1
00:00:00,000 --> 00:00:33,910
Clash Of The Titans
Translated By ကျော်ကျော် (CU-Mdy)

2
00:00:33,910 --> 00:00:38,770
ရှေးအကျဆုံးပုံပြင်တွေဟာ ကြယ်တွေမှာရေးသားထားခဲ့တာပါ

3
00:00:40,180 --> 00:00:45,950
လူသားနဲ့နတ်ဘုရားတွေမတိုင်ခင်မှာ ကမ္ဘာကိုတိုင်တန်တွေကအုပ်စိုးခဲ့တာပါ

4
00:00:46,920 --> 00:00:48,550
တိုက်တန်တွေဟာ အင်အားကြီးမားတယ်

5
00:00:48,720 --> 00:00:51,750
သူတို့ရဲ့အုပ်ချုပ်မှုဟာ သူတို့သားတွေကြောင့်ပဲအဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်

6
00:00:51,920 --> 00:00:56,920
ဇုစ်, ပိုဆိုက်စ်ဒွန် နဲ့ ဟေးဒီးစ် တို့ကြောင့်ပါ

7
00:00:58,730 --> 00:01:00,530
ဇုစ် က ဟေးဒီးစ် ကိုအယုံသွင်းပြီး

8
00:01:00,700 --> 00:01:04,630
သူတို့ရဲ့မိဘတွေကို တိုက်နိုင်မဲ့သတ္တဝါဆိုးကြီးကို

9
00:01:04,800 --> 00:01:06,670
သူ့ရဲ့သွေးသားကနေ ဖန်တီးခိုင်းပါတယ်

10
00:01:06,840 --> 00:01:11,240
...ဟေးဒီးစ် ဟာ ပြောမပြနိုင်လောက်အောင် ကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့

11
00:01:11,410 --> 00:01:13,310
 ခရက်ကန် ဆိုတဲ့သတ္တဝါဆိုးကြီးကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်

12
00:01:20,050 --> 00:01:23,580
ဇုစ် ဟာကောင်းကင်ဘုံတွေရဲ့ ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး

13
00:01:24,390 --> 00:01:27,830
ပိုဆိုက်စ်ဒွန် ကတော့ပင်လယ်တွေရဲ့ ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်

14
00:01:28,460 --> 00:01:31,360
ဟေးဒီးစ် ဟာတော့ ဇုစ် ရဲ့လှည့်စားခြင်းကိုခံခဲ့ရပြီး

15
00:01:31,530 --> 00:01:36,800
မြေအောက်ကမ္ဘာ အမှောင်ထုထဲမှာ ပိတ်လှောင်ခံခဲ့ရပါတယ်

16
00:01:38,840 --> 00:01:41,310
ဇုစ် ဟာလူသားမျိုးနွယ်တွေကို ဖန်တီးပြီး

17
00:01:41,470 --> 00:01:45,640
နတ်ဘုရားတွေရဲ့ မသေမျိုးစွမ်းအင်ကို 
ဝတ်ပြုဆုတောင်းသူတွေဆီကနေ ရယူခဲ့ပါတယ်

18
00:01:48,880 --> 00:01:52,870
အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ လူသားတွေဟာ ကြီးစိုးလာခဲ့ပါတယ်

19
00:01:53,050 --> 00:01:55,180
နတ်ဘုရားတွေကို ဆန့်ကျင်မေးခွန်းထုတ်လာပြီး

20
00:01:55,350 --> 00:01:59,410
နောက်ဆုံးမှာတော့ ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ကျပါတော့တယ်

21
00:02:05,800 --> 00:02:09,360
ကမ္ဘာမြေမှာတော့ ကလေးတစ်ယောက်ဖွားမြင်လာပါတယ်

22
00:02:10,300 --> 00:02:13,070
အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်မဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ

23
00:02:50,280 --> 00:02:52,180
ပါဆီးရပ်စ်.

24
00:03:23,470 --> 00:03:25,310
ဘာဖြစ်လို့လဲ ငါ့သား

25
00:03:26,040 --> 00:03:28,070
ကျွန်တော့်မှာ မကြာခင် ညီလေး ဒါမှမဟုတ် ညီမလေးရလာတော့မယ်

26
00:03:30,150 --> 00:03:34,380
ငါတို့မင်းကိုချစ်သလို မဟုတ်ဘဲ မွေးလာတဲ့ကလေးကို
မင်းထက်ပိုချစ်မယ် ထင်နေတာလား

27
00:03:35,690 --> 00:03:37,710
အဲ့ကလေးက အဖေတို့ရဲ့သွေးသားအရင်းလေ

28
00:03:37,890 --> 00:03:39,550
ကျွန်တော်ကတော့

29
00:03:40,230 --> 00:03:41,420
ဘယ်သူ့သားမှ မဟုတ်ဘူးလေ

30
00:03:41,960 --> 00:03:45,020
ငါကမင်းအဖေပါ ပါဆီးရပ်စ်.
မာမာရာ ကမင်းအမေပဲ

31
00:03:45,200 --> 00:03:48,960
ပြီးတော့ မင်းကအမြဲတမ်း ငါတို့ရဲ့သားပဲ

32
00:03:49,730 --> 00:03:53,900
ငါတို့ကြားက သံယောဇဉ်က သွေးသားရင်းတွေထက်ပိုတယ်

33
00:03:54,340 --> 00:03:55,970
ငါတို့မင်းအပေါ်ထားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာက

34
00:03:56,140 --> 00:04:01,040
နတ်ဘုရားတွေနဲ့လူသားဘုရင်တွေ 
တိုက်ယူနေရတဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာထက် ပိုပါတယ်

35
00:04:01,780 --> 00:04:03,580
ငါနတ်ဘုရားတွေကို ဘယ်တုန်းကမှာနားမလည်ခဲ့ဘူး

36
00:04:03,750 --> 00:04:06,580
ဒါပေမဲ့ မင်းကိုဘာလို့ကယ်တင်ခဲ့လဲဆိုတာ မေးခွန်းမထုတ်ခဲ့ဖူးဘူး

37
00:04:07,250 --> 00:04:09,020
တစ်နေ့နေ့မှာတော့

38
00:04:09,190 --> 00:04:14,350
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် မင်းငါတို့နဲ့ဝေးရာထွက်သွားရမှာပဲ

39
00:04:15,690 --> 00:04:16,850
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ညတော့မဟုတ်ပါဘူး

40
00:04:37,580 --> 00:04:40,020
ပါဆီးရပ်စ်. ပါဆီးရပ်စ်!

41
00:04:40,180 --> 00:04:42,380
အားနည်းနေပြီလား ဘိုးတော်

42
00:04:42,550 --> 00:04:45,150
မာမာရာ မာမာရာ

43
00:04:49,760 --> 00:04:53,290
နောက်ထပ် ဘာမှမရတဲ့နေ့တစ်နေ့ပဲ

44
00:04:53,960 --> 00:04:56,020
သောင်ခုံပေါ်မှာ နေမိပြန်ပြီနဲ့တူတယ်

45
00:04:56,200 --> 00:04:59,600
ဒီလိုအောင်မြင်မှုအတွက် ဘယ်သူ့ကိုကျေးဇူးတင်ရမှာလဲ

46
00:04:59,770 --> 00:05:01,030
စကားပြောတာ ဆင်ခြင်ပါ

47
00:05:01,200 --> 00:05:04,470
ပိုဆိုက်စ်ဒွန်, ဇုစ်လား
ဘယ်သူ့ကိုလဲ

48
00:05:04,640 --> 00:05:07,470
နေစရာထောက်ပံ့ပေးခဲ့တယ်လေ
သူတို့ငါတို့ကျွန်းကို ဖျက်စီးပစ်ခဲ့တာလေ

49
00:05:07,980 --> 00:05:09,740
မင်းကိုရောဂါတွေပေးတယ်

50
00:05:09,910 --> 00:05:12,470
သူတို့လိုချင်တာ ငါတို့ဆီကယူတယ်
ငါတို့က သူတို့ရဲ့ကျွန်တွေပဲ

51
00:05:12,650 --> 00:05:14,080
နတ်ဘုရားတွေက ငါတို့ကို ဘဝတွေပေးခဲ့တာပဲလေ

52
00:05:14,520 --> 00:05:18,850
အဲ့ဒီအတွက် ငါတို့ကျေးဇူးတင်လို့ရတာပဲ
ငါတော့ ကျေးဇူးတင်ရတာကို စိတ်ကုန်နေပြီ

53
00:05:19,020 --> 00:05:21,550
ငါလဲတံငါသည် ပါဆီးရပ်စ် လဲတံငါသည်ပဲ

54
00:05:21,730 --> 00:05:25,020
ငါတို့ဖြစ်နေတဲ့အရာတွေတောင် ငါတို့နဲ့ဝေးရာကိုယူသွားပြီ

55
00:05:25,530 --> 00:05:27,500
ဒါကြောင့် ငါတို့ဆီကနေချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ လိုချင်နေသေးတယ်

56
00:05:28,570 --> 00:05:29,830
တစ်နေ့နေ့တော့

57
00:05:30,000 --> 00:05:32,470
တစ်ယောက်ယောက်က မတ်တပ်ထရပ်ပြီး

58
00:05:32,640 --> 00:05:34,970
တစ်နေ့နေ့တော့ တစ်ယောက်ယောက်က

59
00:05:35,140 --> 00:05:36,400
တော်သင့်ပြီလို့ ပြောရလိမ့်မယ်

60
00:06:07,800 --> 00:06:10,430
မင်းငါ့ဆီ ရောက်လာတဲ့နေ့ကလိုပဲ

61
00:06:14,040 --> 00:06:16,640
မုန်တိုင်းက ငါ့ဆီမင်းကိုပို့လိုက်တာပဲ

62
00:06:22,420 --> 00:06:24,050
မင်းမှာမေးခွန်းတွေရှိနေတယ် ဆိုတာသိပါတယ်

63
00:06:24,690 --> 00:06:27,020
ငါ့မှာလဲ အဖြေတွေရှိနေပါစေလို့ မျှော်လင့်မိတယ်

64
00:06:31,930 --> 00:06:33,560
ကျွန်တော်လိုအပ်တဲ့အရာတွေ အားလုံး

65
00:06:34,100 --> 00:06:35,590
ဒီမှာရှိပါတယ်

66
00:06:39,070 --> 00:06:40,800
ကောင်းသောညပါ ငါ့သား

67
00:06:58,590 --> 00:07:00,650
သူ့ကိုငြိမ်အောင် ထိန်းထား

68
00:07:01,090 --> 00:07:02,580
တလ်ခါ ပန်းကုံး

69
00:07:02,760 --> 00:07:04,280
ပန်းကုံးကိုင်ပြီး ဆုတောင်းလိုက်

70
00:07:04,460 --> 00:07:07,450
ဇုစ်ရဲ့ရုပ်တုကြီး ခန်းနားလိုက်တာ

71
00:07:21,310 --> 00:07:22,370
တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီ

72
00:07:23,750 --> 00:07:26,240
စစ်သားတွေ သူတို့ဘာလုပ်နေကြတာလဲ

73
00:07:30,790 --> 00:07:31,810
လာ

74
00:07:31,990 --> 00:07:33,510
မလိုက်တော့

75
00:07:36,460 --> 00:07:37,830
ကိုင်ထား

76
00:07:44,230 --> 00:07:46,500
ဘုရင်နဲ့ဘုရင်မရဲ့ နာမတော်ကြောင့်

77
00:07:47,640 --> 00:07:48,660
သူတို့ကဘယ်သူတွေလဲ

78
00:07:48,840 --> 00:07:50,740
 အာဂို့စ် ကစစ်သားတွေ

79
00:07:51,370 --> 00:07:53,430
သူတို့ဘာလုပ်လိုက်ကြတာလဲ

80
00:07:53,610 --> 00:07:57,070
သူတို့စစ်ကြေညာလိုက်ကြတာ နတ်ဘုရားတွေနဲ့

81
00:08:19,240 --> 00:08:21,430
မလုပ်နဲ့

82
00:08:21,610 --> 00:08:23,040
ဘာမှမလုပ်နဲ့

83
00:08:27,880 --> 00:08:29,810
မင်းနောက်မှာ

84
00:08:51,870 --> 00:08:53,390
ကိုင်ထား

85
00:08:59,880 --> 00:09:01,040
တလ်ခါ

86
00:09:01,210 --> 00:09:02,300
ကောင်လေးဘယ်မှာလဲ

87
00:09:08,420 --> 00:09:10,150
တလ်ခါ

88
00:09:35,750 --> 00:09:38,150
မဟုတ်ဘူး

89
00:09:39,920 --> 00:09:42,010
သွားတော့ 
မသွားဘူး

90
00:10:03,970 --> 00:10:06,440
မဟုတ်ဘူး

91
00:10:08,880 --> 00:10:13,110
ဇုစ် မင်းဒီကိစ္စအဆုံးသတ်မှဖြစ်တော့မယ်
သူတို့ ငါတို့ဘုရားကျောင်းတွေကို တိုက်ခိုက်နေပြီ

92
00:10:13,280 --> 00:10:15,910
အခုသူတို့ ဇုစ်ရဲ့ပုံရိပ်ကိုတောင် ထိခိုက်စေပြီ

93
00:10:16,090 --> 00:10:17,380
ငါတို့သူတို့ဆီကို ဆုံးမမှဖြစ်တော့မယ်

94
00:10:17,550 --> 00:10:19,180
ညိနှိုင်းမှုတော့ လုပ်မှဖြစ်တော့မယ်
စစ်ပြေငြိမ်းဖို့ပေါ့

95
00:10:19,360 --> 00:10:21,150
မဟုတ်ဘူး

96
00:10:25,600 --> 00:10:27,620
ငါသူတို့ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်

97
00:10:27,800 --> 00:10:31,860
ငါရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို  ဒီလိုရိုင်းစိုင်းမှုနဲ့ ကျေးဇူးဆပ်တာပေါ့

98
00:10:32,040 --> 00:10:34,330
ဘာ ငြိမ်းချမ်းရေးမှ မရှိစေရဘူး

99
00:10:34,700 --> 00:10:36,470
နောက်ဆုံးတော့

100
00:10:36,640 --> 00:10:38,570
မင်းဆီကနေ ဒေါသသံကြားရပြီပေါ့

101
00:10:42,510 --> 00:10:43,880
ဘယ်လောက် ကြာခဲ့ပြီလဲ

102
00:10:44,710 --> 00:10:46,240
ဘယ်လောက်တောင် ကြာခဲ့ပြီလဲ ငါ့အစ်ကို

103
00:10:46,420 --> 00:10:49,210
မင်းငါ့မျက်နှာကို မမြင်ရတာလေ

104
00:10:50,220 --> 00:10:51,480
ဟေးဒီးစ်.

105
00:10:57,860 --> 00:11:03,420
နှစ်တွေအများကြီး ငါ မြေအောက်ကမ္ဘာကနေ
စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်

106
00:11:03,830 --> 00:11:08,790
သူတို့မင်းကို ရိုသေသမှုနဲ့ ချစ်ခဲ့ကြတယ်

107
00:11:08,970 --> 00:11:11,270
မင်းသူတို့ကို မသေစွမ်းအင်တွေ အဓွန့်ရှည်ဖို့

108
00:11:11,440 --> 00:11:16,850
တစ်ခုတည်းအတွက်နဲ့ ဖန်တီးခဲ့တာ

109
00:11:17,010 --> 00:11:19,540
ဒါပေမဲ့ မင်းအရမ်းချစ်လွန်းနေခဲ့တယ်

110
00:11:19,720 --> 00:11:21,210
သူတို့အခု ပိုပြီးအင်အားကြီးလာပြီ

111
00:11:21,380 --> 00:11:26,650
ငါအခုလွတ်မြောက်လာတာ သူတို့ကချိန်းခြောက်နေလို့ပဲ

112
00:11:26,820 --> 00:11:28,720
မင်းဘာလို့ချင်လို့လဲ ငါ့ညီ

113
00:11:28,890 --> 00:11:31,790
ငါ့ကို သူတို့ကိုအပြစ်ပေးဖို့ တာဝန်ပေး

114
00:11:32,500 --> 00:11:34,790
သူတို့ပြန်ပြီး ဆုတောင်းလာစေရမယ်

115
00:11:34,960 --> 00:11:38,130
မင်းကသူတို့ရဲ့ ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်မှုတွေထဲ နေနေတာလေ

116
00:11:38,300 --> 00:11:41,240
ပြီးတော့ ငါတို့ပြန်ပြီးသန်မာလာကြတာပေါ့

117
00:11:41,400 --> 00:11:43,670
သူကမြေအောက်ကမ္ဘာနဲ့ပဲဆိုင်တယ်

118
00:11:43,840 --> 00:11:46,100
ငါဘယ်နေရာနဲ့ဆိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းပြောစရာမလိုပါဘူး

119
00:11:48,310 --> 00:11:51,770
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ငါတို့စားသုံးရတယ်လို့ မင်းပြောတယ်နော်

120
00:11:51,950 --> 00:11:55,540
ဒါပေမဲ့ မင်းကသူတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာပေးမှာ မှီခိုနေတယ်

121
00:11:55,720 --> 00:11:58,480
ငါကတော့ သူတို့ရဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုတွေနဲ့

122
00:11:59,520 --> 00:12:01,050
နာကျင်မှုတွေပေါ်မှာ ရှင်သန်နေခဲ့တာပဲ

123
00:12:01,220 --> 00:12:05,630
ဇုစ် ငါတို့ညီကအမှန်တွေပြောနေတာပဲ သူပြောတာနားထောင်လိုက်ပါ

124
00:12:11,940 --> 00:12:14,460
သွားပြီး မင်းလုပ်သင့်တာလုပ်ခဲ့လိုက်တော့

125
00:12:14,640 --> 00:12:16,040
အဖေ ကျွန်တော်တို့သေမျိုးတွေကို လိုအပ်တယ်နော်

126
00:12:16,210 --> 00:12:17,500
မဟုတ်ဘူး အပိုလို

127
00:12:17,670 --> 00:12:19,140
ဟေးဒီးစ်ကမှန်တယ်

128
00:12:19,310 --> 00:12:21,900
သူတို့စော်ကားမှုအတွက် တန်ရာတန်ကြေးပြန်ပေးရမယ်

129
00:12:22,080 --> 00:12:26,040
ငါ့ကလေးတွေလိုပဲ သူတို့တန်ရာတန်ရာကို နားလည်ဖို့လိုတယ်

130
00:12:26,220 --> 00:12:28,380
သွားပြီးဆုံးမလိုက်တော့ ငါ့ညီတော်

131
00:12:28,550 --> 00:12:30,350
သူတို့အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်စေပြီး

132
00:12:31,290 --> 00:12:33,260
ငါတို့ဆီပြန်လာအောင် လုပ်ခဲ့လိုက်တော့

133
00:13:14,800 --> 00:13:17,700
ငါတို့ကနောက်ဆုံးရောက်လာတဲ့ လှေလား
မဟုတ်ဘူး ကပ္ပတိန်

134
00:13:18,130 --> 00:13:20,100
ခင်များတို့ပဲ ရောက်လာတာ

135
00:13:21,100 --> 00:13:22,630
သူကမင်းတို့ထဲကလား

136
00:13:22,810 --> 00:13:25,430
မဟုတ်ဘူး ပက်ဆေ့စ်ကငါတို့လူတွေနားက တွေ့တာ

137
00:13:25,610 --> 00:13:27,100
သူပဲအသက်ရှင်ကျန်ခဲ့တာ

138
00:13:27,280 --> 00:13:30,010
နန်းတော်ကို ခေါ်သွားပြီး ဘာလုပ်ပစ်ရမလဲမေးမလို့

139
00:13:30,510 --> 00:13:32,810
လေးယောက်စီဖွဲ့လိုက်

140
00:13:33,520 --> 00:13:35,010
သွားတော့

141
00:13:36,420 --> 00:13:38,280
ငါတို့နတ်ဘုရားတွေကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေပေးမယ်ဆိုရင်

142
00:13:38,450 --> 00:13:40,720
ငါတို့ကိုလဲအပြန်အလှန်အနေနဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေပြန်ပေးကြမှာပါ
ပေးလောက်မှာပါ

143
00:13:40,890 --> 00:13:43,450
လယ်ကွင်းထဲကပြောင်းနှံတွေနဲ့ ကောင်းကင်ကနေမင်းကိုပါပေးခဲ့တာပါ

144
00:13:43,630 --> 00:13:45,180
ငါတို့ကို ပေးခဲ့တဲ့လက်ဆောင်တွေမှ အများကြီးပါ

145
00:13:45,360 --> 00:13:47,690
လက်ဆောင်တွေက လုယူသွားလို့မရပါဘူး
ဒါပေမဲ့ နတ်ဘုရားတွေကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ

146
00:13:47,860 --> 00:13:49,590
မပေးဘူး ဆိုရင်တော့ ငါတို့ဆီကနေပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်

147
00:13:49,770 --> 00:13:53,500
ငါတို့မပေးရင် ငါတို့ဒုက္ခငါတို့ ရှာသလိုဖြစ်ပြီး
အကုန်ကပ်ဘေးတွေ ဆိုက်ကုန်လိမ့်မယ်

148
00:13:53,670 --> 00:13:56,370
ဖယ်စမ်း လမ်းကနေဖယ်စမ်း

149
00:13:56,540 --> 00:13:59,410
ဆီနဲ့ရေ မိုးနဲ့မြေလို ကျွန်တွေရဲ့အလုပ်ကအသိသာကြီးကွ

150
00:13:59,740 --> 00:14:03,340
လူသားအချင်းချင်း အုပ်ချုပ်လို့မရဘူး
မင်းတို့နတ်ဘုရားတွေကို စော်ကားရင် အပြစ်ပေးခံရမယ်

151
00:14:43,520 --> 00:14:44,750
ဒါအကုန်ပဲလား

152
00:14:45,420 --> 00:14:47,950
အရှင်မင်းမြတ် ကျွန်တော်တို့တပ်သားတော်တော်များများ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်

153
00:14:48,120 --> 00:14:49,950
ဒါပေမဲ့ အောင်မြင်မှုရခဲ့ပါတယ်

154
00:14:52,490 --> 00:14:55,730
ဘုရင်မင်းမြတ် ကီဖီးနပ် နဲ့ ဘုရင်မ ကတ်ဆီယိုပီးယား ဂုဏ်ပြုပါတယ်

155
00:14:59,570 --> 00:15:00,900
မဟုတ်ဘူး

156
00:15:04,840 --> 00:15:06,400
မင်းတို့

157
00:15:07,610 --> 00:15:09,080
ငါ့ရဲ့ထူးချွန်တပ်သားတွေ

158
00:15:09,240 --> 00:15:13,980
ဇုစ်ရဲ့နှလုံးသားတည့်တည့်ကို မြှားနဲ့ပစ်နိုင်ခဲ့သူတွေကို ပြုရမှာ

159
00:15:17,090 --> 00:15:19,080
ဝတ်ပြုဘုရားကျောင်းတွေ မီးလောင်ကုန်ပြီ

160
00:15:19,250 --> 00:15:21,520
ရုပ်တုတွေ ပြိုလဲကုန်ပြီ

161
00:15:21,690 --> 00:15:24,120
သူတို့ရဲ့ဝတ်ပြုဆုတောင်းသူတွေ ယုတ်လျော့ကုန်ပြီ

162
00:15:24,560 --> 00:15:25,790
ဒီနေ့

163
00:15:25,960 --> 00:15:28,330
ကြိုးစားမှုရဲ့မျိုးဆက်အနေနဲ့

164
00:15:28,500 --> 00:15:31,160
ပင်လယ်ပေါ်ကို နေရောင်အပြည့်မထွန်းလင်းနိုင်တော့ဘူး

165
00:15:31,330 --> 00:15:34,630
အိုလံပတ်စ် လိုပဲဖြစ်နေပြီ

166
00:15:34,940 --> 00:15:37,370
ခေတ်သစ်တစ်ခုစတင်ခဲ့ပြီ

167
00:15:37,870 --> 00:15:40,360
လူသားတွေရဲ့ခေတ်ပဲ

168
00:15:42,240 --> 00:15:44,110
မျက်မှောင်ကျုံ့နေတာ နင်နဲ့မလိုက်ဘူး အန်ဒရိုမီရာ

169
00:15:44,280 --> 00:15:47,310
တခုခုသောက်ဖို့လုပ်လိုက် ဒါမှလန်းဆန်းသွားမှာ

170
00:15:50,750 --> 00:15:52,650
အန်ဒရိုမီရာ

171
00:16:02,600 --> 00:16:03,620
မင်းနာမည်  ဘယ်သူလဲ

172
00:16:04,600 --> 00:16:05,620
ပါဆီးရပ်စ်.

173
00:16:07,640 --> 00:16:09,260
ဒါကိုယူ

174
00:16:09,710 --> 00:16:11,640
ပြီးရင်သောက်လိုက်

175
00:16:15,180 --> 00:16:16,910
လက်ဖက်စမ်း
တော်တော့

176
00:16:17,080 --> 00:16:19,910
ငါတို့သမီးလေး

177
00:16:21,980 --> 00:16:24,850
အပြင်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာသိရဲ့လား

178
00:16:25,420 --> 00:16:27,220
တစ်ခါလောက်တောင် ကြည့်ဖူးလို့လား

179
00:16:27,720 --> 00:16:29,490
ငါတို့ကညဏ်ကွန့်မြူးဖို့ တာဝန်ပေးခံရလို့လား

180
00:16:29,660 --> 00:16:32,820
လူတစ်ရာကျော်လောက် အသက်တွေစတေးခဲ့ရတာ

181
00:16:33,300 --> 00:16:35,460
ဒါကိုအောင်ပွဲခံနေတာ

182
00:16:35,900 --> 00:16:39,030
နတ်ဘုရားတွေကိုစော်ကားပြီး နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်တွေ
မရှိသလို နေနေကြတယ်

183
00:16:39,200 --> 00:16:41,190
ကောင်းပြီလေ နင်ဘာဖြစ်စေချင်လို့လဲ
ငါတို့ကကြောက်ရမှာလား

184
00:16:41,370 --> 00:16:45,530
ငါတို့ကိုငါတို့ ရွံ့ထဲနှစ်ပြီး ဝတ်ပြုဆုတောင်းပြီးလန့်နေရမှာလား

185
00:16:45,710 --> 00:16:47,230
နတ်ဘုရားတွေက ငါတို့ကိုလိုအပ်တယ်

186
00:16:47,410 --> 00:16:48,710
ငါတို့ဝတ်ပြုဆုတောင်းသာ လိုတယ်

187
00:16:49,640 --> 00:16:51,910
ငါတို့ကကော သူတို့ကိုဘာလို့လိုမှာလဲ

188
00:16:52,080 --> 00:16:54,670
ငါ့သမီးမျက်နှာကို ကြည့်စမ်း
မလုပ်နဲ့

189
00:16:54,850 --> 00:16:57,880
သူ့မျက်နှာလောက် ကျက်သရေရှိတာရှိဦးမလား

190
00:16:58,050 --> 00:17:00,580
ဂရိကရှိသမျှ မိန်းမပျိုတွေအားလုံးထက် လှတယ်

191
00:17:00,760 --> 00:17:05,350
အပိုဒိုက်စ်နတ်ဘုရားမထက်ကို လှတယ်
အိုလံပတ်စ်က သူ့ကိုခေါ်ထားသင့်တယ်

192
00:17:05,530 --> 00:17:10,400
ငါတို့ကိုယ်တိုင်က နတ်ဘုရားတွေပဲ
ဘုရင်မ လူပြောခံရအောင်လုပ်သလိုဖြစ်နေပြီ

193
00:17:55,510 --> 00:17:56,740
စိတ်ဝင်စားစရာပဲ

194
00:17:56,910 --> 00:17:58,900
မင်း

195
00:18:17,400 --> 00:18:21,170
မင်းတို့က ငါတို့လက်သည်းကြားက ဖုန်မှုန့်တွေပဲ

196
00:18:21,670 --> 00:18:24,640
မင်းတို့ရဲ့ အသက်ရှူသံတိုင်းက အိုလံပတ်စ်က 
လက်ဆောင်ပေးထားခဲ့တာ

197
00:18:24,810 --> 00:18:28,470
မင်းရဲ့မှန်းဆနိုင်စွမ်းထက် ကျော်တဲ့ ငါတို့စွမ်းအင်တွေကို
မင်းကလှောင်ရယ် စော်ကားတယ်ပေါ့

198
00:18:29,080 --> 00:18:30,170
မင်းဘယ်သူလဲ

199
00:18:31,050 --> 00:18:34,480
ငါကဟေးဒီးစ်ပဲ

200
00:18:37,790 --> 00:18:39,050
ဒူးထောက်စမ်း

201
00:18:47,230 --> 00:18:48,360
အခုမဟုတ်သေးဘူး, ပါဆီးရပ်စ်.

202
00:18:49,030 --> 00:18:50,330
မင်းအတွက် အခွင့်ရေးရလာလိမ့်မယ်

203
00:18:56,870 --> 00:18:59,570
မင်းအလှအပနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လောက်သိလဲ

204
00:18:59,740 --> 00:19:02,710
သေခြင်းတရားထက် လှပတာရှိဦးမလား

205
00:19:06,980 --> 00:19:10,350
ငါ့ကိုကြည့်စမ်း သေမျိုးဘုရင်မ

206
00:19:19,930 --> 00:19:21,520
အမေ
မင်းသမီး

207
00:19:28,340 --> 00:19:29,930
ဆယ်ရက်နေလို့

208
00:19:30,110 --> 00:19:33,340
နေကျတ်တဲ့အခါကျရင်

209
00:19:34,280 --> 00:19:36,770
ငါခရက်ကန်ကို လွှတ်လိုက်မယ်

210
00:19:37,880 --> 00:19:40,110
အာဂို့စ် တစ်မြို့လုံးကမ္ဘာပေါ်က ရေမြုပ်ခံရမယ်

211
00:19:40,780 --> 00:19:43,440
မင်းတို့အကုန်လုံး တူတူနဲ့ပေါ့

212
00:19:45,320 --> 00:19:46,880
တကယ်လို့

213
00:19:47,060 --> 00:19:50,080
မင်းတို့မင်းသမီးကို စတေးမယ်ဆိုရင်တော့

214
00:19:50,260 --> 00:19:53,320
သွေးရူးသွေးတန်းနဲ့ နတ်ဘုရားတွေကိုစော်ကားခဲ့သမျှကျေမယ်

215
00:19:53,500 --> 00:19:56,560
သူရဲ့သွေးသားကပဲ ခရက်ကန်နဲ့

216
00:19:56,730 --> 00:19:58,790
မင်းတို့စော်ကားခဲ့တဲ့

217
00:19:58,970 --> 00:20:02,840
ဇုစ် ရဲ့အမျက်တွေကိုပြေစေမယ်

218
00:20:05,970 --> 00:20:08,570
ရွေးချယ်ကြပေါ့ , အာဂို့စ်သားတို့

219
00:20:08,740 --> 00:20:11,640
ဖျက်စီးခံမလား စတေးကြမလားဆိုတာ

220
00:20:11,810 --> 00:20:13,940
ဒါဇူးရဲ့ ကြေညာစာပဲ

221
00:20:14,850 --> 00:20:18,980
မင်းအဖေရဲ့ ကြေညာစာပေါ့

222
00:20:32,070 --> 00:20:35,160
အာဂို့စ် မြို့မှာ နတ်ဘုရားတစ်ပိုင်းလူတစ်ပိုင်းရှိနေတယ်

223
00:20:36,870 --> 00:20:39,070
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး

224
00:20:39,870 --> 00:20:41,240
အရှင့်ရဲ့သားပါ

225
00:20:42,240 --> 00:20:44,910
နာမည်က ပါဆီးရပ်စ် ပါ

226
00:20:45,080 --> 00:20:47,450
ငါတို့သူ့ကို နေရာပေးဖို့ ဖိတ်ခေါ်လို့ရတာပဲ

227
00:20:48,650 --> 00:20:51,020
ငါသူဆုတောင်းတာ မကြားမိဘူး

228
00:20:51,190 --> 00:20:54,350
ဒီသားက ငါ့အပေါ်မှာ ဘာချစ်ခြင်းမေတ္တာမှမရှိဘူး

229
00:20:54,720 --> 00:20:58,490
သူလဲ တခြားလူသားတွေလိုပဲ ငါ့အပေါ်နောက်ကျောပေးတဲ့သူပဲ

230
00:20:59,130 --> 00:21:02,530
နောက်ဆုံးအကြိမ်သတိပေးတာ မင်းဒီမီဂေါ့မလား စကားပြောစမ်း
(ဒီမီဂေါ့ - နတ်ဘုရားတစ်ပိုင်းလူတစ်ပိုင်း လူသား)

231
00:21:02,930 --> 00:21:06,700
ငါဒီမီဂေါ့ မဟုတ်ပါဘူး
ဘာအကြောင်းကြောင့် မင်းကိုဒီပို့တာလဲပြောစမ်း

232
00:21:07,170 --> 00:21:08,500
ငါမသိဘူး

233
00:21:16,410 --> 00:21:17,780
ဒါကိုဆန့်ကျင်ဖို့ အကြံပေးပါတယ် ဆရာ

234
00:21:17,950 --> 00:21:20,920
သူကယုံလို့မရဘူး
သူ့ကိုဘာလုပ်ရမလဲ ဒရာကို

235
00:21:24,450 --> 00:21:25,710
သူ့ကိုလွှတ်စမ်း

236
00:21:30,560 --> 00:21:32,290
ဒါဖြစ်နိုင်ပါ့လား

237
00:21:32,930 --> 00:21:35,690
မင်းသာ ဇုစ်ရဲ့သားအစစ်မှန်ရင်

238
00:21:35,860 --> 00:21:37,730
မင်းငါတို့ကိုကယ်လို့ရတယ်

239
00:21:40,300 --> 00:21:41,790
မင်းငါတို့ကို ကယ်ရမယ်

240
00:21:41,970 --> 00:21:44,460
ငါမကယ်နိုင်ဘူး ငါကသာမန်လူသားပါ

241
00:21:44,640 --> 00:21:48,230
အရှင်မင်းမြတ် ပြောရမှာအားနာပေမဲ့

242
00:21:48,410 --> 00:21:50,140
စတေးမှုကသာ တကယ်နည်းလမ်းမှန်ပါ

243
00:21:50,310 --> 00:21:52,040
အဲ့အကြောင်း တစ်ခွန်းမှမဟနဲ့

244
00:21:52,210 --> 00:21:53,650
သူပြောတာမှန်တယ်

245
00:21:54,420 --> 00:21:56,710
သမီးအတွက်နဲ့ ဘယ်သူမှသေပေးစရာမလိုဘူး

246
00:21:57,850 --> 00:21:59,180
 ပါဆီးရပ်စ် ကိုလွှတ်ပေးလိုက်ပါ

247
00:22:00,220 --> 00:22:03,920
ဆရာ ကျွန်တော်တို့မင်းသမီးကို မြို့ပြင်ခေါ်ပြီးသွားမှ ဖြစ်တော့မယ်

248
00:22:04,090 --> 00:22:06,920
ကျွန်တော်တို့သူ့ကို ဖွက်ဖို့နေရာရှာလိုက်ပါ့မယ်
ဘယ်နေရာမှ ဟေးဒီးစ်စီကနေ မလွတ်ဘူး

249
00:22:07,090 --> 00:22:09,490
ဒါဆိုပြောစမ်း နတ်ဘုရားသား လူယုတ်မာလေ

250
00:22:14,540 --> 00:22:16,230
ငါ့အဖေက

251
00:22:17,140 --> 00:22:18,760
နတ်ဘုရားသတ်တာ ခံခဲ့ရတာ

252
00:22:20,040 --> 00:22:23,370
ငါ့အမေ ငါ့ညီမ

253
00:22:24,110 --> 00:22:27,840
ငါချစ်တဲ့သူမှန်သမျှ နတ်ဘုရားသတ်ခဲ့တာ

254
00:22:28,850 --> 00:22:30,840
ငါပိုက်ကွန်တွေပစ်နေပေမဲ့

255
00:22:31,020 --> 00:22:32,950
ဓားမကိုင်ဘူးထာတော့ မဟုတ်ပါဘူး

256
00:22:41,900 --> 00:22:44,520
 ဒီမီဂေါ့ မင်းအတွက်ဧည့်သည်လာတယ်

257
00:22:45,930 --> 00:22:47,960
သူကမင်းကို သိတယ်တဲ့

258
00:22:51,310 --> 00:22:54,240
ငါ့နာမည် အိုင်အိုပါ , ပါဆီးရပ်စ်.

259
00:22:55,040 --> 00:22:56,370
မင်းဘယ်လိုလုပ်ငါ့ကိုသိတာလဲ

260
00:22:57,040 --> 00:22:58,910
ငါမင်းတစ်ဘဝလုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့တာ

261
00:22:59,480 --> 00:23:01,680
ငါကမင်းကို မိသားစုဆီ လမ်းညွှန်ပေးခဲ့တာ

262
00:23:05,290 --> 00:23:06,480
မင်းကနတ်ဘုရားလား

263
00:23:06,650 --> 00:23:08,310
နတ်ဘုရားတွေရှိသလို လူသားတွေရှိသလို

264
00:23:09,090 --> 00:23:11,990
ငါတို့ကသူတို့ကြားကသူတွေလေ

265
00:23:12,430 --> 00:23:13,450
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်များစွာတုန်းက

266
00:23:14,090 --> 00:23:17,260
နတ်ဘုရားတစ်ပါးရဲ့ ကောင်းချီးပေးမှုကိုငြင်းဆန်ခဲ့လို့

267
00:23:17,430 --> 00:23:19,420
ငါ့ကိုအိုမင်းခြင်းကင်းတဲ့ ကျိန်စာခခဲ့ရတယ်

268
00:23:20,170 --> 00:23:22,140
ကျိန်စာလို့ပြောလို့ မရပါဘူး

269
00:23:22,300 --> 00:23:25,570
ငါချစ်တဲ့သူတွေသေတာကို နှစ်ပေါင်းများစွာထိုင်ကြည့်နေခဲ့ရတာလေ

270
00:23:26,170 --> 00:23:28,610
မင်းဒီလိုကိစ္စကို စာနာနားလည်မယ်လို့ထင်ပါတယ်

271
00:23:33,610 --> 00:23:35,380
အဲ့ဒါအမှန်ပဲလား

272
00:23:37,550 --> 00:23:39,110
ငါက ဇုစ်ရဲ့သားလား

273
00:23:40,190 --> 00:23:41,250
အမှန်ပဲ

274
00:23:42,990 --> 00:23:47,360
မင်းရဲ့မွေးဖွားခြင်းက ဘုရင်အာစီးရပ် ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်တာကစခဲ့တာ

275
00:23:49,530 --> 00:23:54,590
လူသားတွေက ကြီးထွားလာတာနဲ့ အမျှ
ပုန်ကန်လာကြတယ်လေ

276
00:23:55,270 --> 00:23:58,800
အာစီးရပ် ကအိုလံပတ်စ်ပေါ်မှာ လက်နက်တွေနဲ့ဦးဆောင်ခဲ့တယ်လေ

277
00:24:00,070 --> 00:24:01,440
တစ်ခြားနတ်ဘုရားတွေကတော့

278
00:24:01,610 --> 00:24:05,410
အာစီးရပ်နဲ့သူ့စစ်သားတွေကို သတ်ပစ်ချင်ကြတယ်လေ

279
00:24:05,580 --> 00:24:08,340
ဒါပေမဲ့ ဇုစ် ကလူသားတွေကို အရမ်းချစ်မြတ်နိုးတော့

280
00:24:08,520 --> 00:24:13,150
သတ်ပစ်မဲ့အစား သူကအာစီးရပ်ကို နမူနာစံပြပြီးအပြစ်ပေးခဲ့တယ်

281
00:24:14,460 --> 00:24:17,910
သူ့ကိုယ်သူ ဘုရင်အဖြစ်ဖန်ဆင်းပြီးတော့

282
00:24:18,090 --> 00:24:21,460
ဘုရင်မိအိပ်ဆောင်ကို အလည်သွားခဲ့တယ်

283
00:24:21,630 --> 00:24:22,650
အရှင်မင်းမြတ်

284
00:24:32,210 --> 00:24:33,870
ဇုစ်?

285
00:24:40,210 --> 00:24:42,580
အာစီးရပ် ကဒေါသအိုးပေါက်ကွဲခဲ့တယ်

286
00:24:43,320 --> 00:24:46,340
သူကသူ့မိန်းမနဲ့

287
00:24:46,520 --> 00:24:48,920
ဇုစ်ရဲ့သားကို သတ်ပစ်ဖို့အမိန့်ပေးခဲ့တယ်

288
00:24:55,260 --> 00:24:56,700
ငါမင်းကိုကျိန်စာဆိုတယ် ဇုစ်.

289
00:24:56,860 --> 00:24:59,330
မင်းဖျက်စီးပစ်ခဲ့တဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့

290
00:24:59,500 --> 00:25:01,400
မင်းရဲ့လူယုတ်မာသားကို ငါပြန်ဖျက်စီးပစ်မယ်

291
00:25:05,070 --> 00:25:06,800
မလုပ်နဲ့

292
00:25:20,150 --> 00:25:23,350
ဘုရင်မနဲ့သူ့သားကို ပင်လယ်ထဲပစ်ချခဲ့တယ်

293
00:25:23,520 --> 00:25:25,550
မင်းအမေကတော့ အသတ်ခံခဲ့ရတယ် ဒါပေမဲ့

294
00:25:25,730 --> 00:25:28,460
နတ်ဘုရားတစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ မင်းကတော့အသက်ရှင်ခဲ့တယ်

295
00:25:29,260 --> 00:25:31,160
ငါမင်းကိုစောင့်ကြည့်နေခဲ့တာ

296
00:25:31,330 --> 00:25:35,360
မင်းနတ်ဘုရားတွေကို အဆုံးသတ်ပေးမဲ့နေ့ရောက်လာတဲ့အထိပေါ့

297
00:25:35,540 --> 00:25:38,730
မင်းကခရက်ကန်ကိုသတ်ဖို့ မွေးဖွားလာတဲ့သူပဲ

298
00:25:40,910 --> 00:25:43,430
ငါဘာလို့မွေးလာတာနဲ့

299
00:25:44,850 --> 00:25:46,780
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး

300
00:25:48,720 --> 00:25:50,740
ဒါပေမဲ့ငါသတ်ချင်တာ ခရက်ကန်မဟုတ်ဘူးဆိုတာတော့ သိတယ်

301
00:25:51,550 --> 00:25:53,450
ငါ ဟေးဒီးစ် ဆီဘယ်လိုသွားရမလဲ

302
00:25:53,620 --> 00:25:55,650
တကယ်လို့ခရက်ကန်သာသေခဲ့မယ်ဆိုရင်

303
00:25:55,820 --> 00:25:59,520
ဟေးဒီးစ်က လေးတစ်ချက်လောက်နဲ့သေလောက်တဲ့အထိ
အားနည်းသွားလိမ့်မယ်

304
00:25:59,690 --> 00:26:02,460
အဲ့ဒီအခါကျမှသာ မင်းလိုချင်တဲ့လက်စားချေမှုရလိမ့်မယ်

305
00:26:02,630 --> 00:26:04,690
ဒါဆိုသူတို့ငါ့ကို လွှတ်ပေးမှရမယ်

306
00:26:08,570 --> 00:26:10,400
ခရက်ကန်ကိုသတ်လို့ရတယ်ဆိုရင်

307
00:26:10,570 --> 00:26:12,770
ဆိုင်ဂျီရန်စုန်းမတွေတော့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲသိလိမ့်မယ်

308
00:26:12,940 --> 00:26:15,740
စုန်းမတွေက စစ်သားတွေရောက်ဖူးတာထက်
ဟိုအဝေးကြီးမှာ နေတာ

309
00:26:15,910 --> 00:26:17,000
ဘယ်လူသားမှမရောက်ဖူးဘူး

310
00:26:17,180 --> 00:26:18,840
ဘယ်လူသားမှလေ

311
00:26:21,580 --> 00:26:23,680
မင်းနေရာကို ထိန်းထား အိုင်အို

312
00:26:26,290 --> 00:26:29,480
ဇုစ်, ငါတို့ကိုခွင့်လွှတ်ပေးပြီး ငါ့တို့ကိုကြင်နာပါ

313
00:26:31,630 --> 00:26:34,320
မင်းကသူတို့ကူညီမယ်လို့ ယုံနေသေးတာလား

314
00:26:35,060 --> 00:26:36,460
ဒါသတ်သေတာပဲကွ

315
00:26:36,630 --> 00:26:38,960
ဒိုင်းတွေယူ လာတော့ကောင်လေးတွေ

316
00:26:39,130 --> 00:26:41,160
ဒါတော်တော် ဖြုန်းတီးတာပဲ

317
00:26:41,340 --> 00:26:43,960
ငါတို့မှာဘာအခွင့်အရေးမှမရှိတာ မင်းသိပါတယ်

318
00:26:44,300 --> 00:26:48,170
မင်းဘယ်သူ့ကိုဒီကိစ္စထဲ ဆွဲသွင်းလာလဲသိလား, ပါဆီးရပ်စ်.
လေးစားရတဲ့ အစောင့်တစ်ယောက်နဲ့

319
00:26:49,480 --> 00:26:52,740
မတ်တပ်ရပ်တောင် ကြည့်ကောင်းနေတဲ့ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်စစ်သားလေးနဲ့

320
00:26:52,910 --> 00:26:56,610
သေခါနီး ပင်စင်ယူတော့မဲ့ ဘိုးတော်တွေပဲကွ

321
00:26:57,250 --> 00:26:59,450
ခရက်ကန်က ဘာလဲဆိုတာမင်းသိလား

322
00:27:00,750 --> 00:27:04,880
ခရက်ကန်က ငါတို့ရဲ့အဆုံးသတ်ပဲ
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါဆိုးကြီးပဲ

323
00:27:05,060 --> 00:27:07,960
အဲ့ကောင်ကမစဉ်းစားတတ်ဘူး သတ်မယ်ဆိုတာချည်းပဲ
နတ်ဘုရားတွေတောင် သူ့ကြောက်ရတယ်

324
00:27:08,130 --> 00:27:12,530
ပြီးတော့မင်းဆိုတဲ့ကောင်က အဲ့တာကိုသတ်မယ်ပေါ့
ဒါဆိုမလိုက်နဲ့လေ

325
00:27:13,100 --> 00:27:16,300
ငါမင်းအကူအညီမလိုဘူး
ဒါပေါ့ ဘယ်လိုပါ့မလဲ

326
00:27:17,240 --> 00:27:19,330
မင်းကဇုစ်ရဲ့သားမလား

327
00:27:19,910 --> 00:27:22,000
လာ ငါတို့သွားသင့်နေပြီ

328
00:27:22,180 --> 00:27:27,040
လူကြီးမင်းတို့ ငါတို့ခရီးစဉ်က ထင်ထားတာထက်ပိုကြမ်းတမ်းမယ်

329
00:27:27,210 --> 00:27:30,150
ပြီးတော့ လူအိုကြီးလိုပဲနှေးကွေးနေလို့ မဖြစ်ဘူး

330
00:27:30,320 --> 00:27:33,340
ဒါဆိုငါတို့ဘာတွေယူခဲ့ရမလဲ
အကုန်ယူခဲ့

331
00:27:37,620 --> 00:27:40,150
စုန်းမတွေက ငါတို့ကိုအကုန်ပြောပြလိမ့်မယ်လို့ မင်းထင်ထား

332
00:27:40,330 --> 00:27:43,560
သူတို့ပြောပြမှာပါ မပြောပြရင်လဲသူတို့ပါသတ်ပစ်မယ်

333
00:27:48,600 --> 00:27:50,400
လာတော့ ငါ့ကောင်တွေ သွားကြစို့

334
00:27:51,810 --> 00:27:53,930
ဒါဘာလဲ
ဒီတိုင်းသာ ထားလိုက်စမ်းပါ

335
00:27:58,650 --> 00:28:02,270
ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့

336
00:28:02,450 --> 00:28:05,040
မသွားကြပါနဲ့ ဒီမှာပဲနေပါ

337
00:28:07,090 --> 00:28:10,060
ဒီမှာပဲနေပါ ငါတို့ကိုကယ်ပါ

338
00:28:12,230 --> 00:28:14,890
မင်းတို့သွားရင် နတ်ဘုရားတွေစိတ်ဆိုးအောင်လုပ်မိလိမ့်မယ်

339
00:28:15,060 --> 00:28:17,120
မင်းသမီးကိုသာ စတေးလိုက်ပါ

340
00:28:17,300 --> 00:28:20,290
မင်းပါးစပ်ကို သတိထားစမ်း
နောက်ဆုတ် နောက်ဆုတ်

341
00:28:20,470 --> 00:28:22,090
မင်းတို့ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်

342
00:28:23,100 --> 00:28:24,370
မင်းငါတို့ကို တားလို့မရပါဘူး

343
00:28:24,540 --> 00:28:26,300
ငါကျေးဇူးတင်ရတာ စိတ်ကုန်နေပြီ

344
00:28:27,440 --> 00:28:28,970
သတင်းကောင်းပါတယ်

345
00:28:29,140 --> 00:28:31,240
ငါနဲ့ငါ့အစ်ကို

346
00:28:31,410 --> 00:28:35,140
မင်းတို့နဲ့လိုက်ဖို့ သဘောတူလိုက်ပြီ
ငါတို့မှာ လူစိမ်းတွေတော်တော်များနေပြီ

347
00:28:35,320 --> 00:28:38,180
ငါတို့က မင်းတို့အတွက် အကူအညီကောင်းနော်
ငါ့ကိုယုံ မင်းတို့ငါ့ကိုလိုမှာပါ

348
00:28:38,350 --> 00:28:40,080
ငါစစ်သားတွေလိုတာ မုဆိုးတွေမဟုတ်ဘူး

349
00:28:41,520 --> 00:28:45,220
ဘယ်စစ်သားကများ ဘယ်လက်နက်မှမပေါက်တဲ့

350
00:28:45,390 --> 00:28:46,830
နီမီယမ်ခြင်္သေ့ကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲသိမှာလဲ

351
00:28:46,990 --> 00:28:51,050
ဆန်တူရာချပ်ဝတ်ရဲ့ အားနည်းချက်ကောဘယ်သူကသိမှာလဲ

352
00:28:51,230 --> 00:28:56,460
ခေါင်းငါးလုံးနဲ့နဂါးကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲသိမှာလဲ

353
00:28:57,240 --> 00:29:00,040
အလယ်တည့်တည့်ပေါ့
ခန့်မှန်းတာတော်တယ်

354
00:29:00,210 --> 00:29:02,570
ငါနဲ့ငါ့အစ်ကိုက ဘယ်လိုသတ်ရမလဲသိတယ်

355
00:29:02,740 --> 00:29:04,370
ပြီးတော့ သတ်ရတာပျော်တယ်
ကောင်းပြီလေ မင်းတို့မှီအောင်လိုက်နိုင်ပြီး

356
00:29:04,540 --> 00:29:06,440
သေမှာ စိတ်မပူရင် ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့လိုက်

357
00:29:07,480 --> 00:29:09,680
သေခြင်းတရားကသာ ငါတို့ကိုကြောက်ရမှာပါ

358
00:29:57,500 --> 00:29:59,470
ဘုရင် အာစီးရပ်.

359
00:29:59,630 --> 00:30:02,260
ဘာ အာစီးရပ်. မှမရှိဘူး

360
00:30:02,570 --> 00:30:04,630
ကယ်လီဘိုပဲရှိတယ်

361
00:30:12,510 --> 00:30:14,670
ငါတို့မှာဘုံရန်သူရှိနေတယ်

362
00:30:15,550 --> 00:30:17,920
- ဇုစ်.
- ဇုစ်.

363
00:30:21,220 --> 00:30:23,280
ငါ့အစ်ကို

364
00:30:25,530 --> 00:30:27,150
မင်းငါ့ဆီကဘာလိုချင်တာလဲ

365
00:30:27,330 --> 00:30:31,730
ဇုစ်ကမင်းမိန်းမဆီမှာ သူ့သွေးသားထည့်သွားခဲ့တယ်

366
00:30:32,000 --> 00:30:34,520
မင်းရဲ့အရှက်သိက္ခာနဲ့ မွေးတဲ့သားပေါ့

367
00:30:35,740 --> 00:30:37,330
ပါဆီးရပ်စ်.

368
00:30:37,500 --> 00:30:38,990
သူအသက်ရှင်တယ်ပေါ့

369
00:30:39,570 --> 00:30:42,060
မင်းကမင်းမိန်းမကို အကျိုးမရှိဘဲသတ်လိုက်မိပြီ

370
00:30:42,710 --> 00:30:48,200
အခုပါဆီးရပ်စ်က အားဂို့စ်ကနေ ငါ့ကိုဖျက်စီးဖို့လာနေပြီ

371
00:30:48,780 --> 00:30:50,510
သူသေရမယ်

372
00:30:50,680 --> 00:30:55,250
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်စေချင်တာလဲ
ဇုစ်ကငါသူ့ကိုခစားနေတယ်ထင်နေတာ

373
00:30:55,420 --> 00:30:58,220
ဒါပေမဲ့ ငါကပိုသန်မာလာနေပြီ

374
00:30:58,860 --> 00:31:02,120
ငါအားအပြည့်မဖြစ်မချင်း

375
00:31:04,130 --> 00:31:07,460
မင်းကငါ့လက်နက်ပဲ

376
00:31:09,700 --> 00:31:11,170
လာ

377
00:31:41,230 --> 00:31:42,720
ဒါကိုသုံးပြီးတော့

378
00:31:43,840 --> 00:31:46,810
 ပါဆီးရပ်စ် ကိုငါ့အစားသတ်ခဲ့

379
00:31:47,240 --> 00:31:51,070
ငါမင်းအစား ဇုစ်ကိုသတ်ပေးမယ်

380
00:31:51,240 --> 00:31:53,230
ငါမင်းကိုခစားပါမယ်

381
00:31:53,410 --> 00:31:55,610
အဲ့ကောင်လေးသေစေရမယ်

382
00:32:00,720 --> 00:32:02,480
ဘယ်လောက်ဝေးသေးလဲ

383
00:32:02,660 --> 00:32:04,650
စုန်းမတွေဆီရောက်ဖို့ လေးရက်လောက်ပဲလိုတော့တာ

384
00:32:04,820 --> 00:32:08,260
လေးရက်ဟုတ်လား ငါတော့ပင်ပန်းနေပြီ

385
00:32:11,460 --> 00:32:13,620
ဒီမှာ ဒါကိုသုံး

386
00:32:18,540 --> 00:32:20,440
မင်းငါတို့ကိုစောင့်နေစေချင်တာလား

387
00:33:19,770 --> 00:33:21,360
မင်းကတကယ်ကို တံငါသည်ပဲ

388
00:33:21,530 --> 00:33:23,500
မင်းငါ့အဖေကို မြင်ဖူးသင့်တယ်

389
00:33:23,940 --> 00:33:25,430
မင်း

390
00:33:26,040 --> 00:33:27,730
လက်နက်ယူခဲ့

391
00:33:37,420 --> 00:33:39,040
မင်းအရင်က ဓားကိုင်ဖူးလား

392
00:33:39,220 --> 00:33:41,350
မလိုပါဘူး
ငါသိတယ်

393
00:33:42,020 --> 00:33:44,010
ဘယ်ခြေထောက်ရှေ့တိုး

394
00:33:47,290 --> 00:33:50,750
မင်းလှုပ်ရှားမှုတွေက မြန်ဆန်နေရမယ်

395
00:33:51,430 --> 00:33:53,630
လက်နက်က မင်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းလိုပဲ ခံစား

396
00:33:55,970 --> 00:33:57,200
ပိတုန်းရဲ့ အဆိပ်စူးလိုပဲ

397
00:34:00,240 --> 00:34:01,800
အာရုံစိုက်

398
00:34:02,310 --> 00:34:03,430
မင်းပတ်ပတ်လည်မှာ ဘာရှိလဲဆိုတာအမြဲသတိထား

399
00:34:06,280 --> 00:34:08,640
တစ်ချိန်လုံးလိုက်လျောညီထွေ ဖြစ်နေပစေ

400
00:34:08,810 --> 00:34:10,280
မင်းလဲတာနဲ့

401
00:34:12,020 --> 00:34:13,210
မင်းသေပြီပဲ

402
00:34:17,790 --> 00:34:19,160
ထတော့

403
00:34:25,000 --> 00:34:26,560
မလုပ်နဲ့

404
00:34:45,180 --> 00:34:46,780
မင်းထဲမှာ နတ်ဘုရားရှိတယ်

405
00:34:47,550 --> 00:34:48,650
ပါလာတယ်ဆိုတာ သေချာအောင်လုပ်ခဲ့

406
00:34:51,520 --> 00:34:53,350
ဒီနေ့သင်ခန်းစာပြီးပြီ

407
00:35:15,480 --> 00:35:17,310
ပါဆီးရပ်စ်.

408
00:36:19,580 --> 00:36:21,010
နတ်ဘုရားတွေဆီက လက်ဆောင်ပဲ

409
00:36:21,650 --> 00:36:24,010
အိုလံပတ်စ်မှာ သွန်းလုပ်ခဲ့တာပဲ
ဘာလို့လဲ

410
00:36:25,120 --> 00:36:26,280
ဒီတိုင်း လက်ခံလိုက်စမ်းပါ

411
00:36:28,950 --> 00:36:30,420
ငါလူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပဲ ဒါကိုလုပ်မယ်

412
00:36:33,390 --> 00:36:34,420
အခုဒါမင်းအပိုင်ပဲ

413
00:36:45,200 --> 00:36:47,970
လူကြီးမင်းတို့ ငါတို့ကယ်တင်သူကြီးကိုသွားခေါ်ခဲ့ဦး

414
00:37:48,200 --> 00:37:49,670
နတ်မြင်းပျံပဲ

415
00:37:52,270 --> 00:37:53,860
ဘယ်လူသားမှ မစီးဖူးဘူး

416
00:38:00,250 --> 00:38:02,210
ဒါအသိပေးလိုက်တာပဲ

417
00:38:02,510 --> 00:38:04,410
သူတို့ငါတို့ကိုစောင့်ကြည့်နေတယ်

418
00:38:21,570 --> 00:38:23,260
ပါဆီးရပ်စ်!

419
00:38:24,000 --> 00:38:25,870
ပါဆီးရပ်စ်!

420
00:38:27,940 --> 00:38:28,960
ပါဆီးရပ်စ်!

421
00:38:31,680 --> 00:38:33,580
ဘာလို့အမြဲတမ်း ဒါတွေပဲဖြစ်နေတာလဲ

422
00:38:33,750 --> 00:38:35,340
နားထောင်

423
00:38:43,720 --> 00:38:45,490
ငါ့ကိုကယ်ပါ

424
00:38:46,930 --> 00:38:48,360
ငါ့ကိုကယ်ပါ

425
00:38:52,760 --> 00:38:55,360
မင်းကဖအေတူသားပဲ

426
00:40:01,230 --> 00:40:05,230
အဲ့တာဘယ်သူလဲ
မသိဘူး သူ့ဘဲမေးလိုက်ရအောင်

427
00:40:49,210 --> 00:40:50,580
ထားလိုက်ပါတော့

428
00:40:51,480 --> 00:40:52,510
မထားဘူး ခွဲလိုက်မယ်

429
00:40:53,180 --> 00:40:55,150
သွေးစက်အတိုင်းလိုက်

430
00:41:06,900 --> 00:41:08,130
လာပါ

431
00:41:13,040 --> 00:41:15,670
ကြည့်စမ်း သူ့သွေးတွေ

432
00:41:40,660 --> 00:41:42,720
မင်းအခုပျော်ပြီလား

433
00:41:44,440 --> 00:41:45,660
တိုက်တော့

434
00:41:55,380 --> 00:41:56,870
နေဦး နေဦး

435
00:42:00,450 --> 00:42:02,210
ွှအဲ့တာဘာလဲ

436
00:43:39,450 --> 00:43:40,750
လာပါ

437
00:43:43,120 --> 00:43:44,140
လက်ဆက်

438
00:43:45,620 --> 00:43:47,420
လှံပေး

439
00:44:06,810 --> 00:44:08,800
ဒရာကို

440
00:44:26,360 --> 00:44:27,850
မြန်မြန်

441
00:44:33,500 --> 00:44:35,060
သွားစို့ သွား

442
00:44:35,840 --> 00:44:37,170
သွား ခုန်တော့

443
00:45:10,110 --> 00:45:12,370
ပြေး

444
00:45:12,540 --> 00:45:14,810
နောက်ဆုတ် နောက်ဆုတ်
ပိုများလာပြီ

445
00:45:14,980 --> 00:45:17,280
ပြေးတော့
အားလုံး ကျောချင်းကပ်ထား

446
00:45:30,730 --> 00:45:32,390
တောင့်ထား

447
00:45:37,940 --> 00:45:40,960
နောက်ထပ်သုံးကောင်လာနေပြီ ပိုပိုကြီးလာနေပြီ

448
00:46:01,290 --> 00:46:02,880
သူတို့ကဘာတွေလဲ

449
00:46:03,790 --> 00:46:04,820
ဒီဂျင်းတွေ

450
00:46:08,230 --> 00:46:11,070
ငါသူတို့ကို စစ်တိုက်ရင်းတွေ့ဖူးတယ်

451
00:46:11,240 --> 00:46:13,260
ဒါသူတို့သဲကန္တာရပဲ

452
00:46:13,800 --> 00:46:16,430
ရန်သူတွေလား
ငါတော့ထင်တာပဲ

453
00:46:16,610 --> 00:46:20,510
သူတို့ကလူမဟုတ်ဘူး လူမဟုတ်တော့တာ
သဲသောင်ပြင်အောင်နိုင်သူတွေပေါ့

454
00:46:20,680 --> 00:46:23,270
ကောင်းပြီလေ ကျေးဇူးတင်သင့်တာပေါ့

455
00:46:46,000 --> 00:46:49,500
အဲ့ဒါဘာလဲ 
အဆိပ် ဟေးဒီးစ်ဆီက

456
00:46:51,680 --> 00:46:55,670
ဆုတောင်းလိုက် ဇုစ်ဆီကနေ ခွန်အားရဖို့ဆုတောင်းလိုက်

457
00:46:55,850 --> 00:46:57,780
မင်းအဖေကို ဆုတောင်းလိုက်လို့

458
00:46:57,950 --> 00:47:00,080
ဆုတောင်းတာကို ကြားပါစေသား
အရှင့်သားကို စောင့်ရှောက်လိုက်ပါ

459
00:47:00,250 --> 00:47:02,680
ကျေးဇူးပြုပြီး ဇုစ်ကြားပါစေ

460
00:47:12,430 --> 00:47:14,360
မင်းပေါင်မုန့်ယူဦးမလား

461
00:47:14,530 --> 00:47:16,230
ကျေးဇူးပဲ
ကျေးဇူး

462
00:47:16,400 --> 00:47:17,590
ပေါင်မုန့်ယူဦးမလား

463
00:47:17,770 --> 00:47:19,330
ဒီမှာ ဒီမှာ

464
00:47:19,500 --> 00:47:21,660
မင်းအတွက်
ကျေးဇူးပြုပြီး

465
00:47:31,250 --> 00:47:32,550
တော်ပြီ

466
00:47:33,520 --> 00:47:36,610
ငါတို့နှလုံးသားတွေကို ဟေးဒီးစ်ဆီပေးသင့်တယ်

467
00:47:36,790 --> 00:47:39,090
ဒါတစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲ

468
00:47:41,630 --> 00:47:43,590
ညီအစ်ကိုတို့

469
00:47:44,190 --> 00:47:47,100
ငါ့ဆီလာပါ

470
00:47:49,900 --> 00:47:53,200
ငါတို့ကပ်ဘေးအတွက် ငါ့မှာလွတ်လမ်းရှိတယ်

471
00:47:53,370 --> 00:47:55,740
ဟေးဒီးစ် ကမင်းသမီးအသက်ကို စတေးခိုင်းသွားတယ်

472
00:47:56,840 --> 00:48:00,870
မြို့အတွက် အသက်တစ်ချောင်းစတေးရတာ တန်ပါတယ်

473
00:48:03,510 --> 00:48:05,910
ငါတို့အသက်ထိခိုက်မှာကို ဘာလို့ငါတို့ကငြိမ်နေရမှာလဲ

474
00:48:06,080 --> 00:48:09,610
သူ့ရဲ့သေခြင်းကငါတို့အသက်ကိုကယ်မှာကို ဘာလို့ကာနေကျတာလဲ

475
00:48:10,120 --> 00:48:12,110
သူကက အားလုံးထက်သာလို့လား

476
00:48:12,590 --> 00:48:15,420
ငါတို့အားဂို့စ်မှာ ဇုစ်ကိုပဲ ကိုးကွယ်နေခဲ့တာကြာနေပြီ

477
00:48:15,590 --> 00:48:19,930
အခုဟေးဒီးစ်က ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့အခွင့်အရေးပေးနေတာ

478
00:48:20,530 --> 00:48:24,590
ငါတို့ဝိညာဉ်တွေကို သန့်စင်ဖို့ ငါတို့ကိုလမ်းပြပြီး

479
00:48:24,770 --> 00:48:27,700
ငါတို့လွတ်မြောက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုပေးနေတာ

480
00:48:28,070 --> 00:48:29,970
သွေးသားနဲ့ပေါ့

481
00:48:45,090 --> 00:48:47,450
သေမင်းအတွက် ကူးတို့ခပေါ့

482
00:48:55,800 --> 00:48:57,700
သူတို့တွေ တိုက်ပွဲမှာဒဏ်ရာရရင်

483
00:48:57,870 --> 00:49:01,830
သူတို့ကိုယ်လက်အင်္ဂါတွေကို သစ်ခေါက်တွေနဲ့
မှော်စွမ်းအင်ဖြည့်ပြီး အစားထိူးလိုက်တယ်

484
00:49:03,470 --> 00:49:05,440
သူတို့ဘာနာကျင်မှုမှ မခံစားရတော့ဘူးလေ

485
00:49:05,610 --> 00:49:07,410
နှစ်ထောင်ချီပြီးနေလို့ရသွားတယ်

486
00:49:07,580 --> 00:49:09,510
အဲ့တစ်ယောက်က ဘယ်လောက်အိုနေပြီလဲ

487
00:49:13,250 --> 00:49:16,050
ငါသောက်ဂရုမစိုက်ဘူး ငါသူတို့ကိုယုံလဲမယူဘူး

488
00:49:25,660 --> 00:49:27,360
မင်းပူကျစ်နေတာပဲ

489
00:49:31,400 --> 00:49:33,130
ဒါကိုသောက်လိုက်ပါ

490
00:49:39,510 --> 00:49:40,530
ငါထပ်ပြီးရေသွားခပ်လိုက်မယ်

491
00:50:19,120 --> 00:50:20,280
လာပါ

492
00:50:24,890 --> 00:50:26,290
ကြည့်ဦး

493
00:50:35,970 --> 00:50:37,760
ဘာလဲ

494
00:50:38,700 --> 00:50:40,330
သူဘာပြောနေတာလဲ

495
00:50:40,940 --> 00:50:44,740
ဒီဂျင်တွေက သူတို့ကိုနတ်ဘုရားတွေလက်ကနေ
လွှတ်ပေးမဲ့သူကို စောင့်နေတာ နှစ်ထောင်ချီနေပြီ

496
00:50:45,640 --> 00:50:48,540
သူ့မှာလူသားနဲ့ပတ်သက်လို့ ဘာမိတ်ဆွေမှမရှိဘူးတဲ့
အခုမှ ပြောရလား

497
00:50:50,150 --> 00:50:52,550
ဒါပေမဲ့ ပါဆီးရပ်စ်ကို ကူညီဖို့တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းက
အတူတူရင်ဆိုင်ဖို့ပဲတဲ့

498
00:51:00,160 --> 00:51:01,680
ဒရာကို

499
00:51:02,220 --> 00:51:03,380
ကြည့်ဦး

500
00:51:13,170 --> 00:51:14,640
အတူတူရင်ဆိုင်မယ်

501
00:51:32,560 --> 00:51:35,020
သူခရီးနှင်ဖို့ အသင့်မဖြစ်သေးဘူး
ငါတို့အချိန်တွေ နှောင့်နှေးနေပြီ အိုင်အို

502
00:51:35,190 --> 00:51:37,990
သူကဒီမီဂေါ့ဆိုပေမဲ့ အခုထက်ထိသေမျိုးပဲ
သက်သာလာပြီလား

503
00:51:38,160 --> 00:51:39,350
နည်းနည်းပေါ့
ကောင်းတယ်

504
00:51:41,800 --> 00:51:43,530
မင်းတန်ဖိုးကြောင့် ငါ့လူတွေသေကုန်ပြီ

505
00:51:43,700 --> 00:51:46,360
မင်းကိုလက်ဆောင်တွေ ပေးထားတာပဲ အဲ့တာတွေသုံးစမ်းပါ
အဲ့လက်ဆောင်တွေက ထောင်ချောက်တွေ

506
00:51:46,540 --> 00:51:48,800
သူတို့ဘာနေနေ ငါဂရုမစိုက်ဘူး
အဲ့ဒါကို သုံးစမ်း

507
00:51:49,270 --> 00:51:51,970
အဲ့ဓားကိုငါမသုံးဘူး သူတို့ဘာပေးပေးငါမသုံးဘူး

508
00:51:52,140 --> 00:51:54,300
ဒါဆိုငါတို့ထပ်ပြီး သေကြတာပေါ့

509
00:52:02,520 --> 00:52:04,540
ငါသူတို့လို အဖြစ်မခံနိုင်ဘူး

510
00:52:07,560 --> 00:52:10,990
ငါဒါကိုမဖြစ်မနေလုပ်ရမယ်ဆိုရင်တောင် လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပဲလုပ်မယ်

511
00:52:12,890 --> 00:52:15,260
ဒါပေမဲ့မင်းက သာမန်လူပဲမဟုတ်ဘူးလေ

512
00:52:16,200 --> 00:52:17,960
ငါရွေးချယ်လို့ရပါတယ်

513
00:52:19,130 --> 00:52:21,600
ဘယ်လူသားမှ ဒါကိုမလုပ်နိုင်ဘူး ပါဆီးရပ်စ်.

514
00:52:22,270 --> 00:52:23,640
ဘယ်သူပြောလဲ

515
00:52:23,810 --> 00:52:25,570
နတ်ဘုရားတွေလား

516
00:52:38,150 --> 00:52:40,020
ငါ့မှာသာ မင်းလိုလက်ဆောင်တွေရှိလို့ကတော့

517
00:52:41,390 --> 00:52:44,190
မင်းငါ့ဓားလိုချင်ယူသုံးလိုက် မင်းအိတ်ထဲမှာထည့်ထားတယ်

518
00:52:55,300 --> 00:52:56,330
သူတို့အဲ့ဒါတွေကို စီးနေကြတာပဲ

519
00:53:11,990 --> 00:53:14,220
သူတို့ငါတို့ကို သတ်ဖို့လုပ်ထားတာ
ငါအဲ့တာကြီးပေါ်တော့ မတတ်နိုင်ဘူး

520
00:53:16,620 --> 00:53:18,290
ခမ်းနားလိုက်တာ

521
00:53:18,460 --> 00:53:20,520
မင်းဘာတွေစောင့်နေတာလဲ

522
00:53:21,100 --> 00:53:23,720
ကောင်းပြီလေ ငါတို့အချိန်ပိုရတာပေါ့

523
00:53:57,530 --> 00:53:59,120
ငါတို့အချိန်ကောင်းလေးတွေ ဖန်တီးနေတာပဲ

524
00:53:59,300 --> 00:54:02,200
မလုံလောက်သေးဘူး 
နေကျတ်တာက နီးနေပြီ

525
00:54:03,140 --> 00:54:05,660
နွန်တောင်တန်းတွေနဲ့ ဘယ်လောက်ဝေးသေးလဲ

526
00:54:05,840 --> 00:54:09,280
စုန်းမတွေဆီကို နှစ်ရက်လောက်နေရင်ရောက်ပြီ

527
00:54:14,720 --> 00:54:16,450
ဒီကောင်ကြီးစီးရတာ အနံ့နဲ့တင်တော်တော်ဆိုးနေပြီ

528
00:54:16,620 --> 00:54:18,750
ငါပြောရင်ယုံစမ်းပါ အကောင်ပေါ်က အကောင်ထဲမှာထက်စာရင်
တော်ပါသေးတယ်

529
00:54:26,690 --> 00:54:28,420
ဘာလဲ ခင်များကမပြုံးတတ်ဘူးလား

530
00:54:28,600 --> 00:54:31,460
ငါနတ်ဘုရားတွေရဲ့ မျက်လုံးထဲကို တံတွေးထွေးနိုင်တဲ့တနေ့ကျ

531
00:54:32,700 --> 00:54:34,430
ငါပြုံးမယ်

532
00:55:13,680 --> 00:55:17,410
ဒါဘယ်နေရာလဲ
ဆိုင်သီယာဥယျာဉ်ပဲ

533
00:55:18,450 --> 00:55:21,350
ခရက်ကန်က တိုက်တန်တွေကို ဒီနေရာမှာနှိမ်နှင်းခဲ့တာ

534
00:55:21,520 --> 00:55:23,750
ငါတို့မလုပ်နိုင်ရင် အားဂို့စ်လဲဒီပုံစံဖြစ်သွားလိမ့်မယ်

535
00:55:24,820 --> 00:55:26,810
ငါတို့လှမ်းသမျှခြေလှမ်းတိုင်းက နတ်ဘုရားတွေကိုစော်ကားနေတာပဲ

536
00:55:26,990 --> 00:55:29,120
ကောင်းတယ်
- ပါဆီးရပ်စ်.

537
00:55:30,230 --> 00:55:34,490
မင်းသိသင့်တာပဲမေးပါ ဘာမှပိုမမေးပါနဲ့

538
00:55:35,200 --> 00:55:36,720
ဒါပေါ့

539
00:56:17,670 --> 00:56:18,800
ဧည့်သည်တွေလာတယ်

540
00:56:18,970 --> 00:56:20,410
ဘယ်သူလဲ
ဧည့်သည်တွေ

541
00:56:20,580 --> 00:56:22,510
မျက်လုံးကိုယူလိုက်

542
00:56:22,680 --> 00:56:25,040
ငါ့ကိုပေးစမ်း
ဘယ်သူလဲ

543
00:56:28,250 --> 00:56:30,310
ဘယ်သူလဲ ဘယ်သူလဲ

544
00:56:32,250 --> 00:56:33,810
မျက်လုံး ငါ့ကိုပေးစမ်း

545
00:56:33,990 --> 00:56:35,280
ပါဆီးရပ်စ်, မလုပ်နဲ့

546
00:56:36,190 --> 00:56:37,590
ငါတို့ဒီကို တိုက်ခိုက်ဖို့လာတာမဟုတ်ဘူး

547
00:56:39,630 --> 00:56:41,990
လူငယ်လေး ပါဆီးရပ်စ်.

548
00:56:42,160 --> 00:56:44,460
ဇူးရက်သားတော်ပဲ လတ်ဆတ်တယ်

549
00:56:44,630 --> 00:56:45,660
- ပါဆီးရပ်စ်.
ကပ်နေ

550
00:56:45,830 --> 00:56:46,890
နည်းနည်းတော့ မှိုင်းတယ်

551
00:56:48,040 --> 00:56:50,600
နတ်ဘုရားရဲ့သွေးသားပဲ

552
00:56:50,770 --> 00:56:54,040
စုန်းမတွေ
မလုပ်နဲ့ အေးဆေးပေါ့

553
00:56:56,080 --> 00:56:57,940
စားကောင်းမဲ့အသားပဲ ကောင်မတွေရေ

554
00:57:03,080 --> 00:57:05,240
အခုဘယ်သူက မေးတာဖြေမှာလဲ

555
00:57:05,420 --> 00:57:07,820
ခရက်ကန်အကြောင်းသိချင်တာမလား
ခရက်ကန်လား

556
00:57:08,290 --> 00:57:09,520
လုပ်လိုက်
သတ်ပစ်လိုက်

557
00:57:09,690 --> 00:57:11,780
အချိန်ကုန်တာပဲအဖတ်တင်မယ်

558
00:57:11,960 --> 00:57:13,860
ခရက်ကန်က ဘယ်လက်နက်မှမတိုးဘူး

559
00:57:14,660 --> 00:57:15,860
သူ့မှာအားနည်းချက်တော့ ရှိမှာပဲလေ

560
00:57:17,000 --> 00:57:18,430
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

561
00:57:19,470 --> 00:57:21,060
ဒါပေမဲ့ အသိပညာဆိုတာ တန်ဖိုးပေးဆပ်ရတယ်

562
00:57:21,240 --> 00:57:23,470
စတေးတာပေါ့

563
00:57:23,640 --> 00:57:24,760
အူဇိုက်ဘီရက်စ် 
သတိထား

564
00:57:26,910 --> 00:57:29,100
သတိထား
လက်ဆက် ပစ်တော့

565
00:57:33,310 --> 00:57:34,870
ကယ်ဦး
မျက်လုံး

566
00:57:40,120 --> 00:57:44,520
သူ့ကိုလွှတ်စမ်း
မင်းမလုပ်ရဲပါဘူး

567
00:57:45,390 --> 00:57:47,290
ငါတို့မျက်လုံးမရှိရင် အဖြေကိုမမြင်နိုင်ဘူး

568
00:57:47,460 --> 00:57:48,590
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်

569
00:57:50,560 --> 00:57:52,530
အခုမေးတာကိုဖြေ

570
00:57:53,200 --> 00:57:55,070
ငါတို့ခရက်ကန်ကို ဘယ်လိုသတ်ရမှာလဲ

571
00:57:56,200 --> 00:57:57,800
ဖြေရှင်းနည်းရှိတယ်

572
00:57:57,970 --> 00:57:59,630
ဒါပေမဲ့ မဖြစ်နိုင်တဲ့နည်းပဲ

573
00:57:59,810 --> 00:58:01,870
ဟုတ်လား
ဂေါ်ဂွန်က မက်ဒူဆာပဲ

574
00:58:02,040 --> 00:58:03,530
မက်ဒူဆာ

575
00:58:03,710 --> 00:58:06,870
သူ့အကြည့်နဲ့တင် သက်ရှိမှန်သမျှသေစေတယ်

576
00:58:07,050 --> 00:58:10,850
သူနဲ့သတ်လို့ရတယ်
သူ့ထောင်က ဆိုဒ်ထွက်မြစ်ဘေးက

577
00:58:11,020 --> 00:58:14,110
မြေအောက်ကမ္ဘာရဲ့ အဖျားနားမှာနေတယ်
တိုက်တန် အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်လို့ရတာပေါ့

578
00:58:14,290 --> 00:58:17,020
သူကခရက်ကန်ကို ဆန့်ကျင်မှာမဟုတ်ဘူး
ငါတို့သူ့ကို ထိန်းချုပ်လို့ရမှာမဟုတ်ဘူး

579
00:58:18,690 --> 00:58:19,990
ဒါဆိုလဲ ငါတို့သူ့ခေါင်းကိုယူတာပေါ့

580
00:58:20,630 --> 00:58:24,120
တော်လိုက်တဲ့ကောင်လေး
အခုငါတို့မျက်လုံးပေးတော့

581
00:58:24,300 --> 00:58:25,630
မျက်လုံး
ဘယ်မှာလဲ

582
00:58:30,800 --> 00:58:31,930
ဘယ်မှာလဲ

583
00:58:36,580 --> 00:58:39,770
နေဦး ကျန်သေးတယ်
နောက်ထပ်ပိုသိချင်သေးလား

584
00:58:39,950 --> 00:58:41,170
ပါဆီးရပ်စ်, မလုပ်နဲ့

585
00:58:42,620 --> 00:58:44,350
သူ့ကိုပြောလိုက်
သူ့ကိုပြောလိုက်

586
00:58:44,520 --> 00:58:45,540
ဘာကိုလဲ

587
00:58:45,720 --> 00:58:48,310
မင်းခရီးက အဆုံးသတ်ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး

588
00:58:49,360 --> 00:58:51,260
ကံကြမ္မာကဟောပြီးသား

589
00:58:54,530 --> 00:58:57,730
မင်းသေရလိမ့်မယ် ဇုစ်ရဲ့သားတော်

590
00:59:00,370 --> 00:59:01,800
ဒါလိမ်တာပဲ လာပါ

591
00:59:02,670 --> 00:59:03,900
သမိုင်းတွေမှာ ရေးထားပြီးသား

592
00:59:06,870 --> 00:59:08,100
ပါဆီးရပ်စ်.

593
00:59:08,280 --> 00:59:11,340
မင်းသေရလိမ့်မယ်

594
00:59:30,860 --> 00:59:32,350
ဘာလို့ဒီဂျင်တွေက ငါတို့ကိုထားခဲ့တာလဲ

595
00:59:32,530 --> 00:59:35,500
သူတို့က ငါတို့အကုန်သေကြမယ်ဆိုတာယုံတယ်လေ
ရှေးဖြစ်ဟောတွေ ယုံကြတယ်လေ

596
00:59:57,590 --> 00:59:58,620
မင်းဘယ်သူလဲ

597
01:00:07,100 --> 01:00:11,400
ကောင်းပြီ မင်းငါ့ကိုအဖေလို့ခေါ်ချင်ရင် ရပါတယ်

598
01:00:12,370 --> 01:00:15,100
ဆုတောင်းလေ
ငါ့အဖေက သေပြီ

599
01:00:15,710 --> 01:00:17,270
သူကနတ်ဘုရားသတ်လို့သေခဲ့တာ

600
01:00:17,440 --> 01:00:20,310
လူသားတွေ ကိုယ့်သေတွင်းကိုယ်တူးလို့
မမျှော်လင့်ပဲ ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ ဆိုးကျိုးပါ

601
01:00:21,010 --> 01:00:24,750
လူသားတွေသတ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး
မင်းညီသတ်ခဲ့တာ

602
01:00:25,690 --> 01:00:27,350
မင်းစုန်းမတွေ ဟောထားတာကြားတယ်မလား

603
01:00:27,520 --> 01:00:29,990
မင်းခရက်ကန်ကို သတ်မရသလို
ဟေးဒီးစ်ကိုကောပဲ သတ်မရဘူး

604
01:00:30,160 --> 01:00:34,320
မင်းထပ်ပြီးဆက်သွားနေရင် မင်းသေရလိမ့်မယ်
မင်းသေရင် အားဂို့စ်လဲစုန်းစုန်းမြုပ်ပြီ

605
01:00:34,490 --> 01:00:36,160
ဒီလောက်သေချာနေတာကို ဘာလို့လာနေသေးတာလဲ

606
01:00:36,330 --> 01:00:38,130
မင်းကိုနေရာပေးမလို့ လာကမ်းလှမ်းတာ

607
01:00:38,300 --> 01:00:42,100
မင်းကငါ့သွေးသားပါ ပါဆီးရပ်စ်
မင်းကနတ်ဘုရားတစ်ပါးပဲ

608
01:00:42,270 --> 01:00:44,930
အခုမင်းအိုလံပတ်စ်ကို လိုက်ခဲ့ပြီး
နတ်ဘုရားလို့ နေဖို့အချိန်တန်ပြီ

609
01:00:45,110 --> 01:00:48,070
ဒီလိုလူအဖြစ်နဲ့ ရွံ့ထဲမှာနေပြီးသေသွားတာက
နတ်ဘုရားအဖြစ် ရှင်နေရတာထက် သာဦးမယ်

610
01:00:48,240 --> 01:00:49,610
မင်းရူးနေတာပဲ

611
01:00:49,780 --> 01:00:52,770
လူသားတွေ အသက်ရှင်နေတာ ငါဖန်တီးခဲ့လို့ကွ

612
01:00:52,950 --> 01:00:54,350
ဖန်တီးရှင်ဖြစ်နေတာတောင်

613
01:00:54,510 --> 01:00:56,910
လူသားတွေအကြောင်းကို သိပ်မသိဘူးပဲ

614
01:00:57,580 --> 01:00:59,550
ငါတို့အသက်ရှင်တယ်

615
01:00:59,890 --> 01:01:02,450
ငါတို့တိုက်တယ် ငါတို့သေမယ်

616
01:01:02,620 --> 01:01:05,320
အချင်းချင်းအတွက်ပေါ့ မင်းအတွက်တော့မဟုတ်ဘူး

617
01:01:07,030 --> 01:01:08,690
ဟေးဒီးစ်ကို မကြာခင်တွေ့မယ်လို့ပြောပေးဦး

618
01:01:10,000 --> 01:01:12,970
ငါထပ်ပြီး ကမ်းလှမ်းမှာမဟုတ်တော့ဘူး
ကောင်းတယ်

619
01:01:13,130 --> 01:01:15,030
ဘာလို့ဆို ငါလဲနှစ်ခါငြင်းရမှာ အားနာတယ်

620
01:01:15,200 --> 01:01:17,260
ပါဆီးရပ်စ်.

621
01:01:17,440 --> 01:01:19,000
နေဦး

622
01:01:25,750 --> 01:01:28,180
မင်းသွားမဲ့နေရာက ဈေးကြီးတယ်

623
01:01:52,340 --> 01:01:54,810
ကူခက်က ကင်းမြီးကောက်ဆီကနေ ကြေးခွံချွတ်ပြီး ဒိုင်းလုပ်လာတယ်

624
01:01:56,080 --> 01:01:59,010
သတ္တုတွေအားလုံးထက် ပိုပေါ့ပြီးပိုမာတယ်

625
01:01:59,510 --> 01:02:01,500
ရှားပါးတဲ့ အရေအသွေးကောင်းတဲ့ပစ္စည်းပဲ

626
01:02:06,050 --> 01:02:07,850
ငါတို့ဘယ်မှာနေနေ တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်

627
01:02:09,920 --> 01:02:12,260
ဒါပေမဲ့ မြေအောက်ကမ္ဘာတော့မတိုက်နိုင်ဘူး

628
01:02:13,460 --> 01:02:14,980
ကောင်းပြီ

629
01:02:19,570 --> 01:02:21,060
ကံကောင်းပါစေ တံငါသည်လေး

630
01:02:35,780 --> 01:02:37,720
ငါတို့အကုန်လုံး စုန်းမတွေပြောတာ ကြားတယ်နော်

631
01:02:39,090 --> 01:02:41,380
ဒါပေမဲ့ ငါတို့သူတို့မှားတယ်ဆိုတာ သက်သေပြလို့ရတယ်

632
01:02:43,020 --> 01:02:44,390
ငါမင်းအကူအညီလိုတယ်

633
01:02:55,470 --> 01:02:57,370
ငါ့ကိုသေခါနီးတုန်းက ကယ်ခဲ့တာနတ်ဘုရားတွေမဟုတ်ဘူး

634
01:02:59,910 --> 01:03:02,240
ငါတို့မှာအခွင့်အရေးရှိသေးတယ်လို့ ယုံတယ်မလား

635
01:03:06,210 --> 01:03:08,410
ငါလဲအားဂို့စ်ကို သိပ်မကြိုက်ပါဘူး

636
01:03:13,690 --> 01:03:15,380
ငါလမ်းကြောင်းသိတယ်

637
01:03:20,290 --> 01:03:23,490
ဒါဆိုလဲ မြေအောက်ကမ္ဘာကိုသွားပြီး မက်ဒူဆာကိုသတ်ကြတာပေါ့

638
01:04:13,610 --> 01:04:17,380
အခုဘာလဲ
ချရွန်ကိုစောင့်ကြတာပေါ့

639
01:04:18,450 --> 01:04:20,150
ချရွန်ကလူသေတွေကိုပဲ သယ်တာလေ

640
01:04:21,190 --> 01:04:22,710
ဘယ်သူ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်မလဲ

641
01:04:32,930 --> 01:04:34,130
ခေါင်းကျရင် ရေကူးသွားမယ်

642
01:04:59,860 --> 01:05:01,950
သေမင်းအတွက် ကူးတို့ခပဲ

643
01:05:57,780 --> 01:05:59,480
ငါတို့ဟိုရောက်ရင် ဘာဖြစ်မှာလဲ

644
01:06:00,320 --> 01:06:01,720
နောက်ထပ်သတ္တဝါဆိုးတစ်ကောင် ထပ်သတ်ကြတာပေါ့

645
01:06:02,490 --> 01:06:04,120
သတ္တဝါဆိုး ဟုတ်လား

646
01:06:04,860 --> 01:06:07,420
မက်ဒူဆာက အရင်ကအရမ်းချောမောလှပတာ

647
01:06:07,590 --> 01:06:10,430
 ပိုဆိုက်စ်ဒွန် တောင်သတိထားမိတဲ့အထိကို ချောတာ

648
01:06:10,600 --> 01:06:12,790
သူ့ဆီကို လာတော့

649
01:06:12,970 --> 01:06:17,160
သူမှက အာသီနာရဲ့ဝတ်ပြုကျောင်းထဲကို ဝင်ပြေးပြီး ဆုတောင်းတယ်
နတ်ဘုရားမက သူ့ကိုကယ်မယ်လို့ထင်ခဲ့တာပေါ့

650
01:06:17,900 --> 01:06:19,390
သူမကယ်ခဲ့ဘူး

651
01:06:20,710 --> 01:06:22,900
ပိုဆိုက်စ်ဒွန် က အေးစက်နေတဲ့ကြမ်းခင်းပေါ်တွန်းချခဲ့တယ်

652
01:06:23,710 --> 01:06:26,080
သူမက အာသီနာကို ဆုတောင်းပေမဲ့

653
01:06:26,250 --> 01:06:28,610
နတ်ဘုရားမက ဘာမှမခံစားရတဲ့အပြင် ရွံသွားခဲ့တယ်

654
01:06:28,780 --> 01:06:32,440
သူမကမက်ဒူဆာကို ဘယ်သူမှထပ်မလိုချင်အောင်လုပ်ခဲ့တယ်

655
01:06:32,620 --> 01:06:36,920
သူမကိုကြည့်လိုက်တာနဲ့ အားလုံးကကျောက်တုံးတွေဖြစ်ကုန်တယ်

656
01:06:37,720 --> 01:06:41,420
ငါမင်းကိုအဲ့ဒီနေရာမှာ ကူနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
ကျိန်စာက ငါ့ကိုတားမြစ်ထားတယ်

657
01:06:42,530 --> 01:06:46,520
အာသီနာကျိန်စာကြောင့် မက်ဒူဆာကမိန်းကလေးတွေကိုရန်မမူဘူး

658
01:06:47,730 --> 01:06:50,260
ကျောင်းထဲကိုလဲ ယောၤကျားလေးတွေပဲခွင့်ပြုတယ်

659
01:06:51,140 --> 01:06:53,870
ဘယ်သူမှလဲ ပြန်ထွက်မလာဖူးဘူး

660
01:07:27,810 --> 01:07:30,900
သူမမှာအမြှီးရှိတယ် ဒါသူမဘယ်လိုသုံးမလဲဆိုတာပဲ

661
01:07:32,140 --> 01:07:33,630
နားထောင်

662
01:07:34,410 --> 01:07:36,970
သူမကြွက်သားတွေ လှုပ်ရှားနေတာကိုနားထောင်

663
01:07:37,650 --> 01:07:40,050
သူမအရေပြားကို နားထောင်

664
01:07:40,720 --> 01:07:43,420
သူမဆာလောင်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူတတ်ပါစေ

665
01:07:44,720 --> 01:07:46,210
မက်ဒူဆာက မင်းကို၂ခါတောင်သတ်လိုက်ပြီ

666
01:07:47,490 --> 01:07:52,020
သူ့ခေါင်းကိုအလွယ်တကူ အဖြတ်ခံမယ်လို့ထင်နေတာလား
သူကစဉ်းတောင် စဉ်းစားဖူးမှာမဟုတ်ဘူး

667
01:07:52,500 --> 01:07:55,900
သူ့မျက်လုံးတွေကိုတစ်ချက်ကြည့်လိုက်တာနဲ့ မင်းကျောက်တုံးဖြစ်ပြီ

668
01:07:57,770 --> 01:07:59,260
ကောင်းတယ်

669
01:08:03,080 --> 01:08:06,480
ဒါကိုသိပ်ပျော်မနေနဲ့
ငါမင်းကို မသေအောင်ကူညီပေးနေတာ

670
01:08:08,510 --> 01:08:09,810
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့

671
01:08:30,370 --> 01:08:32,230
မင်းမုန်တိုင်းကို ရပ်လိုက်တော့

672
01:08:41,210 --> 01:08:42,910
ငါတို့မက်ဒူဆာနဲ့နီးလာနေပြီ

673
01:08:59,300 --> 01:09:02,430
ငါဒီနေရာရောက်လိမ့်မယ်လို့ တစ်ခါမှမစဉ်းစားဖူးဘူး

674
01:09:04,370 --> 01:09:05,630
မင်းဘယ်သူ့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလဲ

675
01:09:12,380 --> 01:09:14,110
ငါ့သမီး

676
01:09:16,180 --> 01:09:18,810
သူမရဲ့၁၆နှစ်ပြည့်မွေးနေ့မှာ ဆုံးရှုံးခဲ့တာ

677
01:09:20,090 --> 01:09:22,320
ဒီထဲကို ဆွဲချခံခဲ့ရတာပဲ

678
01:09:22,790 --> 01:09:25,220
ငါမကြာခင်သူ့ကိုတွေ့ရတော့မယ် ထင်တယ်

679
01:09:29,090 --> 01:09:32,790
မင်းဒီလောက်ထိလုပ်နိုင်လာခဲ့တာပဲ
ကျန်တာကို မင်းဆက်ပြီးလုပ်နိုင်မှာပါ

680
01:09:52,620 --> 01:09:55,020
မင်းအကြွေစေ့ဘယ်လောက်များများ ရခဲ့တာလဲ ပါဆီးရပ်စ်
တစ်ပြားတည်းပဲ

681
01:10:21,350 --> 01:10:23,340
ငါ့ဘဝမှာငါ လူကောင်းတစ်ယောက်ပဲတွေ့ဖူးတယ်

682
01:10:26,350 --> 01:10:27,880
ငါ့အဖေ

683
01:10:30,890 --> 01:10:32,080
ငါအခုလေးယောက်ထပ်သိခဲ့ရပြီ

684
01:10:35,960 --> 01:10:36,990
ပြီးတော့ မိန်းကလေးကောပဲ

685
01:10:40,030 --> 01:10:41,430
မင်းတို့ဘာပဲဖြစ်နေနေ

686
01:10:46,200 --> 01:10:48,300
မင်းတို့အားလုံးကြောက်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်

687
01:10:48,570 --> 01:10:50,010
ဒါပေမဲ့ ငါ့အဖေကပြောဖူးတယ်

688
01:10:50,180 --> 01:10:53,200
တစ်နေ့နေ့တော့ တစ်ယောက်ယောက်က မတ်တပ်ထရပ်ပြီးတော့

689
01:10:53,710 --> 01:10:56,880
တစ်နေ့နေ့တော့ တစ်ယောက်ယောက်က တော်သင့်ပြီလို့ပြောသင့်တယ်

690
01:10:59,790 --> 01:11:01,010
ဒါဒီနေ့ပဲ

691
01:11:03,060 --> 01:11:04,850
မင်းတို့အာရုံတွေကို စိတ်ချပါ

692
01:11:05,020 --> 01:11:07,180
ပြီးတော့ အဲ့ခွေးမကို မျက်လုံးချင်းမဆုံမိစေနဲ့

693
01:11:38,290 --> 01:11:41,780
သိပ်ပြီးယုံကြည်မှုတိုးမလာပါဘူး
တိတ်စမ်း

694
01:11:42,290 --> 01:11:44,560
အူဇိုက်ဘီရက်စ်

695
01:11:44,730 --> 01:11:46,530
မင်းမျက်လုံးတွေ အောက်ချထား

696
01:12:08,820 --> 01:12:10,010
ဒီမှာစပြီလေ

697
01:12:20,770 --> 01:12:22,790
ဆိုလွန်

698
01:12:26,940 --> 01:12:28,270
ဆက်သွား

699
01:12:30,740 --> 01:12:32,400
သူ့ကို ညာဘက်ကလိုက်

700
01:12:36,380 --> 01:12:39,040
ဒရာကို သွားတော့

701
01:12:40,120 --> 01:12:41,550
အူဇိုက်ဘီရက်စ် ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့

702
01:12:46,990 --> 01:12:48,290
ကိုင်ထား

703
01:13:21,630 --> 01:13:23,490
အူဇိုက်ဘီရက်စ်

704
01:13:26,030 --> 01:13:28,330
ပါဆီးရပ်စ်ပြောတာ မှတ်မိလား

705
01:13:34,610 --> 01:13:36,400
မျက်လုံးအောက်ချထား

706
01:13:50,960 --> 01:13:52,510
လက်ဆက် မလုပ်နဲ့

707
01:13:59,160 --> 01:14:00,650
မျက်လုံးအောက်ချထား

708
01:14:05,500 --> 01:14:08,030
မင်းဘယ်မှာလဲ

709
01:14:10,140 --> 01:14:12,010
မင်းဘယ်မှာလဲ

710
01:14:20,450 --> 01:14:22,210
အူဇိုက်ဘီရက်စ်

711
01:14:28,460 --> 01:14:29,890
သွားတော့

712
01:14:44,780 --> 01:14:46,400
ဒီမှာစောင့်နေ

713
01:14:47,950 --> 01:14:49,000
ငါသူ့ကိုမျှားခဲ့မယ်

714
01:14:50,310 --> 01:14:51,980
အသင့်ပြင်ထား

715
01:15:39,330 --> 01:15:40,390
အခုပဲ

716
01:15:57,680 --> 01:16:00,480
အတူတူသေကြမယ်

717
01:16:42,530 --> 01:16:44,930
သူတို့ကို လူသားတွေလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သိပါစေ

718
01:18:10,580 --> 01:18:12,450
အခုမင်းနဲ့ငါပဲကျန်တော့တယ် ဇုစ်ရဲ့သား

719
01:19:22,490 --> 01:19:23,980
ပါဆီးရပ်စ်.

720
01:19:24,920 --> 01:19:26,690
သူတို့လိုဖြစ်မလာစေနဲ့

721
01:19:42,510 --> 01:19:44,300
အိုင်အို ငါဒီမှာရောက်နေပြီလေ

722
01:19:46,710 --> 01:19:48,700
ငါ့မှာအချိန်မရှိတော့ဘူး

723
01:19:51,680 --> 01:19:53,310
နေကျတ်နေပြီ

724
01:19:54,620 --> 01:19:58,020
ပါဆီးရပ်စ်, မင်းအရမ်းနောက်မကျခင်သွားတော့

725
01:20:02,890 --> 01:20:04,450
ငါဘယ်မှမသွားဘူး

726
01:20:05,660 --> 01:20:07,760
ငါ့ကံကြမ္မာက ပြီးသွားပြီ

727
01:20:07,930 --> 01:20:11,260
ဒါပေမဲ့ အာဂို့စ်ရဲ့ ကံကြမ္မာက မင်းလက်ထဲမှာရှိသေးတယ်

728
01:20:12,170 --> 01:20:14,500
ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး မင်းရှိနေတယ်လေ

729
01:20:15,710 --> 01:20:16,830
အခုမင်းငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှထားမသွားဘူး

730
01:20:18,940 --> 01:20:20,100
ငါလဲမင်းကို မထားနိုင်ဘူး

731
01:20:21,910 --> 01:20:24,400
ဒီခရီးရဲ့လမ်းတစ်ချို့က မင်းတစ်ယောက်တည်းလုပ်မှဖြစ်မယ်

732
01:20:25,120 --> 01:20:26,510
ပါဆီးရပ်စ်...

733
01:20:26,680 --> 01:20:29,020
မင်းကလူသားတင်မဟုတ်ဘူး နတ်ဘုရားကောပဲ

734
01:20:31,250 --> 01:20:33,420
မင်းက နှစ်မျိုးလုံးမှာ အကောင်းဆုံးပဲ

735
01:20:38,930 --> 01:20:41,300
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ

736
01:21:37,090 --> 01:21:38,650
အစ်ကိုတော်

737
01:21:39,290 --> 01:21:42,750
သေမျိုးတွေ ပေးဆပ်ချိန်တန်ပြီ

738
01:21:45,460 --> 01:21:47,830
ငါ့ကလေးက မင်းအမိန့်ကိုစောင့်နေတာ

739
01:21:58,340 --> 01:22:00,070
ငါတို့ကိုထားသွားတော့

740
01:22:07,120 --> 01:22:09,380
ခရက်ကန်ကို လွှတ်လိုက်တော့

741
01:22:37,010 --> 01:22:40,070
ခရက်ကန် အခုဘာပြီလေ

742
01:22:40,550 --> 01:22:44,880
သတ္တဝါဆိုးကြီး စိတ်ကျေနပ်သွားရင် ငါတို့မသေတော့ဘူး

743
01:22:45,450 --> 01:22:47,450
ငါတို့အကုန်လုံးကိုခေါ်မလား

744
01:22:48,260 --> 01:22:51,390
ဒါမှမဟုတ် အန်ဒရိုမီရာကိုခေါ်မလား

745
01:22:51,560 --> 01:22:53,620
အန်ဒရိုမီရာ

746
01:22:56,830 --> 01:22:58,600
သူတို့ခေါ်နေတာ ငါ့နာမည်ပဲ

747
01:22:59,770 --> 01:23:02,030
ဒါဆက်လုပ်လို့မဖြစ်ဘူး

748
01:23:12,450 --> 01:23:14,580
နောက်ဆုတ်ု နောက်ဆုတ်

749
01:23:44,610 --> 01:23:47,340
ကြည့်စမ်း ခရက်ကန်ကြီး ငါတို့ကိုကယ်ပါ

750
01:24:14,380 --> 01:24:16,470
အန်ဒရိုမီရာ

751
01:24:18,980 --> 01:24:23,980
ဟေးဒီးစ်, ငါတို့မင်းသမီးကို မင်းအလိုကျစတေးလိုက်ပြီ

752
01:24:29,530 --> 01:24:32,760
အခုသူလာနေပြီ ညီအစ်ကိုတို့

753
01:25:03,730 --> 01:25:05,350
အာဂို့စ် ပြိုကျနေပြီ

754
01:25:06,430 --> 01:25:09,090
မင်းပိုသန်မာလာတယ်လို့ ခံစားရလား

755
01:25:09,730 --> 01:25:12,460
ခရက်ကန်ကြောင့် သူတို့မင်းကိုပြန်ဝတ်ပြုလာယ်လို့ထင်နေတာလား

756
01:25:13,000 --> 01:25:17,230
ဒါပေမဲ့ ခရက်ကန်ကငါ့သားလေ
ငါ့ကိုပဲ အလုပ်အကျွေးပြုမှာပေါ့

757
01:25:17,410 --> 01:25:20,770
ငါအိုလံပတ်စ်ကို အုပ်စိုးတာ
မင်းဘယ်သူ့ကို ခစားနေတယ်ဆိုသတိရစမ်း

758
01:25:21,440 --> 01:25:23,710
င့ါကိုယ်ငါပဲ ခစားတယ်

759
01:25:23,880 --> 01:25:26,970
မင်းငါ့ကိုလိမ်ညာပြီး

760
01:25:28,250 --> 01:25:30,450
ငါ့ကိုမြေအောက်ကမ္ဘာမှာထားလို့ သူတို့ကမုန်းနေချိန်မှာ

761
01:25:30,620 --> 01:25:32,710
မင်းကတော့ သူတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ယူနေလေရဲ့

762
01:25:33,820 --> 01:25:35,380
ငါတို့လူသားတွေရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလိုတယ်လေ

763
01:25:35,560 --> 01:25:37,460
မဟုတ်ဘူး မင်းလိုတာ

764
01:25:37,630 --> 01:25:39,250
ငါကသူတို့ရဲ့ ကြောက်ရွံ့ခြင်းပေါ်မှာရှင်သန်တာ

765
01:25:39,860 --> 01:25:42,020
မင်းခေတ်ကုန်ပြီ အကိုတော်ဇုစ်

766
01:25:42,200 --> 01:25:46,290
သူတို့မျှော်လင့်ချက်တွေကို ငါရိုက်ချိုးနေတဲ့အချိန်
မင်းထိုင်ကြည့်ပေါ့

767
01:25:46,470 --> 01:25:49,490
ဒါမှ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ မင်းငါ့ကိုစာနာတတ်မှာ

768
01:25:50,070 --> 01:25:53,300
ဒါပေမဲ့ အာဂို့စ်မှာ  ဒီမီဂေါ့ တစ်ပါးရှိနေသေးတယ်

769
01:25:53,480 --> 01:25:55,170
ညီတော်

770
01:25:59,920 --> 01:26:01,080
ပါဆီးရပ်စ်.

771
01:26:34,220 --> 01:26:36,510
အိတ် လာ

772
01:28:07,140 --> 01:28:10,410
ဟေး တံငါသည်လေး

773
01:29:15,410 --> 01:29:17,110
လာပါ

774
01:30:21,580 --> 01:30:23,440
မလုပ်နဲ့

775
01:31:10,560 --> 01:31:12,320
ငါကနတ်ဘုရားကွ

776
01:31:12,490 --> 01:31:14,220
ငါထာဝရရှင်သန်သွားမှာ

777
01:31:14,400 --> 01:31:15,830
ဒီမှာတော့ မဟုတ်ဘူး

778
01:32:41,580 --> 01:32:44,070
လှေတွေငါတို့အတွက် လာနေပြီ

779
01:32:49,060 --> 01:32:50,490
မင်းအတွက် ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး

780
01:32:51,960 --> 01:32:53,550
မင်းနေမယ်မလား

781
01:32:55,230 --> 01:32:57,090
ပါဆီးရပ်စ်, အာဂို့စ် မှာ ဘုရင်လိုတယ်

782
01:32:58,000 --> 01:32:59,330
ငါဘုရင်မဖြစ်ချင်ဘူး

783
01:33:00,330 --> 01:33:02,170
ငါမင်းကို လူသားတွေထက်ပိုခစားပါ့မယ်

784
01:33:03,400 --> 01:33:05,870
မင်းကသူတို့အတွက် ဘုရင်မကောင်းဖြစ်ပေးလိုက်ပါ

785
01:33:45,880 --> 01:33:48,680
အိုလံပတ်စ်က မင်းအပေါ်အကြွေးတင်နေပြီ

786
01:33:50,320 --> 01:33:51,940
ငါရောပဲ

787
01:33:52,120 --> 01:33:53,750
ဟေးဒီးစ် ရှိသေးတယ်

788
01:33:54,220 --> 01:33:56,520
သူမြေအောက်ကမ္ဘာကိုပြန်ပို့ခံလိုက်ရပြီ

789
01:33:56,690 --> 01:33:58,620
သူ့အချိန်တွေကိုစောင့်နေမှာပဲ တွက်စရာမလိုဘူး

790
01:33:58,790 --> 01:34:02,490
လူသားတွေရဲ့အားနည်းချိန်ကိုစောင့်ပြီး သူကပြန်နိုးထလာဦးမှာပဲ

791
01:34:03,360 --> 01:34:05,630
လူသားတွေက ဟေးဒီးစ်ရဲ့နိုးထခြင်းကို ချုပ်ကိုင်ထားတဲ့သူတွေပဲ

792
01:34:05,800 --> 01:34:06,820
ဟိုးအမြဲတမ်းကတည်းကပါ

793
01:34:07,000 --> 01:34:09,400
ငါတို့သူ့ကိုထပ်တွေ့ရဦးမှာပေါ့

794
01:34:10,000 --> 01:34:11,270
အေး

795
01:34:11,440 --> 01:34:14,240
ဒါပေမဲ့ လူသားတစ်ယောက်ကသူ့ကိုတားနိုင်တယ်ဆိုတာ လူတွေသိသွားပါပြီ

796
01:34:15,040 --> 01:34:17,840
ဒါပေ့ါ မင်းမှာအကူအညီရှိတယ်လေ

797
01:34:18,010 --> 01:34:21,180
ဓားတစ်ချောင်းရယ် နတ်မြင်းပျံရယ်

798
01:34:22,150 --> 01:34:26,810
ငါလူတွေကိုပြန်ပြီး ငါ့ကိုခစားလာစေချင်တာပါ
ဒါပေမဲ့ ငါ့သားတစ်ယောက်ကိုတော့ အဆုံးရှုံးမခံနိုင်ဘူး

799
01:34:29,090 --> 01:34:30,350
ဒါတော်တော်လူသားဆန်တာပဲ

800
01:34:30,520 --> 01:34:34,320
ငါမင်းကိုထပ်ပြီးနေရာပေးဖို့ စဉ်းစားလို့ရသေးလား

801
01:34:38,930 --> 01:34:41,330
ငါလိုချင်တာတွေအကုန်လုံး ဒီမှာရှိနေပါတယ်

802
01:34:42,140 --> 01:34:44,000
မင်းဘယ်တုန်းကမှ နတ်ဘုရားမဖြစ်ချင်ဘူးမလား ပါဆီးရပ်စ်...

803
01:34:44,170 --> 01:34:47,700
ဒါပေမဲ့မင်းရဲ့ဒီလိုလုပ်ရပ်ကြောင့် လူသားတွေမင်းကိုသိနေပါပြီ

804
01:34:49,110 --> 01:34:50,970
သူတို့အပေါ်ကို ကောင်းပါ

805
01:34:51,150 --> 01:34:53,480
ငါတို့ထက်ပိုကောင်းပါ

806
01:34:54,720 --> 01:34:58,080
ပြီးတော့ မင်းဒီလိုလူသားဘဝကို ငြီးငွေ့လာရင်တော့

807
01:34:58,250 --> 01:35:00,020
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဆက်လုပ်စရာမလိုဘူး

808
01:35:01,360 --> 01:35:02,950
မင်းကဇုစ်ရဲ့သားတော်ပဲလေ