O INCRÍVEL HULK
PERIGO
Explosão Abala Cidade Universitária
Misterioso Incidente na Universidade de Culver
Avistado Monstro Verde
"Abominável" Verde Visto
"PEDIDO DE REQUISIÇÃO: EXÉRCITO: INDÚSTRIAS STARK" - APROVADO
Banner tentou contacto 07.02.2006 Correspondência Interceptada
A FUGA DELE ACABOU?
Não É Visto Há 5 Meses
DIAS SEM INCIDENTES: 158
FAVELA ROCINHA - BRASIL
Está pronto?
DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS/INGLÊS
Tens fome?
Fome.
Medo não é bom. Emoção e controlo.
Respire, respire.
Espere.
Pode funcionar durante algum tempo, mas é preciso...
Desligue isso! Desligue-o!
Cuidado!
Não está certo.
Vês isto? Estás a ver? É o meu bilhete para sair daqui.
CONTACTAR O SR."AZUL" - ENCRIPTADO
Azul, estás aí?
Sr. "Verde"!
Prazer em ouvir-te, meu amigo misterioso!
Encontrei.
Já não era sem tempo.
É uma linda flor, não é?
- Vê se tomas uma dose alta. - Boa sorte.
Raios partam!
Outro fracasso.
Que porção utilizaste?
Toda.
Então está na hora de nos encontrarmos.
Não é seguro.
Viver com um envenenamento por raios Gama não é seguro.
Pára de procurar flores.
Manda-me uma amostra de sangue.
Não posso ajudar-te se não me deixares.
SR. VERDE SR. AZUL
Eis algo mais interessante.
Possível doença por raios Gama. Milwaukee.
Um tipo bebeu um refrigerante de guaraná.
O guaraná devia ser mais forte do que ele esperava.
- Onde foi engarrafado? - Porto Verde, Brasil.
A nossa gente que procure um homem branco na destilaria.
Que não estabeleçam contacto! Se ele os vê, desaparece!
Consegui o que pude. São todos de grande qualidade.
Consegui-lhe um ás.
Emil Blonsky. Nascido na Rússia, criado em Inglaterra.
Emprestado ao SOCOM pelos Royal Marines.
Sei que cobrou alguns favores para isto.
É um prazer ajudar. Cumpra a missão.
Eis o alvo e a localização. Capturá-lo vivo.
Terão carregadores com dardos.
Fogo real apenas como apoio.
Temos gente de lá, mas não queremos levantar ondas.
Ele é combatente?
O vosso alvo é um fugitivo do governo americano
que roubou segredos militares.
Também está implicado na morte de dois cientistas,
de um oficial do exército, de um polícia do Idaho e de dois caçadores canadianos.
Por isso, não esperam para ver se ele é um combatente!
Adormeçam-no e tragam-no de volta.
Boas novas.
Os testes preliminares ao sangue revelam grande redução Gama.
Vai curar-me?
Sim.
Mas... preciso de mais dados.
Vá lá...
Níveis de exposição, concentração Gama, saturação celular.
Impossível. Não tenho aqui os dados.
Onde estão?
EM CASA.
Câmara.
Vamos lá.
Livrem-se do raio do cão.
Apanhem-no!
O alvo está em movimento.
Onde está ele?
No solo.
Vão, vão, vão!
Vão! Vão!
Não o percam!
Vão atrás dele!
O alvo passou pela unidade móvel 090.
- Onde está ele? - Alvo adquirido.
Gringo!
Por favor! Não!
O computador não!
Dêem cá isso!
És mau quando te zangas, malandro? Muito mau quando me zango.
Não.
Não compreendem! Algo muito mau está prestes a acontecer!
Alguém mais está a ver isto?
Tenho um inimigo qualquer.
É esse o alvo! Usem os tranquilizantes!
Façam-no já!
Usem fogo real! Fogo real!
Não!
Deixem-me em paz...
Não! Não!
Eu sabia que havia algo de diferente quando disparei.
Tinha-a com ele quando escapou.
É alguma namorada? Não estará a ajudá-lo?
Ela já deixou de ser um factor.
Fechámos essa porta há muito tempo. Ele está sozinho.
Ele quer estar sozinho. Mas veja se ele falava com alguém.
Perdão, general?
Será que ninguém quer falar sobre o que aconteceu?
Ele não nos despistou.
E não estava sozinho, general. Tínhamo-lo na mão.
Mas algo nos atingiu.
Algo grande nos atingiu!
Aquilo atirou um empilhador como se fosse uma bola!
Foi a proeza mais poderosa que já vi.
Bom, foi-se.
Se Banner sabe o que é,
localizá-lo-ei, ponho-lhe um pé na garganta
- e... - Aquilo era o Banner!
Era
o Banner.
- Tem de explicar essa afirmação, general. - Não, não tenho.
Fez um bom trabalho.
Arrume tudo e meta os seus homens num avião. Vamos para casa.
DIAS SEM INCIDENTE: 1
Espere.
Não falo Português.
Onde estou eu?
Onde estou?
Guatemala.
Vou até à próxima cidade.
Pode ajudar-me?
Entre.
Está frio. Vista isto.
Para onde vai?
Para casa.
Já tive muitas situações más e missões que deram para o torto.
Já vi homens bons caírem
porque não nos disseram o que íamos encontrar.
Continuei a minha vida, pois é assim que nós somos.
É esse o nosso trabalho.
Mas isto?
Isto é esquisito a um nível totalmente novo.
Não tenciono voltar as costas a isto.
Por isso, se tentar apanhá-lo de novo, também quero ir.
E tenho uma unidade pronta para o combate,
porque se aquela coisa aparecer de novo
muitos durões profissionais vão mijar-se pelas pernas abaixo,
general.
- Calças... tens? - Sim.
Tens maiores?
Obrigado.
O que vou agora partilhar consigo
é altamente sensível, tanto para mim, como para o Exército.
Está a par do nosso programa de Desenvolvimento de Armamento.
Bom, durante a II Grande Guerra iniciaram um subprograma
para Incremento da Força Biotecnológica.
Sim, o Super-Soldado.
Sim.
Muito simplificado, mas é verdade.
Pu-los novamente a trabalhar a sério, com espírito de aventura.
No outro lado do corredor, queríamo-los melhor armados.
Queríamos torná-los melhores.
O trabalho de Banner estava numa fase inicial.
Nem sequer se podia chamar aplicação de armamento.
Ele pensava estar a trabalhar em resistência à radiação.
Nunca lhe disse qual era realmente o projecto.
Mas ele estava tão seguro da sua descoberta que a testou em si mesmo.
E algo correu terrivelmente mal.
Ou demasiado bem.
O corpo daquele homem é propriedade do Exército dos EUA.
Disse que ele não estava a trabalhar em armamento?
- Não. - Mas o senhor estava...
andava a experimentar outras coisas.
Um soro que desenvolvemos
era muito prometedor.
- Então por que fugiu ele? - É um cientista.
Não é um de nós.
- Blonsky, que idade tem? 45? -39.
- Tem os seus custos, não é? - Sim, é verdade.
Saia das trincheiras.
Com a sua folha de serviços, já devia ser Coronel.
Não, sou um combatente. Sê-lo-ei enquanto puder.
Se o que eu sei agora estivesse no corpo que tinha há 10 anos,
não me atreveria a enfrentá-lo.
Talvez se arranje qualquer coisa assim.
UNIVERSIDADE DE CULVER - VIRGÍNIA
DIAS SEM INCIDENTE: 17
EDIFÍCIO DE CIÊNCIAS BIOLÓGICAS
DRA. ELIZABETH ROSS Biologia celular
PIZZARIA STANLEY
Cuidem-se, jovens.
FECHADO
Stan,
seja o que for que tenhas ouvido sobre mim, não é verdade.
Eu sei. Sempre soube.
Sabias o que eu pensava sobre vocês os dois.
- Falaste com ela? - Não.
Ela não sabe que estou aqui.
- Ela anda com alguém? - Sim, com um psiquiatra.
Dizem que é dos melhores. Muito simpático.
Óptimo. Isso é bom.
- Bruce, em que posso ajudar-te? - Preciso de uma cama por umas noites.
- Podes ficar no quarto lá de cima. - Isso era óptimo.
Há mais uma coisa.
Perdão. Com licença.
Vou passar.
Tenho uma encomenda para o 5º andar.
Acho que não está lá ninguém.
Estou lixado se não receber. Tem de me deixar tentar.
Trouxe uma média. Fica por conta da casa.
- É o maior. - Deus te abençoe, rapaz.
NOME DO UTILIZADOR: Dra. Elizabeth Ross
PALAVRA-CHAVE:
PULSAÇÃO GAMA PROCURA
NÃO ENCONTRADO
A aceder - conversação remota
A CHAMAR SR. AZUL
Sr. Verde! Que tal a busca?
Os dados desapareceram.
Sem eles,
não posso ajudá-lo.
E agora?
Tenho de continuar em movimento.
Estamos fechados. Lamento.
Vá lá, Stan. É sexta à noite.
Gente.
Já só tenho marinada.
Eu preciso de uma "Mr. Pink".
Passou a hora de jantar a trabalhar.
Stan?
E eu disse: "Onde estiveste?
"Não sei onde estiveste, Cecil."
E ele respondeu: "Não no mesmo sítio em que estiveste."
Bruce?
Betty? O que se passa?
Betty...
Diz-me só se eu vi o que penso.
- Não sei o que dizer. - Por favor, diz-me a verdade.
Meu Deus... não vás.
Quero que venhas comigo.
Por favor. Anda.
Por favor.
São os nossos dados.
Cheguei lá antes que levassem tudo.
Esperava que, um dia, pudesse ajudar-nos de algum modo.
- O general sabe que tens isto? - Não, não me parece.
Há dois anos que não falo com ele.
Tens de ter a certeza.
Bruce, por que não vamos lá os dois e falamos com ele?
Ele disse-me o que queria fazer. Quer tirá-lo de mim.
Quer dissecá-lo para poder replicá-lo
e fazer uma arma a partir dele.
Achei que talvez quisesses...
Tenho de sair cedo... o mais cedo possível.
A sério? Não podes ficar?
Eu quero, mas não é seguro ficar aqui.
- Se puderes emprestar-me dinheiro... - Claro.
Preciso de apanhar um autocarro.
Ao menos deixa-me levar-te à estação.
Está bem.
Tens tudo o que precisas?
- Boa noite. - Boa noite.
Espero que consigas descansar.
Vamos dar-lhe uma pequena dose.
Preciso de si concentrado e atento.
Ao 1º sinal de um efeito secundário,
paramos e sai da equipa até estar bom.
- De acordo? - De acordo.
Vai receber duas infusões.
Uma intramuscular e outra na medula óssea.
A da medula óssea vai doer.
Está tudo bem?
Penso que sim.
Vem cá.
Só quero fazer isto.
Fica melhor assim.
Está muito apertado.
Sim, um pouco.
- Que foi? - Eles estão aqui.
Betty, tens de afastar-te o mais possível de mim!
Vai!
Teríamos atiradores em 3 minutos.
Quem se precipitou?
Ele vai para o edifício.
Blonsky! Ainda não!
General.
Fiquem alerta. Isto pode vir a ser interessante.
Já o tenho!
Alto! Alto!
Sei que está aí!
General, por favor!
General?
Papá!
- Papá, por favor, não faça isto! - Não estás a ser racional.
Ei-lo!
O alvo está na passagem aérea.
Não ataquem!
Ele está trancado por dentro.
Atirem duas latas de gás.
Uma de cada lado.
Tragam-na para aqui!
Agora ela vai ver.
Equipa Alfa?
Dêem-lhe com tudo.
Onde estão as calibre 50? Mexam-se!
Meu Deus!
Blonsky, é a sua vez!
Cubram-me.
Lembras-te de mim?
Meu Deus, ele está a conseguir.
Aproxima-o dos canhões!
Agora!
Por favor, por favor, não!
Vai matá-lo!
Alto! Larguem-me!
Onde está o helicóptero?
É só isso?
Blonsky, recue agora.
Recue!
É tudo o que tens?
Para trás!
Protejam-se!
Betty!
Disparem, chiça!
Bruce?
Parem de disparar!
Não!
Fez bem em chamar-nos.
Tenho de saber para onde eles vão.
Ela corre grande perigo com ele.
Em relação a quem?
Ele protegeu-a. Você quase a matou.
Dou-lhe a minha palavra, a segurança dela é primordial para mim.
Orgulho-me de dizer que, devido à minha profissão,
sei sempre quando mentem.
E o senhor está.
Não sei para onde ele foi.
- Sei que ela vai ajudá-lo, se puder. - Então está a ajudar um fugitivo.
Assim sendo, não posso ajudar nenhum deles.
Às vezes pensava por que ela nunca falava sobre si.
Agora sei porquê!
Onde arranja ela estes tipos?
Bruce?
Bruce.
Está tudo bem. Tudo bem.
Vem cá. Vem por aqui.
Cuidado com a cabeça.
Pronto.
Está tudo bem.
É só a chuva.
Ele vai poder andar de novo?
A maioria dos ossos dele parecem ter sido esmagados.
Uma coisa posso dizer sobre ele. O coração dele é uma autêntica máquina.
Nunca vi nada igual, a não ser num cavalo de corrida.
Bruce?
Estás bem?
Sim, sinto-me muito melhor.
- Óptimo. - Tive de recuperar os meus dados.
Comeste-os?
As circunstâncias exigiam algum improviso.
Não havia muito por onde escolher, mas arranjei-te algumas opções.
Primeiro, vamos ao que interessa.
Estás a brincar.
Que foi?
Era o par maior que havia.
Vou arriscar.
Continuam os boatos de um violento confronto
entre forças militares dos EUA e um adversário desconhecido
perto do campus da Universidade de Culver, esta manhã.
Os alunos do 2º ano Jack McGhee e Jim Wilson foram testemunhas.
Era enorme.
Era uma espécie de... gigante.
McGhee, repórter universitário,
gravou isto no seu telemóvel.
A busca do misterioso "gigante"
foi adiada devido a uma forte tempestade no parque florestal nacional.
Não cortes muito atrás.
Não é a primeira vez que faço isto, sabes?
Nem imagino como fizeste isto sozinho.
Normalmente com pinças.
Espera, espera. Espera.
Não podemos fazer isto.
Não faz mal. Eu quero.
Não posso.
Não posso ficar demasiado excitado.
Nem mesmo um pouco?
Não faz mal.
General, é o Blonsky.
Ele tem parentes ou família próxima?
Pode perguntar-lhe directamente.
General?
- É um prazer vê-lo de boa saúde. - Obrigado, general.
Como se sente?
Chateado. Estou pronto para o 3º assalto.
Não podemos usar nada disto porque eles localizam tudo.
O meu batom? Podem localizá-lo?
Não. Podes ficar com ele.
- Preciso dos óculos. - Podes ficar
com os óculos e o relógio.
Podemos usar a maior parte,
mas não cartões de crédito, identificação nem telefone.
Nem sequer o ligues.
Claro que levamos o dinheiro.
Como chegamos aonde queremos ir com 40 dólares e sem cartões?
Podíamos vender isto.
Não. É a única coisa que tens dela. Não.
Bom, teremos de o recuperar depois.
O FBI está a verificar telefones, cartões e as contas de Internet da Dra. Ross.
A polícia local está em alerta.
Terão de aparecer algures e, quando assim for, entramos em acção.
Não vão aparecer assim.
Ele andou cinco anos a atravessar fronteiras, sem cometer erros.
Não vai usar um cartão de crédito agora.
Se estivesse a tentar fugir, já teria desaparecido.
Não está.
Anda à procura de ajuda e é assim que vamos apanhá-lo.
Sabemos que ele comunicava com alguém.
Viram a correspondência.
Os pseudónimos "Sr. Verde" e "Sr. Azul"
já constam da base de dados da SHIELD.
Se ele aparecer, sabê-lo-emos.
Se fizer um ruído, ouvi-lo-emos.
Se cometer um deslize, estaremos prontos.
DIVISÃO DE LOGÍSTICA
Sr. Azul, eis os dados. É hora de nos encontrarmos.
departamento de biologia celular
Dr. Samuel Sterns encontrado
Grayburn College Dept. de Biologia Celular
À VENDA PELO DONO
Sorri.
Qual a sensação?
Quando acontece, o que sentes?
Lembras-te das experiências em que fomos voluntários, em Harvard?
As alucinações induzidas?
É muito parecido, mas ampliado mil vezes.
É como se derramassem um litro de ácido dentro do meu cérebro.
- Lembras-te de alguma coisa? - Apenas de fragmentos. Imagens.
Há muito barulho. Não consigo entender nada.
- Então continuas a ser tu, por dentro. - Não, não é assim.
Não sei. Na caverna, parecia que ele me conhecia.
Talvez a tua mente
esteja sobrecarregada e não consiga processar nada.
Não quero controlá-lo. Quero livrar-me dele.
Pronto?
Vamos lá equilibrar a balança.
Cavalheiros.
Bruce, acorda. Passa-se qualquer coisa.
PREPARE-SE PARA PARAR
TRABALHOS NA VIA
Temos de ir. Para a traseira. Devagar.
Muito bem. Venham.
A baixa fica longe. O Metro deve ser mais rápido.
Eu, num tubo de metal
com centenas de pessoas na cidade mais agressiva do mundo?
Certo. Vamos de táxi.
Vá! Vamos! Guias que nem uma mulher!
Muito bem. Viram?
Muito giro. Cuidado, ó bode!
Respira, respira, respira.
Está doido?
O que foi?
Não gosta de andar depressa?
Cretino!
Conheço algumas técnicas
- de controlo de temperamento. - Cala a boca. Vamos a pé.
Perdão. Dr. Sterns?
Lamento incomodá-lo. Sou Elizabeth Ross.
Dra. Ross!
- Tenho uma pessoa que quer conhecê-lo. - Muito bem.
Sr. Azul?
Sr. Verde?
Interrogava-me sobre se seria real.
E, se fosse, como seria o seu aspecto.
Uma pessoa com tanto poder a emanar de si próprio.
Nada me surpreenderia mais
do que este homem não assumido a apertar-me a mão.
Isto não é nenhum passeio.
Mesmo que tudo corra na perfeição,
se induzirmos um episódio, se conseguirmos a dosagem certa,
será uma cura duradoira
ou apenas um antídoto para suprimir esse surto específico?
Não sei.
Quer dizer, se excedermos isto nem que seja infimamente,
lidamos com concentrações de elevado nível de toxicidade.
- Quer dizer que pode matá-lo. - Matá-lo? Sim. É a minha opinião.
Mas isto também tem um reverso.
Se falharmos por defeito na minha indução,
será muito perigoso para si.
Oiça. Sempre fui mais curioso do que cauteloso
e tenho-me dado muito bem. Então, vamos fazer isto?
Como se sente?
Como um monstro.
Muito bem. Para a mesa.
Isto protegê-lo-á de si próprio se tiver uma reacção forte.
Diga-me mais tarde se achou que foi forte.
Vá lá! Finalistas estúpidos.
Vai ser uma sensação totalmente nova.
Começámos.
A máquina de diálise misturará o antídoto com o seu sangue.
Mas o antídoto só fará efeito quando atingirmos a reacção total.
Calma.
Muito bem. Está tudo normal.
Pronto.
Vamos ligar a corrente?
Se fosse a si, não lhe tocava.
Meu Deus!
Espere, espere! Ainda há mais!
- Agora. Agora! - Espere.
Bruce, olha para mim.
Fica comigo. O antídoto, agora! Sterns, faça-o agora!
Olha para mim... para os meus olhos! Olha para os meus olhos!
Devem estar a brincar!
Bruce.
Meu Deus.
Bruce? Bruce, ouves-me?
Bruce?
Está tudo bem. Estás bem. Estás bem.
Conseguiste.
Está óptimo. É fantástico.
Acabou-se.
Viva.
Foi a coisa mais extraordinária que vi na minha vida!
Pare, por favor.
Temos de falar sobre o que se passou.
Sem dúvida. A pulsação Gama veio da amígdala.
Acho que o núcleo da Dra. Ross
absorve temporariamente a energia e depois enfraquece.
Por isso sobreviveu à radiação tantos anos!
Pode ter neutralizado permanentemente
essas células, ou suprimido esse evento.
Suspeito que é a segunda, mas não sei...
Nenhuma das nossas cobaias sobreviveu até hoje.
Espere.
- Que disse? - Não conseguiram
- o núcleo. - Cobaias?
Que cobaias?
Venha comigo.
- Qual o nível de actividade? - Os atiradores cobrem o sector Alfa.
Começámos com ratazanas e ratos,
mas fritámo-los totalmente, por isso tivemos de aumentar o tamanho.
Não sabemos o que é mais tóxico, se os raios Gama ou o seu sangue.
- Que quer dizer? - Bruce, isto é tudo seu.
Não me enviou muito, por isso concentrei-o e fiz mais.
Com um pouco mais de trabalho, as possibilidades são infinitas!
Isto é potencialmente Olimpiano!
As aplicações desta tecnologia Gama são ilimitadas.
Descobriremos centenas de curas,
os seres humanos tornar-se-ão imunes às doenças!
Não, temos de destruí-lo.
- O quê? - Todo.
Esta noite vamos incinerar tudo.
Não tem mais que isto?
Ganhávamos o Nobel com isto!
Não compreende o poder disto.
É demasiado perigoso. Não pode ser controlado.
Quando quiser, atirador.
Não posso atirar.
Blonsky vai avançar.
Blonsky, recue. A minha filha está lá dentro!
Temos o antídoto.
Eles não querem um antídoto! Querem-no como arma!
Se o entregarmos, jamais o recuperaremos.
Não imagina o poder disto.
Também detesto o governo,
mas não está a ser um pouco paranóico?
Bruce! Bruce!
Sai.
Onde está? Diz-me, onde está?
Mostra-mo!
Blonsky!
Menina!
Leve isto.
Se mo tiraste, meto-te num buraco para o resto da vida.
Betty.
Jamais lhe perdoarei o que lhe fez.
É um fugitivo.
O senhor tornou-o um fugitivo
para encobrir os seus fracassos e proteger a sua carreira.
Não volte a tratar-me por "filha".
Se não fosses minha filha, também estarias algemada.
Pode fazer mais como ele?
Não! Ainda não. Já consegui alguns dados, mas não posso replicar
a mesma criatura.
Foi um acidente bizarro! O objectivo é fazer melhor!
Então Banner é o único...
- É uma cabra chata. - Por que anda sempre a bater nas pessoas?
Que fiz eu para merecer tal agressão?
Não é o que fez. É o que vai fazer.
Quero aquilo que tirou do Banner.
Você parece já ter alguma coisa em si.
Quero mais. Já viu no que ele se torna, não?
Já.
E é lindo.
Divino.
Pois bem, eu quero isso.
Preciso disso. Faça-mo.
Não sei o que já tem dentro de si.
A mistura pode causar
uma abominação.
Não disse que não o faria.
Apenas preciso de uma autorização informada.
E você já ma deu.
SR. VERDE Força: 14,36%
Era isto que estava a tentar explicar.
Não sei o que tem andado a tomar.
Mas é óbvio que resultou.
Vamos presumir que não entende uma palavra do que lhe digo,
mas se voltar para a mesa,
posso arranjar isto.
Disparem!
Delta 4 a Líder.
Abateram dois dos nossos!
Blonsky e o major ainda estão lá dentro!
Vamos! Depressa, depressa!
Está ali!
- Que coisa é aquela? - Disparem!
Tu conduzes! Vamos! Mexam-se!
Delta 4 a Líder!
Aconteceu ali algo em grande!
General, devia ouvir isto!
O Hulk está à solta! Repito, o Hulk está à solta!
Impossível. Controle-se.
Qual a vossa posição?
Rua 121, para norte na Broadway!
Dá a volta.
Vamos voltar. Porquê?
Quero imagens lá de baixo!
Sim, senhor!
Que raio foi aquilo?
Vá, vá!
Não!
É um dos vossos?
Meu Deus. O que foi fazer?!
Achas que uma espingarda vai afectá-lo?
Vamos!
Lindo.
Saiam daí!
Dispara!
Dêem-me uma luta a sério!
General?
Mandem trazer tudo o que tiverem para o Harlem.
Tenho de ser eu. Tem de me levar de volta.
Que estás a dizer?
Achas que podes controlá-lo?
Não, mas talvez direccioná-lo.
E se não conseguires?
Nós fizemos aquela coisa.
Todos nós.
Por favor.
- Aterrem ali perto. - Não, mantenha-nos em altitude.
Abram a porta traseira.
Bruce! Bruce, pára! Pára! Que estás a fazer?
Pensa bem nisto! Não sabes se vais transformar-te!
Não faças isso! É uma loucura!
Betty, tenho de tentar.
Lamento.
- Metam-na aqui! - Vamos, menina.
Ali. Betty!
Vamos lá!
É tudo o que tens?
Use isso, soldado! Ajude-o!
Qual deles?
Ajude o verde, c'os diabos! O que acha?!
Corte o outro ao meio!
Não o largue!
- Tenho de aterrar! - Segurem-se!
Papá?
Estás ferido? Deixa-me ajudar-te.
Estou bem. Vê se conseguimos sair.
Não mereces este poder! Agora vê-a morrer!
Cuidado!
General?
Últimas palavras?
Hulk, esmaga!
Pára!
Está tudo bem.
Betty.
BATERIA FRACA
BELLA COOLA - COLUMBIA BRITÂNICA
LOJA DE PENHORES MILBURN
Betty Ross Culver University - EDIFÍCIO de Biociências
DIAS SEM INCIDENTE: 31
DIAS SEM INCIDENTE: 0
Encha outra vez.
Cheiro a cerveja morta e a derrota.
Detesto ter de dizer-lhe que bem o avisei,
mas o programa do super-soldado foi congelado por alguma razão.
Sempre achei o armamento muito mais fiável.
- Stark. - General.
Tem sempre uns fatos muito bonitos.
"Touché".
- Soube que tem um problema invulgar. - Olha quem fala.
Você devia ouvir.
E se eu lhe dissesse que nós estamos a reunir uma equipa?
"Nós"... quem?
Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips