1
00:00:09,098 --> 00:00:14,359
·­Òë:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú

2
00:00:14,453 --> 00:00:19,213
ÕâÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚËĸö¹Â¶ùÒòÃüÔË°²ÅÅ×ßµ½Ò»ÆðµÄ¹ÊÊÂ

3
00:00:19,349 --> 00:00:20,966
ËûÃÇ»¹²»ÖªµÀ

4
00:00:21,090 --> 00:00:23,972
µ«ÊÇÒѾ­ÎªËûÃÇÔÍÄð×Åΰ´óµÄʼþ
Ê«Ê·°ã׳ÀöµÄʵÈ×ÅËûÃÇ

5
00:00:24,129 --> 00:00:27,437
ƬÃû£º¡¶Ê«Ê·´óµÛ¹ú¡·

6
00:00:44,558 --> 00:00:47,260
µÚÒ»¸ö¹Â¶ùÊǶÎ÷

7
00:00:47,397 --> 00:00:52,386
Ëý±»Ò»Î»ÉÆÁ¼µÄ²©Îï¹Ý¹Ý³¤¸§Ñø³ÉÈ˵Ä

8
00:00:53,346 --> 00:00:55,674
µ«ÊÇËû±»Ä±É±ÁË

9
00:01:02,626 --> 00:01:04,067
Ŷ °ÝÍбðËÀ

10
00:01:05,559 --> 00:01:07,419
³Åס ²»ÒªËÀ°¡

11
00:01:07,544 --> 00:01:10,403
ÄãЬ¸ú²ÈÎÒÊÖÉÏÁË

12
00:01:12,429 --> 00:01:13,868
¶Ô²»Æð

13
00:01:16,426 --> 00:01:18,087
ÕâÊǸöÃÜÂë

14
00:01:20,424 --> 00:01:22,470
µ«ÊǾ¿¾¹ÊÇʲôÄØ

15
00:01:25,205 --> 00:01:26,520
ŶÎÒµÄÌì°¡

16
00:01:26,624 --> 00:01:28,304
Éϵ۰¡ÃÜÂë

17
00:01:28,420 --> 00:01:30,550
ÇëÔÙ¸øÎÒÌõÏßË÷

18
00:01:31,218 --> 00:01:33,785
Õâ±¾ÊéµÄÓÐÉù¶ÁÎïÎÒû¿´

19
00:01:37,993 --> 00:01:41,364
ÎÒÒªÏñK-FedÒ»Ñù½áÊøÄã

20
00:01:43,055 --> 00:01:44,903
ŶÃÜÂëÇë¸æËßÄÇÃÜÂë

21
00:01:48,263 --> 00:01:51,677
ÄãÉíÌåÍä³ÉµÄÐÎ×´...ŶÊÇ×ÖĸD

22
00:01:51,895 --> 00:02:21,917
ŶÊǸöA...V...I...N...C...I

23
00:02:24,027 --> 00:02:27,418
DA VIN..DA VINCI

24
00:02:28,514 --> 00:02:30,362
ÖªµÀÁË

25
00:02:37,221 --> 00:02:40,560
so lame ÌÀÄ·µÄÍ··¢

26
00:02:48,025 --> 00:02:50,811
"lame"ÊÇÒ»¸öÆ߸ö×ÖĸµÄ´Ê

27
00:02:54,810 --> 00:02:56,459
ÃÜÂëÊÇ7

28
00:02:57,273 --> 00:02:58,610
¶Ô

29
00:03:12,107 --> 00:03:16,512
»Æ½ðƱ £¨ÄãÓ®µÃÁËÒ»´Îʷʫ̽ÏյĻú»á£©

30
00:03:33,923 --> 00:03:37,044
½Ó×ÅÊÇÏÂÒ»¸ö¹Â¶ù°®µÂ»ª

31
00:03:37,179 --> 00:03:39,414
ËûÔÚÄ«Î÷¸çµÄÐÞµÀÔºÀï

32
00:03:39,549 --> 00:03:41,888
ºÍһȺ¹Â¶ùÉú»îÔÚÒ»Æð

33
00:03:49,352 --> 00:03:51,260
ÎÒ²»³ÔÄǸö

34
00:03:53,318 --> 00:03:58,892
½ñÌìÎÒ¼ÓÁËЩºÜÌرðµÄ¶«Î÷ÔÚÀïÃæ

35
00:04:39,863 --> 00:04:42,558
ÄÌÀÒÈÃÈý²Í¸ü¼ÓÃÀζ

36
00:04:56,743 --> 00:04:58,516
ÎÒÊܹ»Õâ¸öÀ²

37
00:04:58,976 --> 00:05:02,368
ÎÒÒª³ÉΪÀ÷º¦µÄˤõÓÊÖ

38
00:05:04,614 --> 00:05:07,202
ÄãÈÏΪÄã±ÈÆäËû¹Â¶ùÇ¿

39
00:05:07,318 --> 00:05:08,507
ÊǵÄ

40
00:05:08,976 --> 00:05:11,336
²éÆä¶à ¹ýÀ´

41
00:05:11,451 --> 00:05:14,341
½Ì½ÌËûʲôÊÇÇ«¹§

42
00:05:25,312 --> 00:05:26,919
ÉÙ¿ªÍæЦÁË

43
00:05:32,870 --> 00:05:36,388
Äã¾ÍÏñ¸öûͷµÄ²ÔÓ¬ÂÒ·É

44
00:05:38,914 --> 00:05:41,890
ץסËû¸ì²² ÓÃÁ¦Å¤¹ýÀ´

45
00:05:43,110 --> 00:05:46,148
²éÆä¶à °ÑËû°´ÔÚ×À×ÓÉÏ»¬¹ýÀ´

46
00:05:52,496 --> 00:05:54,096
»Æ½ðƱ £¨ÄãÓ®µÃÁËÒ»´Îʷʫ̽ÏյĻú»á£©

47
00:05:54,104 --> 00:05:55,605
²»´íÂï

48
00:05:56,973 --> 00:05:59,427
¾Í´ýÔÚÍâÃæÓÀÔ¶±ð»ØÀ´

49
00:06:10,042 --> 00:06:12,256
ÎÒÃÇÏÂһλ¹Â¶ù ËÕɺ

50
00:06:12,381 --> 00:06:14,270
ÕýÔÚÈ¥OlibiaµÄ·É»úÉÏ

51
00:06:14,416 --> 00:06:16,942
È¥¼ûËýеÄÑø¸¸Ä¸

52
00:06:21,984 --> 00:06:23,435
ÐèÒª±­¼¦Î²¾ÆÂð

53
00:06:23,550 --> 00:06:24,562
Ë®¾Í¿ÉÒÔÁË

54
00:06:25,156 --> 00:06:26,253
ºÃµÄ

55
00:06:26,827 --> 00:06:28,373
ÄúÏëºÈµãʲô

56
00:06:28,531 --> 00:06:30,012
¹ûÖ­°É

57
00:07:10,973 --> 00:07:13,634
ÎÒ´øÁ˲»¸Ã´øµÄ¶«Î÷ÉÏÁË·É»ú

58
00:07:16,223 --> 00:07:20,566
¹»ÁË ¶ñÐĵÄÉßÔÚ¶ñÐÄ·É»úÉÏÂÒÅÀ

59
00:07:20,712 --> 00:07:22,142
ÕæËûÂèµÄÈÃÈËÍ·ÌÛ

60
00:07:22,256 --> 00:07:23,436
ÎÒÒ²ÊÇ°¡

61
00:07:23,540 --> 00:07:26,566
¹»ÁË ¶ñÐĵÄÉßÔÚ¶ñÐÄ·É»úÉÏÂÒÅÀ

62
00:07:26,681 --> 00:07:28,834
ÕæËûÂèµÄÈÃÈËÍ·ÌÛ

63
00:07:29,021 --> 00:07:30,264
ÊÇ°¡

64
00:07:30,388 --> 00:07:33,331
¹»ÁË ¶ñÐĵÄÉßÔÚ¶ñÐÄ·É»úÉÏÂÒÅÀ

65
00:07:33,467 --> 00:07:34,679
ÕæËûÂèµÄÈÃÈËÍ·ÌÛ

66
00:07:34,794 --> 00:07:36,025
ÄãΪʲô²»°²¾²µã

67
00:07:36,473 --> 00:07:37,934
ÒòΪÿ´ÎÔÚÎÒ˵

68
00:07:38,070 --> 00:07:40,117
"¹»ÁË ¶ñÐĵÄÉßÔÚ¶ñÐÄ·É»úÉÏÂÒÅÀ

69
00:07:40,244 --> 00:07:41,756
ÕæËûÂèµÄÈÃÈËÍ·ÌÛ"µÄʱºò

70
00:07:41,871 --> 00:07:43,415
´ó¼Ò¶¼ÔÚÐú»©

71
00:07:43,541 --> 00:07:46,307
ºÃÁË  ÎÒÃÇÒѾ­Ã÷°×Á˺ò»

72
00:07:46,442 --> 00:07:48,937
²» ÎÒ²»ÈÏΪÄãÀí½âÁË

73
00:07:49,052 --> 00:07:51,243
¹»ÁË ¶ñÐĵÄÉßÔÚ¶ñÐÄ·É»úÉÏÂÒÅÀ

74
00:07:51,369 --> 00:07:52,999
ÕæËûÂèµÄÈÃÈËÍ·ÌÛ

75
00:07:53,124 --> 00:07:54,606
Äã×ÜÈÂʲô°¡

76
00:07:54,731 --> 00:07:56,912
ƨ»° æ»×Ó ÎÒÒ»Ö±¾ÍÈÂ×Å˵»°

77
00:07:57,027 --> 00:07:58,969
ÎÒÕâ¾Í°ÑÄãÈÓÏÂÈ¥

78
00:07:59,261 --> 00:08:00,607
æ»×Ó

79
00:08:12,371 --> 00:08:14,083
ÎÒÊÇÈç´ËÐÔ¸Ð

80
00:08:25,691 --> 00:08:27,832
»Æ½ðƱ £¨ÄãÓ®µÃÁËÒ»´Îʷʫ̽ÏյĻú»á£©

81
00:08:43,312 --> 00:08:46,246
×îºó ÎÒÃÇ×îºóÒ»¸ö¹Â¶ù ƤÌØ

82
00:08:46,465 --> 00:08:49,595
ËûÉú»îÔÚÒ»¸öÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÉç»áÖÐ

83
00:08:49,720 --> 00:08:50,806
Í»±äÒìÖÖÉç»á

84
00:08:50,922 --> 00:08:54,262
¼´Ê¹ÄÇÑù ËûÒ²ÊʵÃÆäËù

85
00:09:36,966 --> 00:09:38,333
²»ºÃÒâ˼°¡

86
00:09:44,732 --> 00:09:49,763
ÎÒÏëÎÊÄãÄÜ·ñºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥Îè»á

87
00:09:52,573 --> 00:09:54,931
¿ÉÄÜ°É

88
00:10:10,641 --> 00:10:12,259
Í··¢Í¦²»´íµÄ°¡¹þ

89
00:10:16,727 --> 00:10:18,469
ÄãºÍÎÒÅ®ÈË˵»°

90
00:10:19,242 --> 00:10:21,017
ÕÒËÀ°¡

91
00:10:30,129 --> 00:10:31,550
»ìµ°

92
00:10:50,778 --> 00:10:55,119
´ò ´ò ´ò ´ò

93
00:10:55,246 --> 00:10:57,135
¸çÃÇ ÄãÏëÔõôÑù°¡Äã

94
00:11:00,777 --> 00:11:02,301
ËûÒª·¢»ÓËûµÄÄÜÁ¿

95
00:11:06,560 --> 00:11:08,847
ËûÒª´ò¿ªËûµÄ³á°òÁË

96
00:11:20,569 --> 00:11:22,125
¸üÏñÊǼ¦³á°ò

97
00:11:27,773 --> 00:11:30,538
¹»ÁË ±ð¿ªËûÍæЦ

98
00:11:30,893 --> 00:11:36,331
ÄãÃÇÒªÖªµÀƤÌØÄܶÀÁ¢ÌåÏÖÄÜÁ¦¾Í²»´íÁË

99
00:11:55,778 --> 00:11:58,378
»Æ½ðƱ £¨ÄãÓ®µÃÁËÒ»´Îʷʫ̽ÏյĻú»á£©

100
00:12:09,829 --> 00:12:12,125
¶ÔÓÚÕâËĸö¹Â¶ùÀ´Ëµ

101
00:12:12,250 --> 00:12:15,967
Éú»î¶¼ÊǺܽڼóµÄ

102
00:12:35,100 --> 00:12:36,582
Ôã¸â

103
00:12:55,289 --> 00:12:56,615
»¶Ó­

104
00:12:56,771 --> 00:13:00,236
ÄãÒ»¶¨ÊÇËÕɺ

105
00:13:00,789 --> 00:13:04,902
ÄãÊÇƤÌØ

106
00:13:05,747 --> 00:13:07,627
ÄãÊÇ°®µÂ»ª

107
00:13:09,027 --> 00:13:16,896
ÄãÂï ÊǶÎ÷

108
00:13:17,867 --> 00:13:22,710
µÈºòÄãÃǶàʱÁË ¿ì½øÀ´°É

109
00:13:51,011 --> 00:13:54,037
ÎÒϲ»¶Óд«ÆæÉ«²ÊµÄÌǹû

110
00:13:54,642 --> 00:13:56,469
Ò»ÌõÇÉ¿ËÁ¦ºÓ

111
00:14:07,096 --> 00:14:08,505
ºÃ³Ô

112
00:14:12,815 --> 00:14:14,779
¼òֱ̫ºÃ³ÔÁË

113
00:14:27,712 --> 00:14:29,393
ÇÉ¿ËÁ¦

114
00:14:30,039 --> 00:14:34,580
ÄǸöÆäʵÊÇ...Êǹ¯Ìõ

115
00:14:44,592 --> 00:14:51,021
º¢×ÓÃÇ  ÄãÃÇÏëÖªµÀʲô¶«Î÷ÈÃÎÒËùÓеÄÌǹ
ûζµÀ¶¼ÄÇôÌرðÂð

116
00:14:51,439 --> 00:14:55,801
ÄÇÊÇÒòΪһ¸öÌرðµÄÃØ·½

117
00:14:55,927 --> 00:14:59,831
¶¼ÊÇÕæÈ˵ÄÉíÌ岿·Ö×ö³ÉµÄ

118
00:15:00,540 --> 00:15:02,682
¶¼ÊÇ´Óÿ¸öÈËÉíÉÏȥϵĺÜСһ²¿·Ö

119
00:15:02,860 --> 00:15:07,357
µÈ»áÄãÃǾͽ«Ç×ÉíÌå»áµ½ÑÅÃÀÈ˺ÍÑÅÃÀÌǹû

120
00:15:07,483 --> 00:15:08,799
ÎÒÒª´ÓÕâ¶ù³öÈ¥

121
00:15:12,472 --> 00:15:14,268
ÈÃÎÒÃdzöÈ¥ ±ä̬

122
00:15:14,383 --> 00:15:15,771
ÈÃÎÒÃdzöÈ¥ Äã¸ö·è×Ó

123
00:15:16,262 --> 00:15:19,122
²»²»²» ÎÒ²»¿ÉÒÔ·ÅÄãÃdzöÈ¥

124
00:15:19,236 --> 00:15:20,061
²» Äã¿ÉÒÔ

125
00:15:20,166 --> 00:15:21,126
²» Äã¿ÉÒÔ

126
00:15:23,255 --> 00:15:26,356
ÄãÃÇÏÖÔÚÊÇÎÒµÄ

127
00:15:46,042 --> 00:15:48,861
£¨¼á¹ûÖÆ×÷£©

128
00:17:04,634 --> 00:17:06,003
Äã¸ÉʲôÄØ

129
00:17:07,214 --> 00:17:09,519
ÍþÀûÈÃÎÒ²ÁµÄ

130
00:17:09,916 --> 00:17:11,200
»ìµ°

131
00:17:12,056 --> 00:17:13,633
ÎÒÃDZØÐëÀ뿪Õâ¶ù

132
00:17:15,262 --> 00:17:16,504
ÎÒÃDZØÐëÀ뿪Õâ¶ù

133
00:17:16,619 --> 00:17:17,496
ÎÒ¸Õ˵ÍêÕâ»°

134
00:17:17,642 --> 00:17:18,612
Äã¸Õ˵ÍêÕâ»°

135
00:17:19,698 --> 00:17:20,773
ÎÒÃÇҪȥÄĶùÄØ

136
00:17:21,774 --> 00:17:23,476
³ý·ÇÎÒÃÇÓмҿɻØ

137
00:17:23,601 --> 00:17:26,223
ÎÒ»¹ÒÔΪÕâÕŽðÉ«ÃÅƱÊÇÎÒÐÒÔ˵ĿªÊ¼

138
00:17:26,317 --> 00:17:28,236
¹Ý³¤ÊÇÎÒ½öÓеÄÇ×ÈË

139
00:17:28,643 --> 00:17:30,022
ÎÒ´ÓûÓйýÇ×ÈË

140
00:17:30,762 --> 00:17:32,079
ÎÒÒ»Ö±ÊÇ×Ô¼º

141
00:17:32,339 --> 00:17:35,250
Õâ¾ÍÊÇÄã±ÈÎÒÃÇÉú»î¼èÄѵÄÔ­Òò

142
00:17:38,436 --> 00:17:40,073
ÄãÊÇͦ¼èÄѵÄ

143
00:17:41,411 --> 00:17:42,694
ΪʲôÊÇÎÒÃÇ°¡

144
00:17:42,829 --> 00:17:45,345
ÒòΪÎÒÃÇËĸöÊÇûÈËÌÛ°®ÏëÄîµÄº¢×Ó

145
00:17:45,564 --> 00:17:47,046
ÎÒÃǻᱻե¸ÉµÄÖ±µ½ËÀ

146
00:17:47,171 --> 00:17:48,132
±ð˵ÁË °®µÂ»ª

147
00:17:48,257 --> 00:17:49,156
ÄãÏŵ½ËýÁË

148
00:17:49,719 --> 00:17:51,764
†ªàÂʲô Äã²»ÊÇÎÒ°Ö°Ö

149
00:17:52,892 --> 00:17:54,343
¹þ¹þ ÔËÆøºÃÉÁµÄ¿ì°¡ µÃ°¤Á½ÏÂ

150
00:17:55,137 --> 00:17:56,723
²»¹ÜƤÌصÄÊÂ

151
00:17:56,849 --> 00:17:58,800
ËûÖ»ÊÇΪËýÖ÷³Ö¹«µÀ

152
00:18:00,681 --> 00:18:02,413
ÎÒÄÜ×Ô¼ºÕÕ¹Ë×Ô¼º

153
00:18:05,409 --> 00:18:06,275
ÎÞÂÛÈçºÎ

154
00:18:06,431 --> 00:18:07,611
ÎÒÃÇÖ»ÄÜÕâÑù

155
00:18:08,331 --> 00:18:09,521
ËäÈ»±Ë´Ë¶¼²»Ï²»¶¶Ô·½

156
00:18:09,635 --> 00:18:11,044
µ«ÊÇΪÁËÉú´æ

157
00:18:11,691 --> 00:18:13,509
ÎÒÃDZØÐëÍŽáÔÚÒ»Æð

158
00:18:20,617 --> 00:18:22,057
ÎÒÃÇ´òÍêÁËû

159
00:18:23,822 --> 00:18:24,913
²»ÖªµÀ

160
00:18:24,981 --> 00:18:29,938
ºÙ Ë­Ïë³¢³¢ÎÒµÄÌǹû

161
00:18:30,043 --> 00:18:31,056
ÊÇÍþÀû

162
00:18:31,557 --> 00:18:32,757
¿ì²ØÆðÀ´

163
00:18:49,689 --> 00:18:51,328
ÄãÃÇÔÚÄÄ°¡

164
00:20:04,572 --> 00:20:10,215
ÎÒ¿ìÒªÕÒµ½ÄãÃÇà¶

165
00:21:29,075 --> 00:21:30,620
Ôã¸â

166
00:22:12,125 --> 00:22:13,471
ŶÎÒµÄÉàÍ·

167
00:22:15,057 --> 00:22:16,926
ÎÒµÄСÃÀÈË

168
00:22:26,466 --> 00:22:27,886
ÎÒÕâÊÇÔÚÄÄ°¡

169
00:22:28,398 --> 00:22:30,819
"¸çÄÉÄáÑÇ"ÊÀ½ç

170
00:22:44,033 --> 00:22:48,398
ÔÚ"ÄÉÄáÑÇ"Ç°Ãæ¼ÓÁËÒ»¸ö"G"¾Í²»ÊÇ"ÄÉÄáÑÇ"À²

171
00:22:49,359 --> 00:22:51,185
¶÷³öÓÚ·¨ÂɵĿ¼ÂÇ(Òâ˼ÊDz»Ôì³ÉÇÖȨ)

172
00:22:51,519 --> 00:22:52,855
ÎÒÊÇÌÀķ˹ÏÈÉú

173
00:22:52,980 --> 00:22:54,369
ÎҽжÎ÷

174
00:22:56,143 --> 00:22:57,281
ÄãÊÇʲô

175
00:22:58,251 --> 00:23:00,079
ÎÒÊÇ°ëÈË°ëÑòµÄÅ©ÄÁÉñ (×¢:faun ¹ÅÂÞÂí´
«ËµÖеİëÈË°ëÑòµÄÅ©ÄÁÉñ)

176
00:23:00,205 --> 00:23:02,155
Ò»°ëÊÇÈË Ò»°ëÊÇÑò

177
00:23:03,774 --> 00:23:05,141
Ŷ,ÄÇôÄãµÄÒâ˼ÊÇ...

178
00:23:05,266 --> 00:23:06,947
¶÷ÊÇ°¡ ¾ÍÊDZ¯²ÒµÄÑò

179
00:23:08,272 --> 00:23:09,911
ÕâÊÇÎÒµÄÕÕƬ

180
00:23:12,741 --> 00:23:14,567
ÄãÑÀ³Ý²»´í

181
00:23:14,765 --> 00:23:16,029
лл¿ä½±

182
00:23:17,804 --> 00:23:19,046
ÄãÄØ

183
00:23:20,496 --> 00:23:22,594
ÎÒ¸¸Ä¸¶¼ÊÇÈËÀà

184
00:23:22,731 --> 00:23:25,069
Ŷ ¶ñÐÄ

185
00:23:26,801 --> 00:23:29,787
²»²»  ²»¹ýÒ²Êǹþ

186
00:23:30,027 --> 00:23:34,067
ÄÇôÄãÊÇÅ®ÈËච(×¢:the daughter of EveÖ¸
Å®ÈË)

187
00:23:42,804 --> 00:23:44,160
ÎÒÕæÊÇ̫ʧÀñÀ²

188
00:23:44,431 --> 00:23:46,164
ÈÃÎÒ´øÄãתת°É

189
00:23:58,472 --> 00:24:01,332
»¶Ó­À´µ½ÎÒµÄÅ©ÄÁÉñµÄÊÀ½ç (×¢:faun ¹ÅÂÞÂí´
«ËµÖеİëÈË°ëÑòµÄÅ©ÄÁÉñ)

190
00:24:19,661 --> 00:24:20,747
¿ìÀ´

191
00:24:29,840 --> 00:24:31,792
ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´±ùÏäÀïÓÐʲô

192
00:24:34,465 --> 00:24:36,125
ÎÒÃÇ´¢²ØµÄ¶¼ÊÇÕâ¸ö

193
00:24:38,045 --> 00:24:39,767
»¹ÓÐÒ»¸öDD¿´×Å·¿×Ó

194
00:24:39,893 --> 00:24:40,999
ºÙDD

195
00:24:52,471 --> 00:24:54,528
¿´¿´³£È¥µÄµØ·½ÔõôÁË

196
00:25:13,316 --> 00:25:14,632
¿´¿´ÎÒ"ÙôäÂÕß"

197
00:25:14,622 --> 00:25:16,949
ÏòÅóÓÑÎʺÃ

198
00:25:18,244 --> 00:25:21,750
ÈÃÎÒÃǸãÆð

199
00:25:23,140 --> 00:25:25,864
ÄÇÕűä̬Á³ÕæËûÂèµÄºÜ²»´í

200
00:25:26,354 --> 00:25:31,343
²»¹ÜÄã¸Éʲô¶¼Àë²»¿ªÎÒ

201
00:25:34,779 --> 00:25:36,585
×ÔʼÖÁÖÕÑÝÔ±¶¼ÊÇÄã

202
00:25:36,709 --> 00:25:39,966
³ý·ÇÄãµ½´¦¶¼°²ÉÏСÆÁÄ»

203
00:25:40,394 --> 00:25:42,805
ÔÚ²ÞËù µ±ÎÒС±ãµÄʱºò

204
00:25:42,909 --> 00:25:45,185
ÏòÅóÓÑÎʺÃ

205
00:25:46,240 --> 00:25:49,218
ÈÃÎÒÃǸãÆð

206
00:25:49,277 --> 00:25:51,073
ÕâÊÇÎÒ×îϲ»¶²¿·Ö

207
00:25:57,795 --> 00:26:00,770
»¹ÓÐÔÚ´²µ×Ï µ±ÎÒÕÒÁãÇ®µÄʱºò

208
00:26:07,148 --> 00:26:10,772
»¹ÓÐÔÚËýÍ·ÉÏ ÄãÖªµÀµÄ...

209
00:26:12,118 --> 00:26:13,954
²ÁÎÒµÄÌã×Ó

210
00:26:20,645 --> 00:26:23,099
¼ÈÈ»ÄãÃǶ¼°ÑÎҵĵØÅ̲ιÛÍêÁË

211
00:26:23,245 --> 00:26:25,301
¶¼¸øÎÒ?

212
00:26:26,564 --> 00:26:28,537
ÎÒÕæµÄ¸Ã»ØÈ¥ÁË

213
00:26:29,226 --> 00:26:34,174
²» µ«ÊÇÄã...±ØÐëÁôÏÂ

214
00:26:34,352 --> 00:26:37,629
ŶÌÀķ˹ÏÈÉú ÎÒ²»»áÍüÁËÄãµÄ

215
00:26:38,056 --> 00:26:40,511
°ÑÕâ¸öÊÕÏ塃 ºÃ¼ÇסÎÒ

216
00:26:45,416 --> 00:26:46,825
ÎÒ»áµÄ

217
00:26:51,158 --> 00:26:52,608
¶Ô²»Æð

218
00:26:52,797 --> 00:27:01,366
¶Î÷ Äã?

219
00:27:03,235 --> 00:27:04,206
ÔõôÁË

220
00:27:04,321 --> 00:27:07,002
ÄÃÉÏÕâ¸ö Ëü»á½âÊÍËùÓÐÒ»ÇеÄ

221
00:27:21,355 --> 00:27:23,466
È·ÈÏÉí·Ý

222
00:27:23,831 --> 00:27:25,625
ŶÎÒµÄÑÛ¾¦

223
00:27:30,937 --> 00:27:33,089
±ÈÏëÏóÖÐÒªÇåÎúµÄ¶à

224
00:27:36,816 --> 00:27:39,697
ͳÖθçÄÉÄáÑǵÄħ¹í°×É«æ»×Ó

225
00:27:39,832 --> 00:27:43,517
Ôø¾­ÏÂÁî²»ÔÊÐí´øÈκÎÈËÀà½øÈëÕâÀï

226
00:27:44,488 --> 00:27:47,004
ÎÒ¶¥×ÅÄãµÄºó±³¾Í°ÑÄã´øµ½ÁËÎÒµÄÎÑ

227
00:27:47,171 --> 00:27:48,559
ÎÒ±¾¿ÉÒÔ°ÑÄ㹩³öÈ¥µÄ

228
00:27:48,694 --> 00:27:52,976
¿ÉÊÇÎÒ²»ÄÜ ÒòΪÄãÒ²ÊDz»Ð¡ÐÄ´³µ½ÕâÀïµÄ

229
00:27:53,101 --> 00:27:56,408
Ëý°ÑÔø¾­Ò»Æ¬Äþ¾²µÄ¹ú¶È±ä³ÉÁËÓÀÔ¶µÄ¶¬Ìì

230
00:27:56,534 --> 00:27:57,872
ÔÚËýµÄ¿ØÖÆÏÂ

231
00:27:57,997 --> 00:28:00,479
ÎÒÃÇÎÞʱÎ޿̶¼±»¼àÊÓÇÔÌý

232
00:28:00,606 --> 00:28:02,338
²»ÔÊÐíͬÐÔÁµ»éÒö

233
00:28:02,474 --> 00:28:07,043
ûÓÐì«·ç¹ýºóµÄ¾ÈÔ®Ðж¯

234
00:28:07,108 --> 00:28:12,266
»¹ÓÐ...»¹ÓÐ...°×É«æ»×ÓÒ»µãÒ²²»¹ØÐĺÚÈË

235
00:28:14,770 --> 00:28:17,078
ÏÖÔÚÓÐÔ½À´Ô½¶àµÄ·´¿¹Ðж¯

236
00:28:17,609 --> 00:28:21,462
ËûÃÇÌý˵ËýÕýÔÚÑÐÖÆÒ»ÖÖ´ó¹æģɱÉËÎäÆ÷

237
00:28:21,620 --> 00:28:23,977
¿ÉÒÔ°ÑÎÒÃǶ¼ÏûÃðµô

238
00:28:25,429 --> 00:28:28,633
ÊÇÄÇÖÖÐéÕÅÉùÊƵÄÂð

239
00:28:28,842 --> 00:28:30,908
²» ÊÇÕæµÄ

240
00:28:31,264 --> 00:28:32,588
Ŷ ÄÇÌ«Ôã¸âÁË

241
00:28:33,581 --> 00:28:35,513
ÔÚËýÕÒµ½Äã֮ǰ¿ìµãÀ뿪

242
00:28:35,690 --> 00:28:36,087
µ«ÊÇ...

243
00:28:36,451 --> 00:28:37,620
ûÓÐʲô¿ÉÕùÂÛµÄ

244
00:28:37,735 --> 00:28:38,653
ÏÖÔÚ¾Í×ß

245
00:28:39,353 --> 00:28:42,525
ÕâÌõÏûÏ¢Ò»Ãëºó»á×Ô¶¯Ïú»Ù

246
00:28:42,641 --> 00:28:43,121
ʲô

247
00:28:52,370 --> 00:28:55,010
³öÀ´³öÀ´°¡ ÄãÃÇÔÚÄÄÄØ°¡

248
00:28:59,719 --> 00:29:00,678
¶Î÷

249
00:29:00,836 --> 00:29:02,172
Ë­ÏëºÍÍþÀûÍæÄØ

250
00:29:02,328 --> 00:29:02,726
¶Î÷

251
00:29:02,966 --> 00:29:04,208
ÎÒÃÇÍêÊÂÁË ²»ÓÃÔÙ²ØÁË

252
00:29:06,931 --> 00:29:08,633
¶Î÷ ¶..

253
00:29:09,803 --> 00:29:11,359
Ë­ÔÊÐíÄãÏÈÅÜÁË°¡

254
00:29:30,783 --> 00:29:32,966
Ò¹ñÀﻹÓиöÊÀ½ç°¡

255
00:29:53,122 --> 00:29:54,406
ƯÒÆÖ®Éñ

256
00:30:27,131 --> 00:30:29,178
¹»Ò°ÐÔ ÐÔ¸Ð

257
00:30:35,733 --> 00:30:37,267
Å®ÍõÃæǰҪϹò

258
00:30:40,910 --> 00:30:42,841
ÄãÊǸöÕâÉ­ÁÖµÄÈË

259
00:30:43,478 --> 00:30:44,732
²»,ÎÒÊÇ°®µÂ»ª

260
00:30:45,629 --> 00:30:47,330
¶Ô²»Æð Å®Íõ±ÝÏÂ

261
00:30:47,695 --> 00:30:49,084
ÎÒÊǸú×ŶÎ÷À´µ½ÕâÀïµÄ

262
00:30:49,251 --> 00:30:51,934
¶Î÷?Äã¼ÒÀïÓжàÉÙÈË

263
00:30:52,090 --> 00:30:55,514
¶Î÷ ËÕɺºÍƤÌض¼²»ÊÇÎҵļÒÈË

264
00:30:55,847 --> 00:30:57,592
ÎÒÃǶ¼Ö»ÊDZ»ÒÅÆúµÄ¹Â¶ù

265
00:30:57,801 --> 00:30:59,230
ŶÄǸöÔ¤ÑÔ

266
00:31:01,203 --> 00:31:06,244
Ŷ ÈÃÎÒ·öÄãÆðÀ´°É

267
00:31:11,318 --> 00:31:14,261
ÄãÒ»¶¨ºÜÔïÈÈ°É

268
00:31:14,386 --> 00:31:15,347
ÊǵÄ

269
00:31:27,425 --> 00:31:29,052
ภ40£¨¾Æ£©

270
00:31:40,620 --> 00:31:42,132
¼ÌÐøºÈ

271
00:31:45,849 --> 00:31:48,093
Сðʧ¹í ²»´í

272
00:31:51,131 --> 00:31:52,654
ÎÒϲ»¶ÕâÀï

273
00:31:52,905 --> 00:31:55,493
ÕâÀï»á³ÉΪÄãµÄмÒ

274
00:31:56,455 --> 00:31:59,670
ÔÚÎҵİïÖúÏ Äã¿ÉÒÔ³ÉΪ¹úÍõ

275
00:32:02,257 --> 00:32:03,480
¹úÍõ

276
00:32:05,901 --> 00:32:07,654
Ëû²»Äܵ±¹úÍõ

277
00:32:08,511 --> 00:32:10,454
ÄÇôÄã¾ÍÊÇÎÒµÄÍõºó

278
00:32:15,213 --> 00:32:16,965
ÎÒÒÔÇ°¶¼Ã»ÓйýÅ®ÅóÓÑ

279
00:32:34,963 --> 00:32:36,601
Õâ¸öÔõôÑù

280
00:32:38,961 --> 00:32:42,624
Ŷµ«ÊÇÊ×ÏÈÎÒµÃÏȼû¼ûÆäËûÈË

281
00:32:42,760 --> 00:32:45,548
Ϊʲô ÄãÒ²ÏëÈÃƤÌص±¹úÍõÂð ÊÇÂð

282
00:32:45,694 --> 00:32:53,136
Ŷ²» ²»¹ýÿ¸ö¹úÍõ¶¼ÐèÒª³¼ÃñÀ´³¯°Ý°¡

283
00:32:56,717 --> 00:32:57,908
µ«ÊDZÝÏÂ...

284
00:33:02,259 --> 00:33:05,672
¿´°¡ Îҵİ×É«³Ç±¤

285
00:33:07,311 --> 00:33:11,414
°×É«³Ç±¤ ÒÔÇ°×ÜÈ¥ÄǶù

286
00:33:11,591 --> 00:33:15,579
°ÑÆäËûÈË´øÀ´ È»ºóÎÒΪÄã¼ÓÃá

287
00:33:33,711 --> 00:33:35,569
ÎÒÒª³É¹úÍõÀ²

288
00:33:38,283 --> 00:33:39,535
¶Î÷

289
00:33:40,558 --> 00:33:45,581
°®µÂ»ª ÄãÒ²½øµ½Ò¹ñÊÀ½çÀïÁË°¡

290
00:33:46,040 --> 00:33:48,920
¶Î÷ °®µÂ»ª

291
00:33:51,811 --> 00:33:53,397
Õâ¶ùÕæÊǸöÊʺϲØÆðÀ´µÄµØ·½

292
00:33:53,815 --> 00:33:54,869
ÎÒÃDZØÐëÂíÉÏÀ뿪

293
00:33:55,046 --> 00:33:56,291
ÎÒÃǶ¼´¦ÓÚΣÏÕµ±ÖÐ

294
00:33:56,404 --> 00:33:58,199
Ŷ²»²»²» ÎÒÃÇÓ¦¸Ã´ýÔÚÕâÀï

295
00:33:58,335 --> 00:33:59,525
Ä㼱ʲô°¡ ¶Î÷

296
00:33:59,640 --> 00:34:00,778
ËûÃDzŸյ½Õâ¶ù

297
00:34:00,894 --> 00:34:02,960
ºÙ ¿ì¿´ ÎÒÔÚÆ´ÎÒµÄÃû×Ö

298
00:34:07,542 --> 00:34:11,540
°ÝÍÐ ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ìÀ뿪°É ÌÀķ˹ÏÈÉú¸æËßÎÒµÄ

299
00:34:11,675 --> 00:34:13,618
ÌÀķ˹ÏÈÉúÊÇʲôÍæÒâ°¡

300
00:34:14,328 --> 00:34:16,393
ÎÒϲ»¶Êý×ÖÓÎÏ·
£¨serdokouÆ´×ÖÓÎÏ·£©

301
00:34:19,391 --> 00:34:23,544
ËûÊÇÒ»¸öɽÑòÈË¡¡Ëû¿ÚÍ·¾¯¸æµÄ

302
00:34:25,318 --> 00:34:28,920
Èç¹ûÄãÃÇÈÏΪÎÒ˵»ÑµÄ»°¾Í×Ô¼ºÈ¥ÎÊ°É

303
00:34:34,087 --> 00:34:35,726
±ÈÎÒÏëÏóÖÐÀ§ÄÑ

304
00:34:38,754 --> 00:34:41,279
ºÙ¡¡¿´¿´¡¡Nicol Richy

305
00:34:58,264 --> 00:34:59,682
ÌÀķ˹ÏÈÉú

306
00:35:02,846 --> 00:35:04,807
¿´°ÉÎÒÖªµÀ·¢ÉúʲôÁË

307
00:35:05,736 --> 00:35:06,759
¸ÃËÀµÄµ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷

308
00:35:06,896 --> 00:35:07,763
ÊÇÒ»Ö»»á˵»°µÄº£Àê

309
00:35:07,889 --> 00:35:08,660
Ŷ¹·Æ¨

310
00:35:08,775 --> 00:35:09,652
¿ì³öÈ¥

311
00:35:10,152 --> 00:35:11,155
²»

312
00:35:19,350 --> 00:35:23,054
ÓиöºÜ¶ñÐĵÄÈËÔø½ÐÎÒʲô»á˵»°µÄº£Àê

313
00:35:23,222 --> 00:35:25,278
ÎÒµÄÃû×ֽк£ÀêºàÀû

314
00:35:27,574 --> 00:35:30,100
ÌÀķ˹ÏÈÉúÊÇÎÒÉú»î°éÂÂ

315
00:35:30,874 --> 00:35:31,969
Ŷ¿É°®µÄÄÐÈË

316
00:35:33,994 --> 00:35:36,781
ÌÀķ˹ÏÈÉú±»°×É«æ»×ÓץȥÁË

317
00:35:36,906 --> 00:35:37,731
ËýºÜÐÔ¸ÐŶ

318
00:35:37,971 --> 00:35:38,994
Ŷ²» ´ÓûÌý˵¹ýËý

319
00:35:39,130 --> 00:35:40,424
ËýÊǸöа¶ñµÄͳÖÎÕß

320
00:35:40,612 --> 00:35:43,181
¿´µ½ÌÀķ˹ÏÈÉú²ØÁËÒ»¸öÈËÀà

321
00:35:43,525 --> 00:35:45,280
ÄÇÎÒÃÇÄܲ»ÄÜ°ïʲôæ°¡

322
00:35:45,551 --> 00:35:50,394
ÓÐ ÄãÃǵÃÈ¥ÕÒASLO ËûÔÚÔ²×À»áÒéµÈÄãÃÇÄØ

323
00:35:50,602 --> 00:35:52,188
ASLOÊÇË­

324
00:35:52,303 --> 00:35:53,013
ASLOÊÇË­

325
00:35:53,984 --> 00:35:56,103
ËûÊǸçÄÉÄáÑǵÄÕæÕýµÄ¹úÍõ

326
00:35:56,218 --> 00:35:56,928
ºÜ¾ÃÒÔÇ°ÁË°É

327
00:35:57,053 --> 00:36:00,581
ι Ô¤ÑÔÉÏ˵ÄãÃÇËĸö½«»á¼ÓÈëµ½ASLO¶ÓÎéÖÐ

328
00:36:00,696 --> 00:36:03,493
Áìµ¼ÈËÃñ·´¶Ô°×É«æ»×Ó²¢×îÖÕÏûÃðËý

329
00:36:03,618 --> 00:36:04,130
ÎÒÃÇ

330
00:36:04,256 --> 00:36:05,914
ÊÇµÄ ÄãÃǶ¼ÊÇÓ¢ÐÛ

331
00:36:06,039 --> 00:36:08,036
ÌرðÊÇÄã ƤÌØ

332
00:36:08,161 --> 00:36:11,803
ÎҵĶù×Ó ÎÒ°ÑÄãË͵½µØÇòÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ

333
00:36:12,512 --> 00:36:15,080
Äã»áÕü¾ÈËùÓÐÈËÀà

334
00:36:19,423 --> 00:36:22,471
ÄãÊÇÕæÕýµÄ Î޵еÄ

335
00:36:34,016 --> 00:36:38,088
ŶÉϵ۰¡ ʲô¶«Î÷½øÑÛ¾¦ÀïÁË Ì«ÌÛÁË

336
00:36:38,202 --> 00:36:39,338
Äã¸ù±¾Ã»±ØÒªÕâô×ö°¡

337
00:36:49,131 --> 00:36:50,123
¿ÉÎÒ×ö²»µ½

338
00:36:50,259 --> 00:36:51,015
¿ÉÎÒ×ö²»µ½£¨¼¥Ð¦µÄÄ£·Â£©

339
00:36:51,063 --> 00:36:52,075
ΪʲôÊÇËû°¡

340
00:36:52,221 --> 00:36:54,183
Ò²ÐíÄã²»Êdz¬ÈË

341
00:36:54,570 --> 00:36:56,272
²»¹ýÓ¢ÐÛ¶¼²î²»¶àµÄ

342
00:36:56,512 --> 00:36:57,941
ÕâÊÇÄãµÄÃüÔË

343
00:37:00,604 --> 00:37:03,755
ÄãÃÇÕæµÄÒÔΪÄãÃDZ»¾ÛÔÚÒ»Æð½ö½öÊÇÇɺÏ

344
00:37:04,005 --> 00:37:06,481
¿´¿´ÕâЩÏßË÷ ¾ÍÔÚÄãÃÇÖÜΧµÄ

345
00:37:15,969 --> 00:37:17,272
Ŷ̫ÃÀÁË

346
00:37:32,733 --> 00:37:34,341
ÎÒÃǶ¼ÔÚÓÍ»­ÀïÃæ

347
00:37:38,861 --> 00:37:40,426
µ«ÊǶ¼Òâζ×Åʲô°¡

348
00:37:51,709 --> 00:37:52,785
¶ÔÁË

349
00:37:57,984 --> 00:37:59,466
ÊǸöÃÜÂëͲ

350
00:37:59,998 --> 00:38:02,420
¹Ý³¤Ôø¾­¸æËß¹ýÎÒÒªµ÷ÃÜÂëµÄ

351
00:38:22,514 --> 00:38:24,059
СÐÄ

352
00:38:34,550 --> 00:38:35,792
ÊÇʲô°¡

353
00:38:37,672 --> 00:38:39,539
ÊÇÎÒÃǵijöÉúÖ¤Ã÷

354
00:38:42,307 --> 00:38:45,323
ÎÒÃǶ¼ÓÐÏàͬµÄÐÕºÍÒ»ÑùµÄ¸¸Ä¸

355
00:38:49,383 --> 00:38:50,595
ÎÒ»¹ÊDz»Ã÷°×

356
00:38:50,730 --> 00:38:52,838
ÄãÃÇÊÇÓйØϵµÄ

357
00:38:53,433 --> 00:38:57,483
ÐֵܽãÃà ÄãÃÇÊÇÒ»¼ÒÈË

358
00:38:59,300 --> 00:39:00,198
¾ÍÊÇÕâÑù

359
00:39:01,044 --> 00:39:02,306
ÊÇÕæµÄÂð

360
00:39:03,036 --> 00:39:05,312
ÎÒÃÇË­¶¼Ã»Óйý¼ÒÈË

361
00:39:05,677 --> 00:39:08,184
ÎÒÃÇÒ²¶¼Ã»Óйý¼Ò

362
00:39:08,319 --> 00:39:09,342
ÊÇÕæµÄ

363
00:39:11,951 --> 00:39:13,152
µ«ÊÇÎÒÃǵĸ¸Ä¸...

364
00:39:13,319 --> 00:39:15,480
±»°×É«æ»×ÓɱÁË

365
00:39:15,657 --> 00:39:20,814
ËûÃÇ°ÑÄãÃǶ¼·Ö¿ªÀ´ËùÒÔÄǸöÔ¤ÑԾͲ»»áÏûʧ

366
00:39:23,194 --> 00:39:24,728
°®µÂ»ªÔÚÄÄ

367
00:39:28,475 --> 00:39:29,876
ºÙ Ç×°®µÄ ÎÒ»ØÀ´ÁË

368
00:39:30,001 --> 00:39:30,742
ºÙ ¸çÃÇ

369
00:39:30,856 --> 00:39:31,692
ÏëÎÒÁËû

370
00:39:35,428 --> 00:39:36,962
Ϊʲô

371
00:39:37,119 --> 00:39:38,247
ÒòΪÄã½ÐÎÒ¸çÃÇ

372
00:39:39,655 --> 00:39:41,053
ÆäËûÈËÔÚÄÄ

373
00:39:42,621 --> 00:39:44,374
ÎÒ¾õµÃÎÒÃÇÖ®¼äÓ¦¸ÃÓеãÌØÊâµÄ°¡

374
00:39:46,086 --> 00:39:48,184
ÎÒÉõÖÁ»¹°ÑÄãÃû×ÖÎÆÔÚÎÒÉíÉÏÁË

375
00:39:52,641 --> 00:39:56,107
ÄǸöºÃÏñÊÇ50ÃÀ·ÖµÄͼ°¸ Äã¸ö°×³Õ

376
00:39:56,232 --> 00:39:57,328
»ìµ°

377
00:39:57,652 --> 00:39:58,988
ÎÒŪ´íÁË

378
00:40:02,276 --> 00:40:03,883
ÎÒ²»ÏëÔÙÎÊÁË

379
00:40:04,019 --> 00:40:06,103
ÆäËûÄãµÄ¼ÒÈ˶¼ÔÚÄÄ

380
00:40:06,108 --> 00:40:08,550
ÎÒ¸æËß¹ýÄãËûÃDz»ÊÇÎҵļÒÈË

381
00:40:12,360 --> 00:40:13,717
¸æËßÎÒËûÃÇÔÚÄÄ

382
00:40:15,407 --> 00:40:17,004
¾ö²»

383
00:40:23,018 --> 00:40:25,429
ËûÃÇÔÚÌÀķ˹ÏÈÉúµÄ·¿×Ó

384
00:40:27,787 --> 00:40:33,601
ŶҮËû¿´µ½ÁË Ëû×öµ½ÁË

385
00:40:33,821 --> 00:40:35,512
¿ì ¿ì ¿ì¶ÔמµÍ·Ëµ

386
00:40:38,602 --> 00:40:40,836
ÎÒµÄÈ·¿´µ½×³¹ÛµÄÁË

387
00:40:41,537 --> 00:40:43,989
Ò®ÎÒÃÇ¿´µ½ÁË

388
00:40:44,113 --> 00:40:45,690
¼â½Ð°É ¼â½Ð

389
00:40:46,755 --> 00:40:48,143
ÄǸöÌ«±ÐÁË

390
00:40:50,366 --> 00:40:53,132
¶«Î÷×°ÔÚÕâÀï ¾Í¶¼ÊÇÎÒµÄÀ²±¦±´

391
00:40:53,310 --> 00:40:54,073
ÈÝÁ¿ºÜ´óµÄÍ·ÄÔ¹þ

392
00:40:54,229 --> 00:40:56,890
Ì«±ÐÁË ÎÒ×öµÃµ½ Äãϲ»¶

393
00:40:57,005 --> 00:40:58,540
Ì«ÓÐÒâ˼À²

394
00:41:15,763 --> 00:41:17,444
Silas

395
00:41:25,732 --> 00:41:27,861
ÄÇЩº¢×ÓÔÚÌÀķ˹·¿×ÓÀï

396
00:41:28,540 --> 00:41:31,964
ÎÒÒªÄãÕÒµ½ËûÃÇÈ»ºóɱÁËËûÃÇ

397
00:41:32,100 --> 00:41:36,223
Ïñ¾¯²ì´ò»ÝÌØÄáÒ»Ñù´òÎÒ(ÒÀÆäÉêÊö)

398
00:41:57,905 --> 00:41:59,773
²» ²»²»

399
00:41:59,908 --> 00:42:01,651
Äãµ½¼àÓüÈ¥

400
00:42:03,373 --> 00:42:07,967
°®µÂ»ª °®µÂ»ª...

401
00:42:08,103 --> 00:42:09,658
ÌÀķ˹ÏÈÉú

402
00:42:21,568 --> 00:42:24,011
ÎÒ¶¼ÏëËÀÄãÁ˺£ÀêºàÀû

403
00:42:37,882 --> 00:42:40,370
°×É«æ»×Ó¶ÔÁË×öÁËÕâ¸ö

404
00:42:40,462 --> 00:42:41,507
¹ý·Ö

405
00:42:41,736 --> 00:42:44,178
ÏÖÔÚËû°Ñ°®µÂ»ª×¥ÆðÀ´ÁË

406
00:42:44,376 --> 00:42:44,815
ÎÒÃÇÓ¦¸Ã..

407
00:42:44,972 --> 00:42:46,965
¹ÜºÃÄã×Ô¼º°É¶Î÷

408
00:42:47,780 --> 00:42:49,272
̫ΣÏÕÀ²

409
00:42:49,397 --> 00:42:52,613
ÒªÊÇËý°ÑÄã×¥×ÅÁ˵Ļ°Äã¾ÍÍêÁË

410
00:42:54,367 --> 00:42:56,120
ÊÇÕÒÎÒµÄ

411
00:42:58,709 --> 00:43:03,322
·´¶¯Õß·¢ÏÖ°×É«æ»×ÓÒѾ­ÑÐÖƳöÀ´
ÁË´ó¹æģɱÉËÎäÆ÷

412
00:43:03,458 --> 00:43:05,620
Ëý»áÔÚ24СʱÄÚ·¢Éä

413
00:43:05,766 --> 00:43:07,123
ÈÃÎÒÃÇ¿ìÀ뿪Õâ°É

414
00:43:08,720 --> 00:43:11,371
ÏÖÔÚÖ»ÓÐÒ»¸öÈËÄÜ°ïÎÒÃÇÁË

415
00:43:11,507 --> 00:43:12,739
ÄÇ¿ì´øÎÒÃÇÈ¥ÕÒËû

416
00:43:16,339 --> 00:43:17,770
Äã´òÎÒÓÖΪÁËʲô

417
00:43:20,400 --> 00:43:21,757
ÎÒÍüÁË

418
00:43:22,801 --> 00:43:26,568
ÔÚ¼ûASLO֮ǰÄãÃDZØÐëÍŽá

419
00:43:26,684 --> 00:43:28,930
·ñÔòÄãÃǾͲ»ÄÜ´ò°Ü°×É«æ»×Ó

420
00:43:29,806 --> 00:43:31,370
²»ÄܾȳöÄãÃǵÄÐÖµÜ

421
00:43:31,496 --> 00:43:34,941
ÎÒҲȥ¼ûASLO ºÍÄãÃÇÒ»ÖÂ

422
00:43:46,998 --> 00:43:48,366
ÓÐÈËÀ´ÁË

423
00:43:48,710 --> 00:43:50,274
æ»×Ó·¢ÏÖÄãÃÇÁË

424
00:43:50,400 --> 00:43:51,528
ÄãÃDZØÐëÂíÉÏ×ß

425
00:43:51,643 --> 00:43:53,302
ÄǶù¾ÍÊÇÄãÃǵÄÄ¿µÄµØ

426
00:43:59,764 --> 00:44:01,267
ÌÀķ˹ÏÈÉú

427
00:44:01,496 --> 00:44:05,485
ÎÒÁôºó °ÑËûÃǶ¼´ò×ß

428
00:44:06,696 --> 00:44:10,801
ÎÞÂÛ·¢Éúʲô¶¼²»Òª»ØÀ´¾ÈÎÒ

429
00:44:10,809 --> 00:44:11,717
ºÃ

430
00:44:14,012 --> 00:44:15,202
¿ì×ß

431
00:44:30,339 --> 00:44:31,685
Í£

432
00:44:31,914 --> 00:44:36,361
ÒªÏë×¥µ½ËûÃÇ Äã±ØÐëÏȹýÎÒÕâ¹Ø

433
00:44:40,026 --> 00:44:41,414
¾ÈÃü°¡

434
00:44:41,540 --> 00:44:42,751
ËûÐèÒªÎÒÃÇ°ïÖú

435
00:44:43,992 --> 00:44:45,141
¾ÈÃü°¡

436
00:44:45,266 --> 00:44:48,867
²» ËÕɺ¶Î÷ËûÖ»ÊǽÐÎÒÃǼÌÐø×ß

437
00:44:48,982 --> 00:44:51,298
ËûΪÁËÎÒÃÇÎþÉü×Ô¼ºÁË

438
00:44:51,413 --> 00:44:53,816
ƤÌØ Èç¹ûÄãÄÜÌýµ½ÎÒ˵»°µÄ»°

439
00:44:54,327 --> 00:44:56,236
ÏÖÔھͻØÀ´

440
00:44:58,314 --> 00:45:01,820
ÎÒÏÖÔÚ´¦¾³ºÜ²Ð

441
00:45:03,763 --> 00:45:05,851
ÎÒÏÖÔÚºÜÌÛ

442
00:45:06,039 --> 00:45:07,249
ÎÒÃǸÃÔõô°ì

443
00:45:07,416 --> 00:45:08,419
ÎÒÃDz»ÄÜ»ØÈ¥

444
00:45:08,533 --> 00:45:12,865
ÎÒÃDZØÐ뾡ÎÒÃÇËùÄÜ×ö¶ÔÓÚ¸çÄÉÄáÑÇÀ´
˵×îºÃµÄÊÂ

445
00:45:12,990 --> 00:45:14,337
È¥ÄãµÄ¸çÄÉÄáÑÇ

446
00:45:16,843 --> 00:45:18,252
ËûÔÚ¿¼ÑéÎÒÃÇ

447
00:45:18,628 --> 00:45:22,845
ÎÒÒªËÀÁË ÎÒ¿´µ½ÎÒÄÔ´üÁË

448
00:45:39,003 --> 00:45:41,823
ÎÒÊÇÈð¿Ë ղķ˹  ÄãÕâ¸ö¼úÈË

449
00:46:15,936 --> 00:46:18,461
»¶Ó­ÄãÃÇ ÎҽйþÀû²¨ÌØ

450
00:46:20,706 --> 00:46:22,856
×÷ΪÕâ¶ùµÄѧÉúÄãÊDz»ÊÇÌ«ÀÏÁË

451
00:46:22,981 --> 00:46:23,817
ºú˵

452
00:46:23,931 --> 00:46:26,780
ÎÒ²ÅÊ®ËÄËê »¹ÓÐÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑÃÇ

453
00:46:33,472 --> 00:46:40,978
ΪÁË°ïÄãÃÇ´ï³ÉÐÄÔ¸ ¹þÀûÒªìÅÒ«ËûµÄÀ¬»øħ·¨ÁË

454
00:46:43,242 --> 00:46:46,290
ËûÃǶ¼ÀϵľÍÖ»ÄÜÊ÷ϳËÁ¹ÁË

455
00:46:46,395 --> 00:46:47,544
ÎÒÃÇÈý¸ö»áѵÁ·ÄãÃÇ

456
00:46:47,648 --> 00:46:50,976
ʹÄãÃÇ´ò°Ü°×É«æ»×Ó »¹¸çÄÉÄáÑǵÄƽ¾²

457
00:46:51,091 --> 00:46:52,617
ÎÒÃÇ»á½ÌÄãÃÇÎÒÃÇÖªµÀµÄÒ»ÇÐ

458
00:46:52,753 --> 00:46:56,134
±ÈÈçÔõôʹÓÃÒþÐζ·Åñ

459
00:47:04,068 --> 00:47:06,813
Ŷ ÎÒÍêÈ«ÒþÉíÁË

460
00:47:07,209 --> 00:47:08,598
ÎÒÔÚÄÄÄØ

461
00:47:09,965 --> 00:47:11,729
ÎÒÔÚÄÄѽ ÎÒ¿ÉÄÜÔÚÈκνÇÂä

462
00:47:11,740 --> 00:47:12,668
¹þÀû

463
00:47:12,856 --> 00:47:14,098
ÎÒÔÚÄÄ°¡

464
00:47:21,458 --> 00:47:23,223
סÊÖ ²¨ÌØ

465
00:47:23,828 --> 00:47:26,594
Ŷ ´©´í¶·ÅñÁË

466
00:47:26,959 --> 00:47:32,950
ÈÃÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÑµÁ·°É À´µãÒôÀÖ Åª´í¶·ÅñÁË

467
00:47:34,130 --> 00:47:36,281
°ÑÍβ¿Å²¹ýÀ´µã

468
00:47:37,648 --> 00:47:38,764
ºÃµÄ

469
00:47:38,910 --> 00:47:40,415
ÎÒΪÄãÖ§°Ð×Ó

470
00:47:40,686 --> 00:47:41,553
ºÃµÄ

471
00:48:05,270 --> 00:48:08,556
±ðº¦Å Äã²»ÊÇÅÂÅöµ½Î£Ïյĵ¨Ð¡¹í

472
00:48:08,672 --> 00:48:12,220
º¢×ÓÄã¸ù±¾¾Í²»ÔÚºÍÄãµÄµÐÈËÕ½¶·µÄ״̬

473
00:48:12,366 --> 00:48:13,578
¼ÓÓÍ Æ¤ÌØ

474
00:48:13,713 --> 00:48:20,270
ÄãÕâ¸öÄïÄïÇ»µÄÄк¢ СŮÉú С¹ÃÄï С¼¦áÌ

475
00:48:36,155 --> 00:48:39,748
¹§Ï²ÄãƤÌØ ÄãµÄѵÁ·ÒѾ­½áÊøÁË

476
00:48:39,862 --> 00:48:42,305
ÄãÏÖÔÚÒѾ­¿ÉÒÔÈ¥¼ûASLOÀ²

477
00:48:43,339 --> 00:48:48,244
Õâ¸öË®¾§¹Ü½«×îÖÕ½áÊø·´¶¯Õߵı©¶¯
(´ó¹æģɱÉËÐÔÎäÆ÷)

478
00:48:49,433 --> 00:48:52,379
ÎÒÒªÒý·¢Ò»ÏµÁоçÁҵĴóµØÕð

479
00:48:52,493 --> 00:48:55,238
»á½áÊøµôÕû¸ö¸çÄÉÄáÑÇÊÀ½ç

480
00:48:55,437 --> 00:49:01,313
È»ºó³ÉÁ¢Ò»¸öÖ»ÓÐÎÒ»¹ÓÐÎÒµÄ×·ËæÕߵĹú¶È

481
00:49:03,683 --> 00:49:07,337
æ»×Ó ÕâÑù¿ÉÄÜ»áÒýÆð³¬È˹éÀ´

482
00:49:07,462 --> 00:49:08,256
ºÜÓпÉÄÜ

483
00:49:24,956 --> 00:49:27,119
ÊÇSilas·¢À´µÄÓʼþ

484
00:49:28,392 --> 00:49:36,961
ÄÇЩ..º¢×Ó..ÒѾ­..ÌÓÅÜÁË

485
00:49:37,681 --> 00:49:39,008
ÌÓÅÜÁË...

486
00:49:39,143 --> 00:49:42,566
ÄÇЩ..º¢×Ó..ÒѾ­..ÌÓÅÜÁË

487
00:49:44,363 --> 00:49:46,263
ÄÇЩº¢×ÓÒѾ­ÌÓÅÜÁË

488
00:49:50,940 --> 00:49:55,824
ÎÒ±ØÐëÔÚËûÃÇÆÆ»µÈκÎÐж¯Ö®Ç°×¥µ½ËûÃÇ

489
00:49:56,293 --> 00:49:58,476
È¥¿´¿´°®µÂ»ª¶¼ÖªµÀЩʲô

490
00:49:59,477 --> 00:50:00,594
·ÅÎÒ³öÈ¥

491
00:50:00,740 --> 00:50:02,369
ŶÎÒ±ØÐëÏë°ì·¨´ÓÕâÀïÌÓ³öÈ¥

492
00:50:03,518 --> 00:50:06,147
Òª²»ÎÒ¸ÃÔÙÒ²¼û²»µ½ÎҵļÒÈËÃÇÁË

493
00:50:07,003 --> 00:50:09,634
ÎÒ´øÄãÀ뿪Õâ

494
00:50:13,026 --> 00:50:16,231
Mogan´¬³¤ ÎÒϲ»¶ÄãÄDZÄÌøÓÎÏ·
(×¢romp±ÄÌøÓÎÏ·)

495
00:50:16,377 --> 00:50:21,691
²» ÊÇ´¬³¤Jack Swallows

496
00:50:23,997 --> 00:50:25,907
ÌýºòÄúµÄ·Ô¸À

497
00:50:26,032 --> 00:50:31,367
Jack SwallowsºÇºÇ Ãû×ÖͦÓиãЦ°¡

498
00:50:32,724 --> 00:50:37,609
ÎÒÃÇÂíÉϾÍÀ뿪 È¥¼ûÄãµÄ¼ÒÈË

499
00:50:37,776 --> 00:50:42,464
Ò»ËÒ´ó´¬ÕýµÈ×ÅÎÒÃÇÄØ

500
00:50:44,572 --> 00:50:46,754
ÎÒÃÇÔõôÀ뿪Õâ

501
00:50:54,624 --> 00:50:57,276
¿ìÀ´ÈË°¡

502
00:50:57,401 --> 00:50:59,446
ÎÒ»¹Ã»×¼±¸ºÃÄØ

503
00:51:02,830 --> 00:51:05,512
¿ì°¡ ËûÐèÒªÄãÃÇ°ïÖú

504
00:51:20,993 --> 00:51:22,495
¿ì×ß¿ì×ß

505
00:51:55,887 --> 00:51:58,467
ŶÕæÕýµÄÒ»ËÒº£µÁ´¬°¡

506
00:51:58,612 --> 00:52:01,295
ƤÌضÎ÷ºÍËÕɺ¿Ï¶¨²»ÏàÐÅÕâ¸öµÄ

507
00:52:03,050 --> 00:52:05,178
Õâ¸ö̫˧ÁË º£µÁ¶¼Ê²Ã´Ñù°¡

508
00:52:05,313 --> 00:52:09,835
ÈÃÎÒ¸øÄã¼ûʶ¼ûʶ

509
00:53:46,609 --> 00:53:48,478
ʱ¼äÔÚÁ÷ÊÅ º¢×Ó

510
00:53:48,603 --> 00:53:50,681
ÄãµÄ¼ÒÈËÃǶ¼ÔÚÄĶù°¡

511
00:53:51,914 --> 00:53:55,775
ËûÃÇÔÚÈ¥¼ûÁìµ¼·´¶¯ÊÆÁ¦µÄASLOµÄ·ÉÏ

512
00:53:55,890 --> 00:53:56,944
ÓÐÒâ˼

513
00:53:58,311 --> 00:54:00,137
ÕâôÈÝÒ×¾ÍÕÒµ½Äã

514
00:54:08,062 --> 00:54:12,226
ASLO ŶÌì°¡

515
00:54:12,424 --> 00:54:14,293
µÈ»á ÕâËùÓеÄÒ»Çж¼Ö»ÊDZà³öÀ´ÒýÎÒÉϹ³

516
00:54:14,418 --> 00:54:15,974
ΪµÄÊÇ´ÓÎÒÕâÌ×È¡Ç鱨

517
00:54:16,120 --> 00:54:20,734
²»ºÃÒâ˼¸çÃÇ ÎÒÃǶ¼ÊÇÔÚº£µÁ´¬Ö®Âù¤×÷µÄ

518
00:54:26,184 --> 00:54:27,176
Ŷ¸ÃËÀ

519
00:54:27,760 --> 00:54:30,066
Õâ±Ê½»Ò×ÀïÃæÓÐ×Å°®°¡

520
00:54:32,530 --> 00:54:33,834
»ìµ°

521
00:54:38,156 --> 00:54:45,734
ÄãÕâ¸öæ»×Ó

522
00:54:51,143 --> 00:54:54,617
ÎÒÒ»Ö±¾ÍºÜÌÖÑáÄãJack Swallows´¬³¤

523
00:54:58,688 --> 00:55:01,069
ÄãÒÔΪÎÒÔ¸Òâ´÷Õâ¸ö»¬»üµÄñ×ÓÂð

524
00:55:01,205 --> 00:55:02,763
Õâ¸öÊÇΪÁ˱íʾÖÒ³Ï

525
00:55:02,823 --> 00:55:08,543
ÄÇô¾ÍÊÇ˵ ÄãµÄ¼ÒÈËÃÇÈ¥¼ûASLOÁË

526
00:55:09,232 --> 00:55:10,974
¾ü¶ÓÀïµÄÒ»¸öÈË

527
00:55:11,621 --> 00:55:17,310
ËûÃÇÏëҪʲô¾Í¸øËûÃÇʲô°É

528
00:55:19,346 --> 00:55:22,372
ÈÃÎÒÃÇÒ»Æð·¢ÉäÕâ¸ö°É ºÃÂð

529
00:55:22,499 --> 00:55:23,762
Õâ»áɱËÀ¼¸°ÙÍòÈ˵Ä

530
00:55:24,346 --> 00:55:25,663
ÊǼ¸Ç§Íò

531
00:55:27,947 --> 00:55:29,524
¿ìµã ÈÃÎÒÌýÌýÄãÔõô˵

532
00:55:29,639 --> 00:55:31,111
ÎҵļÒÈË»á×èÖ¹ÄãµÄ

533
00:55:31,215 --> 00:55:32,530
²»

534
00:55:59,097 --> 00:56:01,519
¸ÃËÀµÄÒõı

535
00:56:43,512 --> 00:56:49,829
ÎÒ½ÐBrad Õâ¸öÊÇÎÒÔÚ¸çÄÉÄáÑǵÄÔìÐÍ ²»´íŶ

536
00:56:59,160 --> 00:57:01,176
ËýÊÇÎÒµÄÃÃÃÃ

537
00:57:01,321 --> 00:57:08,148
ËýÊÇÔÚÈ«¸çÄÉÄáÑÇÅÅÃûµÚËĵļËÅ® ºÜºÃŶ

538
00:57:20,174 --> 00:57:21,539
ASLO

539
00:57:23,231 --> 00:57:26,353
ÄãÈ¥ÄÄ°¡

540
00:57:26,676 --> 00:57:28,702
È¥ÄãµÄ°É ASLO

541
00:57:31,227 --> 00:57:32,627
¶àлÁË

542
00:57:33,889 --> 00:57:35,538
Äã¾ÍÊÇʨ×ÓASLO

543
00:57:35,674 --> 00:57:39,067
ʨ×ÓÈË Ò»°ëʨ×ÓÒ»°ëÈË

544
00:57:39,193 --> 00:57:39,932
ÄÇôÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵Äã..

545
00:57:40,057 --> 00:57:43,232
ÎÒ¸¸Ç×Ôø¾­ÑøÁËһֻʨ×Ó

546
00:57:43,399 --> 00:57:48,264
µ«ÊÇÄãÖªµÀά¼Ó˹·¢ÉúµÄÊÂ

547
00:57:49,317 --> 00:57:53,556
ÈÃÎҲ² ÄǸöÔ¤ÑÔ¼ÒÍ¥

548
00:57:53,692 --> 00:57:55,330
¶÷ ÎÒÃÇһ·¹ýÀ´

549
00:57:55,445 --> 00:57:56,615
¹ÜËûÄØ

550
00:57:57,166 --> 00:57:58,617
ÄãÃǺÃÏñÉÙÁËÒ»¸öÈË

551
00:57:58,742 --> 00:58:00,206
ÊÇµÄ Îҵܵܰ®µÂ»ª

552
00:58:00,331 --> 00:58:01,677
ÊÇµÄ ÎÒ¸ç¸ç°®µÂ»ª

553
00:58:02,762 --> 00:58:05,999
Ëû±³ÅÑÁËÄãÃÇ È¥ÕÒ°×É«æ»×ÓÁË

554
00:58:06,124 --> 00:58:07,189
²»ÊÇËûµÄ´í

555
00:58:07,304 --> 00:58:08,764
ÊÇ°¡ÊÇ°¡

556
00:58:08,899 --> 00:58:09,933
µ«ÊÇÔ¤ÑÔÀï˵...

557
00:58:10,048 --> 00:58:13,765
µ«ÊÇÔ¤ÑÔ..Ô¤ÑÔ..

558
00:58:14,109 --> 00:58:17,303
ºÃ°ÉÎÒ°ïÄãÃÇ°Ñ°®µÂ»ªÕÒ»ØÀ´

559
00:58:19,046 --> 00:58:22,010
²»¹ýÄãÃǵÃΪÎÒ×öЩÊÂ

560
00:58:27,074 --> 00:58:28,722
ÄãΪʲô±»¹ØÔÚÕâÄØ

561
00:58:32,334 --> 00:58:40,498
ºÈ¾Æ..¼Ý³µ..È»ºó¾¯²ì..

562
00:58:43,285 --> 00:58:49,277
Ìý×Å Èç¹ûÎҺܾÃûϴÔèÁË

563
00:59:03,265 --> 00:59:05,290
Ì«°ôÁË

564
00:59:05,519 --> 00:59:07,565
¼ÌÐø

565
00:59:23,923 --> 00:59:25,290
ÊÇASLO

566
00:59:33,860 --> 00:59:39,245
ÎÒÒªÓóÉÁúµÄ¹¦·òÌßÄãƨ¹É

567
01:00:58,287 --> 01:00:59,603
À´°É º¢×ÓÃÇ

568
01:01:07,609 --> 01:01:10,531
ƤÌØ Â¶Î÷ ËÕɺ

569
01:01:10,845 --> 01:01:14,790
ŶÄãÃÇÒªÊÇÄÜÔ­ÁÂÎҵĻ°ÎÒ»áºÜ¸Ð¼¤µÄ

570
01:01:14,894 --> 01:01:16,106
ÎÒÃÇÒѾ­Ô­ÁÂÄãÁË

571
01:01:16,481 --> 01:01:17,922
ÎÒÃÇÏÖÔÚÊÇÒ»¼ÒÈËÁË

572
01:01:18,058 --> 01:01:20,030
ÎÒÃÇÏÖÔÚÊÇÒ»¼ÒÈËÁË

573
01:01:20,876 --> 01:01:22,347
ºÜ¸ßÐËÌýµ½Õâ¸ö

574
01:01:26,784 --> 01:01:28,141
ÎÒ°®ÄãÃÇ

575
01:01:28,277 --> 01:01:30,908
°ÑÄãÃǵÄÐÖÃÃÖ®ÇéÏÈÊ¡Ê¡

576
01:01:31,054 --> 01:01:32,776
¿ìÀ뿪Õâ¶ù

577
01:01:42,004 --> 01:01:43,955
ÔÙ¼û ASLO

578
01:02:02,285 --> 01:02:03,340
ÔõôÁË

579
01:02:03,455 --> 01:02:04,823
ËûûÄÜ»ØÀ´

580
01:02:05,752 --> 01:02:07,859
ŶÌì°¡ÊǸö»á˵»°µÄº£Àê

581
01:02:08,016 --> 01:02:08,914
µÈµÈ

582
01:02:12,496 --> 01:02:15,042
Ŷ¶ÔÓÚº£ÀêÀ´ËµÌ«ÌÛÁË

583
01:02:15,209 --> 01:02:18,257
ÄãÍüÁËÎÒÒÔÇ°¼û¹ýÄãÃÇ

584
01:02:18,393 --> 01:02:19,561
ÎÒÖªµÀ

585
01:02:21,315 --> 01:02:26,649
ASLOÔÙÒ²»á²»À´ÁË °×É«æ»×Ó°ÑËûɱÁË

586
01:02:26,879 --> 01:02:28,507
»¹ÓиüÔã¸âµÄ

587
01:02:30,324 --> 01:02:33,361
°×É«æ»×ÓÕý¼Æ»®ÓÃË®¾§±¦ÂíÔÚ¼´ÈÕÄÚ·¢¶¯½ø¹¥

588
01:02:35,022 --> 01:02:36,431
È«¶¼½áÊøÁË

589
01:02:39,155 --> 01:02:41,514
°×É«æ»×Ó¾ÍÕâÑùһֱͳÖÎÏÂÈ¥µÄ

590
01:02:41,650 --> 01:02:42,808
µ«ÊÇÎÒÃÇÓÐÄãÃÇÔÚ°¡

591
01:02:42,934 --> 01:02:44,040
ÄãÃÇÊǾÍÊÇÁìÐä

592
01:02:44,144 --> 01:02:46,483
ÄãÃǾÍÊÇδÀ´¸çÄÉÄáÑǵĹúÍõºÍÅ®Íõ

593
01:02:46,598 --> 01:02:49,520
½«»áÓÐÒ»³¡ÎªÄãÃǶøÕ½µÄÕ½¶·

594
01:02:50,240 --> 01:02:51,607
ÎÒÃÇΪÄãÃǶøÕ½

595
01:02:53,749 --> 01:02:55,239
ÎÒÃÇÒ²ÊÇ

596
01:02:56,023 --> 01:02:58,540
ÎÒÃÇÔÚÄãÃÇÉíºóÖ§³ÖÄã ƤÌØ

597
01:02:58,655 --> 01:03:03,498
ÄǸöæ»×Óݱ¶¾ÉúÁéµÄͳÖÎʵÔÚÌ«¾ÃÁË

598
01:03:03,623 --> 01:03:05,397
ÎÒÃÇÏàÐÅÄãÃÇ

599
01:03:12,288 --> 01:03:13,842
Ã÷Ìì ÎÒÃÇÕ½¶·

600
01:03:13,957 --> 01:03:16,818
ËùÒÔ½ñÌìÍíÉÏ ÎÒÃÇ¿ñ»¶

601
01:04:01,358 --> 01:04:02,517
ºÈÁ½±­

602
01:04:03,499 --> 01:04:05,284
ÎұȽÏϲ»¶±£³ÖÇåÐѵÄÍ·ÄÔ

603
01:04:05,410 --> 01:04:19,731
°ÝÍÐËÕɺ ¾ÍÒ»±­ ÌøÎèÕâÑùÄÇÑù

604
01:04:23,176 --> 01:04:25,044
ÄǾÍÒ»±­°É

605
01:04:58,250 --> 01:05:02,518
ÄÇôÄã¾Í»á³ÉΪ¸çÄÉÄáÑǵĹúÍõ

606
01:05:03,051 --> 01:05:04,742
ËûÃÇÊÇÕâô˵µÄ

607
01:05:06,036 --> 01:05:08,488
ÎÒ¾õµÃÄÇ̫˧ÁË

608
01:05:09,805 --> 01:05:12,353
ÎÒÃÇΪºÎ²»À뿪ÕâÄØ

609
01:05:59,795 --> 01:06:01,120
ÎҺܺÃ

610
01:06:02,028 --> 01:06:03,093
ÄǾͺÃ

611
01:06:48,021 --> 01:06:50,673
ÄãÖªµÀÎÒÓÐÌØÊâµÄÄÜÁ¦

612
01:06:51,842 --> 01:06:53,762
ÎÒÊDZäÐÎÈË

613
01:06:53,898 --> 01:06:56,925
ÎÒÄÜ°ÑÉíÌå±ä³ÉÈκÎÎÒÏëÒªµÄÑù×Ó

614
01:06:57,051 --> 01:06:58,512
ÄãÏëҪʲôÑùµÄ

615
01:07:02,687 --> 01:07:07,030
´óÐز¿ ÃÀÔªÓ²±Ò´óСµÄÈéÍ·

616
01:07:07,155 --> 01:07:08,469
ºÃµÄ

617
01:07:17,009 --> 01:07:21,686
´óÍβ¿ £¨Òª¼áͦһµãµÄ£©

618
01:07:22,886 --> 01:07:24,670
¿É°®

619
01:07:32,081 --> 01:07:34,056
°×¸¹³¤Î²ºïÑùµÄü루עMana°×¸
¹³¤Î²ºï Î÷·Ç³£¼ûµÄÒ»ÖÖ³¤Î²ºï)

620
01:07:45,902 --> 01:07:48,857
ÀÏÌ«ÆÅÒ»Ñù·ÊµÄ¸ì²²

621
01:07:56,267 --> 01:07:59,234
±ä³ÉÏñÎÒ˵µÄÄÇÑù

622
01:08:29,025 --> 01:08:30,829
´ó¼Ò¶¼ÔÚÄÄÄØ°¡

623
01:08:34,328 --> 01:08:38,138
¹À¼ÆÓÐЩÈËÔÚ´¦ÀíËÕɺ×òÌìÍíÉÏ͵ÄÄØ

624
01:08:39,296 --> 01:08:42,093
´ÓÈËÊýÉÏÀ´¿´ ÎÒÃǾÍÍêÁË

625
01:09:14,808 --> 01:09:16,583
²» ÎÒÔÙÒ²²»ÌÓÅÜÁË

626
01:09:31,519 --> 01:09:35,736
Ò²ÐíÔÚÈËÊýÉÏÎäÆ÷×°±¸ÉÏÎÒÃDz»ÈçËûÃÇ

627
01:09:35,862 --> 01:09:38,243
µ«ÊÇÎÒÃÇÓиüÀ÷º¦µÄÄÜÁ¦

628
01:09:38,681 --> 01:09:39,997
²»´í

629
01:09:42,396 --> 01:09:44,653
ÎÒÃǼÒ×åµÄÁ¦Á¿

630
01:09:45,488 --> 01:09:47,429
ÓÀԶ׷ËæÄã ¸ç¸ç

631
01:10:07,136 --> 01:10:08,578
ÊÇJack Swallows

632
01:10:14,318 --> 01:10:18,441
»¹ÎÒÃüÀ´æ»×Ó  ÄǸöæ»×ÓÔÚÄÄ

633
01:10:18,598 --> 01:10:21,261
Jack SwallowsÄãÇ·ÎÒµÄÌ«¶àÁË

634
01:10:21,386 --> 01:10:23,317
¸ÃÊdz¥»¹µÄʱºòÀ²

635
01:11:00,050 --> 01:11:02,889
Ëý¶ÔÎÒ˵»Ñ

636
01:11:21,658 --> 01:11:24,591
È˶àÊÆÖÚ È¥°É

637
01:12:12,389 --> 01:12:14,414
´©³ÉÕâÑùºÜ˧Âð

638
01:12:42,347 --> 01:12:44,060
¶÷ºÜºÃ

639
01:12:47,066 --> 01:12:50,396
¾ÍÕâÑùÅÀ

640
01:12:52,107 --> 01:12:56,754
ÏñÄ㸸ĸһÑù ÔÚÎÒɱËûÃÇ֮ǰ

641
01:14:28,487 --> 01:14:30,450
ÈÃÎÒÃÇɱ°É

642
01:15:47,507 --> 01:15:48,582
ÊÇÄǸöË®¾§ÎäÆ÷

643
01:15:48,708 --> 01:15:49,771
ÎÒÃÇ»áËÀµÄ

644
01:15:49,825 --> 01:15:51,078
ÎÒÃÇ»áËÀµÄ

645
01:15:52,350 --> 01:15:53,717
¸øÎÒÄãÄÇÒ£¿ØÆ÷

646
01:16:01,297 --> 01:16:02,570
ÊÇ

647
01:16:10,577 --> 01:16:11,559
²» סÊÖ

648
01:16:13,321 --> 01:16:15,556
ÎÒÃDz»ÄÜÔÙɱÈËÁË

649
01:16:19,157 --> 01:16:24,157
еĸçÄÉÄáÑǽ«»áÊÇÃñÖ÷µÄ³äÂú·¨ÂɵĹú¼Ò

650
01:16:24,283 --> 01:16:28,613
ËýÒª½ÓÊÜÉóÅÐ ÓÉ·¨¹Ù²Ã¶¨

651
01:16:29,690 --> 01:16:31,162
¶Ô²»Æð æ»×Ó

652
01:16:35,222 --> 01:16:39,950
ºÃ°É ¾Íµ±ÎÒû˵

653
01:16:42,926 --> 01:16:44,409
½è¹ý Èÿª ±ðµ²×¡Îҵķ

654
01:16:44,753 --> 01:16:46,464
º£ÀêºàÀû¹ýÀ´ÁË

655
01:16:46,871 --> 01:16:50,150
ÈÃÎÒÀ´½éÉܸçÄÉÄáÑǵĹúÍõºÍÅ®Íõ

656
01:16:50,285 --> 01:16:56,193
ƤÌØÏóÕ÷Ó¢Ó ËÕɺÏóÕ÷¹«Õý

657
01:16:56,318 --> 01:17:03,019
°®µÂ»ªÏóÕ÷ÖÒ³Ï Â¶Î÷ÏóÕ÷Dom shit
£¨¹·Æ¨Ö®Ê¦£©

658
01:17:03,646 --> 01:17:05,932
ËùÓÐÈ˶¼»¶ºô°É

659
01:17:35,797 --> 01:17:42,812
Õâ¾ÍÊÇƤÌØ ËÕɺ °®µÂ»ªºÍ¶Î÷ʹ¸
çÄÉÄáÑÇÖØлָ´ºÍƽµÄ¹ý³Ì

660
01:17:42,947 --> 01:17:44,732
ËûÃDz»ÔÙÊǹ¶ùÁË

661
01:17:44,878 --> 01:17:48,030
ÏÖÔÚËûÃÇÊÇÒ»¼ÒÈËÁË

662
01:17:49,159 --> 01:17:52,989
ËûÃÇͳÖÎÁ˸çÄÉÄáÑǺܶàÄê

663
01:17:53,093 --> 01:17:56,967
Ö±µ½ËûÃÇÓÖ·¢ÏÖÁËÄǸöÒ¹ñ

664
01:17:57,082 --> 01:17:58,574
ÈÃÎÒÃǽ»²æ×Å

665
01:18:07,802 --> 01:18:09,357
À´°É ʹ¾¢  àÞ  ¶¼³öѪÁË

666
01:18:30,288 --> 01:18:31,748
ÊÇÄǸöÒ¹ñ

667
01:18:31,873 --> 01:18:34,034
ÒѾ­¹ýÌ«³¤Ê±¼äÀ²

668
01:18:34,170 --> 01:18:35,735
ÒѾ­¹ýÌ«³¤Ê±¼äÀ²

669
01:18:37,030 --> 01:18:39,817
ÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§

670
01:19:20,841 --> 01:19:22,208
ÎÒÃÇÓÖÄêÇáÁË

671
01:19:25,464 --> 01:19:27,176
ÄãÃÇ×öµ½ÁË

672
01:19:27,626 --> 01:19:32,114
ÄãÃÇʹµçÓ°ÓÐÁ˸öºÃ½áβ

673
01:19:35,026 --> 01:19:37,688
±¿µ°

674
01:19:38,435 --> 01:19:50,512
¾çÖÕ
ÖÐÎÄ×ÖÄ»¶À¼ÒÖÆ×÷:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú
лл¹Û¿´