片名：《無敵浩克》
（爆炸震驚校園）
（卡爾沃大學實驗室的神秘事故）
（目擊到綠色怪物）
（現場找回實驗室器材）
（目標逃脫追捕）
（驚現綠色怪獸）
（採購請求：美國陸軍：斯塔克工業 批准 註：《鋼鐵人》主角開的那個軍工企業）
（截獲消息： 伊麗莎白·羅斯博士於2006.2.7 與班納聯繫）
（搜捕仍在繼續）
（他還在逃往嗎？）
（已經五個月沒有消息）
已經158天沒有事故發生
可以吃了吧？
《簡明葡英詞典》
嗨！打得好啊
餓了？
餓了
我們開始練呼吸
這裡，感情
恐懼不是好事，所以要控制感情
用你的橫膈膜呼吸 （位於胸腔與腹部之間）
控制憤怒最好的辦法
就是控制你的身體
控制你的脈搏
呼吸，呼吸
呼吸
等等
好了
我可以讓它在工作一陣子，不過你得…
我得蓋間新工廠
好的，好的
這五個月多虧你了
你這麼聰明，不該來做臨時工
我給你正式工資吧
關掉！關掉！
讓開！
好了！
想和我一起吃午飯嗎？
滾開，美國佬
想打架啊？
太晚了
別讓我…餓
我要是餓了，你不會…
好過的
好像說錯了
噢，多謝
看看，看見沒？我就要能離開這裡了
加密中，進度：100% 呼叫藍先生
藍，你在嗎？
綠先生！
很高興聽到你的消息，神秘的朋友！
我找到了
終於等到了
很漂亮的小花，是吧？
記住要多用點劑量，祝你好運:)
幹！
又失敗了
:(你用了多少？
全部
看來該見面了
不安全
你都伽瑪中毒了，同樣不安全
別再找花了
把血樣寄給我
否則幫不了你了
藍先生，紐約
阿靈頓，弗吉尼亞
這個也許會更有意思點
該病例我們懷疑是伽瑪中毒暈厥 在密爾沃基市
一名男子喝了瓜拉那飲料 （能刺激神經的功能性植物，產於南美）
但他得到的能量有點過頭了
- 飲料在哪裡灌裝的？ - 巴西的波多韋德
讓我們的探員去飲料廠找一名白人男子
告訴他們不要接觸他！ 否則他會消失！
佛特·約翰遜，大沼澤地
我盡力了，時間倉促，不過這些都是精英
而且還有一個殺手鑭
艾米·布朗斯基，生於俄國，在英國長大
是從皇家海軍借調到海豹突擊隊的
我知道你給了我一些得力幹將，喬
很高興能幫助你，要就要最好的
這是目標和地點，要捉活的
你們可以用釘槍和神經抑制彈
但是實彈只能在支援的時候使用
我們在當地有駐點 不過要做得盡可能安靜
他是個戰士嗎？
你的目標是美國政府通緝的
竊取軍事機密的逃犯
同時他還害死了兩名科學家
一位軍官，一位愛達荷州傘兵 可能還有兩名加拿大獵人
所以別管他是不是戰士！
把他麻醉了提回來
（加密的呼入消息） 好消息
血樣初步檢測結果顯示 伽瑪水準已明顯下降
能治好我嗎？
能
不過…我需要更多數據
不是吧
暴露程度、伽瑪粒子濃度、細胞飽和度
不可能，數據不在這裡
那在哪裡？
在家
探頭
進去
把那只該死的狗甩掉
上！
目標在移動
他在哪兒？
他在地面
- 我們上！ - 上！
快，快！
謝謝
掃清路面！
別跟丟了！
哦！不！
從後麵包圍他！
目標經過090戰士的坐標
哦，不是吧
玩笑開大了
- 他在哪裡？ - 目標鎖定
美國佬！
上
不！
不！請別這樣！
別搶電腦！
給我！不！
現在怎麼不硬了，嗯？
再耍耍那些招數啊
來啊
請別這樣
我…憤怒…
很嚴重
你不好的生氣，美國佬？我很不好的生氣
哦不
你不明白！事情會一發不可收拾！
是啊，很嚴重
有人見過這個嗎？
有妖怪，請指示
那就是目標！用各種麻醉劑！
馬上動手！
用實彈，用實彈！
- 快跑！ - 別擋著！
不！
它在我們後面！快跑！
抓住它！
開槍！
離我遠點
不！不！
我知道開槍之前肯定發生了什麼事
他逃跑的時候帶著這個
女朋友？也許她在幫助他？
不用考慮她了
這事早就結束了，他就一個人
他想一個人呆著 不過得查查他有沒有和別人聯繫
打擾了一下，長官？
您不想解釋一下當時的情況？因為…
我們沒有被他甩掉
他不是一個人，長官，我們盯住他了
然後我們被一個東西攻擊了，一個…
很龐大的東西！
叉車對它來說就像是一個壘球
那是我見過的最強大的生物
不過，它已經消失了
但要是班納知道那是什麼
我一定會抓到他，踩著他的喉嚨
- 然後… - 那就是班納
它
就是班納
- 您得跟我說清楚，長官 - 算了吧
你幹的很漂亮
讓大家收拾收拾上飛機，我們要回去了
已經1天沒有事故
停車
拜託
能幫我嗎？
我不會說葡萄牙語
我這是在哪兒？（英語）
我這是在哪兒？（西班牙語）
危地馬拉
我要去前面的鎮子
能幫我嗎？
進來
來，披上這個
你要去哪兒？
回家
我也曾在狗屎任務裡陷入絕境
我也見過優秀的戰士
因為對任務不瞭解，而白白送命
但我總是迎接下一個任務，從不回頭 因為這就是我的職責，對吧？
這就是我的使命
但這次？
這次可不是一般的詭異
我完全不想就這麼抽身離去
所以如果您還想再次行動，算我一個
還有，恕我直言，下一次您應該 讓大家做好充分的準備
否則的話，如果那怪物再出現
您請來的精英們大多都會嚇得尿褲子
長官
恰帕斯，墨西哥
有更有彈性的嗎？
嗯，很好
我再重申一次
這事對於我和軍隊來說，都是高度機密的
你應該知道 我們有一個步兵武器研發計劃
在二戰期間，軍方啟動了一個子計劃
用於增強生化科技戰鬥力
嗯，超級士兵
對
簡單來說，就是這個意思
現在，我又重新開始推動這個計劃 做一些認真的，勇敢的嘗試
他們想做的是把你武裝的更強大
而我們想做的，是讓你變得更強大
那時班納的工作還處於起步階段 還談不上什麼武器
他以為自己在做抗輻射試驗
我可不會告訴他這個計劃的真實情況
但他過於自信，以至於要拿自己做試驗
而試驗出了很大的問題
不過也可以說是無心插柳
對我而言，那小子的身體 就是屬於美國陸軍的
您剛才說他不是在做武器試驗？
- 對 - 但您是這麼計劃的，是吧？
您另有打算
我們研製的一種血清
很有前景
- 但他為什麼跑了？ - 他是個科學家
跟我們不一樣
- 布朗斯基，你幾歲了？45？ - 39
- 有點力不從心了吧？ - 沒錯
那就別再戰鬥了
從你的檔案看，你現在都該是上校了
不，我是個戰士，我會戰鬥到最後一刻
知道麼，以我現在的見識 加上我十年前的身體
那會是一個讓現在的我都恐懼的對手
也許我可以給你這樣的機會
卡爾沃大學，弗吉尼亞
已經17天沒有事故
伊麗莎白·羅斯博士，分子生物學
斯坦利的比薩屋
路上小心，孩子們
斯坦，我向你保證
你聽到的任何關於我的消息，都是假的
我知道，我一直都知道
你知道我對你們倆的感情
- 你和她見面了嗎？ - 沒
她不知道我在這裡了
- 她有男朋友嗎？ - 嗯，一個心理學家
據說學術上很有成就 他的確是個好小夥子
好，很好
- 我能幫你什麼嗎，布魯斯？ - 方便的話我想有張床睡幾天
- 樓上有空的房間 - 那太好了
還有另一件事
抱歉，借過
借過
嘿，哥們，五樓有叫外賣的
那上面沒人
噢，我要是沒收到錢會很慘的 請讓我上去看看吧
對了，我多出一塊中號的，拿著吧
- 真是找對人了 - 上帝保佑你，兄弟
太好了
伊麗莎白·羅斯博士
密碼：
行了
（伽瑪脈衝）
（沒有結果）
（B·班納）
（沒有結果）
呼叫藍先生
綠先生！搜索結果如何？
數據沒了
這樣…
我就無能為力了
現在準備怎樣？
還得繼續逃命
要關門了，各位，不好意思
噢，拜託，斯坦，這可是週五晚上呢
是你們啊
現在只有海員沙司（義大利菜）了
哦，我一定得來一塊紅粉比薩
她又工作得錯過晚飯了
斯坦？
然後我說，「我的意思是，你在哪裡？」
「我都不知道你在哪裡，塞西爾」
他說，「反正不和你在一起」
「噢，天吶」，我感覺糟透了
布魯斯？
貝蒂？怎麼了？
貝蒂…
告訴我，我看到的是不是真的
- 我不知道該怎麼跟你說 - 請告訴我真相
別離開我，別離開我
我要你跟我回去
求你了，跟我回去
求你了
這就是我們的數據
我在他們搬東西之前進去拿到的
我希望哪一天能派上用場
- 將軍知道你拿著這個嗎？ - 我想他不知道
我幾年沒和他說話了
你要確定
布魯斯，我就是不明白 為什麼我們不能一起去和他談談
他告訴了我他的意圖 他想從我這裡拿到他想要的東西
他想研究我的身體，這樣他就能夠複製
他想把我變成武器
（斯塔克工業）
- 我想你也許需要… - 謝謝
我該走了，越早越好
真的？就不能留下來？
我也想，但這裡不安全
- 如果能借點錢… - 沒問題
我要坐公車
那就讓我送你去車站
好
- 東西都帶齊了？ - 嗯
我…
怎麼？
- 晚安 - 晚安
希望你能休息好
我們只給你很小的劑量
你要警惕，要遵守紀律
一旦有副作用的感覺
我們就停止 你要等到恢復以後再做下次試驗
- 同意嗎？ - 同意
我們會有兩條注射管
一條注射到肌肉深處 一條注射到脊椎中央
注射到脊髓可能會痛
沒事吧？
還好
過來
- 我就是想幫你 - 哦
- 這樣更好 - 是嗎？
太小了一點吧？
- 是有點 - 嗯
- 怎麼？ - 他們來了
- 貝蒂，看著我，看著我！ - 布魯斯！
遠離我，越遠越好！
- 別問我為什麼，走，快走！ - 布魯斯！
操！再有三分鐘，狙擊手就能到位了
誰這麼毛手毛腳的！
他朝2-7-0方向去了
布朗斯基！先別！
長官
小心點，會很有意思的
他在這裡！
停下！停下！
我知道你在裡面！
求你了，將軍！
長官？
爸爸！
- 爸，請別這樣 - 你不明白，給我進去
他在那裡！
目標在天橋，我們看見了
不要交火！重複，不要交火！
他被困住了
扔兩個催淚彈進去
開火！
抓她回來！
現在她要看到了
A隊何在？
讓他享受炮火吧
朝他開火！
越野戰車在哪裡？趕緊過來！
哦，天！
布朗斯基，該你了！
長官？
掩護我
還記得我嗎？
天，不錯啊
把他往加農炮方向引！
快！
原地待命！
可以了！
求你了，求你了，不要！
- 求你了，求你了！ - 拉開她！
你會殺了他的！
住手！放開我！
布魯斯！
布魯斯！布魯斯！
武裝直升機呢？
就這樣了？
布朗斯基，回撤！
回撤！
你就這麼兩下子？
- 退後！ - 退後！快，快！
找掩護！
貝蒂！
開火，我日！
布魯斯？
停火！
不！
你打電話給我們是對的
我想知道他們去哪裡了
只要和他在一起，她的處境就極度危險
哪來的危險？
他保護了她，而你差點殺了她
我向你保證 我現在考慮最多的就是她的安全
知道嗎，幹這行最讓我自豪的
就是能分辨出別人是否在撒謊
你就是在撒謊
我不知道他去哪裡了
- 我知道她會盡力幫他的 - 那她就是從犯了
那樣我可幫不了他們了
我以前不明白為什麼她從不提起你
現在我知道了！
她都是在哪裡認識這些人的？
布魯斯？
布魯斯
沒事了，沒事了
過來，來這裡
小心頭
好了
我們安全了
沒事了
下雨而已
他還能再走路嗎？
看起來他大部分骨頭都已經粉碎了
不過他的心臟堅強的跟機器一樣
除了賽馬之外，我還從沒見過這樣的
過來
到了
布魯斯？
你還好嗎？
嗯
其實呢，已經好很多了
- 很好 - 我只是得把數據拿回來
你吞下去了？
嗯，那種情況下必須急中生智
哇
我沒找到太好的，不過還是買了一些
首先
開玩笑吧
怎麼？
- 不行 - 這是他們那裡最有彈性的了
那我只好試試看了
關於美軍和不明生物
今天早些時候在卡爾沃大學交火的傳言
已經愈演愈烈
二年級學生傑克·麥吉爾和吉姆·威爾遜 目擊了部分戰鬥場面
真的很大
- 就像是浩克一樣！ - 對
麥吉爾正好是校報的記者
他用手機拍下了畫面
關於這個神秘「浩克」的搜尋工作
由於煙山國家森林公園的暴風雨而推遲
後面別太短
我以前也是幫你剪過的，記得麼
不知道這麼些年你一個人是怎麼過來的
一般是用大剪刀
- 等等，等等 - 怎麼？
還是別做了
- 沒事的，我想要 - 不行
不
不行
我不能太興奮
一點點也不行？
好吧
先生，是布朗斯基的事
能聯繫到他的家屬嗎？
您自己問他吧
長官？
- 看到你恢復很高興，戰士 - 謝謝，長官
感覺如何？
很生氣，準備第三波戰鬥
基本上這些都不能帶 因為他們都能跟蹤到
唇膏呢？也能跟蹤到？
- 不會，你可以帶著 - 謝謝
- 我還要眼鏡 - 行，也可以帶著
- 眼鏡和手錶，好嗎？ - 嗯
除了信用卡，身份證和手機 其他都能帶
- 手機別開機 - 好
還要帶現金
只帶四十塊錢，又沒有信用卡 能去哪裡？
那，可以賣掉這個
不行，這是你母親留給你的唯一的東西了
那我們得試著再贖回來了
聯邦調查局已經在監控通話
信用卡，以及羅斯博士的網絡賬號
當地警局也已處於警備狀態
一旦他們出現，消息會直接傳到我們這裡
他們不會突然出現的
他花了五年時間 神不知鬼不覺的越過了邊境
他現在可不會用什麼信用卡
他要是想逃，那早走了
現在他不是想逃走
他正在尋求幫助，這才是我們的線索
我們知道他們要的是什麼 我們也知道他一直在和人聯繫
你們都有通信的備份
綠先生和藍先生的聯絡
已經納入了神盾數據庫的監控
（主題：綠先生的文件）
我們只要守株待兔，等他們再聯繫
（藍先生，附上數據，是時候見面了 綠先生）
只要他有動靜，我們就能知道
而他冒出來的時候，我們將會等著他
（國土戰略幹預組·後勤部）
（藍先生，附上數據，是時候見面了 綠先生）
（格雷本學院）
（細胞生命系）
（塞繆爾·史登博士）
（匹配數據）
（塞繆爾·史登博士，紐約市）
笑一個
那是什麼樣的感覺？
變身的時候，什麼感覺？
記得我們在哈佛的時候 自願參加的那些試驗嗎？
誘發幻覺試驗？
很像那個，只不過放大了一千倍
我的腦子裡就像被倒入了一升的酸
- 還記得什麼嗎？ - 一些碎片，圖像
幹擾太多，實在記不起什麼了
- 但那終歸是你 - 不，不是了
我不知道，在洞穴的時候 我真的感覺它認識我
也許你的心還在那裡
只是過載了，無法正常處理形勢了
我不想控制它，我想擺脫它
準備好了嗎？
讓我們把戰鬥變得更公平些
先生們
布魯斯，醒醒，有狀況
（請準備停車）
（前方檢查）
我們得走了，慢慢往後，別太快
好了，來
到郊區還很遠，坐地鐵會比較快
你讓我在世上最擁擠的城市 和數百人一起
擠在地下的鐵罐子裡？
好吧，打車
上路啦！ 你們開得這麼慢，跟娘們似的！
- 真漂亮，看到她的表情沒？ - 噢天
很好，小心，白癡！
呼吸，呼吸
你瘋了嗎？
- 你怎麼了？ - 怎麼了，寶貝？
不喜歡我的風格？
混蛋！
我知道一些技巧，可以幫你有效的
- 控制怒氣 - 閉嘴，走路
好吧
打擾了，史登博士？
- 是我 - 不好意思打擾了，我是伊麗莎白·羅斯
哦！羅斯博士！
- 我想為您引見一個人 - 好
藍先生，是你嗎？
綠先生？
告訴你，我曾經都懷疑你的存在
我想如果你不是虛擬的，那會是什麼樣？
身上潛伏著那麼巨大的能量
想不到真的能在現實中和你握手
這真是太讓人太驚喜了
不過我們可不是要過家家
即使一切順利
即使我們能讓你變身，而且控制好劑量
但那會是持久有效的治癒
還是只是暫時的抑制呢？
不得而知了
我的意思是，即使多出這麼一點點劑量
那裡面濃縮的也是多得驚人的毒素
- 你是說會害死他 - 害死他？對，是這個意思
還有另一種情況
如果劑量少了 如果我變身了而治療又失敗了
那你可就危險了
聽著，我行事一向以好奇心驅使多過謹慎
不過到目前為止還沒出過什麼事 那我們到底做不做試驗？
感覺如何，夥計？
像野獸一樣
好吧，上桌子
如果反應劇烈，這些能就你
你可以事後再告訴我反應是否劇烈
噢，不是吧！那幫白癡研究生
好的…
這個，這個，還有這個
這將會是從未有過的奇妙體驗
開始了
透析機會把解毒藥和你的血液混合
只不過解毒藥要等到完全反應時 才能加入
放鬆吧
好了，進入狀態了
這個給你
好了，準備好了嗎？
換我就不會抓他手
噢天！
等等！還有！等等！
- 現在可以了，快！ - 等等
趕緊！快點！
布魯斯！布魯斯，看著我
挺住，趕緊加解毒藥！史登，快點！
布魯斯，看著我，看著我的眼睛 求你了，看著我的眼睛
開玩笑吧！
布魯斯
噢天
布魯斯？布魯斯，能聽到我說話嗎？
布魯斯？
沒事了，沒事了
你挺過來了
他沒事了，太奇妙了
結束了
這是我這輩子見過的最不可思議的情景！
你消停一下吧，求你了
我們得談談剛才發生的事
顯然伽瑪脈衝來自扁桃腺
- 我想羅斯博士的核酸合成引物… - 你還好吧？
使得細胞暫時吸收了能量，然後又減弱
這就是你數年前沒有死於輻射的原因！
現在，也許我們已經永久的 幹掉這些細胞了
但也許只是暫時抑制住了
我傾向於後者，但目前還不好說
因為我們的試驗樣本都沒有生還
- 當然了，因為它們沒有核酸合成引物… - 等等
- 等等，你剛才說什麼？ - 他們沒有
- 肌肉抑制素核酸合成引物 - 不是，試驗樣本？
什麼試驗樣本？
跟我來
- 情況如何？ - 狙擊手已經能覆蓋A區了
我們從小白鼠下手
不過試驗一開始它們就被烤焦了 所以我們得找大點的動物
我們還不清楚，伽瑪和你的血液 哪個更具毒性
- 我的血液？什麼意思？ - 布魯斯，這些都是你的
你沒給我寄太多，所以我只好通過濃縮 製造更多樣本
通過試錯法，這個試驗將潛力無窮
多麼偉大的工程！
伽瑪技術的應用前景很廣
數百種治病方法將誕生
人類從此將免受疾病困擾！
不行，我們得毀了它們
- 等等，什麼？ - 全部
今晚我們就得把它們都毀了
- 這是總開關？ - 等等…
我們可以因此得到諾貝爾！
你不明白這東西的威力
這太危險了，我們無法控制
狙擊手，自行掌握開槍時機
…我們三個！這是普羅米修斯之火啊 （意為將開創生物學新時代）
但是…
無法瞄準
布朗斯基進去了
布朗斯基，別衝動，我女兒在裡面！
我們已經有解毒藥了
他們要的不是解毒藥！ 他們想製造武器！
這事會變得一發不可收拾
你不知道這東西的威力
我和別人一樣痛恨政府
但你不覺得自己有點偏執了？
布魯斯！布魯斯！
出去
它在哪裡？快點，它在哪裡？
讓它出現吧
布朗斯基！
小姐！
披著這個
你相信不相信 我要你這輩子生不如死
貝蒂
我這輩子都不會原諒你對他的所作所為
你為了掩蓋你的失敗，保住你的烏紗
才讓他成了逃犯
而讓他變成逃犯的
別再當我是你女兒了
你要不是我女兒，現在也已經被銬上了
你是說你還能造出更多那樣的怪獸？
不！還沒，我只是明白了一點點 但還遠不清楚具體細節
你說的那種矮胖子，我怎麼可能造得出來
他是詭異的意外的產物 我們能做的只是讓它更強
那麼只有班納一個…
- 這婊子真囉嗦 - 你為什麼老是打人？
憑什麼你又這樣對我？
不是你做了什麼，而是我要你做什麼
我要你把我變成班納那樣
看樣子你體內已經有了點什麼，是吧？
還不夠，你見過他變身的樣子吧？
是的
太美妙了
神仙一樣
那好，我要的就是那個
我需要變成那樣，讓我變成那樣
我不知道你體內已經有了什麼
搞不好可能變成
憎惡
我沒說我不願意
我只是想讓你充分知情而已
現在不就行了麼
（綠先生，強度：14.36%）
我想要和你解釋的就是這個
我不知道你把你自己怎麼了
不過顯然起作用了
假設你聽不懂我說的話
但如果你回到桌子上
我能把你治好
- 開槍！ - 嗨！
不！
D4小隊報告
他們幹掉了我們兩個人，兩個人！
布朗斯基和少校還在裡面！
快點！快，快，快！
就在那裡！
放開他們！
- 那是什麼？ - 開火！
好吧！你…你來開車！我們走！走！
- D4小隊報告！ - 行動！行動！
一個大怪物剛從上面下來！
將軍，你聽聽這個！
浩克在街上！ 重複，浩克在街上！
不可能，你先照顧好自己，年輕人
先穩住，你的位置是？
121街，往北開向百老匯！
回頭
回頭了，為什麼要回頭？
該死！給我圖像！
遵命，長官！
那他媽的是什麼？
行動，行動！
不！
你的人？
老天，你都幹了什麼？
朝他開火，朝他開火！
你覺得步槍能傷到它？
來吧！
爽
幹！
快跑，士兵！
斯黛西！!
讓我痛快打一架！
長官？
讓他們帶上所有東西，還有頭盔
得我上，你得帶我回去
你說什麼？
你覺得你能搞定？
不，不是搞定，不知道，盡力吧
如果失敗了呢？
這是我們造成的局面
我們所有人
拜託了
- 在附近降落 - 不，這個高度就可以了
開後艙門
布魯斯！布魯斯，別！停下！你幹嘛？
想想看！你都不一定能變身！
你沒必要這樣！求你了，別傻了！
貝蒂，我得試試
對不起
我操！
- 拉她進來！ - 來吧，小姐
在那裡，貝蒂！
浩克！
來吧！
你就這兩下子？
用那個，士兵！給他點幫助！
幫哪個？
綠色的那個，白癡！你以為呢？
把另一個做掉！
羅斯！
跟住他！
- 我得降落了！ - 挺住！
爸爸？
你疼嗎？我來幫你
我沒事，找路出去先
你不配這種力量！看著她死吧！
小心！
將軍？
還有遺言嗎？
浩克斬！
住手！
沒事了
貝蒂
（電量低）
（貝拉·庫拉，英屬哥倫比亞）
（貝蒂·羅斯，卡爾沃大學）
已經31天沒有事故發生
已經0天沒有事故發生
加滿
瞧你這垂頭喪氣的樣子
我不喜歡說「早跟你說過」 之類的話，將軍
但那個超級士兵計劃 不是無緣無故被凍結的
我一直覺得硬體更加可靠一些
- 斯塔克 - 將軍
你總是穿得這麼整齊
說的沒錯
- 聽說你有點麻煩？ - 請指教
聽好了
不如我們組織一支隊伍？
「我們」？