, keluargaku.
Apa aku boleh menjawab?
Caraku membesarkan anakku bukan urusanmu.
Bisakah kau...
Hubungan putraku dan ayahnya bukan urusanmu.
Tutup mulutmu, perempuan malang
sebelum aku datang memukulimu seperti kau memukuli putramu!
Aku punya alamatmu!
Pikirkan itu sebelum kau menelepon dan mencaciku!
Jadi kondisimu tak memungkinkanmu ada di sini sekarang.
Ayolah, sudah larut, kau tampak buruk, pulanglah.
Aku tak mau pulang.
Halo?
Ini untukmu.
Emily Jenkins.
Kau tak boleh tinggalkan aku sendirian di rumah, Emily.
Wayne?
Kau datang. Aku sudah buatkan makan malam.
Jangan abaikan aku. Dulu ibuku biasa mengabaikanku.
Emily? Aku boleh masuk?
Aku takut.
Emily, kumohon? Aku tahu kau ada di sana.
Kumohon, Emily?
Biarkan aku masuk.
Biarkan aku masuk,
biarkan aku masuk.
Tinggalkan aku sendiri!
Kumohon, tolong aku.
DALAM PERBAIKAN
Kumohon! Tidak, tolong buka pintunya?
Buka pintu, dia datang!
-Cepat jalan. -Tak ada orang di luar.
-Cepat jalan! -Tak ada orang di luar. Lihatlah.
Tak ada orang di luar.
Tak apa-apa.
Tinggalkan anak tanpa penjagaan adalah pelanggaran, bisa dipenjara.
Kau harus melakukan sesuai kataku.
Jika kataku, aku ingin ikut grup, kau harus melakukannya.
Jika kataku ingin baju baru, kau harus melakukannya.
Jika kataku, aku ingin es krim setiap hari, seusai sekolah,
kau harus melakukannya, ya?
Jangan sedih. Ini awal barumu.
Emily.
Aku coba meneleponmu. Kabar baik, kami temukan rumah untuk Lily.
Keluarga di Cloverfield. Orang yang amat baik.
Mereka menjemputnya hari Jumat, seusai sekolah.
Ada apa? Mereka sempurna.
-Jika mereka jemput dia... -Semua hal ini mulai lagi.
Kau tak bisa melepasnya, tak bisa menjaganya.
Memberimu satu pilihan.
-Aku tak bisa. -Harus.
-Kau tak paham. -Jangan bilang begitu.
Kau mengurusnya dua bulan? Aku 10 tahun.
Kami mengurusnya selama 10 tahun.
-Anggap sebagai uji keyakinan. -Aku tak ingin punya keyakinan.
Bagaimana dengan rasa marah? Kau punya rasa marah?
-Bagaimana aku... -Membunuhnya?
Saat dia tidur.
Hanya saat itu kau bisa menguasainya, saat tidur,
tapi dia hampir tak pernah tidur.
Kami periksa kamarnya, tiap malam selama 3 bulan.
Malam pertama dia tidur saat kau mendobrak pintu depan kami.
Yang membedakan adalah, anggap kau mati sejak awal.
Terima hal itu, gunakan itu sebagai keuntunganmu.
Jika kau tak takut, dia tak bisa menyakitimu.
Tak ada uang, tak ada cara menghubunginya.
Mungkin sudah sekitar 130 km jauhnya, terus ke depan,
tak berhenti untuk apa pun.
Saat kami pulang, dia menunggu kami di beranda.
Di mana dia sekarang? Di sebuah keluarga, di suatu tempat?
Kata Eddie, "Kita akan bakar dia," dan kataku, "Baiklah."
Mereka ikuti ucapanku sementara waktu, tapi lalu mereka berhenti
dan mulai berahasia.
Tapi itu bukan rahasia, kurasa,
sebab aku selalu tahu apa yang mereka pikirkan.
-Jangan tinggalkan aku. -Tak apa, Maggie. Kuperiksa kau nanti.
Aku senang kau mendapat bantuan yang kau butuhkan, Ayah.
Panggil seseorang ke sini.
-Panggil orang. -Markas, ini Sanchez.
Kami butuh paramedis segera ke kafetaria...
-Edward Sullivan... -Aku tahu.
Aku ingin kau mendengar sesuatu.
Ini datang pagi tadi, sekitar jam 2.00 pagi.
Kau mungkin ingin duduk.
...putuskan tindakanmu atas dirimu dan keluargamu, Michael.
Setiap kali kupikirkan hal itu, suara di kepalaku bilang, "Bunuh mereka."
Siapa ini?
Hanya gadis kecil.
-Lewat jam tidurnya. -Lilith?
Kau benar. Dia menelepon Doug. Dia gunakan ponselmu.
Butuh beberapa hari memeriksa catatan ponselmu,
tapi itulah yang dia gunakan.
-Dia membuatku gila. -Kau tak gila, Emily. Ini nyata.
Kata Edward, aku harus membunuhnya.
Aku akan menolongmu.
Jaga dia di rumah.
Secara fisik kau tak apa-apa. Bagaimana stresnya?
Aku tak tidur.
Aku berharap kau bisa memberiku sesuatu.
Minum satu pil ini, kau akan tidur.
Lily?
Apa?
Ya Tuhan.
Telepon Masuk Pribadi
Siapa ini?
Emily, ini Wayne,
aku baru dapat telepon, Mike tewas.
-Tidak, dia... -Dengar, Em.
Mereka pikir dia menembak diri sendiri.
-Emily? Em? -Tidak...
Emily? Kau tak apa-apa?
Keluar dari rumahku!
Jangan membentakku!
Emily, maafkan aku. Aku tak bermaksud begitu.
Apa aku boleh masuk agar kita bisa bicara dan selesaikan ini?
Emily?
Jangan dekati aku!
Jangan marah. Aku sudah minta maaf. Aku akan sisiri rambutmu.
Menjauh dariku!
Tidak!
Emily.
Kita harus belajar cara yang lebih sehat untuk selesaikan konflik, Emily.
Kebanyakan keluarga tak tahu mereka punya masalah
hingga sudah terlambat.
Sedang apa kau, dasar bodoh?
Kau tak mau aku merangkak ke sana dan menangkapmu, bukan?
-Tidak. -Aku akan hitung sampai tiga.
-Satu, dua... -Tidak.
Dua setengah, dua tiga perempat,
tiga. Aku datang.
-Tidak! Kau mau apa? -Yang kau inginkan dari ibumu.
Aku ingin kau menyayangiku.
Baiklah. Akan kulakukan.
Selimuti aku.
Ya Tuhan.
Emily.
Chamomile.
Mungkin kau harus meminumnya, kau tampak tegang.
Aku akan minum nanti.
Aku menyesal telah membiarkan keadaan jadi seperti ini.
-Kita akan bersikap lebih baik. -Kita harus begitu.
Bisa ada yang terluka.
Apa yang akan kita lakukan besok?
-Beri aku kejutan. -Aku tak pandai buat kejutan.
Kau makin pandai.
JAUHKAN DARI ANAK-ANAK
Download & Streaming Film - LDTV.STREAM -
Semua orang keluar tanpa cedera?
Bu, ada orang lain di dalam? Ya atau tidak?
Itu jahat.
Kau ikuti kami ke kota, kami akan temukan tempat menginap untukmu.
Nona? Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Mungkin kita bisa temukan hotel dengan kolam renang.
-Kita pergi ke mana? -Katamu aku harus membuat kejutan.
Dia benci dirinya sendiri.
Dan dia membencimu.
Kata mereka itu kecelakaan, tapi kau tahu itu bukan kecelakaan.
Ibumu.
Itu sebabnya kau tak pernah punya anak sendiri.
Kau takut akan hal itu, bukan?
Bagian dirimu yang berasal dari ibumu.
Kau ini apa?
-Pelan-pelan! -Kau ini apa?
Kau kesal, seharusnya kau tak menyetir.
Bu.
Bu, pelan-pelan, kau membuatku takut.
Bu! Pelan-pelan!
Awas!
-Ini tak nyata. -Ya, ini nyata!
Ini tak nyata!
Apa kau takut?
Aku tidak takut.
Mati saja!
Tidak!