<<<<<< Acu jengka 23 Subtitle Studio >>>>>>
Cerita-cerita yang tertua pernah memberitahu ditulis dalam bintang-bintang.
Cerita masa sebelum manusia dan tuhan-tuhan, apabila Titan memerintah bumi.
The Titans adalah berkuasa ...
Tetapi pemerintahan mereka telah berakhir oleh anak-anak mereka sendiri ...
Zeus, Poseidon dan Hades.
Zeus yakin Hades saudaranya ...
Untuk membuat binatang yang begitu kuat ia boleh mengalahkan ibu bapa mereka.
Dan dari daging sendiri ...
Hades melahirkan seram terkata ...
Kraken.
Zeus menjadi raja langit.
Poseidon, raja laut.
Dan Hades, ditipu oleh Zeus ...
Ditinggalkan untuk memerintah neraka dalam kegelapan dan dalam kesengsaraan.
Ia adalah Zeus yang menciptakan manusia ...
Dan doa manusia makan kekekalan tuhan-tuhan '.
Tetapi dalam masa, manusia menjadi resah.
Mereka mula mempersoalkan tuhan-tuhan ...
Dan, akhirnya, bangkit menentang mereka.
Ke dalam dunia ini, kanak-kanak dilahirkan.
Seorang budak lelaki yang akan mengubah segala-galanya.
Shh. Shh.
Perseus.
Apakah ia, anak?
Saya akan mempunyai saudara lelaki atau perempuan tidak lama lagi.
Fikir kita gonna menyukai kanak-kanak ini berbeza kepada cara kita menyayangi anda? Kami tidak akan.
Kanak-kanak ini akan menjadi milik anda.
Saya ...
Saya anak tiada siapa.
Saya bapa anda, Perseus. Marmara adalah ibu anda.
Dan anda akan sentiasa menjadi anak kita.
Ikatan antara kita adalah lebih daripada daging dan tulang.
Cinta kami ada untuk anda ...
Ia adalah cinta yang bahawa tuhan-tuhan dan raja-raja berebut.
Saya tidak pernah difahami tuhan-tuhan.
Tetapi walaupun saya tidak mempersoalkan bahawa anda telah disimpan untuk sebab.
Dan beberapa hari ...
Sebab-sebab yang akan membawa anda jauh dari sini.
Tetapi tidak malam ini, eh?
Perseus. Perseus!
Mendapat lemah, lelaki tua.
Marmara! Marmara!
Satu lagi hari, apa-apa.
Ditangkap pada terumbu.
Untuk siapakah saya mengarahkan penghargaan kami limpah kurnia yang mulia ini?
Spyros, please.
Poseidon, Zeus? Siapa yang saya ingin mengucapkan terima kasih, Marmara?
- Terima lelaki yang mencetuskan mereka .- Mereka menghancurkan pulau saya.
Mereka meletakkan bala bencana kepada kamu.
Mereka mengambil dari kami apa yang mereka mahu. Kami hamba mereka.
Tuhan-tuhan memberi kita kehidupan.
- Untuk itu, kita harus bersyukur .- Saya letih bersyukur kerana sisa.
Saya seorang nelayan. Perseus adalah nelayan.
Mereka telah pun diambil yang jauh dari kami. Apa yang kita.
Masih mereka mahu kami untuk mengasihi mereka anyway.
Satu hari ...
Seseorang gonna perlu membuat pendirian.
'Cukuplah.'
Sama seperti hari anda datang kepada saya.
Ribut membawa saya terus kepada anda.
Saya tahu anda mempunyai soalan, anak.
Saya harap saya mempunyai jawapan.
Saya mempunyai segala-galanya yang saya perlukan ...
Hak di sini.
Malam yang baik, anak.
Pegang mantap beliau!
Tekla, bunga.
Kutip bunga.
Patung Zeus. Indah.
Sesuatu yang tidak kena.
Askar, apa yang mereka lakukan?
Ayuh!
Angkat ia!
Hang pada!
Dalam nama raja dan ratu!
Siapakah mereka?
Askar dari Argos.
Apa yang telah mereka lakukan?
Mereka telah mengisytiharkan perang. Perang terhadap tuhan-tuhan.
- Mari kita bertukar bot sekitar .- No
Berbuat apa-apa.
Di belakang anda!
Berpegang!
Tekla.
Mana budak itu?
Tekla!
Tidak!
- Pergi !- Tidak!
Tidak!
Zeus, anda mesti membawa akhir ini. Mereka menyerang kuil kami!
Sekarang mereka berani untuk merosakkan imej Zeus.
Kita boleh mendekati mereka.
Sebuah penginapan yang boleh dibuat. Gencatan senjata A!
Tidak!
Saya telah mencipta mereka ...
Dan mereka membalas cinta saya dengan alasan?
Akan ada gencatan senjata tidak.
Akhirnya.
Sesetengah kemarahan daripada anda.
Berapa lama ia telah?
Berapa lama, saudara ...
Sejak anda telah melihat muka saya?
Hades.
Tahun-tahun tidak berkesudahan, Saya telah melihat dari neraka ...
Dan melihat kemurkaan anda marah dengan kasih sayang.
Anda menciptakan mereka kerana satu sebab ...
Jadi doa mereka akan menjana keabadian kami.
Tetapi anda menyayangi mereka terlalu baik.
Mereka telah berkembang kukuh.
Dan kini saya terpaksa meningkat kerana kita semua terancam.
Apa yang anda mahu, abang?
Biarkan saya longgar kepada mereka.
Mereka akan berdoa lagi ...
Dan anda akan memandikan kagum mereka dan ketakutan.
Dan kita akan menjadi kuat lagi.
Dia tergolong dalam neraka, bukan di sini.
Anda tidak memberitahu saya di mana saya tergolong.
Anda mengatakan ia adalah cinta yang memakan kita.
Tetapi anda bergantung kepada cinta mereka.
Saya hanya belajar untuk hidup dengan ketakutan mereka ...
Mereka kesakitan.
Zeus, saudara kita bercakap kebenaran. Mendengar-Nya.
Pergi. Adakah apa yang anda akan.
Bapa, kita perlu manusia.
Tidak, Apollo.
Hades adalah betul.
Kesesatannya mempunyai harga.
Seperti kanak-kanak, mereka perlu diingatkan perintah perkara.
Tetapkan satu contoh, abang.
Menjadikan mereka di antara satu sama lain ...
Dan kembali ke dalam tangan kami.
- Adakah kita bot terakhir datang ?- Tidak, kapten.
Anda satu-satunya.
Adakah dia salah kita?
Tidak. Kami mendapati dia Paxos kalangan mati kami.
Beliau adalah mangsa sahaja.
Biarkan angka istana keluar apa kaitan dengan dia.
Skuad oleh empat!
Pergi.
Kerana jika kita menunjukkan dewa cinta kita ...
Mereka akan menunjukkan kepada kita cinta sebagai balasan. Mereka hendaklah.
Mereka memberikan kami jagung di ladang, matahari di langit.
Ini semua adalah hadiah yang diberikan kepada kita.
Hadiah boleh diambil dari sini. Ini akan diambil ...
Jika kita tidak memberi cinta kepada tuhan-tuhan kami.
Jika kita tidak berbuat demikian, kita tinggal dalam najis dan kesengsaraan, yang kita telah dibawa ke atas diri kita.
- Gerakkan. Keluar dari jalan. - Tuhan-tuhan kami, kami mohon untuk cambuk ...
Keindahan dan kejelasan perhambaan.
Manusia tidak boleh memerintah manusia. Anda menentang tuhan-tuhan dan anda akan dihukum.
Adakah ini semua ada?
Kami kehilangan ramai lelaki, Tuanku ...
Tetapi kita mempunyai kemenangan.
Kepada Raja Kepheus! Kepada Ratu Cassiopeia!
No
Kepada anda ...
Kami legion perkasa.
Wira kita yang telah berani untuk menyerang tamparan di tengah-tengah Zeus!
Kuil-kuil membakar.
Patung-patung telah jatuh.
Kami telah kebuluran mereka solat kita.
Malam ...
Selepas generasi perjuangan ...
Matahari tidak ditetapkan di atas lautan.
Ia menetapkan pada Olympus sendiri.
Satu era baru telah bermula.
Era manusia!
Itu berkerut tidak sesuai dengan anda, Andromeda.
Mempunyai sesuatu untuk diminum. Anda akan berasa lebih meriah.
Andromeda.
Apa nama anda?
Perseus.
Ambil ini.
Sila minum.
- Hands off. - Cukuplah.
Kami anak perempuannya, dakwah.
Pernahkah anda melihat apa yang berlaku di luar sana?
Pernahkah anda walaupun peduli untuk melihat?
Kami berkhidmat sebagai inspirasi.
Beratus-ratus lelaki kami telah kehilangan nyawa mereka ...
Namun kita meraikan.
Anda memprovokasi dewa dan anda bertindak seolah-olah akan ada akibat.
Nah, apa yang anda mahu? Kita harus takut?
Kita harus menggeletar dan soiling diri dalam ketakutan?
Tuhan-tuhan yang perlu kita.
Mereka perlu ibadah kita.
Apa yang kita perlukan daripada mereka?
- Lihatlah anak perempuan saya .- Jangan.
Apa yang boleh lebih ketuhanan daripada mukanya?
Lebih cantik daripada semua wanita Greece.
Lebih cantik daripada Aphrodite dirinya. Olimpik perlu iri hati.
- Kami adalah tuhan-tuhan kini .- Ratu saya. Anda membuat cermin mata.
Menarik.
Anda!
Anda adalah specks debu bawah kuku kami.
Nafas sangat anda adalah hadiah dari Olympus.
Anda telah menghina kuasa luar pemahaman anda.
Siapakah anda?
Saya Hades.
Berlutut.
Bukan sekarang, Perseus.
Anda akan mempunyai peluang anda.
Apa yang anda tahu kecantikan?
Apa yang lebih indah daripada kematian?
Tatapilah atas saya, manusia ratu.
- Ibu .- Princess.
Dalam masa 10 hari ...
Apabila matahari gerhana ...
Saya akan melepaskan Kraken.
Argos akan melanda dari bumi ...
Dan anda semua dengan ia.
Melainkan ...
Anda mengorbankan puteri ...
Anda begitu bodoh membandingkan kepada tuhan-tuhan.
Hanya darah beliau akan sate Kraken ...
Dan Zeus ...
Siapa yang anda telah begitu tersinggung.
Pilih penebusan dosa, Argos anda.
Kemusnahan atau pengorbanan.
Ini adalah kehendak Zeus.
Kehendak bapa kamu.
Terdapat setengah dewa di Argos.
Itu adalah mustahil.
Dia milik anda.
Namanya ialah Perseus.
Kami boleh menawarkan kepadanya perlindungan.
Adakah saya mendengar solat?
Anak ini tahu tiada cinta untuk saya.
Dia tidak berbeza daripada mana-mana orang lain yang telah beralih belakang mereka kepada kami.
Untuk kali terakhir, setengah dewa, bercakap!
- Saya bukan setengah dewa satu .- Siapakah anda? Kenapa anda menghantar?
Saya tidak tahu.
Saya nasihatkan terhadap ini, bapak.
- Dia tidak boleh dipercayai .- Apa yang anda akan saya lakukan? Draco.
Meninggalkan dia.
Adalah mustahil?
Jika ia benar anda adalah anak Zeus ...
Anda boleh menyelamatkan kita.
Anda mesti menyelamatkan kita.
Saya tidak dapat menyelamatkan kamu. Saya hanya seorang lelaki.
Tuanku, sebagai dahsyat kerana ia adalah untuk menyebut perkataan ...
Pengorbanan adalah satu-satunya cara.
Jangan juga mengatakan perkataan.
Dia betul.
Tiada siapa yang harus mempunyai untuk mati bagi saya.
Mari Perseus pergi.
Bapak, kita perlu untuk mendapatkan puteri keluar dari bandar sekarang.
- Saya akan mencari tempat untuk menyembunyikan beliau .- Anda tidak boleh bersembunyi dari Hades.
Demikian kata anak bajingan tuhan.
Bapa saya ...
Telah dibunuh oleh tuhan.
Ibu saya, kakak ...
Semua orang yang saya sayangi telah dibunuh oleh tuhan.
Saya memperbaiki jala ...
Tidak menggunakan pedang.
Jadi, setengah dewa, anda perlu pengunjung.
Beliau berkata, dia tahu anda.
Nama saya ialah sesungguhnya, Perseus.
Dan bagaimana anda tahu saya?
Saya telah melihat anda sepanjang hidup anda.
Saya tunjukkan anda kepada keluarga anda.
Adakah anda tuhan?
Terdapat tuhan dan terdapat lelaki ...
Dan terdapat orang-orang kita yang di antara.
Bertahun-tahun yang lalu ...
Saya enggan tuhan terlebih dahulu.
Saya telah dikutuk dengan agelessness.
Itu bukan banyak sumpahan.
Saya telah tinggal selama bertahun-tahun menonton tersayang saya mati.
Saya bayangkan anda bersimpati nasib itu.
Adakah ia benar?
Saya anak Zeus?
Ya.
Kisah kelahiran anda bermula dengan pemberontakan Raja Acrisius.
Umat ​​Manusia telah berkembang letih penganiayaan dan kekejaman tuhan-tuhan '.
Acrisius mengetuai pengepungan pada Olympus.
Ia dikatakan tuhan-tuhan yang lain ...
Mahu hanya meletakkan sisa untuk Acrisius dan tenteranya ...
Tetapi Zeus disayangi manusia terlalu banyak.
Sebaliknya, dia memilih untuk membuat satu contoh Acrisius.
Dia menyamar dirinya sebagai raja ...
Dan melawat kebuk mana isteri raja sedang tidur.
Raja saya.
Zeus?
Acrisius meningkat gila dengan kemarahan.
Beliau mengarahkan pelaksanaan isterinya ...
Dan anak yang baru lahir Zeus.
Saya mengutuk kamu, Zeus.
Saya menafikan badan anda terkena ...
Dan kanak-kanak bajingan dengan ia!
Tidak!
Ratu dan anaknya telah dibuang ke dalam laut.
Ibumu telah dibunuh, tetapi anda ...
Bahagian lelaki, sebahagian tuhan, anda tinggal.
Saya telah melihat lebih anda sejak ...
Menunggu hari apabila anda akan membantu membawa akhir kepada kezaliman tuhan-tuhan.
Anda telah dilahirkan untuk membunuh Kraken.
Saya tidak tahu mengapa saya dilahirkan ...
Atau apa yang saya pagi.
Tetapi saya tahu ia tidak Kraken Saya mahu membunuh.
Bagaimana saya boleh mendapatkan kepada Hades?
Jika jatuh Kraken ...
Hades akan menjadi lemah cukup bagi anda untuk menyerang satu tamparan mayat.
Hanya selepas itu anda akan mempunyai dendam anda mencari.
Kemudian mereka lebih baik melepaskan saya.
Jika Kraken boleh dibunuh ...
Ahli-ahli sihir Stygian akan tahu bagaimana.
Ahli-ahli sihir adalah jauh daripada legion pernah.
Tidak ada manusia boleh pergi ke sana.
Tidak ada manusia.
Pastikan jarak anda, sesungguhnya.
Zeus, ampunilah kami untuk penghinaan ini dan melindungi kita.
Dan anda masih percaya mereka pergi untuk membantu?
Ini adalah bunuh diri.
Dan perisai. Come on, kanak-kanak lelaki.
Ia adalah punca yang hilang.
Kami telah tiada peluang, dan anda tahu.
Berikut adalah yang anda menarik ke dalam ini, Perseus. Seorang pengawal kehormatan.
Lelaki muda yang kelihatan baik pada pendirian mengkaji semula ...
Dan askar tua, menuju ke arah persaraan.
Adakah anda tahu apa Kraken adalah?
Kraken adalah akhir kita. Seorang yang amat besar, binatang unsur.
Ia tidak berfikir. Ia tidak merasa. Malah dewa takut.
- Dan anda, anda pergi untuk membunuh ?- Jangan datang.
- Saya tidak memerlukan bantuan anda .- Sudah tentu tidak.
Anda anak Zeus.
- Tetapi kita mempunyai pesanan .- Mari, kita perlu meninggalkan!
Puan-puan, perjalanan kita mungkin panjang, penuh dengan kesengsaraan dan azab ...
Dan mungkin kita semua mengadu tentang pahit sebagai orang tua.
- Jadi apa yang kita perlu membawa ?- Bawa segala-galanya.
Apa yang membuatkan anda berfikir ahli-ahli sihir akan memberitahu kita apa-apa?
Oh, mereka akan memberitahu kita, atau saya akan membunuh mereka juga.
Datang pada. Mari kita pergi, kanak-kanak lelaki.
- Apakah ini ?- Hanya tinggalkan ia.
Jangan biarkan kami rahmat tuhan-tuhan! Tolong.
Jangan pergi. Sila stay!
Tinggal di sini. Please? Please? Membantu kita.
Anda hanya akan membuat angrier tuhan. Tolong.
Hanya pengorbanan puteri!
Watch mulut anda! Tinggal kembali. Tinggal kembali!
Anda akan berfikir mereka mungkin bersyukur.
Anda tidak boleh mendiamkan us!
Mungkin mereka berasa letih menjadi bersyukur.
Berita baik!
Abang saya dan saya telah memutuskan ...
Untuk menemani anda dalam perjalanan anda. Kami mempunyai cukup orang asing di sini.
Kami boleh membantu besar kepada anda, amanah saya. Anda akan memerlukan kita.
Saya memerlukan askar, bukan pemburu.
Yang mana satu askar anda tahu bagaimana untuk memotong kulit ditembusi ...
Singa Nemean?
Yang salah seorang daripada mereka mengetahui titik lembut perisai Centaur itu?
Yang salah seorang daripada mereka tahu yang leher keping pada Hydra lima berkepala?
- Satu tengah .- Yang tengah. Tekaan yang baik.
Abang saya dan saya, kita tahu bagaimana untuk membunuh.
- Kami menikmati .- Jika anda boleh menyimpan sehingga ...
Dan anda tidak keberatan mati, datang bersama-sama.
Ia adalah kematian yang harus takut kita.
Raja Acrisius.
Terdapat adalah Acrisius tidak.
Hanya Calibos.
Kami mempunyai musuh yang sama.
- Zeus. - Zeus.
Abang saya.
Apa yang anda mahu daripada saya?
Benih Zeus dalam isteri anda terselamat.
Kanak-kanak malu anda.
Perseus.
Dia tinggal?
Anda membunuh isteri anda untuk apa-apa.
Sekarang Perseus hurls sendiri dari Argos untuk memusnahkan aku.
Dia mesti mati.
- Apa yang anda akan perlu saya lakukan ?- Zeus mesti fikir saya berkhidmat kepadanya ...
Tetapi saya semakin kuat.
Sehingga saya mempunyai kuasa penuh saya ...
Anda akan menjadi senjata saya.
Datang.
Menggunakan ini.
Membunuh Perseus untuk saya.
Dan saya akan memusnahkan Zeus untuk anda.
Saya melayani anda.
Budak itu akan mati.
Sejauh manakah ia?
Empat hari untuk ahli-ahli sihir.
Empat hari? Saya bosan sudah.
Di sini, menggunakan ini.
Anda mahu kami untuk menunggu?
Oops.
Anda benar-benar adalah seorang nelayan.
Anda harus telah melihat bapa saya.
Anda.
Bawa senjata anda.
Pernahkah anda mengendalikan pedang sebelum ini?
- Ada telah tidak perlu .- Saya lihat.
Kaki kiri ke hadapan.
Usul anda harus cecair.
Senjata adalah sebahagian daripada anda.
Seperti pada sengatan tawon a.
Kekal fokus.
Tahu apa yang di sekeliling anda.
Pastikan baki anda pada setiap masa.
Anda jatuh ...
Kamu mati.
Bangun.
Jangan ...
Terdapat tuhan dalam anda.
Pastikan untuk membawa ia.
Akhir pelajaran.
Perseus.
Satu hadiah daripada tuhan-tuhan.
- Palsu di Olympus .- Mengapa?
Hanya menerimanya.
Boleh saya lakukan ini sebagai seorang lelaki.
Jadi ia adalah milik anda.
Puan-puan, mengambil penyelamat kita.
Shh.
Pegasus.
Tiada seorangpun yang pernah ditunggang satu.
Ia adalah mesej.
Mereka memerhatikan kami.
Perseus!
- Mengapa ia sentiasa perlu ... ?- Shh!
Dengar.
Bantu saya!
Anda berbau bapa anda.
- Siapa yang ?- Saya tidak tahu. Mari kita bertanya kepadanya.
Biarkan ia pergi.
Tidak. Kami berpecah.
Hanya ikut darah.
Ayuh!
Melihat! Nya darah.
Adakah anda gembira sekarang?
Diserang!
Tunggu! Tunggu!
Apakah itu?
Ayuh!
Lxas!
Lembing!
Draco!
Cepat!
Mari kita pergi, mari kita pergi!
Pergi, melompat!
Lari!
- Sandarkan! Sandarkan! Sandarkan! - Ada banyak lagi!
- Main !- Semua orang. Kembali ke belakang!
Berdiri tanah anda.
Tiga lagi! Dalam nama tuhan-tuhan, mereka lebih besar.
Apa yang mereka?
Djinn.
Saya berjuang mereka dalam tentera.
Ini adalah padang pasir mereka.
- Musuh ?- Saya fikir begitu.
Mereka tidak adalah manusia. Tidak lagi. Gurun conJurers, cutthroats.
- Well, seseorang perlu mengucapkan terima kasih kepada mereka .- Apa?
- Apakah ia ?- Racun. Dari Hades.
- Berdoalah. Berdoalah kepada Zeus untuk kekuatan. - No No
Berdoa kepada bapa menyumpah anda.
Dengar doa saya. Melindungi dan menyembuhkan anak anda.
- No - Tolonglah, Zeus, mendengar saya.
Anda mahu roti?
- Terima kasih .- Terima kasih.
- Sila. - Mempunyai roti.
Di sini. Di sini.
- Bagi anda. - Sila.
No
Kita mesti menghidupkan hati kita kepada Hades!
Ia adalah satu-satunya cara!
Saudara dan saudari!
Datang kepada saya! Datang!
Saya mempunyai jalan keluar kesengsaraan kita.
Hades telah diminta untuk puteri.
Mengorbankan satu untuk kehidupan bandar.
Mengapa mereka berdiam diri sementara kita menderita?
Mengapa mereka menjaga wanita kematian yang akan menyelamatkan kita?
Adakah dia lebih baik daripada mana-mana satu anda?
Kami telah lama disembah Zeus di Argos.
Tetapi ia adalah Hades yang kini menawarkan peliharalah kami.
Kita mesti berdoa kepada satu yang menunjukkan kepada kita dosa kita ...
Dan yang menawarkan kita penebusan ...
Melalui darah.
Satu rasuah untuk tukang tambang.
Apabila mereka tercedera dalam pertempuran ...
Mereka menggantikan anggota badan mereka dengan sihir charwood dan hitam.
Mereka tidak merasa sakit.
Live beratus-ratus tahun.
Jadi berapa lama adalah bahawa salah satu?
Saya tidak peduli. Saya tidak mempercayai mereka.
Anda membakar.
Minum ini.
Saya akan mendapat lebih banyak air.
Ayuh!
Melihat keluar!
Apa?
Apa yang dia katakan?
Djinn telah menunggu bertahun-tahun untuk orang yang akan membebaskan mereka daripada tuhan-tuhan.
- Dia kata dia ada kawan manusia .- Anda tidak mengatakan.
Tetapi satu-satunya cara kita boleh membantu Perseus bersama-sama.
Draco.
Melihat.
Bersama-sama.
- Dia tidak bersedia untuk perjalanan .- Masa tergelincir jauh, sesungguhnya.
- Dia mungkin setengah dewa, tetapi dia masih fana .- Merasa lebih baik?
- Ya, sedikit. - Baik.
Kebanggaan anda membunuh lelaki saya.
- Anda telah diberikan hadiah. Menggunakannya. - Mereka hadiah perangkap!
- Saya tidak peduli apa yang mereka. Menggunakannya. - No
Saya tidak akan menggunakan pedang yang atau apa-apa yang mereka berikan kepada saya!
Jadi kita hanya akan terus mati.
Saya tidak boleh menjadi seperti mereka.
Jika saya lakukan ini, saya lakukan sebagai seorang lelaki.
Tetapi anda tidak hanya seorang lelaki.
Saya memilih untuk menjadi.
Seorang lelaki tidak boleh melakukan ini, Perseus.
Menurut yang?
Tuhan-tuhan?
Jika saya mempunyai hadiah anda ...
Apabila anda memerlukan pedang anda, ia dalam beg saya.
Mereka menunggang mereka.
Mereka cuba untuk membunuh kami. Saya tidak mendapat di atasnya.
Indah.
Apa yang anda tunggu?
Nah, kita perlu untuk membuat untuk masa yang sudah hilang.
Kami sedang membuat masa yang baik.
Tidak cukup baik. Gerhana lukisan berhampiran.
Bagaimanakah rapatnya kita ke Pergunungan Norn?
Ia akan menjadi dua hari sebelum kita sampai ahli-ahli sihir.
Perkara ini membuat saya berasa sakit.
Percayalah, ia adalah lebih baik untuk berada di satu daripada dalam satu.
Apa, tidak pernah anda tersenyum?
Apabila saya meludah di mata tuhan-tuhan ...
Kemudian saya akan tersenyum.
- Apakah tempat ini? - Taman Stygia.
Ini adalah di mana Kraken mengalahkan Titan.
Ia adalah apa yang Argos akan kelihatan seperti apabila kita gagal.
Setiap langkah kita mengambil adalah satu penghinaan kepada tuhan-tuhan.
- Baik .- Perseus.
Hanya meminta apa yang anda perlu tahu. Tidak lebih daripada itu.
Sudah tentu.
Pelawat.
- Siapakah ?- Pelawat.
Mendapat mata.
- Berikan ia kepada saya .- Siapakah itu?
Siapakah itu? Siapakah itu?
Mata. Berikan ia kepada saya.
Perseus, tidak.
Kita tidak datang ke sini untuk melawan.
- Kami hanya mempunyai satu soalan .- Young Perseus.
- Anak Zeus .- Jadi segar.
- Perseus .- Rapat.
Satu menggigit sedikit.
- Daging tuhan. - Daging tuhan.
- Witch .- Jangan. Mudah.
Daging basi, wanita.
Jadi yang mana satu gonna menjawab soalan saya?
- Anda ingin tahu tentang Kraken .- Kraken?
- Adakah ia .- Bunuh.
- Itu betul. - Satu perjalanan yang sia-sia.
Kraken takut tiada senjata.
Ia mesti mempunyai kelemahan.
Mungkin.
Pengetahuan permintaan tetapi pembayaran.
- Pengorbanan .- Pengorbanan.
- Eusebios !- Watch out!
- Perhatikan !- Lxas, tembak!
- Bantuan !- Mata!
- Biarkan dia pergi! Melakukannya! - Anda tidak akan berani.
Kita tidak boleh melihat jawapan tanpa mata!
Biarkan dia pergi!
Sekarang jawab soalan itu.
Bagaimana kita membunuh Kraken?
- Terdapat penyelesaian .- Penyelesaian.
Tetapi ia adalah sesuatu yang mustahil.
- Yeah? - Gorgon, Medusa.
Medusa.
Apa-apa sahaja daging dibunuh oleh pandangannya.
- Maut oleh beliau .- Penjara beliau terletak merentasi Sungai Styx ...
Di pinggir neraka. Satu Titan terhadap Titan.
Dia tidak digunakan terhadap Kraken itu. Kita tidak dapat mengawal dia.
Kemudian kami mengambil kepalanya.
- Pandai budak .- Sekarang mata. Beri kami mata.
- Mata. - Mata.
Di manakah ia?
Tetapi tunggu. Ada banyak lagi. Tidakkah anda ingin tahu lebih lanjut?
Perseus, tidak.
- Beritahu dia .- Beritahu dia.
Apa?
Perjalanan anda tidak berakhir dengan baik.
Takdir telah bercakap.
Anda akan mati, anak kepada Zeus!
Ia adalah satu pembohongan. Datang.
Ditulis sebagai sejarah.
Perseus.
Anda akan mati.
Mengapa Djinn meninggalkan kita?
Mereka percaya kita semua akan mati. Ia adalah nubuatan.
Siapakah anda?
Nah, anda boleh memanggil saya'' Bapa'' ...
Jika anda mahu. Ayah saya mati.
Dia telah dibunuh oleh tuhan.
Satu mangsa malang dalam peperangan lelaki dibawa pada diri mereka sendiri.
Lelaki tidak membunuh keluarga saya. Abang anda lakukan.
Anda mendengar ramalan ahli-ahli sihir '.
Anda tidak akan mengalahkan Kraken, lebih kurang Hades.
Jika anda meneruskan perjalanan, anda akan mati, dan Argos masih akan jatuh.
Jika anda begitu pasti, mengapa anda di sini?
Untuk menawarkan anda perlindungan.
Darah anda adalah lombong, Perseus, dan yang menjadikan anda seorang dewa.
Ia adalah masa anda datang untuk Olympus dan mula hidup seperti satu.
Sebaliknya mati dalam lumpur dengan orang-orang lelaki daripada hidup selama-lamanya sebagai tuhan.
Anda budak bodoh.
Kewujudan keseluruhan lelaki adalah hadiah rahmat saya.
Bagi seseorang yang menciptakan manusia ...
Anda tidak tahu banyak tentang kami.
Kita hidup ...
Kami berjuang dan kita mati ...
Satu sama lain, bukan untuk anda.
Beritahu Hades saya akan melihat dia tidak lama lagi.
- Saya tidak akan membuat tawaran ini lagi .- Baik.
Kerana saya benci untuk menolak dua kali ganda.
Perseus.
Tunggu.
Ia adalah mahal mana anda pergi.
Kucuk fesyen perisai ini dari Scorpioch.
Lebih kuat dan ringan daripada logam mana-mana.
Sangat jarang dan berkualiti tinggi item.
Kita boleh melawan mana-mana ...
Tetapi tidak di dalam alam neraka.
Yeah.
Nasib baik, nelayan.
Kita semua mendengar apa yang ahli-ahli sihir berkata.
Tetapi kita boleh membuktikan yang mereka salah.
Saya memerlukan bantuan anda.
Ia tidak adalah tuhan-tuhan yang menyelamatkan saya di sana.
Jika anda percaya bahawa kita mempunyai peluang.
Saya tidak pernah suka Argos banyak anyway.
Saya tahu cara.
Kemudian kita pergi ke neraka. Kita membunuh Medusa.
- Sekarang apa ?- Kita tunggu untuk Charon.
Charon hanya feri mati.
Mana-mana sukarelawan?
Heads kita berenang.
Satu rasuah untuk tukang tambang.
Jadi, apa yang berlaku apabila kita sampai ke sana?
Hanya binatang lain untuk membunuh.
Binatang?
Medusa adalah cantik sekali.
Jadi cantik untuk menggoda Poseidon.
Apabila dia datang untuk dia ...
Dia berlari ke pemikiran kuil Athena bahawa dewi akan melindungi beliau.
Dia tidak.
Poseidon membawanya di atas lantai sejuk.
Dia berdoa kepada Athena untuk keselesaan ...
Tetapi dewi merasakan tiada tetapi jijik.
Dia memastikan tiada siapa pernah mahu Medusa lagi.
Satu melihat makhluk yang dia telah menjadi akan berubah apa-apa benda hidup menjadi batu.
Saya tidak boleh membantu anda di sana. Sumpahan A menghalang saya.
Ia adalah sedikit satu Athena ketenangan kepada Medusa supaya Medusa tidak akan memudaratkan wanita.
Lelaki hanya dibenarkan dalam kuil.
Walaupun tidak ada manusia yang pernah dibuat ia keluar.
Medusa mendapat ekor dan itulah bagaimana dia akan menggunakannya.
Dengar.
Dengar gegelung otot beliau.
Bau kulitnya.
Berasa lapar beliau dalam usus anda.
Medusa membunuh anda dua kali sekarang.
Adakah anda fikir dia akan tangan anda kepalanya? Dia tidak akan pertolongan mengenainya.
Satu melihat dalam matanya dan anda akan bertukar menjadi batu.
Baik.
- Cuba untuk tidak menikmati ini begitu banyak .- Saya cuba untuk membantu anda tinggal.
Jangan melihat saya.
Kemudahan ribut anda.
Kita sedang menghampiri sarang Medusa.
Saya tidak pernah terfikir saya boleh sampai ke tempat ini.
Siapakah yang anda akan kehilangan?
My anak perempuan.
Diambil pada hari lahir ke-16 beliau.
Diseret turun sini.
Saya mempunyai perasaan l'akan lihat dia lagi.
Anda membawa kita sejauh ini. Mari kita pergi seluruh jalan.
- Berapa banyak duit syiling anda mendapat, Perseus ?- Hanya satu.
Saya hanya tahu seorang lelaki yang besar dalam hidup saya.
Ayah saya.
Sekarang saya tahu empat lagi.
Dan seorang wanita.
Dan apa jua neraka anda.
Saya tahu kita semua takut.
Suatu hari nanti seseorang akan perlu mengambil satu pendirian.
Suatu hari nanti seseorang telah gonna perlu untuk mengatakan, 'Cukuplah'
Ini mungkin hari itu.
Amanah deria anda.
Dan tidak melihat jalang ini dalam mata.
- Adakah tidak benar-benar membangkitkan keyakinan .- Tenang.
- Dengar .- Eusebios.
Pastikan mata anda ke bawah.
Di sini kita pergi.
Solon!
Terus pergi!
Rusuk dia.
- Draco. - Go!
Eusebios, ikut saya.
Hang pada!
Eusebios.
Ingat apa yang Perseus berkata.
Mata ke bawah.
Lxas, tidak.
Mata ke bawah.
Di manakah anda?
Eusebios.
Go!
Tunggu sini.
Saya akan menarik beliau keluar.
Dapatkan bersedia.
Sekarang!
Bersama-sama.
Biar mereka tahu lelaki melakukan ini.
Hanya anda dan saya, anak Zeus.
Perseus.
Jangan menjadi salah seorang daripada mereka.
Io, l'm di sini.
Ada masa yang singkat.
Gerhana.
Perseus, anda mesti pergi sebelum ia terlambat.
Saya tidak akan mana-mana.
Nasib saya adalah tertentu.
Tetapi nasib Argos masih di tangan anda.
Sepanjang hidup saya, anda telah berada di sana.
Anda tidak pernah meninggalkan saya.
Saya tidak boleh meninggalkan anda.
Ini sebahagian Perjalanan anda mesti lakukan sahaja.
Perseus ...
Anda tidak hanya sebahagian manusia, sebahagian tuhan ...
Kau yang terbaik daripada kedua-duanya.
Segala-galanya akan menjadi hak semua.
Abang.
Ia adalah masa untuk manusia untuk membayar.
Anak saya menunggu untuk melakukan kehendak anda.
Meninggalkan kita.
Melepaskan Kraken!
Kraken datang sekarang!
Berakhir penderitaan kami apabila binatang itu sated!
Ia akan membawa kita ...
Atau ia akan mengambil Andromeda?
Andromeda!
Ia adalah nama saya, mereka memanggil.
Ini tidak boleh diteruskan.
- Tinggal kembali !- Tinggal kembali!
Melihat! Kraken! Membantu kita!
Andromeda!
Hades, kita mengorbankan puteri kami di atas nama anda.
Ia datang, adik-beradik!
Argos telah jatuh.
Adakah anda rasa kuat, abang?
Anda fikir Kraken akan membawa anda solat mereka.
Tetapi Kraken itu adalah anak saya. Ia memakan hanya saya.
Saya arahan Olympus. Ingatlah siapa anda berkhidmat.
Saya berkhidmat sendiri.
Saya mempunyai kerana anda menipu saya.
Anda telah menghantar saya ke neraka akan dibenci ...
Walaupun anda basked dalam cinta mereka.
Kita perlu cinta manusia.
Tidak, anda memerlukannya.
Saya hidup pada ketakutan mereka.
Pemerintahan anda adalah lebih, abang Zeus.
Anda akan menonton manakala pembalas saya diberkati membaham harapan mereka.
Dan kemudian akhirnya anda akan tahu kesakitan saya.
Masih terdapat setengah dewa di Argos ...
Abang.
Perseus.
Beg itu! Ayuh!
Hyah!
Hei, nelayan!
Ayuh!
Tidak!
Saya tuhan.
Saya akan hidup selama-lamanya.
Tetapi tidak di sini.
Bot-bot yang datang untuk kita.
Bagi anda. Tidak bagi saya.
Anda tidak akan kekal, akan anda?
Perseus, Argos memerlukan pemerintah.
Saya tidak boleh menjadi seorang raja.
Saya melayani anda lebih baik sebagai seorang lelaki.
Anda akan membuat ratu denda bagi mereka.
Olympus berhutang hutang budi.
Seperti yang dilakukan oleh I.
Hades nyawa.
Dia hanya dihantar pulang ke neraka.
Menanti masa beliau, tidak syak lagi.
Menunggu untuk lelaki berkembang lemah, dan kelemahan mereka, dia semakin kuat.
Ia adalah manusia yang memegang kunci untuk kenaikan Hades '.
Ia sentiasa.
Jadi kita akan lihat dia lagi.
Ya.
Tetapi kini dunia tahu seorang lelaki boleh menghentikannya.
Sudah tentu, anda mempunyai beberapa bantuan.
Satu pedang, Pegasus ...
Saya mahu orang menyembah kami lagi, tetapi saya tidak mahu ia kos saya anak.
Itulah hampir manusia anda.
Saya tidak menganggap anda akan menimbang semula tawaran saya untuk mengambil tempat anda sebagai salah seorang daripada kita.
Saya telah mendapat segala-galanya yang saya perlu betul-betul di sini.
Anda mungkin tidak mahu untuk menjadi tuhan, Perseus ...
Tetapi selepas feats seperti anda, lelaki akan menyembah kamu.
Baik kepada mereka.
Menjadi lebih baik daripada kita.
Dan jika anda berkeras pada berterusan ini kewujudan manusia biasa ...
Saya tidak akan mempunyai anda melakukannya sendiri.
Anda anak Zeus, selepas semua.