De oudste verhalen ooit verteld, staan geschreven in de sterren.
Het verhaal van een tijd v´´or mensen en goden, toen de titanen over de wereld heersten.
De titanen waren machtig maar hun heerschappij werd beëindigd door hun eigen zonen.
Zeus, Poseidon en Hades.
Zeus overtuigde zijn broer Hades een krachtig beest te maken,
dat hun ouders kon verslaan.
Uit zijn eigen vlees creëerde Hades een angstaanjagend monster,
de Kraken.
Zeus werd de koning van de Hemel.
Poseidon, koning van de zee
Hades, die door Zeus werd verbannen. werd Koning van de onderwereld,
een plek gevuld met duisternis en pijn.
Zeus creëerde de mens, en liet hen bidden voor de goden.
Maar na verloop van tijd, raakte de mensheid in verwarring,
ze onteerde de goden en gingen in opstand.
In die tijd, werd er een kind geboren.
Een jongen die alles zou veranderen.
Perseus.
Wat is er, zoon?
Overal worden kinderen geboren.
Die wonen samen met hun ouders. Ben ik anders?
Tuurlijk niet.
Maar zij is een kind van haar ouders. en ik...
Ik ben maar alleen.
Luister, Perseus. Ik ben je vader en jij bent mijn zoon. Ik zal altijd van je houden.
En zoals je weet...
is de link tussen ons meer dan alleen maar vlees en botten.
Liefde voor onze kinderen, dat is wat goden en koningen benijden.
Ik weet niet waarom,
of de reden dat ik het heb overleefd.
Omdat op een dag die reden je zal wegvoeren, ver weg van hier.
Maar niet vanavond.
12 jaar later.
Perseus!
Staree is oud en zwak geworden.
Verdorie!
Weer een dag zonder vangst!
Vreemd!
Aan wie moeten we het vragen?
Spyros, kom op. Poseidon, Zeus? Aan wie?
Degenen die verantwoordelijk zijn.
Zij verwoestten het eiland, brachten de ziekte...
Ontvangen van ons wat ze willen. Ons als hun slaven dus.
De Goden gaven ons het leven. We zouden ze daarvoor moeten danken.
Ik ben zo dankbaar dat ze ten onrechte blijken te zijn.
Ik ben een visser. Perseus is ook een visser. Ze hebben zelfs dat van ons weggenomen.
Ze hebben al onze spullen, en toch... toch willen ze dat we van ze houden.
Op een gegeven moment, moet iemand het doen.
Op een tijd, moet er iemand zeggen, "Genoeg!"
Het weer is net als toen ik je ontmoette.
De storm stuurde me recht naar je toe.
Ik weet dat je vele vragen hebt, zoon. Ik wou dat ik ze kon beantwoorden voor je.
Ik heb alles wat ik nodig heb, hier bij jullie.
Slaap lekker, zoon.
Land in zicht!
Tekla, pak de spullen.
Kijk daar het Standbeeld van Zeus! Het is magisch.
Wat gebeurt er?
Soldaten... Wat moeten we doen?
Kijk uit!
Wie zijn dat? - Soldaten van Argos.
Waarom doen ze dit? - Om de oorlog te verklaren,
oorlog tegen de goden.
We moeten omkeren. - Nee, we moeten ons niet verroeren.
Waar is mijn zoon?
Zeus, we moeten hier een eind aan maken
Ze vallen onze tempels aan, hoe durven ze?
We moeten met ze praten we kunnen een overeenkomst maken...
Nee!
Ik heb de mens gemaakt...en ze durven mij te trotseren, waarom?
Ga niet onderhandelen.
Eindelijk wat woede, van jou.
Hoelang is het geleden?
Dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?
Hades.
Jarenlang heb ik moeten toekijken vanuit de onderwereld.
Toekijken hoe ze voor je bidden...
je hebt ze gemaakt voor maar één reden.
Hun gebeden en geloof, voeden onze onsterfelijkheid.
Maar je houdt nu te veel van ze, ze zijn sterker geworden.
Nu ben ik gedwongen te herrijzen, want we worden allen bedreigd.
Dus, wat wil je broeder? - Laat me op hen los.
Ik zal ze laten leven in angst, ze zullen weer voor ons bidden.
En wij worden sterker dan ooit.
Zijn plaats is in de Hel, niet hier.
Jij hebt niet het recht mij te vertellen waar ik thuishoor.
Jij zegt dat het liefde is dat ons voedt.
Maar jij bent afhankelijk van hun liefde.
Ik heb alleen leren leven van hun angst,
hun pijn... - Zeus, onze broeder spreekt de waarheid.
Luister naar hem.
Ga en doe wat je moet doen.
Vader, we hebben de mensen nodig. - Nee, Apollo.
Hades had gelijk. We moeten regels stellen. Ze zullen boeten voor hun ongeloof.
Als kinderen moeten ze gehoorzamen.
Doe wat je kunt.
Dwing ze tegen elkaar te vechten.
Laat ze smeken om onze genade, laat ze terugkeren in onze armen.
Zijn wij de laatste boot die binnen moet komen? - Nee, mijn commandant...de enige.
Is hij één van ons? - Nee, hij is gevonden.
De enige overlevende. Laat de koning beslissen wat te doen met hem.
Schiet op.
Ze geven ons voedsel, en de zon in de lucht.
Geven ons alles wat we nodig hebben.
De dingen die weggenomen zullen worden als we hen niet aanbidden.
We zullen de gevolgen moeten aanvaarden. - Ga weg!
Ongeloof en ontering.
Van de goden zal gestraft worden!
Is dit alles wat er over is? - We hebben erg veel verloren in de strijd, Majesteit.
Maar we hebben gewonnen.
Op koning Kepheus. Op koningin Cassiopeia.
Nee.
Op jullie allen,
Ons leger, Onze helden.
De dapperen die vochten tegen Zeus!
De tempel branden. Het standbeeld is gevallen.
We hebben hun onteerd met onze gebeden.
Vanavond, na een generatie met strijd.
De zon gaat niet langer onder boven de Oceaan.
De zon gaat onder op Olympus!
Een nieuw tijdperk breekt aan!
Het tijdperk van de Mens!
Verdriet staat je niet Andromeda. Neem wat te drinken. Dat zal je goed doen.
Andromeda...
Hoe heet je? - Perseus.
Neem dit. Alstublieft drink wat.
Raak het niet aan! - Genoeg!
Onze dochter, de missionaris.
Vader, heeft u niet gezien wat er daar allemaal gebeurt?
Heeft u zelfs even de moeite genomen om te kijken?
Wij dienen als een inspiratie.
Honderden van onze mensen hebben hun leven gegeven.
En toch, vieren we feest.
Je doet alsof deze tirannie tegen de goden geen gevolgen zal hebben.
Wat wil je? Zouden we bang moeten zijn?
Zouden we moeten beven van angst?
De goden hebben ons nodig. Onze gebeden.
Wat hebben wij van hen nodig?
Kijk naar mijn dochter. - Niet doen.
Wat kan er nou mooier zijn dan haar gezicht?
Mooier dan alle vrouwen van Griekenland. Mooier dan Aphrodite zelf.
De Olympiërs moeten haar benijden. Nu zijn we Goden!
Mijn Koningin.
Interessant.
Deze mensen zijn als stof, op onze nagels.
Jullie adem is een geschenk van Olympus.
De onwetendheid van mensen die de opperste macht hebben beledigd...
Wie is dat?
Het is Hades.
Kniel.
Niet nu, Perseus. Er komt een kans.
Wat weet U van schoonheid?
Wat is er mooier dan de dood?
Kijk naar me, sterfelijke koningin.
Moeder! - Blijf!
Over 10 dagen, als de zon verduistert.
Zal ik de Kraken loslaten.
Argos zal verdwijnen van deze Aarde, met alle mensen.
Tenzij jullie de prinses opofferen.
Degene die zo dwaas is vergeleken met de goden.
Alleen haar bloed zal het monster tevreden stellen.
En Zeus, die jullie zo zwaar beledigd hebben.
Kies wijs Argos. Argos vernietigd of een offer aan de goden?
Het is de wil van Zeus.
De wil van jouw Vader.
Er is een halfgod in Argos.
Dat is onmogelijk!
Hij is van U.
Zijn naam is Perseus.
We zouden hem bescherming kunnen bieden.
Heb ik zijn gebeden gehoord?
Hij heeft geen liefde voor mij.
Hij is niet anders dan al die andere mensen.
Dus jij bent een halfgod? Spreek!
Ik ben geen halfgod. - Wie ben je? - Waarom ben je hier?
Ik heb geen idee.
Ik wil er niet aan denken mijn dochter te offeren. Ta...
Wat wil je dat ik doe? Draco!
Laat hem met rust.
Is het mogelijk? Als jij echt de zoon bent van Zeus,
kan jij ons redden.
Je moet ons redden. - Ik kan niemand redden. Ik ben maar een gewone man.
Majesteit, helaas moeilijk te aanvaarden, het offer is de enige mogelijkheid.
Praat er niet over! - Hij heeft gelijk.
Niemand hoeft te sterven voor mij.
Laat Perseus gaan.
Majesteit, we moeten de prinses uit de stad brengen!
Zoek een veilige plek om te schuilen. - Je bent nergens veilig voor Hades.
En dat zegt de bastaard zoon van een God
Mijn Vader...is vermoord door een God.
Mijn moeder. Mijn zus...
Iedereen waarvan ik hield, zijn vermoord door een God.
Ik maak visnetten. Ik draag geen zwaard.
Zo halfgod je hebt bezoek.
Ze zegt dat ze je kent.
Perseus, mijn naam is Io.
Wie ben je?
Ik heb je je hele leven gevolgd. Ik leidde je naar je familie.
Ben je een God? - Er zijn goden en mensen.
Maar er zijn ook mensen zoals ons, halfgod.
Vele jaren geleden. Weigerde ik de bescherming van de goden.
Ik werd vervloekt tot eeuwige jeugd.
Dat lijkt me geen erge vloek.
Jaren lang heb ik al mijn geliefden zien sterven.
Ik denk dat dat gevoel je bekend is.
Is het waar?
Dat ik de zoon ben van Zeus?
Ja.
Het verhaal van jouw geboorte begint met, de opstand van koning Acrisius.
Mensen hadden genoeg van de goden en hun wreedheden.
Acrisius leidde een leger naar Olympus
Ze zeggen dat de andere goden Acrisius en zijn leger wilden vernietigen.
Maar Zeus hield te veel van de mensen.
In plaats van ze te vernietigen, maakte hij een voorbeeld van Acrisius.
Hij vermomde zich als de koning.
Toen trad hij binnen in de kamer waar de koningin lag te slapen.
Koning.
Zeus?
Acrisius werd gevuld door woede.
Gaf het bevel zijn vrouw te vermoorden met de nieuw geboren zoon van Zeus.
Ik vervloek je, Zeus. Ik ontneem je je bastaard zoon...
en de vrouw die het baarde.
De koningin en jij werden in zee gegooid.
Je moeder overleed, maar jij... half mens, half god, jij hebt het overleefd.
Ik heb je vanaf toen elke dag gevolgd.
Tot op de dag dat jij een eind zal brengen. aan de tirannie van de goden.
Jij bent geboren om de Kraken te vermoorden.
Ik weet niet waarom ik geboren ben...
Of wat ik ben...
Maar het is niet het monster dat ik wil vermoorden.
Hoe kom ik bij Hades?
Als de Kraken vermoord is, wordt Hades erg verzwakt.
Alleen dan, kun je de wraak nemen die je zoekt.
Ze moeten me vrijlaten.
Als je wil weten hoe je de kraken kunt vermoorden, kunnen alleen de heksen je helpen.
Er zijn daar niet alleen heksen.
Geen mens is daar ooit geweest. - Geen mens nee.
Houd je afstand Io.
Zeus... vergeef ons alstublieft onze daden.
Denk je echt dat hij ons nog wil helpen na dit alles?
Dit is zelfmoord.
Waarom doe je dit, Perseus?
Ik ben ook een God.
Hij is bekwaam genoeg om vertrouwd te worden, voor oude soldaten maar dan terugtrekkend.
Weet je wat de Kraken is?
Het is het einde van ons allen.
Een kolossaal beest. geen gedachten, geen gevoel.
Zelfs de Goden zijn er bang voor. En jij....
Jij gaat het vermoorden. - Ga niet met me mee.
Ik heb je hulp niet nodig. - Natuurlijk niet...
Je bent tenslotte de zoon van Zeus.
Maar we hebben orders.
Luister allemaal. Deze reis zal langer, pijnlijker, en extreem gevaarlijk zijn.
We gaan toch naar de hel als we sterven dus...
Wat moeten we meenemen? - Alles.
Wat laat je geloven dat deze heksen vertellen wat wij willen weten?
Zo niet, dan vermoord ik haar ook.
Wat is dit? - Leg het maar weer weg.
Laat ons niet alleen aan de Goden over.
Ga niet weg, blijf alstublieft!
Alstublieft, blijf! Alstublieft, help ons.
Stop of jullie zullen gestraft worden.
Let op je woorden. Kijk uit!
Pas op!
Ze zijn alleen dankbaar, laat hen.
Goed nieuws. Mijn broer en ik hebben besloten ons aan te sluiten op deze lange reis.
We hebben al genoeg mensen. - Wij zullen zeer van pas komen.
Geloof me, jullie hebben ons nodig daar. - We hebben krijgers nodig, geen jagers.
Weten deze soldaten ook hoe dieren hun huid verwerpen zonder deze te beschadigen?
Wie kent er beter de zwakheden van het monster?
Wie weet welk hoofd men van een 5 hoofdige hydra moet afhakken om het te vermoorden?
De middelste. - Inderdaad, goeie gok.
Wij weten hoe we moeten moorden. We hebben er plezier in.
Als je ons kunt bijhouden en niet bang bent te sterven, sluit maar aan.
Het is de dood, die bang voor ons moet zijn.
Koning Acrisius. - Er is geen Acrisius.
Alleen Carribos.
We hebben een gezamenlijke vijand. - Zeus. - Zeus...
Mijn broer...
Wat wil je van me?
Het zaad van Zeus in je vrouw heeft het overleefd.
Het kind van jouw schaamte. Perseus...
Perseus. - Leeft hij nog, waarom?
Je hebt je vrouw voor niets vermoord.
Hij heeft zich aangesloten bij Argos om mij te vernietigen.
Hij moet dood.
Wat wil je dat ik doe? - Zeus moet geloven dat ik hem nog steeds dien,
maar ik word steeds sterker.
Totdat ik mijn volledige krachten bezit...
Kom hier.
Gebruik dit.
Vermoord Perseus voor me,
Dan vermoord ik Zeus voor jou.
Ik dien u, Perseus zal sterven.
Hoelang nog voor we bij de heksen zijn? - Nog 4 dagen lopen.
4 dagen? Ik ben nu al moe.
Hier, gebruik dit.
Een visser....
Jij, kom mee.
Ooit eerder een zwaard gebruikt?
Ik heb er nooit een nodig gehad.
Natuurlijk. Linkervoet eerst.
Bewegingen moeten vloeiend zijn.
Beschouw het wapen als een deel van je lichaam.
Net als de angel van een wesp.
Blijf geconcentreerd.
Weet wat er om je heen gebeurt.
Blijf altijd in balans.
Want anders...
Wordt dat je dood.
Sta op.
Pas op jij...
Er zit een God in jou.
Vergeet niet hem mee te nemen.
Einde van de les.
Perseus...
Een geschenk van de goden.
Waarom?
Neem het maar gewoon aan.
Ik kan dit als mens.
Hier...neem jij het maar.
Gibel. Neem onze redder mee.
Pegasus.
Er heeft nog nooit iemand op gereden.
Het is een boodschap. Ze letten op ons.
Perseus! - Perseus!
Ik hoor niets.
Help!
Je ruikt als je vader.
Wie is dat? - Ik heb geen idee.
Laten we het hem vragen.
We zijn hem kwijt? Laat hem maar gaan.
Nee, we volgen zijn bloedsporen.
We krijgen hem wel...
Kijk! Zijn bloed...
Wat gebeurt er?
Draco! Laat het niet ontsnappen.
Kijk uit! Terug snel!
Wat is dat?!
Eko, speer!
Draco!
Snel daarachter!
Rennen!
Blijf staan.
Nog meer?
Wat zijn dat?
Djin.
Ik heb ooit tegen ze gevochten met het legioen.
Dit is hun woestijn.
Vijanden? - Ik denk het...
Het zijn geen mensen, meer.
Iemand zou ze moeten bedanken.
Pardon?
Wat is het? - Vergif, van Hades.
Bid, bid om Zeus. - Nee!
Bid naar je verdoemde vader.
Nee!
Hier, neem wat brood.
We moeten bidden tot Hades! Dat is de enige goeie weg.
Broeders en Zusters...
Kom hier bij me! Kom hier!
Ik heb de oplossing voor ons lijden. Hades vroeg om de prinses.
Offer één iemand, voor het leven van de stad.
Waarom doen ze niets, terwijl wij lijden.
Waarom beschermen ze de vrouw die de oplossing is voor ons lijden?
Is zij beter dan ieder van jullie?
Bid niet langer tot Zeus Argos. Het is nu Hades.
Onze verlosser.
We moeten bidden naar degene die ons onze zonden liet inzien.
Hij die ons verlossing biedt.
Door bloed.
Smeergeld voor de veerman..
Als het gevecht nodig is maken ze gebruik van zwarte magie.
Ze voelen geen pijn. Leven voor honderden jaren.
Hoe oud is hij dan?
Maakt me niet uit. Ik vertrouw ze niet.
Je hoofd voelt erg warm.
Hier drink wat.
Ik ga wat meer water halen.
Wat zegt hij?
De Djin hebben jaren gewacht voor diegene die hen zal bevrijden van de Goden.
Hij zegt dat hij geen vriend is van de mensen. - Je meent het...
De enige manier om Perseus te helpen is samen.
Draco, kijk dit eens.
Samen!
Hij is nog te zwak om weer te vertrekken. - We hebben weinig tijd.
Hij mag dan een halfgod zijn maar hij is nog steeds sterfelijk. - Voel je je al beter?
Ja. - Mooi.
Jouw onwetendheid vermoordt mijn mannen. Je krijgt geschenken, gebruik ze!
Het is een val. - Het maakt me niet uit wat het is, gebruik ze!
Nee! Ik zal dat zwaard of welk geschenk ook niet gebruiken!
Dus we zullen blijven sterven?
Ik wil niet worden zoals hen.
Als ik dit doe... ...Doe ik het als gewoon een mens.
Maar jij bent niet "gewoon een mens".
Daar kies ik wel voor.
Een gewoon mens ken dit niet, Perseus. Zegt wie? De Goden?
Als ik jouw gaven had... als je het zwaard nodig hebt...
het zit in me tas...
Ze rijden erop.
Dat ding probeerde ons te vermoorden. Ik klim daar echt niet op.
Waar wachten we op?
Hiermee kunnen we mooi wat verloren tijd inhalen.
We gaan best vlug vooruit. - Nog steeds niet snel genoeg.
De eclips nadert.
Hoelang nog tot aan de Noordse bergen?
Nog zeker twee dagen voor we de heksen bereiken.
Ik word hier niet goed van.
Geloof me het is beter om erop te rijden dan erin te belanden.
Wat, lach jij nooit?
Op de dag dat ik spuug in de ogen van de Goden, dan zal ik lachen.
Wat is deze plek? - De tuinen van Stygia.
De plek waar de Kraken de titanen versloeg.
Zo zal Argos er uitzien, als we falen.
Elke stap die we zetten is een belediging voor de Goden. - Mooi.
Perseus vraag alleen wat je moet weten, niets meer!
Natuurlijk.
We hebben gasten. - Wie is dat? - Wie!
Wie is daar?
Perseus, nee.
we zijn niet gekomen om te vechten.
Ik heb alleen één vraag. - Perseus! Zoon van Zeus.
Jong vlees, een jonge god.
Heks!
Rustig aan.
Oud vlees, dames.
Wie van jullie gaat mijn vraag beantwoorden?
Jij wil weten hoe je de Kraken kunt vermoorden, nietwaar?
Ja. - Verspilde reis.
De Kraken kent geen angst of pijn.
Het moet een zwakke plek hebben.
Misschien...maar kennis vergt een prijs.
Het oog!
Laat hem gaan! - Nee.
Doe het! - Dat durf je niet!
We kunnen niets zien zonder Oog. - Laat hem gaan!
Beantwoord nu mijn vragen.
Hoe vermoord ik de Kraken?
Er is een weg, maar bijna onmogelijk.
Er is een heks, Medusa,
één blik in haar ogen verandert je in steen.
Ze bevindt zich aan de grens naar de onderwereld,
aan het einde van de wereld. - Ze heeft geen nut tegen de kraken.
We kunnen niets doen.
We gebruiken haar hoofd. - Slimme jongen!
Het oog, het oog, geef ons het oog...
Wacht, er is meer. Willen jullie niet meer weten?
Perseus, nee.
Zeg op! Vertel het hem! - Wat?
Jullie reis zal niet goed aflopen,
het is voorspeld. Het lot heeft gesproken.
Het lot heeft bepaald dat je zult sterven, jij, de zoon van Zeus.
Ze liegen, trap er niet in! - Alles staat geschreven in het verleden.
Perseus, jij zult sterven.
Waarom verlaten de Djins ons? - Ze geloven dat we allen zullen sterven.
Dat is de voorspelling.
Wie ben jij?
Je mag me Vader noemen,
als je wil.
Mijn vader is dood, vermoord door een god.
Mensen hebben mijn familie niet gedood. Ze zijn vermoord door jouw broer.
Je hebt de voorspelling van de heksen gehoord. Je zult de Kraken niet verslaan laat staan Hades.
Als je deze reis voortzet zul je sterven, en Argos zal nog steeds ten val gaan.
Als je daar zo zeker van bent, wat doe je dan hier? Om jou bescherming te bieden...
Je bent mijn zoon, Perseus, mijn bloed stroomt door jouw aderen.
Het wordt tijd dat je naar Olympus komt, en start te leven als een God.
Ik sterf liever in de modder met deze mensen, dan te leven als een god.
Idioot...het bestaan van de mensheid is een geschenk van ons.
Voor iemand die ons heeft gecreëerd, weet je maar weinig van ons af.
Wij leven, vechten en sterven voor elkaar.
Niet voor jou.
Vertel tegen Hades dat ik hem snel zal zien.
Ik maak dit aanbod niet nog eens. - Mooi zo,
Want ik hou er niet van je nogmaals af te wijzen. - Perseus...
Wacht.
Het is een dure reis waar jij heengaat.
Ik heb dit schild gemaakt van de huid van schorpioenen.
Harder en lichter dan elk metaal.
Erg sterk en licht.
Wij kunnen overal vechten...
maar niet in de Hel.
Veel geluk, visser, Perseus.
Jullie hebben allemaal gehoord wat de heksen zeiden.
Laten we hun ongelijk bewijzen.
Ik heb al jullie hulp nodig.
Hij is onze redder...
Blijf dat geloven, dan hebben we een kans.
Ach, we gaan toch allemaal een keer dood.
Ik weet de weg.
Dus...Op naar de Hel, op naar Medusa.
Wat nu? - We wachten op de veerman.
De veerman vaart de doden over. - Enige vrijwilligers?
Als het kop is, gaan we zwemmen.
Smeergeld voor de veerman.
Dus wat gebeurt er, als we daar aankomen? - Gewoon weer een monster dat we moeten vermoorden.
Monster?
Medusa was eens een beeldschone vrouw.
Poseidon was aangetrokken door haar schoonheid.
Toen hij voor haar kwam...
Rende ze naar de tempel van Athene en vroeg om hulp.
Maar niets hielp.
Poseidon nam haar op de koude vloer.
ze vroeg de Godin Athena om vergeving maar zij zag haar als niets meer dan een stuk vuil,
en ze zorgde ervoor dat niemand ooit nog iets wilde met Medusa.
Met maar één blik, kon ze alles in steen veranderen.
Ik kan niet met jullie mee, een vloek houdt me tegen.
Het was het enige pluspuntje dat Athena aan Medusa gunde, zodat ze nooit een vrouw kon pijn doen.
Alleen mannen zijn toegestaan, binnen haar tempel.
En geen man is er ooit levend van wedergekeerd.
Medusa heeft een erg gevaarlijke staart, en die zal ze gebruiken.
Luister!
Ruik haar huid.
Voel haar adem. Haar honger om te vermoorden.
Medusa zou je al twee keer gedood hebben nu.
Denk je dat ze haar hoofd cadeau geeft?
Ze zal erom strijden,
één blik in haar ogen, en je veranderd in steen.
Goed zo.
Probeer hier niet teveel van te genieten. - Ik probeer je alleen te helpen overleven...
Kijk me niet aan!
Houd je emoties in bedwang.
We naderen het onderkomen van Medusa.
Ik heb nooit gedacht dat ik deze plek kon bereiken.
Wie heb je verloren?
Mijn dochter.
Weggenomen op haar 16e verjaardag.
Meegenomen naar hier.
Ik denk dat ik haar snel zal zien.
Jij bracht ons hier, laten we het samen afmaken.
Hoeveel munten heb je eigenlijk gekregen, Perseus? - Enkel die ene.
Ik had een erg goede vriend.
Mijn Vader.
Nu heb ik er vier meer.
En een vrouw...
en ik weet niet eens wat jij bent.
Ik weet dat jullie allemaal bang zijn.
Mijn vader vertelde me, op een dag moet er iemand in opstand komen...
op een dag moet iemand zeggen, "genoeg!"
Vandaag is de dag waarop dat kan gebeuren.
Vertrouw je zintuigen, en kijk haar niet in de ogen.
Dat wekt niet egt vertrouwen. - Blijf stil!
Houd je ogen p de grond gericht...
Kijk uit!
Blijf doorgaan!
Nu!
Eusebios, volg me.
Hou vol!
Eusebios. Denk aan wat Perseus zei.
Blijf naar beneden kijken.
Eusebios, nee!
Kijk naar beneden.
Waar ben je!?
Eusebios...
wacht hier...
ik lok haar hierheen.
Maak je klaar...
Nu!
Samen.
Laat ze weten dat mensen dit gedaan hebben. Laat ons niet onnodig gestorven zijn.
Alleen jij en ik nu, zoon van Zeus.
Perseus...
word niet één van hen.
IJO, ik ben hier.
Er is weinig tijd.
De Eclips.
Perseus, je moet gaan voor het te laat is.
Ik ga nergens heen.
Mijn lot is bepaald. - Maar het lot van Argos ligt nog steeds in jouw handen.
Heel mijn even, was jij daar.
Je hebt me nooit verlaten.
Ik kan je niet laten gaan.
Dit deel van de reis moet je alleen doen.
Perseus, je bent niet alleen half mens, half god...
je bent het beste van beiden.
Alles komt goed.
Broeder,
het is tijd voor de mensen om te boeten.
Mijn kind wacht op jouw bevel.
Laat ons even alleen.
Laat de Kraken los!
De Kraken, komt nu!
Ons lijden eindigt als het monster tevreden is gesteld.
Zal het ons vermoorden?
Of neemt het, Andromeda!
Het is mijn naam die ze roepen.
Dit kan zo niet doorgaan.
de Kraken, help ons!
Andromeda!
Hades, wij offeren de prinses, in uw naam!
Het komt, broeders en zusters!
Argos wordt vernietigd.
Voel je je sterker, broeder?
Je dacht dat de Kraken hen zou laten bidden om jou.
Maar de Kraken is mijn kind.
Het dient alleen mij. - Ik ben heerser van Olympus.
Denk om wie je hoort te dienen! - Ik dien mezelf!
Dat heb ik, sinds jij me bedrogen hebt.
Je stuurde me naar de Hel om de onderwereld te regeren,
terwijl jij wentelt in hun liefde. - We hebben hun liefde nodig...Nee, jij hebt het nodig...
Ik leef van hun angst, hun pijn.
Jouw tijd is voorbij, broeder Zeus.
Zie mijn wraak...
en dan zul je mijn pijn kennen.
Argos heeft nog altijd een halfgod.
Perseus...
De zak! Kom we moeten hem terug halen!
Ik ben een god, ik zal eeuwig leven.
Maar niet hier!
De boten komen ons halen.
Voor jou, niet voor mij.
Je wilt niet blijven eh, waarom?
Perseus, Argos heeft een leider nodig.
Ik kan geen koning zijn.
Ik dien beter als een mens.
Jij zal een goede koningin zijn.
Olympus is je erg dankbaar.
En ik ook... - Hades leeft.
Hij is terug naar de onderwereld.
Wachtend op een nieuwe tijd...
dat de mensen zwakker worden, en hij sterker.
Het zijn de mensen die hem oproepen, dat is altijd zo geweest.
Dus we zien hem nog terug?
Ja, maar nu weet de wereld dat de mens hem kan tegenhouden.
Natuurlijk, met wat hulp.
Een zwaard, de Pegasus.
Ik wilde dat de mensen ons weer zouden aanbidden, maar niet ten koste van mijn zoon.
Dat is bijna menselijk van je.
Denk nog eens na over mijn aanbod...
om één van ons te worden.
Ik heb hier alles wat ik nodig heb.
Je mag dan geen god willen zijn, Perseus
Maar na zulke daden, zullen mensen je aanbidden.
Zorg goed voor ze...
Wees beter dan wij waren.
En als je dit menselijke bestaan wilt voortzetten.
Laat ik het je niet alleen doen.
Je bent tenslotte de zoon van Zeus!
thanks to dominique11!!!